Cloud 9 - Máquina de efectos Chauvet - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Cloud 9 Chauvet

La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Cloud 9 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada.

Exención de Responsabilidad

La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso.

GARANTÍA LIMITADA

PARA VER EL REGISTRO DE GARANTÍA Y LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES COMPLETOS, VISITE NUESTRO SITIO WEB.

Para clientes en los Estados Unidos y México: www.chauvetlighting.com/warranty-registration.

Para clientes en Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia y Alemania: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration.

Chauvet garantiza que este producto estará libre de defectos de material y mano de obra en condiciones de uso normales, durante el periodo especificado, sujeto siempre a las exclusiones y limitaciones establecidas en la garantía limitada completa de nuestro sitio web. Esta garantía se concede únicamente al comprador original del producto y no es transferible. Para ejercer los derechos que otorga esta garantía, usted debe proporcionar una prueba de compra en forma de un recibo de compra original, expedido por un distribuidor autorizado, donde figure el nombre del producto y la fecha de compra. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Es posible que a usted le asistan otros derechos, que variarán dependiendo del estado o del país. Esta garantía solamente es válida en los Estados Unidos, Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia, Alemania y México. Para conocer los términos de garantía en otros países, consulte a su distribuidor local.

Notas de Seguridad

Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre el montaje, uso y mantenimiento.

• Este producto no está concebido para una instalación permanente.
• Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido.
• Desconecte siempre de la alimentación antes de la limpieza o sustitución del fusible.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni estropeado.
• Nunca desconecte este producto de la alimentación tirando del cable.

- NO toque este producto cuando esté en funcionamiento, pues podría estar caliente.

• No monte este producto sobre una superficie inflamable (linóleo, alfombra, madera, papel, cartón, plástico, etc.).

- NO toque la boquilla de salida de este producto. Se calienta mucho durante el funcionamiento, y puede permanecer caliente durante varias horas después de apagar la unidad.

- Asegúrese de que ambas válvulas están cerradas antes de rellenar de líquido el producto.

- Dependiendo de la cantidad de niebla generada, todas las máquinas de humo pueden disparar los detectores de humo.

- La tensión del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el rango establecido en el grabado o en el panel posterior de producto.

- ¡Este producto es para uso en interiores solamente! (IP20) Para evitar riesgos de incendio o descarga, no exponga este producto a la lluvia o la humedad.

- Coloque siempre este producto en una ubicación con ventilación adecuada, al menos a 20 in (50 cm) de las superficies adyacentes.

- Asegúrese de que ninguna ranura de ventilación en la carcasa de la unidad queda bloqueada.

- Nunca conecte este producto a un atenuador o reostato.

- Sustituya el fusible con uno del mismo tipo y categoría.

- Use SOLAMENTE la asa de transporte para mover este producto.

- La máxima temperatura ambiente es de 104 °F (40 °C). No haga funcionar este producto a temperaturas más altas.

- En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo inmediatamente.

• NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario.

- No utilizar para calentar espacios.

- Use solo fluido de niebla con base de agua CHAUVET.

- Vacie el tanque antes de transportar el producto.

- Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte complemente el producto de la alimentación, mediante el interruptor o desenchufándolo, durante los periodos en los que no se use

- Puede formarse condensación en el fondo del producto, creando humedad o mojando por debajo y alrededor Cloud 9. ¡Use con precaución! Las superficies alrededor del producto pueden volverse resbaladizas.

Contacto

Fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda, Benelux, Francia, Alemania, o México póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite www.chauvetprofessional.com para información de contacto.

Qué va Incluido

• Cloud 9
• Seetronic Powerkon cable de alimentación
  • Manguera Direccional con Abrazadera
• Guía de Referencia Rápida

Corriente Alterna

El producto tiene una fuente de alimentación fija y puede funcionar con una tensión de entrada de 120 VCA 60 Hz o 230 VCA 50 Hz, dependiendo del modelo en concreto.

Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte complemente el producto de la alimentación, mediante el interruptor o desenchufándolo, durante los periodos en los que no se use.

La versión de 120 V del Cloud 9 consume más de 20A de corriente, y por tanto necesita 2 cables de alimentación, cada uno en su propio circuito, para funcionar.

Rearmar el Disyuntor

Este producto está equipado con un disyuntor rearmable. Si el disyuntor salta, todos los circuitos de este producto se quedarán sin alimentación.

1. Retire el cable de alimentación de la red.
2. Permita que la unidad se enfríe durante 15 minutos.
3. Después de 15 minutos, puede intentar rearmar yyel disyuntor pulsando el botón con el dedo.
4. Enchufe el cable de alimentación del producto en la toma de corriente y continúe utilizando según se recomienda.

Diagrama de Montaje del Producto

Bloqueos de ruedas (x4) para montaje en suelo

Montaje en Suelo

Puede formarse condensación en el fondo del producto, creando humedad o mojando por debajo y alrededor Cloud9. ¡Use con precaución! Las superficies alrededor del producto pueden volverse resbaladizas.

Accesorio de manguera

Conector rápido* Manguera direccional Abrazadera de la manguera El conector rápido con la manguera direccional e puede conectar a la unidad con ¼ de vuelta.

* El conector rápido con la manguera direccional se puede conectar a la unidad con ¼ de vuelta.

Este producto NO se puede inclinar. Este producto ha de estar nivelado si se monta sobre una superficie.

Cuando ponga en marcha el Cloud 9, cerciórese de que hay fluido de niebla adecuado en la máquina, para evitar que se estropeen la bomba y el calentador. Cuando el nivel de fluido esté bajo, no tiene más que añadir fluido para seguir usando el Cloud 9.

Preparación para el funcionamiento

Para preparar el Cloud 9 para el funcionamiento:

1. Abra la caja de transporte.
2. Extraiga el depósito de líquido y quite la tapa.
3. Verifique que los dos manguitos de plástico unidos a la tapa están en su sitio y en buen estado.
4. Vierta fluido de niebla Chauvet dentro del depósito y vuelva a taparlo.
5. Vuelva a insertar el depósito.
6. Asegúrese de que el manguito de plástico que va de la tapa al generador de humo no esté doblado.
7. Enchufe la alimentación y espere aproximadamente 4 minutos de tiempo de calentamiento.

Utilice solo fluido de niebla certificado Chauvet. De lo contrario, podría no obtener resultados satisfactorios. Además, el líquido no certificado puede dañar el Cloud 9, o causar daños a personas o animales.

Cuando almacene el producto, asegúrese SIEMPRE de guardar el depósito de fluido con el tapón hacia arriba, como se ve en el diagrama de montaje del producto, antes de instalar la tapa frontal para así evitar daños en el tubo que podrían producir fugas.

El FCQ (cuarto de galón de limpiador de niebla) ha sido especialmente desarrollado por Chauvet para limpiar su Cloud 9. Asegúrese de usar FCQ regularmente, no más de 90 días entre limpiezas, para incrementar la vida de su producto.

Funcionamiento

1. Coloque la máquina sobre una superficie plana. Conecte el cable de alimentación al enchufe de la pared.
2. Quite la tapa superior.
3. Llene el depósito de agua con agua destilada hasta la línea de llenado máximo situada en el interior del depósito. En el contenedor caben hasta 5 gal (20 l).

4. Llene el depósito de líquido con líquido de niebla o neblina CHAUVET hasta la línea de llenado máximo situada en el exterior del depósito. En el contenedor cabe hasta 1 gal (3,5 l). Opciones de neblina o fluido de niebla para el Cloud 9:

5. High-Density Fog Fluid (HDF) - El mejor rendimiento general para un área de cobertura mediana a grande. La niebla se disipa después de elevarse en el aire.

6. Premium Haze Fluid (PHF) - Crea un efecto de doble propósito. Buena zona de cobertura; La niebla se levanta en el aire para convertirse en bruma.

7. Encienda el producto usando el interruptor de alimentación del panel trasero. Asegúrese de que los ventiladores estén funcionando correctamente. Utilizando el panel de control, configure el producto en el modo de funcionamiento deseado.

• Llenar el depósito de agua destilada por encima de la línea de llenado máximo reducirá el rendimiento del producto. Para garantizar un rendimiento óptimo, haga salir el agua sobrante a través del drenaje de sobrellenado antes de usarlo.
• Debido a la evaporación de agua, es posible que tenga que rellenar Cloud 9 con agua para continuar activando la máquina.

• El Cloud 9 va equipado con una función de apagado de seguridad, que evita que los calentadores de la unidad se enciendan cuando el nivel de agua esté demasiado bajo. Si esta función de apagado de seguridad se ha activado, simplemente añada más agua para continuar usando el Cloud 9.

• El Cloud 9 puede funcionar con la tapa superior puesta o quitada.

• HDF proporcionará el mejor rendimiento general para un área de cobertura mediana a grande. La niebla se disipa después de elevarse en el aire.
• PHF crea un efecto de doble propósito. Buena zona de cobertura; La niebla se levanta en el aire para convertirse en bruma.

Programación

Consulte Mapa de menú para comprender las opciones de menú. El mapa de menú muestra el nivel principal y un número variable de niveles de programación para cada opción.

• Para ir al nivel principal deseado, pulse repetidamente hasta que la opción se muestre en la pantalla. Esto le llevará al primer nivel de programación para esa opción.
• Para seleccionar una opción o valor dentro del nivel de programación actual, pulse o hasta que la opción se muestre en la pantalla. Si hay otro nivel de programación, verá primero esta primera opción, o bien verá el valor seleccionado.
• Pulse repetidamente para salir al nivel principal anterior.

Descripción del Panel de Control

<SMENU> Sale del menú o función actual
	UP Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor numérico cuando está en una funciónTIMER Inicia el funcionamiento controlado por temporizador
	DOWN Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor numérico cuando está en una funciónVOLUME Controla la bomba de humo para modificar el volumen de salida
	ENTER Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente dentro de la función seleccionadaSTOP Desactiva de niebla

Si se apaga mientras está en modo temporizador, el producto seguirá en modo temporizador cuando se vuelva a encender.

Mapa de Menú

MODO NIVELES DE PROGRAMACIÓN DESCRIPCIÓN
Interval Set	5–200S	Establece la cantidad de tiempo entre emisiones de niebla
Duration Set	5–200S	Establece la duración de las emisiones de niebla
Timer Out	1-100%	Establece el volumen de salida en modo temporizador
Volume Out 1-100% Velocidad del ventilador 1-100%
Fan Speed	1-100%	Velocidad del ventilador (lento a rápido)
Fluid Sensor	ON/OFF	Apaga o enciende el sensor de líquido
DMX512 Address	1–512	Selecciona la dirección de inicio DMX
Direct Timer	NO/YES	Habilita/deshabilita el temporizador

Enlace DMX

El Cloud 9 puede funcionar con un controlador DMX. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento DMX están en el Manual de usuario. Si no está familiarizado con DMX, descargue el Manual DMX de www.chauvetprofessional.com.

Dirección de inicio

Para asegurarse acceso total a todos los canales en cada modo DMX, la dirección DMX más recomendable es 512.

Valores DMX - 2CH

CANAL	FUNCIÓN	VALOR	PORCENTAJE/CONFIGURACIÓN
1	Velocidad del ventilador	000 ⇔ 010	Sin función
		011 ⇔ 512	Velocidad del ventilador (lento a rápido)
2	Volumen de niebla	000 ⇔ 010	Sin función
		011 ⇔ 512	Volumen de niebla, baja a alta

Address: Av. de las Partidas 34 - 3B

Lerma, Edo. de México, CP 52000

Voice: [phone]

Email: [e-mail]

Website: www.chauvetprofessional.mx