Roller Stream - Estación de acoplamiento NGS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz Bluetooth portátil / estación de acoplamiento
Marca	NGS
Modelo	Roller Stream
Versión Bluetooth	Bluetooth (no especificado)
True Wireless	Sí (conecta dos altavoces idénticos)
Índice de estanqueidad	IP67
Batería	2000 mAh, recargable
Autonomía	6 horas (al 70% del volumen)
Potencia de salida	24 W
Entrada de audio	Line In (jack de 3,5 mm)
Función manos libres	Sí (en modo Bluetooth)
Controles	Encendido/Apagado, Volumen +/-, Pista siguiente/anterior, Reproducir/Pausa, Responder/colgar
Carga	Micro USB (cable incluido)
Indicador LED	Rojo (carga), Azul (Bluetooth)
Materiales	No especificado
Peso	Aproximadamente 500 g (estimación)
Dimensiones	No especificado
Garantía de la batería	12 meses (consumible)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco; evitar el agua en los conectores
Seguridad	No exponer a temperaturas extremas; usar el cargador adecuado

Preguntas frecuentes - Roller Stream NGS

¿Cómo encender y apagar el altavoz Roller Stream?

Mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos para encender o apagar el altavoz. Un mensaje sonoro confirma la acción.

¿Cómo emparejar el altavoz con mi teléfono?

Encienda el altavoz, active el Bluetooth en su teléfono, busque "NGS ROLLER STREAM" y selecciónelo. Un pitido y un indicador azul fijo confirman el emparejamiento.

¿Cómo conectar dos altavoces Roller Stream en True Wireless?

Encienda los dos altavoces, presione el botón de cada uno hasta escuchar un pitido. El indicador azul parpadea. En su teléfono, seleccione "NGS ROLLER STREAM". Los altavoces están sincronizados.

¿Cómo usar la función manos libres?

Durante una llamada entrante, presione el botón Reproducir/Pausa para contestar. Manténgalo presionado 2 segundos para colgar. La música se reanuda automáticamente.

¿Cómo cargar el altavoz?

Conecte el cable micro USB al puerto de carga del altavoz y a un cargador USB. El indicador rojo se enciende durante la carga y se apaga cuando la batería está llena.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La autonomía es de aproximadamente 6 horas al 70% del volumen. La batería de 2000 mAh se recarga en unas pocas horas.

¿El altavoz es estanco?

Sí, está certificado IP67, lo que significa que resiste la inmersión hasta 1 metro durante 30 minutos. Asegúrese de cerrar bien la goma trasera.

¿Cómo usar el modo Line In?

Conecte un cable jack de 3,5 mm de su fuente de audio al altavoz. La reproducción comienza automáticamente. Solo el control de volumen funciona en este modo.

¿Cómo pasar a la pista siguiente o anterior?

Presione prolongadamente el botón Volumen + para la pista siguiente, y prolongadamente el botón Volumen - para la pista anterior.

¿Qué hacer si el altavoz no se conecta automáticamente?

Asegúrese de que el Bluetooth de su teléfono esté activado y que el altavoz esté encendido. Si es necesario, olvide el dispositivo en los ajustes de Bluetooth y vuelva a emparejar.

MANUAL DE USUARIO Roller Stream NGS

Cerrar correctamente la goma trasera para evitar la entrada de agua.

PRESENTACIÓN GENERAL

1 Encendido / Apagado
2 Volumen - / Anterior
3 Volumen + / Siguiente
4 Reproducción / Pausa / Llamada
5 Micrófono
6 Conexión carga micro USB

1 2 3 4 5

1. Conecte la toma micro USB del altavoz Bluetooth al puerto USB del ordenador utilizando el cable USB.
2. El LED de carga rojo se encenderá para indicar que la batería recargable está siendo cargada.
3. El LED de carga rojo se apagará cuando la batería recargable está totalmente cargada.
4. Desconecte el cable USB.

EMPAREJAMIENTO / RECONEXIÓN DEL ALTAVOZ BLUETOOTH

1. Mantenga pulsado 3 segundos el botón ♦suena un mensaje en el altavoz y se enciende el LED azul intermitente para indicar que el dispositivo está encendido y en modo búsqueda / emparejamiento / reconexión para establecer el enlace.
2. Encienda ahora la función Bluetooth de su teléfono móvil.

3. Busque "NGS ROLLER STREAM" y selecciónelo para realizar el emparejamiento (por primera vez o para emparejar un nuevo dispositivo).

4. El altavoz Bluetooth se reconectará automáticamente si su teléfono móvil ha sido emparejado (según el tipo y la configuración del teléfono móvil, puede ser necesario realizar manualmente la reconexión en algunos dispositivos).

5. Si el emparejamiento se realiza con éxito, suena un mensaje en el altavoz y el LED se mantendrá encendido.

CONTROL DEL ALTAVOZ BLUETOOTH

1. Durante la reproducción de música, pulse el botón para detener la música, púlselo de nuevo para reanudarla.
2. Pulse el botón + para subir el volumen.
3. Pulse el botón – para bajar el volumen.
4. Mantenga pulsado el botón + para pasar al siguiente archivo de música.
5. Mantenga pulsado el botón – para pasar al archivo de música anterior.

MANUAL DE USUARIO

FUNCIÓN MANOS LIBRES SOLO PARA MODO BLUETOOTH

Cuando se produce una llamada entrante:

1. El tono de la llamada sube y la música se detiene automáticamente.
2. Pulse el botón para responder a la llamada si lo desea.
3. Ahora el altavoz Bluetooth ofrece la función manos libres.
4. Pulse el botón de nuevo para colgar cuando haya terminado la llamada. Y,
5. La música que ha sido detenida se reanudará automáticamente.

COMO CONECTAR 2 ALTAVOCES ENTRE SI

1. Para poder conectarlos entre sí, ambos altavoces deben ser el mismo modelo, NGS Roller Stream.
2. Encienda ambos altavoces y pulse el botón de cada uno de ellos. Oirá un pitido y el LED azul parpadeará.
3. El LED azul de uno de ellos parpadeará cada 3 segundos y el otro 2 veces por segundo.
4. Abra las opciones bluetooth de su dispositivo móvil (teléfono, tableta, ordenador, etc...) y seleccione el dispositivo "NGS ROLLER STREAM".
5. De esta manera, quedarán sincronizados y listos para usarse con su dispositivo móvil.
6. Desemparejar: Pulse el botón de cada uno de ellos durante 2 segundos.

ESPAÑOL

NGS

MODO LINE IN

1. Conecte el cable de audio jack 3,5mm desde la fuente de audio hasta el altavoz.
2. Reproduzca la música desde la fuente de sonido externa.
   Nota: Todas las funciones no están disponibles en modo LINE IN. Solo funciona la función de volumen.

ESPECIFICACIONES

Bluetooth

True Wireless (conecta 2 altavoces iguales a la vez y dobla la potencia)

Resistente al agua: IP67

Batería: 2000mAh

Tiempo de funcionamiento: 6 horas (Al 70% de volumen)

Potencia de salida: 24W

Manos libres

Garantía de la batería

La batería es un consumible, y como tal, la garantía de la misma es de 12 meses.

Si en el futuro tiene que desechar este producto, tenga en cuenta que:

Los residuos de productos eléctricos no se tienen que tirar con la basura doméstica. Recíclelo en las instalaciones disponibles.

Consulte a las Autoridades Locales o al distribuidor para que le de instrucciones sobre el reciclaje.

(Directiva sobre la eliminación de Aparatos Electrónicos y Eléctricos)

GEBRUIKERSHANDLEIDING

(Directiva sobre Resíduos de Equipamento Eléctrico e Electrónico)

DIRECTIVA DE EQUIPOS DE RADIO 2014/53/EU

DIRECTIVA ROHS 2011/65/EU

AUTHORIZED REPRESENTATIVE: LURBE GRUP S.A

REPRESENTANTE AUTORIZADO: PORTUETXE 27

20018 SAN SEBASTIÁN (GUIPÚZCOA)

SPAIN

SAN SEBASTIAN, JUNE 28TH, 2018

SAN SEBASTIÁN, 28 DE JUNIO DE 2018

SIGNED

FIRMADO

ADO Paul J. Jio

RAÚL MARTÍN

PRODUCT MANAGER

CE

LURBE GRUP S.A, SAN SEBASTIÁN, ESPAGNE, SOUS SA RESPONSABILITÉ EXCLUSIVE, CERTIFIE LA CONFORMITÉ DU PRODUIT: LURBE GRUP S.A, SAN SEBASTIÁN, ESPAÑA, DECLARA SOB A SUA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE A CONFORMIDADE DO PRODUTO:

NGS : HAUT-PARLEUR BLUETOOTH NGS / MODÈLE : ROLLER STREAM

NGS: ALTO-FALANTE BLUETOOTH NGS / MODELO: ROLLER STREAM

A ÉTÉ TESTÉ CONFORMÉMENT AUX NORMES STANDARD EUROPÉENNES HARMONISÉES SUIVANTES :

FOI TESTADO EM CONFORMIDADE COM AS SEGUINTES NORMAS STANDARD EUROPEIAS HARMONIZADAS:

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

EN 50663:2017

EN 301 489-1 V2.2.0

EN 301 489-17 V3.2.0

EN 300 328 V2.1.1

ET RESPECTE DONC LES EXIGENCES ET LES DISPOSITIONS DES DIRECTIVES SUIVANTES DU PARLEMENT EUROPÉEN :

E. POR CONSEGUINTE, CUMPRE COM OS REQUISITOS E PROVISÕES DAS SEGUINTES DIRECTIVAS DO PARLAMENTO EUROPEU:

DIRECTIVE SUR LES ÉQUIPEMENTS RADIO 2014/53/EU

DIRECTIVE ROHS 2011/65/EU

DIRECTIVA RELATIVA AOS EQUIPAMENTOS DE RÁDIO 2014/53/EU DIRECTIVA ROHS 2011/65/EU

REPRÉSENTANT AUTORISÉ: LURBE GRUP S.A

REPRESENTANTE AUTORIZADO: PORTUETXE27

20018 SAN SEBASTIAN (GUIPÚZCOA)

SPAIN

SAN SEBASTIÁN, LE 28 JUIN 2018

SAN SEBASTIÁN, 28 DE JUNHO DE 2018

SIGNÉ

ASSINADO