Cloud 9 - Machine à effet Chauvet - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à brouillard / brume
Marque	Chauvet
Modèle	Cloud 9
Alimentation électrique	120 VCA, 60 Hz ou 230 VCA, 50 Hz selon modèle
Consommation (120 V)	Plus de 20 A (nécessite deux circuits séparés)
Capacité réservoir eau	20 L (5 gallons)
Capacité réservoir liquide brume	3,5 L (1 gallon)
Temps de préchauffage	Environ 4 minutes
Température ambiante max.	40 °C (104 °F)
Protection IP	IP20 (usage intérieur uniquement)
Canaux DMX	2 canaux (vitesse ventilateur, volume brume)
Adresse DMX	1 à 512
Contrôle local	Panneau de commande avec écran et boutons (Menu, UP, DOWN, ENTER, TIMER, VOLUME, STOP)
Modes de fonctionnement	Manuel, Minuterie, DMX
Liquide de brume recommandé	Liquide à brume à base d'eau CHAUVET (HDF ou PHF)
Nettoyage	Utiliser le FCQ (Fog Cleaner Quart) tous les 90 jours max.
Dispositif de sécurité	Arrêt de sécurité en cas de niveau d'eau bas ; disjoncteur réenclenchable
Accessoires inclus	Cordon d'alimentation Seetronic Powerkon, tuyau directionnel avec pince, manuel de référence
Garantie	Garantie limitée (voir site Chauvet pour conditions)
Utilisation	Intérieur uniquement, surface plane, bien ventilé (50 cm des surfaces adjacentes)

FOIRE AUX QUESTIONS - Cloud 9 Chauvet

Quels liquides puis-je utiliser dans le Cloud 9 ?

Utilisez uniquement du liquide à brume à base d'eau CHAUVET. Les options sont le HDF (High Density Fog Fluid) pour une couverture moyenne à large, et le PHF (Premium Haze Fluid) pour un effet double (brouillard puis brume). L'utilisation d'autres liquides peut endommager l'appareil ou être dangereuse.

Comment remplir correctement les réservoirs ?

Ouvrez le couvercle, sortez le réservoir de liquide. Assurez-vous que les deux vannes sont fermées avant de remplir. Versez de l'eau distillée dans le réservoir d'eau (20 L max) et du liquide à brume dans le réservoir de liquide (3,5 L max). Refermez les bouchons et replacez les réservoirs. Vérifiez que les tuyaux ne sont pas pliés.

Combien de temps faut-il pour que la machine chauffe ?

Le temps de préchauffage est d'environ 4 minutes. Un voyant ou l'écran indiquera quand la machine est prête.

Le Cloud 9 peut-il déclencher des détecteurs de fumée ?

Oui, si plusieurs machines fonctionnent simultanément ou si la pièce est mal ventilée. Pour réduire les risques, assurez une ventilation adéquate et ne dirigez pas la sortie directement vers un détecteur.

Comment nettoyer le Cloud 9 ?

Utilisez le FCQ (Fog Cleaner Quart) spécialement conçu par Chauvet. Effectuez un nettoyage au moins tous les 90 jours pour optimiser la durée de vie. Suivez les instructions du manuel pour le cycle de nettoyage.

Que faire si le voyant de sécurité s'allume (arrêt bas niveau d'eau) ?

Ajoutez simplement de l'eau distillée dans le réservoir d'eau. Le dispositif de sécurité empêche le chauffage de fonctionner si le niveau d'eau est trop bas. Une fois l'eau ajoutée, la machine redémarrera normalement.

Puis commander la machine avec une console DMX ?

Oui, le Cloud 9 est compatible DMX512. Il utilise 2 canaux : canal 1 pour la vitesse du ventilateur, canal 2 pour le volume de brume. Réglez l'adresse DMX de départ via le panneau de commande (1 à 512).

Quelle est la consommation électrique et comment brancher l'appareil ?

La version 120 V consomme plus de 20 A et nécessite deux cordons d'alimentation sur deux circuits séparés. La version 230 V a une consommation moindre. Branchez toujours sur une prise reliée à la terre et protégée.

Comment configurer le mode minuterie ?

Dans le menu, sélectionnez Interval Set (délai entre générations, 5–200 s) et Duration Set (durée de chaque génération, 5–200 s). Réglez Timer Out (volume en mode minuterie) et activez la minuterie via Direct Timer sur YES. L'appareil mémorise le mode même après extinction.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne touchez pas la buse de sortie pendant ou après fonctionnement (elle reste chaude). Placez la machine sur une surface plane, résistante à la chaleur, à au moins 50 cm des murs. Ne l'utilisez pas à l'extérieur. Débranchez avant nettoyage. Utilisez uniquement des pièces Chauvet.

MODE D'EMPLOI Cloud 9 Chauvet

À Propos de ce Manuel

Le Manuel de Référence (MR) Cloud 9 reprend des informations de base sur ce produit notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetprofessional.com pour de plus amples informations.

Clause de Non-Responsabilité

Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à changement sans préavis.

GARANTIE LIMITÉE

VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE INTERNET POUR CONSULTER LES MODALITÉES D'ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE ET LES CONDITIONS GÉNÉRALES COMPLÈTES.

Pour les clients aux États-Unis et au Mexique: www.chauvetlighting.com/warranty-registration

Pour les clients du Royaume-Uni, de la République d'Irlande, de la Belgique, des Pays-Bas, du Luxembourg, de la France et de l'Allemagne: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration/

Chauvet garantit que cet appareil est exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation, pendant la période spécifiée dans la garantie limitée complète consultable sur notre site Internet et sous réserve des exclusions et limitations qui y sont énoncées. Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur initial du produit et n'est pas transférable. Pour exercer les droits prévus par cette garantie, vous devez fournir une preuve d'achat sous la forme d'un reçu de vente original d'un revendeur autorisé qui indique le nom du produit et la date d'achat. IL N'EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifique. Vous pouvez également bénéficier d'autres droits qui varient selon les états et les pays. Cette garantie n'est valable qu'aux États-Unis, au Royaume-Uni, en République d'Irlande, en Belgique, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en France, en Allemagne et au Mexique. Pour connaître les conditions de garantie dans d'autres pays, veuillez consulter votre revendeur local.

Consignes de Sécurité

Ces consignes de sécurité contiennent des informations importantes en matière d'installation, d'utilisation et d'entretien

- Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé dans une installation permanente.

- Connectez UNIQUEMENT cet appareil à un circuit protégé et relié à la terre.

- Débranchez toujours cet appareil avant de procéder à son nettoyage ou au remplacement de son fusible.

- Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est ni tordu ni endommagé.

- Ne débranchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon.

- Ne touchez PAS cet appareil lors de son fonctionnement car il pourrait s'avérer brûlant.

- Ne la posez pas sur une surface inflammable (comme du linoléum, de la moquette, du bois, du papier, du carton, du plastique, etc.).

- Ne touchez pas l'embout de sortie de cet appareil. Cet appareil chauffe fortement en fonctionnement et peut rester chaud plusieurs heures après avoir été éteint.

- De la condensation pourrait se former sur le dessous de l'unité entraînant des conditions d'humidité sous et autour du Cloud 9. Utilisez l'unité avec précaution ! Les surfaces autour de l'unité peuvent devenir glissantes.

• Assurez-vous que les deux vannes sont fermées avant de remplir l'appareil avec des liquides.

- Selon la quantité de brouillard/brume générée, si toutes les machines à brouillard fonctionnent en même temps, elles pourraient déclencher les détecteurs de fumée.

- La tension de la prise à laquelle vous connectez cet appareil doit être comprise dans la plage de tensions reprise sur l'étiquette de l'appareil ou à l'arrière de ce dernier.

- Cet appareil doit uniquement être utilisé en intérieur ! (IP20) Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, veillez à n'exposer cet appareil ni à la pluie ni à l'humidité.

- Placez toujours cet appareil dans un endroit bien ventilé à au moins 50 cm (20 po) des surfaces adjacentes.

• Assurez-vous qu'aucune fente de ventilation sur le boîtier ne soit obstruée.

- Ne connectez JAMAIS cet appareil ni à un gradateur ni à un rhéostat.

- Remplacez le fusible avec un de même type et même ampérage.

- Transportez ce produit UNIQUEMENT au moyen poignée de transport dont il est doté.

- La température ambiante maximale supportée par cet appareil est de 104 °F (40 °C). Ne le faites pas fonctionner à des températures plus élevées.

- En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez le système immédiatement.

• N'ouvrez PAS cet appareil. Il ne contient aucun composant susceptible d'être réparé par l'utilisateur.

- N'utilisez pas l'unité pour chauffer une salle.

• N'utilisez que le liquide à brume à base d'eau de CHAUVET.

- Videz le réservoir avant de transporter ou ranger l'appareil.

- Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectezentièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

Contact

En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni et de l'Irlande, de Benelux, du France, du Allemagne, ou du Mexique contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre produit. Consultez le site www.chauvetprofessional.com pour trouver nos coordonnées.

Ce qui est Inclus

• Cloud 9
  • Seetronic Powerkon Cordon d'alimentation
  • Tuyau Directionnel Avec Pince
  • Un Manuel de Référence

Alimentation CA

Ce produit dispose d'une alimentation à tension fixe et peut fonctionner avec une tension d'entrée de 120 VCA, 60 Hz ou 230 VCA, 50 Hz selon le modèle.

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

La version 120V du Cloud 9 consomme plus de 20A d'énergie et nécessite donc l'utilisation de 2 cordons d'alimentation, chacun sur son propre circuit de fonctionnement.

Réenclenche-ment du Disjoncteur

1. Retirer le cordon de l'alimentation principale.
2. Laissez l'unité refroidir pendant 15 minutes.
3. Une fois celles-ci écoulées, vous pouvez essayer de réenclencher le disjoncteur en pressant le bouton.
4. Rebranchez le cordon d'alimentation et continuez à utiliser l'appareil en suivant les recommandations spécifiées.

Schéma de Montage de l'appareil

Blocage de roues(x4) pour installation au sol

Montage au Sol

De la condensation pourrait se former sur le dessous de l'unité entraînant des conditions d'humidité sous et autour du Cloud 9. Utilisez l'unité avec précaution! Les surfaces autour de l'unité peuvent devenir glissantes.

Raccord de Tuyau

Connecteur rapide* Tuyau directionnel Collier de serrage Le connecteur rapide avec le tuyau directionnel peut être fixe à l'unité avec un quart de tour.

* Le connecteur rapide avec le tuyau directionnel peut être fixe à l'unité avec un quart de tour.

Cet appareil ne doit PAS être penché. Cet appareil doit être à niveau lorsqu'il est installé sur une surface.

Lors de l'utilisation du Cloud 9, assurez-vous qu'il y a suffisamment de brouillard et d'eau dans la machine pour éviter d'endommager la pompe et le chauffage. Lorsque le niveau de liquide de brouillard / d'eau devient bas, ajoutez simplement plus de liquide de brouillard pour continuer à utiliser le Cloud 9.

Préparation avant Utilisation

1. Ouvrez le boîtier.
2. Sortez le réservoir de liquide et enlevez le capuchon.
3. Vérifiez que les deux tuyaux en plastique fixés au capuchon sont en place et en bon état.
4. Versez du liquide à brume Chauvet dans le réservoir et rebouchez.
5. Remettez le réservoir en place.
6. Assurez-vous que le tuyau en plastique qui part du capuchon vers la machine à brume n'est pas plié.
7. Branchez et attendez environ 4 minutes jusqu'à la fin du préchauffage.

Lors du stockage de l'appareil, pour éviter tout dommage aux tubes avant l'installation du panneau avant, ce qui pourrait causer des fuites, assurez-vous de TOUJOURS stocker le réservoir de liquide avec le capuchon en position relevé comme montré sur le schéma de montage de l'appareil ci-dessus.

Utilisez uniquement du liquide à brouillard approuvé par Chauvet. Sinon, vous pourriez ne pas avoir de résultats satisfaisants. En outre, un fluide non approuvé peut endommager le Cloud 9 ou causer des dommages à l'homme ou aux animaux.

Le FCQ (Fog Cleaner Quart) a été tout spécialement conçu par Chauvet afin de procéder au nettoyage de l'Cloud 9. Assurez-vous d'utiliser régulièrement le FCQ, pas plus de 90 jours entre les nettoyages, pour optimiser la durée de vie de votre appareil.

Utilisation

1. Placez l'appareil sur une surface plane. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur.
2. Enlevez le couvercle supérieur.
3. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau distillée jusqu'à la ligne de remplissage maximale située à l'intérieur du réservoir. Le récipient peut contenir jusqu'à 20 litres (5 gallons).
4. Remplissez le réservoir de liquide avec du liquide à brouillard ou brume CHAUVET jusqu'à la ligne de remplissage maximale située à l'extérieur du réservoir. Le récipient peut contenir jusqu'à 3,5 litres (1 gallon). Options de brouillard ou brume pour Cloud 9:
5. High Density Fog Fluid (HDF) - Meilleure performance globale pour une zone de couverture moyenne à large. Le brouillard se dissipe après avoir été soulevé.

6. Premium Haze Fluid (PHF) - Crée un effet à double objectif. Bonne zone de couverture; le brouillard se lève pour devenir brume.

7. Allumez l'appareil à l'aide de l'interrupteur situé sur le panneau arrière. Assurez-vous que les ventilateurs fonctionnent correctement.

8. À l'aide du panneau de commande, réglez le produit sur le mode de fonctionnement souhaité.

• Le remplissage du réservoir d'eau distillée au-dessus de la ligne de remplissage maximale réduira la performance du produit. Pour assurer une performance optimale, vidanger tout excès d'eau par le drain de trop-plein avant l'utilisation.
• En raison de l'évaporation de l'eau, vous devrez peut-être recharger le Cloud 9 avec de l'eau pour permettre à l'appareil de continuer à fonctionner.
• Le Cloud 9 est équipé d'un dispositif d'arrêt de sécurité qui empêche l'allumage des appareils de chauffage lorsque le niveau d'eau est trop bas. Si ce dispositif de sécurité se déclenche, il suffit de rajouter de l'eau pour remettre le Cloud 9 en marche.

• L e C l o u d 9 peut fonctionner avec ou sans le couvercle supérieur.

- HDF fournira la meilleure performance globale pour une zone de couverture moyenne à large. Le brouillard se dissipe après avoir été soulevé.

- PHF crée un effet à double objectif. Bonne zone de couverture; le brouillard se lève pour devenir brume.

Programmation

Reportez-vous au plan du menu pour prendre connaissance des options du menu. Le plan du menu affiche le niveau principal et un nombre variable de niveaux de programmation pour chaque option.

• Pour atteindre l'entrée de menu principale souhaitée, appuyez plusieurs fois sur jusqu'à ce que l'option de menu s'affiche à l'écran. Vous arriverez alors sur le premier niveau de programmation de cette option.
• Pour sélectionner une option ou une valeur dans le niveau de programmation actuel, appuyez sur (haut) ou (bas) jusqu'à ce que l'option s'affiche sur l'écran. S'il existe un autre niveau de programmation, vous verrez la première option ou la valeur sélectionnée.
• Appuyez sur autant de fois que nécessaire pour revenir au menu principal précédent.

Description du Tableau de Commandes

BOUTON / BOUTON DE RÉGLAGE	FONCTION
	MENU Permet de sortir du menu ou de la fonction en cours
	UP Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu et d'incrémenter une valeur numérique dans une fonctionTIMER Définit le volume de sortie en mode minuterie
	DOWN Permet de naviguer vers le bas dans la liste du menu et de décrémenter une valeur numérique dans une fonctionVOLUME Contrôle le débit de sortie de brume
	ENTER Active l'entrée de menu actuellement affichée ou confirme la valeur actuellement sélectionnée pour la fonction en cours de sélectionSTOP Désactive le volume de brume

Si l'appareil est éteint en mode minuterie, il sera toujours en mode minuterie lorsque qu'il sera rallumé.

Tableau de Menu

MODE	NIVEAUX DE PROGRAMMATION	DESCRIPTION
Interval Set	5–200S	Permet de régler le délai entre chaque génération de brume
Duration Set	5–200S	Permet de régler la durée de chaque génération de brume
Timer Out 1-100% Définit le volume de sortie en mode minuterie
Volume Out 1–100% Volume de brume 1–100%
Fan Speed	1–100%	Vitesse du ventilateur (lent à rapide)
Fluid Sensor	ON/OFF	Permet d'allumer et d'éteindre le capteur de fluide
DMX512 Address	1–512 Sélectionne l'adresse DMX de départ

Direct Timer NO/YES Active / désactive la minuterie

Chainage DMX

Le Cloud 9 peut fonctionner avec un contrôleur DMX. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en DMX sont indiquées dans le manuel d'utilisation. Si vous n'êtes pas familier avec le protocole DMX, vous pouvez télécharger l'introduction au DMX à l'adresse www.chauvetprofessional.com.

Adresse de Départ

Afin d'assurer un accès à tous les canaux dans chaque mode DMX, l'adresse DMX la plus élevée recommandée est 512.

Valeurs DMX

2CH

CANAL	FONCTION	VALEUR	POURCENTAGE/PARAMÉTRAGE
1	Vitesse du ventilateur	000 ⇔ 010	Pas de fonction
		011 ⇔ 512	Vitesse du ventilateur (lent à rapide)
2	Volume de brume	000 ⇔ 010	Pas de fonction
		011 ⇔ 512	Volume de brume, basse à élevée