CrossWave HydroSteam - Aspiradora BISSELL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CrossWave HydroSteam BISSELL

SÍMBOLO EXPLICACIÓN
	Precaución.
	Consultar el manual de funcionamiento.
	Riesgo de incendio.
	Riesgo de descarga eléctrica.
	Solo para uso en interiores.
[0861]	Utilizar solo fórmulas de limpieza BISSELL ^9 diseñadas para su uso en esta máquina.
[T2AA]	Desconectar el aparato de la alimentación antes de realizar el mantenimiento.
[T2CW]	Cabezal de limpieza motorizado para limpieza por succión con agua.
[04A8]	Protección contra piezas móviles.
[H350]	Riesgo de arranque automático.
[05012]	ADVERTENCIA: Riesgo de quemadura. Vapor.
	Precaución, superficie caliente.
[16A49]	Si las clavijas de las piezas del enchufe tapón están dañadas, se debe desechar la fuente de alimentación enchufable.
[06A45]	Este símbolo en el producto o en los documentos que lo acompañan significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura doméstica general. Para un tratamiento, recuperación y reciclaje adecuados, se debe llevar este producto a los puntos de recogida designados. Ponte en contacto con la autoridad local correspondiente para obtener más información sobre el punto de recogida más cercano.
[7277]	Utilizar agua tibia a una temperatura de hasta 60 °C.
[16A33]	Dejar que las piezas se sequen.
[H002]	Comprobar la etiqueta del fabricante antes de la limpieza. Si aparece una «W» en la etiqueta, tal como se muestra, significa que el limpiador puede usarse.
[07A0]	Bloqueo.
[3423]	Recicla la batería de iones de litio.
[588V]	Interruptor de encendido/espera.
[23410]	Adecuado para niños mayores de 8 años.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO.

Cuando se utiliza un aparato eléctrico, se deben tomar precauciones básicas, incluidas las siguientes:

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES:

• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que hayan sido supervisados o instruidos en el uso del aparato de forma segura y comprendan los peligros que este conlleva. Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento de usuario sin supervisión.
• No enciendas el aparato hasta que estés familiarizado con todas las instrucciones y procedimientos operativos.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o una persona con la misma cualificación para evitar riesgos. No utilices el aparato con cables o enchufes dañados.
• Puede resultar peligroso que el aparato pase por encima del cable de alimentación.
• El aparato debe desenchufarse después de su uso y antes de que el usuario lleve a cabo el mantenimiento.
• Si el aparato no funciona como debiera, se ha caído, dañado, dejado al aire libre o se ha sumergido en agua, no se debe intentar usarlo y se debe encargar su reparación a un centro de servicio autorizado.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato.
• Mantener el aparato fuera del alcance de los niños cuando se energice o se enfríe.
• Suelo resbaladizo cuando se moja.
• El líquido no debe dirigirse hacia equipos que contengan componentes eléctricos.
• Utilizar solo el tipo y la cantidad de líquidos especificados en la sección «Funcionamiento» de esta guía.
• Conectar siempre a un enchufe eléctrico con una toma de tierra adecuada. No modificar el enchufe con toma de tierra.
• No dejar el aparato sin supervisión cuando esté enchufado. Desenchufa el aparato de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de realizar el mantenimiento.
• Utiliza el aparato solo en interiores.
• No sumerjas el aparato. Utilizalo solo en superficies humedecidas por el proceso de limpieza.
• Instala siempre el flotador antes de cualquier operación de recogida en húmedo.
• No lo utilices para ningún otro fin que el descrito en esta guía del usuario. Utilizar únicamente los accesorios recomendados por el fabricante.

• No tirar del cable. No usar el cable para transportar el producto ni como asa. No cerrar la puerta por encima del cable ni tirar del cable cuando esté en contacto con bordes afilados o esquinas. Mantener el cable alejado de superficies calientes.

• No desenchufar tirando del cable. Para desenchufar, se debe sujetar el enchufe, no el cable.

• No manipular el enchufe ni el aparato con las manos mojadas.
• Mantener el cabello, la ropa holgada, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y las partes móviles del aparato y sus accesorios.
• Apaga todos los controles antes de enchufar o desenchufar el aparato.
• Ten especial cuidado cuando limpies las escaleras.
• No lo utilices para recoger materiales inflamables o combustibles (líquido para encendedores, gasolina, queroseno, etc.) ni en zonas donde estos puedan estar presentes.
• No recojas nada que esté ardiendo o humeante, como cigarrillos, cerillas o cenizas calientes.
• El vapor no debe dirigirse a personas, animales ni equipos que contengan componentes eléctricos.
• No utilizar el aparato en un espacio cerrado en el que haya vapores procedentes de pintura a base de aceite, disolventes, algunas sustancias antipolillas, polvo inflamable u otros vapores explosivos o tóxicos.
• No gires la boquilla de limpieza a vapor ni toques su superficie cuando utilices el limpiador a vapor.
• No toques la boquilla de limpieza a vapor ni las superficies adyacentes cuando limpies a vapor o cuando la boquilla esté caliente.
• No dejes el limpiador a vapor desatendido.
• No lo utilices para recoger materiales tóxicos (lejía con cloro, amoniaco, desatascador, etc.).
• No recoger objetos duros ni afilados como cristal, clavos, tornillos, monedas, etc.
• La película de plástico puede ser peligrosa. Para evitar el peligro de asfixia, mantener fuera del alcance de los niños.
• No abrir la abertura de llenado durante el uso.
• El aparato no se debe utilizar si se ha caído, si hay signos visibles de daños o si tiene fugas.
• No utilizar el aparato sin los filtros colocados.
• La superficie de la base puede calentarse durante el uso.
• Apagar siempre el modo de aspirado cuando haya líquido en el suelo.
• No utilizar si alguna abertura está bloqueada. Mantener libre de polvo, pelusa, pelo y cualquier objeto que pueda reducir el flujo de aire.
• El enchufe debe retirarse de la toma de corriente antes de limpiar o mantener el aparato y, si el aparato tiene una herramienta accesoria con un cepillo móvil, antes de conectar o desconectar la herramienta.
• No colocar ningún objeto en las aberturas.

CONSERVA ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES ORIGINALES.

SOLO PARA FUNCIONAMIENTO EN UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE 220-240 VOLTIOS C.A. 50-60 HZ. ESTE MODELO ES SOLO PARA USO DOMÉSTICO.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

• Cuando termines de usar el producto, enrolla el cable en el carrete del cable para guardarlo. Guarda el producto en interiores, en un lugar seco de una zona donde no sea probable que se dañe.
• Cualquier otro tipo de mantenimiento o reparación no incluido en este manual debe ser realizado por un representante de servicio autorizado.
• No utilizar sobre cuero, muebles o suelos pulidos con cera, tejidos sintéticos, terciopelo u otros materiales delicados y sensibles al vapor.
• Mantén el aparato sobre una superficie nivelada.
• Si tu aparato tiene un cepillo rodillo motorizado, no dejes la máquina funcionando en el mismo lugar sin el mango totalmente vertical.
• Los depósitos de plástico no son aptos para lavavajillas. No lavar los depósitos en el lavavajillas.

Garantía limitada

Esta garantía limitada solo se aplica fuera de EE. UU., Canadá, Australia, Nueva Zelanda y China continental. La proporciona BISSELL International Trading Company B.V. («BISSELL») y te otorga derechos específicos. Se ofrece como un beneficio adicional al resto de los derechos que te confiere tu legislación local, que puede variar de un país a otro. Puedes obtener información sobre tus derechos y recursos legales poniéndote en contacto con el servicio de atención al cliente de tu zona. Nada de lo que se incluye en esta garantía sustituirá ni menoscabará ninguno de tus derechos o recursos legales. Si necesitas instrucciones adicionales sobre esta garantía o tienes alguna pregunta sobre lo que cubre, ponte en contacto con el servicio de Atención al cliente de BISSELL o con tu distribuidor local.

Esta garantía es válida para el actual propietario del producto con el recibo de venta original. El recibo de venta original debe incluir el producto o productos comprados, la fecha de compra y el país en el que se compró originalmente. Para presentar una reclamación en virtud de esta garantía, deberás demostrar la fecha de compra y el país en el que se compró el producto. Recibirás la garantía aplicable al país en el que se compró originalmente tu producto, como aparece en el recibo de venta original. Si utilizas el producto fuera del país en el que se compró, tu garantía puede quedar anulada a la entera discreción de BISSELL. Para cumplir los términos de esta garantía, puede que necesitemos obtener información personal, como por ejemplo, tu dirección postal. Todos los datos personales se tratarán de conformidad con la Política de privacidad de BISSELL, que puede consultarse en global.BISSELL.com/privacy-policy.

Garantía limitada de dos años

ES

Durante dos años a partir de la fecha en la que el comprador original adquirió el producto y con sujeción a las EXCEPCIONES Y EXCLUSIONES* que se indican a continuación, BISSELL podrá optar por reparar o sustituir (por componentes o productos nuevos, renovados, poco usados o reacondicionados) cualquier pieza o producto defectuoso o que funcione mal, de forma gratuita.

BISSELL recomienda conservar el embalaje y el comprobante de compra originales, este último con la fecha de compra y el país en el que se compró, durante el periodo de garantía por si quisieras utilizar la garantía durante su periodo de validez. La conservación del embalaje original facilitará cualquier reempaquetado y transporte necesarios, pero no constituye una condición para la garantía.

Si BISSELL sustituye tu producto en virtud de esta garantía, el nuevo artículo estará cubierto por el resto del plazo de esta garantía (calculado a partir de la fecha de compra original). El periodo de esta garantía no se ampliará independientemente de si el producto se ha reparado o sustituido.

\*Excepciones y exclusiones de los Términos de la garantía

Esta garantía se aplica a los productos utilizados para uso doméstico personal y no con fines comerciales o de alquiler. Los componentes y accesorios consumibles, como filtros, correas, carcasas, tanques de agua, tiras de raspado, cepillos y gamuzas para mopa, que el cliente deba sustituir o a los que deba someter a mantenimiento cada cierto tiempo, no están cubiertos por esta garantía. Esta garantía no se aplica a ningún defecto que surja como consecuencia del desgaste normal, incluida, entre otros, la reducción del tiempo de descarga de la batería debido a la antigüedad o al uso. Esta garantía no cubre el daño o mal funcionamiento causado por el usuario o un tercero, ya sea como consecuencia de un accidente, descuido, abuso, negligencia o cualquier otro uso que no sea conforme a la guía del usuario. Cualquier reparación o intento de reparación no autorizado puede anular esta garantía independientemente de si el daño ha sido causado o no por dicho intento o reparación. Esta garantía quedará anulada si se retira o manipula la etiqueta de clasificación del producto o si esta resultara ilegible.

Salvo lo establecido a continuación, BISSELL y sus distribuidores no serán responsables de ninguna pérdida o daño que no sea previsible ni de los daños incidentales o indirectos de ningún tipo asociados con el uso de este producto, incluidos, entre otros, la pérdida de beneficios, la pérdida de negocio, la interrupción del negocio, la pérdida de oportunidades, las perturbaciones, las molestias o la decepción. Salvo lo establecido a continuación, la responsabilidad de BISSELL no superará el precio de compra del producto.

BISSELL no excluye ni limita en modo alguno su responsabilidad por a) la muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia o la negligencia de nuestros empleados, agentes o subcontratistas; b) el fraude o la declaración fraudulenta; c) o por cualquier otro asunto que no pueda excluirse ni limitarse conforme a la ley.

Notas importantes

• Si tu producto BISSELL necesita mantenimiento o si deseas presentar una reclamación de acuerdo con nuestra garantía limitada, visita global.BISSELL.com
• Conserva tu recibo de ventas original que demuestra la fecha de compra y dónde se compró el producto en caso de que tengas que hacer una reclamación de garantía. Consulta la garantía para obtener más información.
• Ten en cuenta que el uso de tu máquina BISSELL fuera de su país de compra o uso original con un transformador de energía puede dañar tu máquina BISSELL y tu garantía no cubrirá los daños causados por los desajustes de la tensión eléctrica.
• Ten en cuenta que verter vinagre, lejía, un producto lavavajillas, detergente, jabón casero y otros productos que no sean de nuestra marca en tu máquina BISSELL puede dañarla. La garantía no cubrirá los daños causados por el uso de productos que no sean de BISSELL en tu máquina.