AN-01 - Antenna TV SONY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AN-01 SONY

Istruzioni per l'uso ____ T

Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l'unità, e conservarlo per riferimenti futuri.

Per i clienti in Europa

Con la presente, Sony Corporation dichiara che questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.compliance.sony.de/

Sommario

Introduzione.... 45

Identificazione di parti e controlli.... 46

Attacco dell'antenna ....48

Montaggio dell'attacco asta microfono/impugnatura (fornita) .....48

Attacco all'asta del microfono 48

Note importanti per l'utilizzo.... 49

Installazione ....49

Utilizzo dell'antenna ....50

Pulizia 51

Specifiche 51

Introduzione

L'antenna AN-01 UHF è stata progettata per essere collegata al sistema di ricezione microfoni wireless Sony. Questa antenna può essere utilizzata sia con il sistema analogico sia con il sistema digitale.

L'antenna presenta le seguenti caratteristiche:

• Questa antenna direzionale a banda larga utilizza il sistema LPDA (Log-Periodic Dipole Array), che rispetto a un'antenna non direzionale fornisce una sensibilità di ricezione pratica migliorata nella direttività effettiva.
• Booster dell'antenna integrato a bassa distorsione e basso rumore
• Guadagno del booster selezionabile (18 dB/10 dB/0 dB)
• L'impugnatura con vite consente l'attacco dell'antenna all'asta di un microfono o l'utilizzo a mano.
• L'angolo dell'antenna può essere regolato di 30 gradi in direzione verticale per adattare l'installazione alle circostanze.

Identificazione di parti e controlli

① Indicatore booster ② Booster ③ Antenna ④ Attacco asta microfono/ impugnatura ⑤ Selettore guadagno ⑥ Connettore di ingresso alimentazione DC/uscita RF

①Indicatore booster

Cambia di colore per indicare lo stato di funzionamento del booster dell'antenna.

Rosso: guadagno di 18 dB

Verde: guadagno di 10 dB

Blu: guadagno di 0 dB

② Booster

Amplifica il segnale ricevuto dall'antenna. L'utilizzo del booster consente di compensare la perdita di segnale di uscita causata da un cavo coassiale lungo.

L'alimentazione viene fornita al booster dal dispositivo collegato al connettore di ingresso alimentazione DC/uscita RF.

③ Antenna

Antenna direzionale a banda larga basata su sistema LPDA (Log-Periodic Dipole Array).

④ Attacco asta microfono/impugnatura

Con la vite PF1/2 nella parte inferiore, questa antenna può essere attaccata all'asta di un microfono.

L'impugnatura ne consente inoltre l'utilizzo a mano.

Per informazioni dettagliate sul fissaggio all'antenna, vedere "Montaggio dell'attacco asta microfono/impugnatura (fornita)" a pagina 48.

⑤Selettore guadagno

Consente di commutare il guadagno del booster dell'antenna.

REMOTE: il guadagno viene commutato automaticamente in base alla tensione di alimentazione fornita, come riportato di seguito.

• Tensione di 9 V DC: 10 dB
• Tensione di 12 V DC: 18 dB

18dB: 18 dB di guadagno a prescindere dalla tensione di alimentazione

10dB: 10 dB di guadagno a prescindere dalla tensione di alimentazione

0dB: 0 dB di guadagno a prescindere dalla tensione di alimentazione

Nota

Verificare che l'antenna sia alimentata anche in caso di impostazione del selettore di guadagno su "0dB". Quando non viene fornita alimentazione, dal connettore di ingresso alimentazione DC/uscita RF non viene trasmesso alcun segnale.

⑥ Connettore di ingresso alimentazione DC/uscita RF (BNC-R)

Collegare al connettore di ingresso antenna del ricevitore (sintonizzatore, unità della base del sintonizzatore o divisore dell'antenna,

ecc.) per trasmettere il segnale amplificato con il booster. L'alimentazione viene fornita al booster tramite questo connettore.

Attacco dell'antenna

Montaggio dell'attacco asta microfono/ impugnatura (fornita)

Antenna Bullone Nottolino Attacco asta microfono/ impugnatura Coperchietto Rondella

Per impedire lo spostamento dell'antenna dall'orientamento predisposto, stringere saldamente il nottolino in senso orario.

Attacco all'asta del microfono

Cavo coassiale Collegare al connettore ANTENNA A (o B) IN/DC OUT del ricevitore microfoni wireless¹) (sintonizzatore, unità della base del sintonizzatore, divisore dell'antenna, ecc.) Asta del microfono

1) Per ulteriori dettagli, vedere le istruzioni per l'uso fornite con i dispositivi collegati.

Note importanti per l'utilizzo

Installazione

• Per la ricezione del segnale con supporto di diversità, utilizzare sempre due o più unità AN-01 in coppie.
• In occasione dell'installazione dell'antenna, si osservi quanto segue:

Rivolgere la punta dell'antenna verso i trasmettitori da cui l'antenna riceve il segnale.

a o i ui ... ... ... ... ... ... ... Circa 1,5 metri o superiore Circa 1–2 metri

• Posizionare le antenne ad almeno 1,5 metri di altezza dalla superficie di installazione.
• Installare ciascuna coppia di unità ad almeno 1 – 2 metri di distanza l'una dall'altra.
• Accertarsi che le unità installate siano visibili da dove si trovano i trasmettitori (trasmettitori o microfoni wireless, ecc.) verso i quali è rivolta la punta dell'antenna.

- Evitare l'installazione delle unità:

• vicino a una finestra o a pannelli di metallo
• in posizione immediatamente adiacente ad apparecchiature elettriche, che possono produrre interferenze di RF

• in un posto in cui siano vulnerabili a danni fisici.

• Utilizzare cavi coassiali della lunghezza minore possibile e mantenere le stesse lunghezze.

• Per la relazione tra impostazione del guadagno e lunghezza approssimativa del cavo coassiale, vedere la tabella di seguito. Si osservi, tuttavia, che in determinate condizioni d'uso il guadagno potrà risultare basso o eccessivo. Impostare il guadagno solo dopo aver verificato il corretto funzionamento dell'antenna.

Guida delle lunghezze del cavo coassiale (cavo RG-212/U)

		Distanza tra trasmettitori e antenne riceventi
		Circa 30 metri Circa 60 metri
Impostazione guadagno booster	0 dB Da	0 a 12 metri Da 0 a 6 metri
	10 dB Da	12 a 90 metri Da 6 a 60 metri
	18 dB Da	90 a 180 metri Da 60 a 120 metri

• Frequenze operative: Banda 800 MHz

		Distanza tra trasmettitori e antenne riceventi
		Circa 30 metri Circa 60 metri
Impostazione guadagno booster	0 dB Da	0 a 10 metri Da 0 a 5 metri
	10 dB Da	10 a 75 metri Da 5 a 50 metri
	18 dB Da	75 a 150 metri Da 50 a 100	metri

Utilizzo dell'antenna

• L'unità deve essere utilizzata entro un intervallo di temperatura compreso tra 0 °C e 50 °C.
• Se utilizzata vicino ad apparecchiature elettriche (motori, trasformatori o dimmer), l'unità può essere soggetta a induzione elettromagnetica. Tenere l'unità alla massima distanza possibile da tali apparecchiature.
• La presenza di apparecchi di illuminazione può produrre interferenza elettrica sull'intero raggio di frequenza.

Posizionare l'unità in modo da ridurre al minimo tale interferenza.

- Per evitare il degrado del rapporto segnale/rumore, non utilizzare l'unità in luoghi rumorosi o in posizioni soggette a vibrazione, ad esempio:

• vicino ad apparecchiature elettriche, quali motori, trasformatori o dimmer
• vicino ad apparecchiature di condizionamento dell'aria o luoghi soggetti al flusso diretto dell'aria di un condizionatore

• vicino ad altoparlanti pubblici

• in posizioni in cui le apparecchiature adiacenti potrebbero urtare il sintonizzatore

• Tenere l'unità alla massima distanza possibile da tali apparecchiature oppure utilizzare materiali cuscinetto.

Pulizia

• Se l'unità viene utilizzata in un ambiente estremamente umido o polveroso o in un luogo soggetto a gas attivo, pulirne la superficie e i connettori con un panno morbido asciutto subito dopo l'uso. L'uso prolungato in luoghi di questo tipo o la mancata pulizia dopo l'utilizzo può ridurre la vita utile dell'unità.
• Pulire la superficie e i connettori dell'unità con un panno morbido asciutto. Non utilizzare mai solventi, benzene, alcol o altri prodotti chimici, poiché potrebbero rovinare la finitura.

Per ulteriori informazioni sulle connessioni di questa unità, vedere le istruzioni per l'uso fornite con il dispositivo collegato (sintonizzatore, unità della base del sintonizzatore o divisore dell'antenna, ecc.).

Specifiche

Sezione antenna

Raggio di frequenza 470 – 862 MHz

Guadagno antenna 5 dBi o superiore

Rapporto di onda stazionaria 2,5 o inferiore

Angolo a metà potenza 150 gradi o inferiore

Rapporto avanti/indietro 12 dB o superiore

Sezione booster

Raggio di frequenza 470 – 862 MHz

Guadagno booster 18 dB/10 dB/0 dB, commutabile

Impedenza d'uscita 50 ohm

Rapporto di onda stazionaria 3 o inferiore

Fattore di rumore 6 dB o inferiore

Intermodulazione terzo ordine 60 dB o superiore (ingresso 95 dBμV _EMF )

Connettore di uscita Tipo BNC-R

Tensione di alimentazione 9/12 V DC

Consumo elettrico 100 mA o inferiore

Generali

Temperatura d'uso 0 – 50 °C

Temperatura di conservazione -20 - +60 °C

Dimensioni (unità: mm)

343 × 341 × 36 mm (l/h/p) (escluso attacco asta microfono/impugnatura)

341 343 36

Massa Circa 530 g

Accessori forniti

Attacco asta microfono/impugnatura (1 set)

Adattatore attacco asta Tipo da PF1/2 a W5/8 (1) Tipo da PF1/2 a W3/8 (1)

Istruzioni per l'uso (1)

Scheda di garanzia (1)

Libretto di garanzia (1)

Esempio delle caratteristiche di direzionalità orizzontale

Il design e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Nota

Verificare sempre che l'apparecchio stia funzionando correttamente prima di usarlo. LA SONY NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI DI QUALSIASI TIPO, COMPRESI, MA SENZA LIMITAZIONE A, RISARCIMENTI O RIMBORSI A CAUSA DELLA PERDITA DI PROFITTI ATTUALI O PREVISTI DOVUTA A GUASTI DI QUESTO APPARECCHIO, SIA DURANTE IL PERIODO DI VALIDITÀ DELLA GARANZIA SIA DOPO LA SCADENZA DELLA GARANZIA, O PER QUALUNQUE ALTRA RAGIONE.

Español