AN-01 - Antena de televisión SONY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AN-01 SONY

Manual de instrucciones ____ES

AN-01

Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para referencias futuras.

Para los clientes de Europa

Por la presente, Sony Corporation declara que este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: http://www.compliance.sony.de/

Índice

Generalidades 54

Identificación de las piezas y los controles.... 55

Sujeción de la antena ....57

Colocación del poste de sujeción al soporte para micrófono/empuñadura suministrado ....57

Sujeción al soporte para micrófono 57

Notas importantes acerca del funcionamiento de la unidad 58

Instalación ....58

Uso de la antena ....59

Limpieza 60

Especificaciones 60

Generalidades

La antena UHF AN-01 se ha diseñado exclusivamente para el sistema receptor de micrófono inalámbrico de Sony. Puede utilizarse tanto con sistemas analógicos como digitales. Características:

- Esta antena direccional de banda ancha utiliza un sistema de red de dipolos de período logarítmico que ofrece una mejor sensibilidad práctica de recepción de su directividad efectiva en comparación con las antenas no direcciones.

- Amplificador de antena de baja distorsión y bajo ruido incorporado

- Ganancia de amplificador seleccionable (18 dB/10 dB/0 dB)

- La empuñadura con tornillo permite sujetar la antena al soporte del micrófono o bien sostenerla con la mano.

- El ángulo de la antena puede ajustarse 30 grados en sentido vertical para adaptar la instalación a cada necesidad.

Identificación de las piezas y los controles

① Indicador del amplificador ② Amplificador ③ Antena ④ Poste de sujeción al soporte para micrófono/empuñadura ⑤ Selector de ganancia ⑥ Salida de RF/conector de entrada de alimentación de CC

①Indicador del amplificador

Cambia de color según el estado de funcionamiento del amplificador de la antena.

Rojo: ganancia de 18 dB

Verde: ganancia de 10 dB

Azul: ganancia de 0 dB

②Amplificador

Amplifica la señal que recibe la antena. Permite compensar la pérdida de señal de salida provocada por un cable coaxial largo. La alimentación que recibe el amplificador proviene del dispositivo conectado a la salida de RF/conector de entrada de alimentación de CC.

③Antena

Es una antena direccional de banda ancha que utiliza un sistema de red de dipolos de período logarítmico.

④ Poste de sujeción al soporte para micrófono/empuñadura

Esta antena puede sujetarse a un soporte para micrófono mediante el tornillo PF1/2 de la parte inferior.

La empuñadura también permite sostener la antena con la mano.

Para obtener más información acerca de cómo conectar a la antena, consulte “Colocación del poste de sujeción al soporte para micrófono/ empuñadura suministrado” en la página 57.

⑤Selector de ganancia

Cambia la ganancia del amplificador de la antena.

REMOTE: la ganancia se adapta de forma automática a la corriente suministrada.

• Si se suministra CC de 9 V: 10 dB
• Si se suministra CC de 12 V: 18 dB

18dB: 18 dB de ganancia independientemente de la corriente suministrada

10dB: 10 dB de ganancia independientemente de la corriente suministrada

0dB: 0 dB de ganancia independientemente de la corriente suministrada

Nota

Es necesario suministrar corriente a la antena aunque el selector de ganancia esté ajustado en “0dB”. De lo contrario, la salida de RF/conector de entrada de alimentación de CC no emitirá ninguna señal.

⑥ Salida de RF/conector de entrada de alimentación de CC (BNC-R)

Conéctelo al conector de entrada de antena del receptor (sintonizador, unidad base de sintonizador, unidad divisora de antena, etc.) para emitir la señal acentuada con el amplificador. La corriente se suministra al amplificador a través de este conector.

Sujeción de la antena

Colocación del poste de sujeción al soporte para micrófono/empuñadura suministrado

Antena Tornillo Tuerca Tapa Arandela Poste de sujeción al soporte para micrófono/ empuñadura Para evitar que el ángulo de la antena se mueva, apriete con fuerza la tuerca en el sentido de las agujas del reloj.

Sujeción al soporte para micrófono

Cable coaxial Conéctelo a la toma ANTENNA A (o B) IN/DC OUT del receptor de micrófono inalámbrico 1) (sintonizador, unidad base de sintonizador, unidad divisora de antena, etc.) Soporte para micrófono

1) Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones suministrado con los dispositivos conectados.

Notas importantes acerca del funcionamiento de la unidad

Instalación

• Para la recepción de diversidad de señales, utilice siempre dos o más unidades AN-01 en pares.
• Cuando instale esta antena, tenga en cuenta las indicaciones siguientes:

Dirija la punta de la antena hacia los transmisores de los cuales recibe la señal.

a s ñal. Aprox. 1,5 metros como mínimo Aprox. de 1 a 2 metros

• Coloque las antenas a una distancia mínima aproximada de 1,5 metros de la superficie de instalación.
• Deje una distancia mínima aproximada de 1 a 2 metros entre cada par de unidades.

- Asegúrese de que las unidades instaladas puedan verse desde los transmisores (transmisores o micrófonos inalámbricos, etc.) y que la antena apunte hacia ellos.

- No se deben instalar las unidades:

• cerca de una ventana o panel de metal,
• junto a equipos eléctricos que puedan producir interferencias de radiofrecuencia,

• en lugares donde puedan sufrir impactos físicos.

• Procure que los cables coaxiales sean lo más cortos posible y de la misma longitud.

• En la tabla siguiente se especifica la relación entre el ajuste de ganancia y la longitud aproximada del cable coaxial. No obstante, tenga en cuenta que la ganancia puede resultar excesiva o insuficiente en función del uso que se haga de la antena. No olvide ajustar la ganancia tras comprobar el modo de uso de la antena.

Longitud orientativa del cable coaxial (para el cable RG-212/U)

- Frecuencias de funcionamiento: banda de 600 MHz

		Distancia entre los transmisores y las antenas receptoras
		Aproximadamente 30 metros	Aproximadamente 60 metros
Ajuste de ganancia del amplificador	0 dB	De 0 a 12 metros De 0 a 6 metros
	10 dB	De 12 a 90 metros De 6 a 60 metros
	18 dB	De 90 a 180 metros De 60 a 120 metros

- Frecuencias de funcionamiento: banda de 800 MHz

		Distancia entre los transmisores y las antenas receptoras
		Aproximadamente 30 metros	Aproximadamente 60 metros
Ajuste de ganancia del amplificador	0 dB	De 0 a 10 metros De 0 a 5 metros
	10 dB	De 10 a 75 metros De 5 a 50 metros
	18 dB	De 75 a 150 metros De 50 a 100 metros

Uso de la antena

• Esta unidad debe utilizarse dentro de un rango de temperatura comprendido entre 0 °C y 50 °C.
• Si se emplea cerca de un equipo eléctrico (motores, transformadores o potenciómetros), puede resultar afectada por la inducción electromagnética. Manténgala lo más alejada posible de este tipo de equipos.
• La presencia de equipos de iluminación puede provocar interferencias eléctricas en todo el rango de frecuencias. Cuando

instale la unidad, procure que estas interferencias sean mínimas.

• A fin de evitar la degradación de la relación señal/ruido, no utilice la unidad en lugares con mucho ruido o en ubicaciones sujetas a vibraciones como las que se indican a continuación:
• cerca de equipos eléctricos, como motores, transformadores o potenciómetros,
• cerca de equipos de aire acondicionado o lugares sujetos al flujo de aire directo de un aparato de este tipo,
• cerca de altavoces de megafonía,

- en lugares donde existan equipos adyacentes que puedan golpear el sintonizador.

- Mantenga la unidad lo más alejada posible de este tipo de equipos o utilice material amortiguador.

Limpieza

• Si esta unidad se utiliza en un lugar muy húmedo o con mucho polvo, o en una ubicación sujeta a un gas activo, limpie la superficie y los conectores con un paño suave y seco inmediatamente después del uso. Si la unidad se utiliza de forma prolongada en este tipo de ubicaciones o no se limpia después de utilizarla en dichos lugares, su vida útil puede reducirse.
• Limpie la superficie y los conectores de la unidad con un paño suave y seco. No utilice nunca disolvente, benceno, alcohol ni otros productos químicos, puesto que podrían dañar el acabado de la unidad.

Para obtener más información sobre las conexiones de esta unidad, consulte el Manual de instrucciones suministrado con el dispositivo conectado (sintonizador, unidad base de sintonizador, unidad divisora de antena, etc.).

Especificaciones

Antena

Rango de frecuencias De 470 a 862 MHz

Ganancia de la antena 5 dBi o superior

Relación de amplitud de onda estacionaria en tensión 2,5 o inferior

Ángulo de media potencia 150 grados o inferior

Relación frente espalda 12 dB o superior

Amplificador

Rango de frecuencias De 470 a 862 MHz

Ganancia del amplificador 18 dB/10 dB/0 dB, seleccionable

Impedancia de salida 50 ohmios

Relación de amplitud de onda estacionaria en tensión 3 o inferior

Cifra de ruido 6 dB o inferior

Intermodulación de tercer orden 60 dB o superior (entrada de 95 dBμV _EMF )

Conector de salida Tipo BNC-R

Tensión de alimentación CC de 9/12 V

Consumo de corriente 100 mA o inferior

General

Temperatura de funcionamiento De 0 °C a 50 °C

Temperatura de almacenamiento De -20 °C a +60 °C

Dimensiones (unidad: mm)

343 × 341 × 36 mm (An. × Al. × Prof.) (sin incluir el poste de sujeción al soporte para micrófono/empuñadura)

341 343 36

Peso Aprox. 530 g

Accesorios suministrados

Poste de sujeción al soporte para micrófono/empuñadura (1 juego)

Adaptador de soporte Tipo PF1/2 a W5/8 (1) Tipo PF1/2 a W3/8 (1)

Manual de instrucciones (1)

Tarjeta de garantía (1) Folleto de garantía (1)

Ejemplo de características de directividad horizontal

El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

Nota

Verifique siempre que esta unidad funciona correctamente antes de utilizarlo. SONY NO SE HACE RESPONSIBLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA COMPENSACIÓN O PAGO POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS PRESENTES O FUTURAS DEBIDO AL FALLO DE ESTA UNIDAD, YA SEA DURANTE LA VIGENCIA DE LA GARANTÍA O DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA NI POR CUALQUIER OTRA RAZÓN.

お問い合わせは