1998 - Cocina ARIETE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 1998 ARIETE

Placa de inducción doble

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.

Al usar aparatos eléctricos es necesario tomar las precauciones adecuadas, entre las cuales:

1. Controlar que la alimentación eléctrica se corresponda con la indicada en la parte inferior del aparato.

2. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o sin experiencia o conocimientos si son vigiladas o bien, si han recibido instrucciones acerca del uso en condiciones de seguridad del aparato y si han comprendido los peligros que supone. Los niños no deben jugar con el aparato. Las operaciones de limpieza y mantenimiento pueden ser efectuadas solo por niños mayores de 8 años adecuadamente vigilados.

3. Mantener el aparato y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

4. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, el técnico de asistencia o por personal debidamente capacitado a fin de evitar peligros.

5. Las superficies expuestas podrían calentarse mucho durante el funcionamiento.

6. ATENCIÓN: Si la superficie está agrietada, apagar el aparato para evitar posibles descargas eléctricas.

7. No apoyar objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y tapas sobre la superficie de la placa, ya que podrían recalentarse.

8. Solo para uso doméstico e interno.

9. Cuando el aparato no esté en uso y antes de limpiarlo, desconectar el enchufe de la toma de corriente eléctrica.

10. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no sumergir el aparato, el cable ni el enchufe en agua o cualquier otro líquido.

11. El aparato está diseñado para su uso exclusivamente como se describe en el manual del usuario. No utilizar el aparato ni sus componentes fuera de su uso previsto para evitar peligros.

12. El uso de accesorios no recomendados o no suministrados por el fabricante del aparato puede ocasionar lesiones personales.

13. Atención, ¡superficie caliente.

14. No toque las superficies calientes. Utilizar las asas o los pomos.

15. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no sumergir el cable, el enchufe ni el aparato en agua o cualquier otro líquido.
16. Cuando un electrodoméstico es usado por niños o cerca de ellos, es esencial una atenta supervisión.
17. Desenchufar el aparato de la toma cuando no se esté usando y antes de lim-piarlo. Dejar que se enfríe antes de montar o retirar los componentes.
18. No utilizar el aparato si el cable o el enchufe están dañados, o en caso de funcionamiento anómalo o desperfectos. Llevar el aparato al centro de asistencia autorizado más cercano para cualquier control, reparación o ajuste.
19. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede ocasionar accidentes.
20. No utilizar al aire libre.
21. No permitir que el cable cuelgue de los bordes de las mesas o estantes, ni que entre en contacto con superficies calientes.
22. No guardar el aparato dentro o cerca de un horno caliente, de hornillos eléctricos o de gas.
23. Prestar extrema atención al desplazar un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.
24. Conectar siempre el enchufe al aparato antes de conectar el cable a la toma de pared. Para desconectar el aparato, poner todos los mandos en «OFF», y luego desconectar el enchufe de la toma de corriente.
25. No usar el aparato para otro uso que no sea el previsto.
26. No utilizar un plano de cocción roto. Si se rompe el plano de cocción, los detergentes o el material derramado podrían penetrar en su interior, creando un riesgo de descarga eléctrica.
27. Limpiar el plano de cocción con cuidado. Al usar una esponja o un paño húmedo para eliminar las salpicaduras en una zona de cocción caliente, tener cuidado para evitar quemaduras y, además, ciertos detergentes podrían crear vapores nocivos cuando se usan en superficies calientes.
28. Para evitar enredarse o tropezar con un cable demasiado largo, la máquina se suministra con un cable más corto. Están disponibles alargadores que se pueden utilizar prestando atención.
29. Al usar un alargador:

- El voltaje indicado en el alargador debe corresponder al menos con el voltaje indicado en el aparato.

• No permitir que el alargador cuelgue de la superficie para evitar que los niños tiren de él o para evitar tropezar con él.
• Este aparato está diseñado para uso doméstico y para aplicaciones similares, como:
• áreas de cocina en tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo;
• turismos rurales;
  • por los clientes en hoteles, moteles y otros ambientes residenciales;

• bed and breakfast.

• Material requerido:

- Acero, fundición, hierro esmaltado, acero inoxidable, sartenes/ollas de fondo plano con un diámetro de 12 cm a 25 cm.

- Se recomienda el uso de las ollas indicadas; no intentar utilizar otros tipos, especialmente con sensores de presión.

Olla de acero inoxidable

Bande- ja de fundición

Olla de acero inoxidable magnético

Olla de acero inoxidable magnético

Cazuela de hierro

1. Se ruega seguir el siguiente requisito en caso de utilizar un contenedor distinto de los suministrados.

2. La sartén/olla debe ser apta para planos de cocción por inducción.

3. Intentar usar una sartén/cacerola comprada por separado y observar si se producen fenómenos inusuales.

4. La sartén/olla comprada por separado debe ser plana y debe tener una tapa con respiradero.

5. El producto no debe alimentarse a través de temporizadores externos o con instalaciones separadas controladas a distancia.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

DESCRIPCIÓN DEL APARATO (Fig. 1)

A Panel de control
B Placa de cerámica
C Toma de aire
D Tecla MAX (nivel máximo de temperatura/potencia)
E Tecla MIN (nivel mínimo de temperatura/potencia)
F Tecla KEEP WARM (mantener caliente)
G Teclas DISMINUCIÓN/AUMENTO del valor de temperatura/potencia/temporizador
H Indicadores luminosos de temperatura/potencia/temporizador
I Tecla FUNCTION (funciones de temperatura/potencia)
L Tecla ON/OFF

NOTA: Las teclas descritas anteriormente y las siguientes instrucciones de uso se refieren a una placa, pero también son válidas para la otra (placa izquierda: 2000 W, placa derecha: 1500 W).

INSTRUCCIONES PARA EL USO

• Colocar una olla apta para cocción por inducción en la placa de vidrio.
• Conectar el enchufe a una toma de alimentación segura y adecuada. El aparato emitirá una señal acústica y el indicador situado en la tecla ON/OFF empezará a parpadear; en el display LED aparecerá “Lo” indicando que el aparato está conectado a la alimentación.

Tecla ON/OFF

Colocar una olla adecuada en el centro de la zona de cocción. Pulsar la tecla ON/OFF una vez, el display LED mostrará "ON" y el indicador en la tecla ON/OFF permanecerá encendido. Pulsar el botón FUNCTION para iniciar el funcionamiento.

Para detener el funcionamiento y pasar al modo standby, pulsar la tecla ON/OFF tras la cocción.

Tecla FUNCTION (funciones de temperatura/potencia)

Potencia:

- Pulsar la tecla FUNCTION, el indicador luminoso de la tecla ON/OFF y el de la potencia se iluminarán. En el display de la placa izquierda se mostrará “1200” indicando que la potencia por defecto es 1200 W; en el display de la placa derecha se mostrará “1000” indicando que la potencia por defecto es 1000 W.

La potencia se puede regular pulsando las teclas de DISMINUCIÓN/AUMENTO: hay 6 niveles de potencia para la placa izquierda (500, 800,1200,1500,1800, 2000 W) y 6 niveles de potencia para la placa derecha (500, 800,1000,1200,1300,1500 W).

• Para cancelar esta regulación, pulsar la tecla FUNCTION para pasar a otros modos de cocción o la tecla ON/OFF para detener la operación.
• Al pulsar la tecla MAX, el aparato cambia rápidamente a 2000 W (placa izquierda) o 1500 W (placa derecha). Al pulsar la tecla MIN, el aparato cambia rápidamente a 500 W. A la máxima potencia, el aparato no reacciona cuando se pulsa la tecla de AUMENTO; a la potencia mínima, el aparato no reacciona cuando se pulsa tecla de DISMINUCIÓN.

Temperatura:

• Pulsar de nuevo la tecla FUNCTION, el indicador luminoso de la tecla ON/OFF y el de la temperatura se iluminarán. El display mostrará "240" indicando que la temperatura por defecto es de 240 °C.
  La temperatura se puede regular pulsando las teclas de DISMINUCIÓN/AUMENTO: hay un total de 10 niveles de temperatura disponibles (60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240 °C).
• Para cancelar esta regulación, pulsar la tecla FUNCTION para pasar a otros modos de cocción o la tecla ON/OFF para detener la operación.
• Al pulsar la tecla MAX o MIN, el aparato puede pasar rápidamente a 240 °C o 60 °C. A la temperatura máxima, el aparato no reacciona cuando se pulsa la tecla de AUMENTO; a la temperatura mínima, el aparato no reacciona cuando se pulsa tecla de DISMINUCIÓN.

Tecla KEEP WARM (mantener caliente)

Pulsar la tecla KEEP WARM, el indicador luminoso de “Keep Warm” se iluminará y el display mostrará “80” indicando que la temperatura por defecto es “80 °C”.

Nota: esta función no se puede regular. El tiempo por defecto de la función para mantener caliente es de 2 horas.

Teclas MAX / MIN (nivel máximo / mínimo de temperatura y de potencia)

Pulsar las teclas MAX o MIN para configurar la potencia / temperatura al nivel máximo o mínimo.

Teclas DISMINUCIÓN / AUMENTO del valor de temperatura/potencia/temporizador

Pulsar las teclas “+” o “-” para regular el nivel de potencia o temperatura.

Configuración del tiempo de funcionamiento (temporizador)

Durante la configuración de la potencia o de la temperatura, si se pulsa la tecla FUNCTION, se iluminará el indicador luminoso del temporizador y, a continuación, se podrá configurar la hora.

Pulsar las teclas DISMINUCIÓN/AUMENTO para configurar la hora deseada; se pueden regular los minutos avanzando de 1 minuto a la vez. Manteniendo pulsadas las teclas de DISMINUCIÓN/AUMENTO, los minutos se pueden regular de 10 en 10. El tiempo se puede regular desde 1 hasta 240 minutos.

Función de bloqueo de seguridad

Pulsar simultáneamente las teclas de DISMINUCIÓN/AUMENTO, el aparato entrará en el estado de bloqueo y el display visualizará "L". No funcionará ninguna tecla (excepto las teclas de ON/OFF y las teclas de DISMINUCIÓN/AUMENTO).

Pulsar de nuevo simultáneamente las teclas DISMINUCIÓN/AUMENTO para desbloquear el aparato.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Desconectar el enchufe de alimentación antes de limpiar el aparato. Limpiar solo después de que la superficie se haya enfriado.
• Placa de vidrio, panel y armazón:
• Paño suave para manchas menos incrustadas.
• Para la suciedad grasa, secar usando un paño humedecido con detergente suave.
• Con el ventilador en marcha, el polvo y la suciedad se acumularán en la toma de aire; limpiar periódicamente con un cepillo o un hisopo de algodón.
• Acordarse de no lavar el aparato directamente con agua para evitar daños.
• Para proteger la placa de cocción por inducción, asegurarse de que haya un buen contacto entre el enchufe y la toma de corriente antes de usarla.
• No desconectar el cable de alimentación directamente durante el uso. Para prolongar la vida útil del aparato, primero pulsar el botón ON/OFF y luego extraer el cable de alimentación.
• Con el fin de prolongar la vida útil, si el ventilador todavía está funcionando para enfriar la placa, se recomienda esperar hasta que el ventilador se haya detenido antes de desconectar el aparato.
• Extraer el cable de alimentación y guardarlo si no se va a utilizar durante un período prolongado de tiempo.

GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

		SoluciónControlProble
Después de conectar la fuente de alimentación y de haber pulsado la tecla “ON/OFF”, el aparato no se enciende.	¿La red eléctrica está disponible?	Usar después de haber restablecido la alimentación.
	¿El fusible ha saltado?	Controlar detenidamente las causas. Si el problema no se puede resolver, póngase en contacto con el Centro de asistencia para su control y reparación.
	¿El enchufe está bien conectado?
El calentamiento se detiene durante el uso normal y se oye una señal acústica.	¿Se han usado ollas inadecuadas o no se ha colocado ninguna olla en el plano de cocción?	Sustituir con ollas aptas para el plano de cocción por inducción.
	¿Las ollas no están bien colocadas en el centro de la zona de calentamiento?	Colocar las ollas en el centro de la zona de calentamiento establecida.
	¿Las ollas se calientan pero se retiran continuamente?	Colocar una olla dentro de la zona de calentamiento.
Ninguna operación durante el calentamiento empleado.	¿Las ollas están vacías o la temperatura es demasiado alta?	Comprobar si se ha utilizado el aparato incorrectamente.
	¿La toma de aire está obstruida o se ha acumulado suciedad?	Retirar cualquier residuo que obstruya la toma de aire/el ventilador de extracción. Volver a encender la unidad una vez que se haya enfriado.
	¿El hornillo funciona desde hace más de 2 horas sin recibir instrucciones externas?	Restablecer los modos de cocción o utilizar la función temporizador.

ema

		SoluciónControlProblema
Presencia de códigos de error	E0 Sin ollas o con ollas incompatiblesE1 Circuito abierto/cortocircuito del sensor IGBTE2 Sobrecalentamiento internoE3 SobretensiónE4 SubtensiónE5 Sensor de la placa superior abierto/cortocircuitadoE6 Sobrecalentamiento de la placa superior	Cuando aparezcan las señales de error E0, E2 y E6, comprobar si las ollas no son las adecuadas o volver a encender el aparato después de haberlo dejado enfriar naturalmente. Si aparecen las señales de error E1, E3 y E5, póngase en contacto con el Centro de asistencia para su control y reparación.

ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES

LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O APARELHO