Roller Byron 360 - Dockstation NGS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth-Lautsprecher für unterwegs mit Dockingstation
Marke	NGS
Modell	Roller Byron 360
Stromversorgung	Integrierter Akku, Aufladen über Micro-USB-Anschluss (5V/1A)
Akkulaufzeit	Nicht angegeben, Schätzung: 6-8 Stunden je nach Lautstärke und Modus
Konnektivität	Bluetooth, Aux-Eingang (3,5 mm), USB-Ladeanschluss (Ausgang 5V/1A)
Modi	Bluetooth, FM-Radio, USB (nur Aufladen)
Kompatible Geräte	Mobiltelefone, Tablets, Computer mit Bluetooth
Bluetooth-Reichweite	Ca. 10 Meter (ohne Hindernisse)
LED-Anzeigen	Laden (rot blinkend/leuchtend), Bluetooth (blau), Aux-Eingang
Bedienelemente	Ein/Aus, Modus (M), Wiedergabe/Pause, Lautstärke +/-, Zurück/Vor, Rücklauf, Vorspulen
FM-Radio	Automatischer Suchlauf und Speicherung der Sender
Aufladen von Geräten	USB-Ladeanschluss (5V/1A) zum Aufladen von Telefon oder anderen Geräten
Schutz	Dichtung (Spritzwasserschutz) - nach Gebrauch schließen
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden. Vor übermäßiger Feuchtigkeit schützen.
Sicherheit	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. In einer Recyclinganlage recyceln. Akku: Verschleißteil, 12 Monate Garantie.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Nicht angegeben. Wenden Sie sich an den NGS-Kundendienst für Unterstützung.
Allgemeine Informationen	Anleitung in mehreren Sprachen verfügbar. Konform mit Richtlinie 1999/5/EG. Hergestellt von Lurbe Grup 5.A.

Häufig gestellte Fragen - Roller Byron 360 NGS

Wie schalte ich den Lautsprecher ein und aus?

Drücken Sie die Ein/Aus-Taste 3 Sekunden lang, um das Gerät ein- oder auszuschalten.

Wie koppele ich den Lautsprecher mit meinem Telefon?

Schalten Sie das Gerät ein (Ein/Aus-Taste 3s). Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon. Suchen Sie 'NGS ROLLER BYRON 360' und wählen Sie es aus. Ein akustisches Signal bestätigt die Kopplung und die blaue LED leuchtet dauerhaft.

Die Bluetooth-Verbindung wird nicht automatisch hergestellt, was tun?

Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Telefon aktiviert ist und das Gerät nicht mit einem anderen Gerät verbunden ist. Vergessen Sie gegebenenfalls das Gerät in den Bluetooth-Einstellungen Ihres Telefons und führen Sie die Kopplung erneut durch.

Wie wechsle ich vom Bluetooth-Modus in den FM-Radiomodus?

Drücken Sie die M-Taste (Modus), um zwischen Bluetooth und FM umzuschalten.

Wie suche ich FM-Sender?

Halten Sie im FM-Modus die ▶-Taste (Wiedergabe/Pause) gedrückt, um einen automatischen Suchlauf zu starten. Die Sender werden automatisch gespeichert. Verwenden Sie ◀◀ und ▶▶, um zwischen den Sendern zu navigieren.

Kann ich mein Telefon mit diesem Lautsprecher aufladen?

Ja, der USB-Ausgangsanschluss (5V/1A) ermöglicht das Aufladen Ihres Telefons oder anderer kompatibler Geräte. Schließen Sie einfach Ihr USB-Kabel an.

Wie lange dauert das Aufladen des Lautsprechers?

Die Ladezeit hängt von der Akkukapazität ab, beträgt aber in der Regel 2 bis 4 Stunden. Die roten LEDs erlöschen, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.

Was tun, wenn der FM-Empfang schlecht ist?

Schließen Sie das Ladekabel an den Micro-USB-Anschluss an: Dieses Kabel dient als FM-Antenne und verbessert den Empfang.

Ist der Lautsprecher wasserdicht?

Er hat eine Dichtung (Abdeckung) zum Schutz vor Spritzwasser. Achten Sie darauf, diese Abdeckung nach jedem Gebrauch zu schließen. Er ist nicht für vollständiges Eintauchen ausgelegt.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel. Vermeiden Sie, dass Feuchtigkeit in die Anschlüsse gelangt.

BEDIENUNGSANLEITUNG Roller Byron 360 NGS

1 USB-Ladeverbindung
7 Modus
2 AUX-Eingang
8 Wiedergabe/Pause
3 USB-Ladeanschluss
9 Rückspulen
4 Lade-LEDs
10 Lautstärke +/-
5 Bluetooth-LED
11 Vorwärts
6 AUX-Eingang-LED
12 Ein-/Ausschalten

AUFLADEN DES BLUETOOTH LAUTSPRECHERS

1. Die roten LEDs blinken, um anzuzeigen, dass der Akku aufgeladen wird.
2. Die roten LEDs hören auf zu blinken, wenn der Akku vollständig geladen ist.
3. Der rote LED wird abgeschaltet, wenn die aufladbare Batterie komplett aufgeladen werden.
4. Schliessen Sie das USB Kabel aus und schliessen Sie den Deckel mit der Gummidichtung wenn Sie fertig sind.

ÜBEREINSTIMMUNG / WIEDERANSCHLUSS DES BLUETOOTH LAUTSPRECHERS

1. Drücken Sie die ON/OFF-Taste für 3 Sekunden und der blaue LED wird mit blinkendem Licht beleuchten, es wird angezeigt dass das Gerät eingeschaltet wurde und dass im Suche / Übereinstimmung / Wiederanschluss Modus ist um den Anschluss durchzuführen.
2. Schalten Sie jetzt die Bluetooth Funktion Ihres Handys ein.
3. "NGS ROLLER BYRON 360" suchen und wählen um die Übereinstimmung durchzuführen (zum ersten Mal oder um ein neues Gerät anzuschliessen).
4. Der Bluetooth Lautsprecher wird automatisch angeschlossen wenn Ihr Handy übereinstimmt wurde (je nach Modell und Einstellung des Handys kann es notwendig sein die Geräte manuell wieder anzuschliessen).
5. Wenn die Übereinstimmung erfolgreich durchgeführt wurde, es wird ein Nachrichtensignal durch den Lautsprecher zuhören sein und das LEDwird eingeschaltet bleiben.

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MODI

BLUETOOTH / RADIO FM

Um von einem zum anderen Modus zu wechseln, drücken Sie die Taste "M".

MODUS USB

DER USB-AUSGANG IST NUR FÜR DAS LADEN

Wenn Sie Ihr Mobiltelefon an den USB-Ausgang anschließen, wird das Telefon geladen. Der Ausgang ist 5V/1A.

KONTROLLE DES BLUETOOTH LAUTSPRECHERS

1. Bei der Wiedergabe der Musik, ▶Taste um die Musik zu halten drücken, drücken Sie nochmal die Taste um die Musik wieder zu starten.
2. Halten Sie die Taste + gedrückt um die Lautstärke aufzuheben.
3. Halten Sie die Taste – gedrückt um die Lautstärke zu senken.
4. Drücken Sie die ▶Faste um die nächste Musikdatei zu öffnen.
5. Drücken Sie die Freaste um die letzte Musikdatei zu öffnen.

MODUS FM

1. Drücken Sie die Taste "M".
2. Halten Sie die Taste ▶ um einen automatischen Suchdurchlauf zu starten. Die Kanäle werden automatisch abgespeichert.
3. Um von Kanal zu Kanal zu wechseln, drücken Sie einfach auf die Tasten 🎥️.

Hinweis: Um einen besseren Empfang von Funksignalen zu erhalten, verbinden Sie das Ladekabel mit dem Micro-USB-Anschluss, wodurch Sie dieses Kabel als eine Antenne verwenden können.

Garantie für den Akku. Der Akku ist ein Verbrauchsteil, und als solches hat er eine Garantie für 12 Monate.

Sollten Sie dieses Produkt später einmal entsorgen müssen, beachten Sie bitte, dass elektrische Abfallprodukte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Bitte führen Sie das Produkt dem Recycling zu, sofern eine entsprechende Einrichtung (Wertstoffhof) vorhanden ist.

Fragen Sie bei Ihren Behörden vor Ort nach Möglichkeiten zum Recycling. (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte).

HIERMIT ERKLÄRT LURBE GRUP S.A, DASS SICH DAS GERÄT LAUTSPRECHER IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN GRUNDLEGEN DEN ANFORDERUNGEN UND DEN ÜBRIGEN EINSCHLÄGIGEN BESTIMMUNGEN DER RICHTLINIE 1999/5/EG BEFINDET.

INSTRUZIONI D'USO