PowerGlide Pet 2215 - Aspiradora BISSELL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo	Aspiradora vertical
Modelo	PowerGlide Pet 2215
Marca	BISSELL
Color	Gris y azul (típico)
Dimensiones (aprox.)	45 x 12 x 14 pulgadas
Peso (aprox.)	13 libras
Alimentación	120V CA, 60Hz, enchufe polarizado
Longitud del cable (aprox.)	25 pies
Capacidad del depósito de suciedad	0.5 galones (estimado)
Filtración	Filtro de espuma/fibra previo al motor + filtro posterior al motor; filtro Febreze opcional
Rodillo de cepillo	Rodillo de cepillo de Triple Acción con interruptor de encendido/apagado; apagado automático en posición vertical
Control de succión	Succión variable en el tubo de la manguera
Accesorios incluidos	Herramienta para rincones (almacenada en el tubo de extensión), tubo de extensión, herramienta TurboEraser con turbina sin enredos, soporte para herramienta TurboEraser
Características especiales	Filtro Febreze eliminador de olores de mascotas, liberación del cable, depósito de suciedad de vaciado rápido
Nivel de ruido	No especificado (típico 75-80 dB)
Garantía	Garantía limitada de 5 años
Mantenimiento	Filtros previos al motor lavables; reemplace la correa y el rodillo del cepillo según sea necesario
Seguridad	Enchufe polarizado, apagado automático del cepillo, protección térmica
Registro del producto	Recomendado en www.BISSELL.com/registration para recompensas y soporte
País de origen	Fabricado para BISSELL (Grand Rapids, MI)

Preguntas frecuentes - PowerGlide Pet 2215 BISSELL

¿Cómo ensamblo la aspiradora Bissell PowerGlide Pet 2215?

Inserte el mango superior en la base de la aspiradora y asegúrelo con el tornillo incluido (pegado al mango). Empuje el extremo del mango en la base del lado opuesto. Encaje el soporte inferior del cable en su lugar, enrolle el cable y conecte la herramienta para rincones, el tubo de extensión y el soporte de la herramienta TurboEraser como se muestra en el manual.

¿Por qué no gira el rodillo del cepillo?

Posibles causas: el interruptor PowerBrush está apagado, la aspiradora está bloqueada en posición vertical (inclínela para reactivarla) o hay residuos atascando el cepillo. Verifique el interruptor, incline la aspiradora y retire cualquier pelo o residuo enredado del rodillo del cepillo.

¿Cómo vacío el depósito de suciedad?

Desenchufe la aspiradora. Presione el botón de liberación del depósito y retire el contenedor. Sosténgalo sobre un cubo de basura y presione el botón de vaciado inferior para liberar la suciedad. Cierre la parte inferior y vuelva a colocar el contenedor colocando primero la parte frontal y empujando hasta que encaje.

¿Con qué frecuencia debo limpiar los filtros?

Limpie los filtros de espuma y fibra previos al motor cuando se vean sucios, generalmente cada 1-3 meses. Enjuague la espuma con detergente suave y déjela secar completamente. Golpee suavemente el filtro posterior al motor contra un cubo de basura; no lo lave. Reemplace los filtros anualmente para un rendimiento óptimo.

¿Puedo usar la aspiradora en pisos de madera?

Sí, pero apague el rodillo del cepillo para evitar rayaduras. Use el control de succión variable en el tubo de la manguera para reducir la succión en superficies delicadas. La aspiradora está diseñada solo para superficies interiores secas.

¿Qué accesorios vienen con la PowerGlide Pet 2215?

Incluye una herramienta para rincones (almacenada dentro del tubo de extensión), un tubo de extensión, una herramienta TurboEraser con turbina sin enredos y un soporte para la herramienta TurboEraser. También puede incluir un filtro Febreze opcional.

¿Cómo reemplazo el rodillo del cepillo y la correa?

Desenchufe la aspiradora y déle la vuelta. Retire 7 tornillos Phillips para quitar la cubierta inferior. Extraiga el rodillo del cepillo y deslice la correa fuera del engranaje del motor. Reemplace el rodillo del cepillo si las cerdas están desgastadas; reemplace la correa si está estirada o agrietada. Vuelva a ensamblar con la correa correctamente colocada alrededor del rodillo del cepillo y el engranaje del motor.

¿Qué cubre la garantía?

BISSELL ofrece una garantía limitada de 5 años desde la fecha de compra para defectos de materiales o mano de obra. Cubre la reparación o el reemplazo de piezas defectuosas. Las exclusiones incluyen elementos de desgaste normal como filtros, correas y cepillos, así como daños por mal uso o reparación no autorizada.

¿Cómo limpio la herramienta TurboEraser?

Gire el collar gris en sentido antihorario hasta que aparezca la ranura, luego separe la placa frontal. Retire el rodillo del cepillo, la correa y la rueda de paletas. Inspeccione si hay daños, limpie los residuos y reemplácelos si es necesario. Alinee los clips y vuelva a ensamblar, asegurándose de que la placa frontal encaje en su lugar.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Visite www.BISSELL.com e ingrese su número de modelo (2215) en el campo de búsqueda. Puede pedir filtros, correas, rodillos de cepillo y otros accesorios. Para servicio, comuníquese con Atención al Consumidor de BISSELL al 1-800-237-7691.

MANUAL DE USUARIO PowerGlide Pet 2215 BISSELL

¿Prefiere ver videos?

Busque este icono y mire nuestro video instructivo en línea en

www.BISSELL.com

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU ASPIRADORA VERTICAL.

Conéctela siempre a un tomacorriente polarizado (una ranura es más ancha que la otra). Desenchúfela del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de realizarle mantenimiento. Al usar electrodomésticos, debe respetar las siguientes medidas de precaución básicas:

ADVERTENCIA

PARA DISMINUIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES:

» Conéctela siempre a un tomacorriente polarizado (una ranura es más ancha que la otra). No modifique el enchufe polarizado para que se ajuste a un tomacorriente o extensión eléctrica no polarizados.
» No deje la aspiradora sin supervisión cuando esté enchufada. Desenchúfela del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de repararla.
» No la utilice en exteriores ni en superficies húmedas.
» No permita que se use como un juguete. Es necesaria una estricta supervisión cuando los niños la utilicen o estén cerca.
» No use este electrodoméstico para otro fin que no sea el especificado en esta Guía del usuario. Use solo los accesorios recomendados por el fabricante.
» No la utilice si el enchufe o el cable están dañados. Si el electrodoméstico no funciona correctamente, ha sufrido caídas, se ha dañado, se ha dejado en el exterior o se ha caído al agua, llévelo a un centro de servicio autorizado para su reparación.
» No jale la aspiradora ni la transporte

del cable, no use el cable como manija, no cierre puertas sobre el cable ni jale del cable alrededor de esquinas o bordes filosos. No pase el electrodoméstico por encima del cable. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
» No jale del cable para desenchufarlo. Para desenchufarlo, tome el enchufe, no el cable.
» No manipule el enchufe ni la aspiradora con las manos mojadas.
» No coloque ningún objeto en las aberturas. No use la aspiradora si hay aberturas bloqueadas. Mantenga las aberturas libres de polvo, pelusas, cabellos o cualquier objeto que pueda reducir el flujo de aire.
» Mantenga el cabello, las ropas holgadas, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de aberturas y piezas en movimiento.
» Apague todos los controles antes de enchufar o desenchufar la aspiradora.
» Tenga sumo cuidado cuando limpie sobre escaleras.
» No la use para aspirar líquidos inflamables o combustibles (líquido para encendedores, gasolina,

queroseno, etc.) ni la use en áreas en que estos estén presentes.

» No use la aspiradora en un ambiente cerrado lleno de los vapores despedidos por pinturas a base de aceite, disolventes de pintura, algunas sustancias repelentes de polillas, polvo inflamable u otros vapores explosivos o tóxicos.
» No la use para aspirar materiales tóxicos (blanqueador de cloro, amoníaco, limpiador para desagüe, etc.).
» No aspire objetos encendidos o humeantes, tales como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.
» No la use si los filtros no están en su lugar.
» No aspire objetos duros o filosos tales como vidrio, clavos, tornillos, monedas, etc.
» Úsela solo en superficies secas e interiores.
» Mantenga el electrodoméstico sobre una superficie nivelada.» No transporte la aspiradora mientras está funcionando.» Desenchúfela antes de conectar o desconectar el accesorio para mascotas TurboEraser®.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Este modelo es solo para uso doméstico.

ADVERTENCIA

» La película plástica puede ser peligrosa. Para evitar el riesgo de sofocación, manténgala alejada de los niños.
» No enchufe su aspiradora HASTA haber comprendido todas las instrucciones y procedimientos de funcionamiento.
» Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, lleve el interruptor de encendido a la posición de apagado y desconecte el enchufe polarizado del tomacorriente ANTES de realizar mantenimiento a la unidad o solucionar problemas.

ESTE ELECTRODOMÉSTICO TIENE UN ENCHUFE POLARIZADO

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este electrodoméstico posee un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Este enchufe se inserta en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no encaja por completo en el tomacorriente, inviertalo. Si aún no encaja, póngase en contacto con un electricista calificado para instalar el tomacorriente apropiado. No cambie el enchufe de ninguna manera.

Gracias por comprar una aspiradora BISSELL.

Amamos la limpieza y estamos ansiosos por compartir uno de nuestros innovadores productos con usted. Queremos asegurarnos de que durante los siguientes años su aspiradora funcione igual que hoy. Por eso, esta guía presenta sugerencias sobre el uso (páginas 18-19), el mantenimiento (páginas 20-21) y, si hay algún problema, la solución de problemas (página 22).

En tan solo unos pasos de ensamblaje, estará todo listo para que pueda aspirar. Vaya a la página 5 y comencemos.

Lo que hay en la caja

1. Unidad básica
2. Manija superior
3. Tubo de extensión
4. Boquilla estrecha (almacenado en el interior del tubo de extensión)
5. Tornillos (adheridos a la manija)
6. Accesorio TurboEraser® (con turbina que no se enreda)
7. Base para cable y manguera
8. Soporte para accesorio TurboEraser®
9. Filtro estilo 1214 que elimina el mal olor de las mascotas Febreze™

NOTA: Los accesorios estándares pueden variar según el modelo. Para saber qué incluye su compra, consulte la lista "Contenido de la caja" ubicada en la solapa superior de la caja.

Instrucciones de seguridad. . 14

Vista del producto .....16

Ensamblaje....17

Funcionamiento ..... 18-19

Mantenimiento y cuidado.. 20-21

Solución de problemas.....22

Garantía/Servicio ..... 23

Registro del producto.....24

Vista del producto

Botón de liberación del contenedor de suciedad

Liberación del cable y almacenamiento

Gire hacia abajo la liberación del cable para retirarlo rápidamente.

No enchufe la aspiradora hasta que no comprenda todas las instrucciones y los procedimientos de funcionamiento.

Coloque con el tornillo que está adherido a la manija.

Presione el extremo de la manguera en la base de la aspiradora en el lado opuesto.

Adhiera la abrazadera para el cable inferior a la parte inferior de la unidad. Enrolle el cable de la aspiradora.

El accesorio para ranuras (se almacena al interior de la vara de extensión) y la vara de extensión se coloca en la base donde se enrolla el cable inferior.

Deslice el soporte TurboEraser ^® en su lugar en la parte frontal de la aspiradora donde la manija se encuentra con la base de la aspiradora. Coloque el accesorio TurboEraser ^® en el soporte.

Para instalar el filtro opcional Febreze™, presione el botón de liberación del tanque y retire el tanque de la aspiradora. Gire la parte superior del tanque hacia la derecha para desbloquear y retirar.

Retire el filtro premotor y reemplácelo por el filtro Febreze™. Coloque la parte superior en el tanque, alinee la flecha con el gráfico de bloqueo y gire hacia la izquierda para asegurarlo en su lugar.

Interruptor del cepillo eléctrico

ADVERTENCIA

Antes de usar la aspiradora, asegúrese de que el contenedor de suciedad esté en la posición de bloqueo y de que todos los filtros, tanto el prefiltro como el posfiltro, estén en su lugar. NO utilice la aspiradora sin estos filtros.

Encienda la aspiradora al presionar el interruptor de alimentación en la posición de encendido (I:encendido y O:apagado).

Presione el interruptor del cepillo giratorio para encender el cepillo eléctrico para la limpieza de alfombras (el cepillo giratorio está encendido cuando se enciende la luz en el interruptor).

NOTA: el cepillo giratorio se apagará automáticamente cuando la aspiradora esté bloqueada en posición vertical. Reclínela para reactivarla

NOTA: apague el cepillo giratorio cuando esté aspirando fuerte o cuando superficies delicadas puedan quedar atrapadas en el cepillo giratorio. Esto puede incluir pisos de madera dura, pisos de cerámica, pequeñas áreas de alfombras o alfombras de pelo frisado que tienen fibras o hilos largos y delicados.

Ajuste de la succión variable

NOTA: la aspiradora incluirá la válvula de succión variable cerrada, para una potencia total de succión.

Vaciado del tanque de suciedad

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, lleve el interruptor de encendido a la posición de apagado y desconecte el enchufe polarizado del tomacorriente antes de realizar mantenimiento a la unidad o solucionar problemas.

La aspiradora está llena. Es hora de vaciarla.

Con la aspiradora desconectada, presione el botón de liberación de tanque y jale la manija para retirar el contenedor de suciedad de la aspiradora.

Mientras sostiene el contenedor de suciedad sobre un cesto de basura, presione el botón para vaciar el tanque.

Cierre la parte inferior del contenedor y vuelva a colocarlo en la aspiradora. Asegúrese de colocar el frente del tanque primero y presione para que haga clic al acomodarse en su sitio.

Para limpiar los filtros

ADVERTENCIA

No use la aspiradora con filtros húmedos o mojados, tampoco la use sin filtros o sin que el contenedor de suciedad esté en su lugar. Deje secar los componentes antes de volver a ensamblar el contenedor de suciedad

Con la aspiradora desconectada, presione el botón de liberación de tanque y jale el contenedor de suciedad de la aspiradora. Gire la tapa hacia la derecha para separarla del tanque.

Retire los filtros premotor y revise AMBOS lados en busca de suciedad. La pantalla separadora también se puede enjuagar y secar de la misma forma.

Límpie el filtro con detergente suave. Cuando esté completamente seco, regrese la parte superior al contenedor de suciedad. El filtro de fibra delgado debe estar encima con la lengüeta negra hacia arriba.

Al volver a ensamblar, coloque la parte superior en el tanque, alinee el gráfico de bloqueo con la flecha del tanque inferior y gire hacia la izquierda para asegurarlo en su lugar.

Una vez retirado el contenedor de suciedad, presione el botón rojo de liberación para acceder al filtro posmotor. Coloque el filtro posmotor al lado del basurero para sacar la suciedad (no lave el filtro).

Reemplace el filtro posmotor al insertar los lados que se encuentran en la parte izquierda del filtro en el lado izquierdo de la carcasa del filtro y luego calce a presión el lado derecho en su lugar. Reemplace la puerta de la cubierta del filtro.

Piezas y suministros

Para consultar sobre piezas y suministros, visite el sitio www.BISSELL.com e ingrese el número de modelo en el campo de búsqueda..

Reemplace el cepillo y la correa

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, apague el interruptor de encendido y desconecte el enchufe del tomacorriente antes de realizar verificaciones de mantenimiento o de solución de problemas.

Mantenimiento del accesorio Pet TurboEraser®

Solución de problemas

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, apague el interruptor de encendido y desconecte el enchufe del tomacorriente antes antes de realizar verificaciones de mantenimiento o de solución de problemas.

Problema	Causas posibles Soluciones
El cepillo eléctrico no gira	El interruptor de alimentación del cepillo eléctrico está apagado.	Asegúrese de que el interruptor del cepillo eléctrico esté en posición de encendido.
	La aspiradora está bloqueada en posición vertical.	Recline la aspiradora y encienda el cepillo eléctrico.
	El cepillo eléctrico tiene suciedad atascada o algunos enredos, lo que evita que el cepillo gire.	Revise el cepillo eléctrico y retire la suciedad.
La aspiradora no aspira la suciedad	Los filtros están sucios. Enjuague el filtro premotor y sacuda el polvo del filtro postmotor. Espere lo suficiente para que el filtro premotor se seque bien antes de volver a insertarlo.
	La manguera principal no está conectada.	Ubique la manguera principal y vuelva a conectarla presionando la conexión para asegurar el pestillo.
	Hay una fisura u orificio en la manguera principal.	Si hay una fisura o un orificio, pida una nueva manguera principal en la página web de BISSELL.
	Las cerdas del cepillo giratorio de triple acción están desgastadas.	Reemplace el cepillo giratorio de triple acción.
	Hay una obstrucción en la aspiradora.	Elimine la suciedad y cualquier enredo que pudiera limitar la rotación.
	El contenedor de suciedad no está colocado correctamente.	Presione el botón de vaciado para liberar el contenedor de suciedad y vuelva a colocarlo de forma adecuada.
La suciedad sale de la aspiradora	El contenedor de suciedad está lleno. Vacíe el contenedor de suciedad.
	No están colocados los filtros.	Verifique que todos los filtros premotor y postmotor se encuentren en su lugar. Si lo necesita, haga un pedido de los filtros en bissell.com.
	El contenedor de suciedad no está colocado de forma adecuada.	Presione el botón de vaciado y retire el contenedor de suciedad. Inserte primero la parte inferior y gire el contenedor de suciedad hacia la aspiradora. Escuche un "clic" que indicará que se colocó en su lugar.

Piezas y suministros

Para consultar sobre piezas y suministros, visite el sitio www.BISSELL.com e ingrese el número de modelo en el campo de búsqueda.

Garantía

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero puede que también tenga otros derechos que varían según el estado. Si necesita instrucciones adicionales con respecto a esta garantía o tiene preguntas sobre lo que esta cubre, póngase en contacto con Atención al Consumidor de BISSELL por correo electrónico, teléfono o correo regular, como se describe a continuación.

Garantía limitada de cinco años

Sujeta a las *EXCEPCIONES Y EXCLUSIONES detalladas a continuación, presentando el comprobante de compra del producto, BISSELL reparará o reemplazará (con componentes o productos nuevos o fabricados nuevamente), a discreción de BISSELL, sin costo para el comprador original a partir de la fecha de compra y durante cinco años, cualquier pieza defectuosa o con mal funcionamiento.

Consulte la información a continuación sobre "Si su producto BISSELL necesita un servicio de mantenimiento".

Esta garantía se aplica al producto utilizado para el servicio personal y no comercial o de alquiler. Esta garantía no se aplica a los ventiladores o a los componentes de mantenimiento de rutina como filtros, correas o cepillos. Los daños o el mal funcionamiento causados por negligencia, uso inadecuado, descuido, reparación no autorizada o cualquier otro uso que no se ajuste a la Guía del usuario no están cubiertos.

BISSELL NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO ACCIDENTAL O RESULTANTE, DE NINGUNA NATURALEZA, RELACIONADO CON EL USO DE ESTE PRODUCTO. LA RESPONSABILIDAD DE BISSELL NO SUPERARÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO.

ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS ACCIDENTALES O RESULTANTES, DE MODO QUE ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUEN EN SU CASO.

*EXCEPCIONES Y EXCLUSIONES DE LOS TÉRMINOS DE LA GARANTÍA LIMITADA

ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA A CUALQUIER OTRA GARANTÍA ORAL O ESCRITA. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA QUE PUEDA SURGIR POR UNA OPERACIÓN LEGAL, QUE INCLUYA LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, ESTÁ LIMITADA A CINCO AÑOS DE DURACIÓN A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA COMO SE DETALLÓ ANTERIORMENTE.

Algunos estados no permiten limitaciones sobre el tiempo de duración de una garantía implícita, de modo que la limitación antes descrita puede no aplicarse en su caso.

NOTA: conserve el recibo de venta original. Es el comprobante de la fecha de compra en caso de una reclamación de garantía.

Reparación

Si su producto BISSELL necesita reparación:

Póngase en contacto con Atención al Consumidor de BISSELL para ubicar un centro de servicio autorizado de BISSELL en su área. Si necesita información sobre reparaciones o piezas de repuesto, o si tiene preguntas sobre la garantía, póngase en contacto con Atención al Consumidor de BISSELL.

Sitio Web:

www.BISSELL.com

Correo electrónico

www.BISSELL.com/email-us

Llame a:

Atención al Consumidor de BISSELL1-800-237-7691 De lunes a viernes de 8 a.m. a 10 p.m., hora del Este Sábados de 9 a.m. a 8 p.m., hora del Este Domingos de 10 a.m. a 7 p.m., hora del Este

No devuelva este producto a la tienda.

Cualquier otro mantenimiento o reparación que no se incluya en el manual debe ser realizado por un representante de servicio autorizado. Si tiene alguna pregunta o duda, BISSELL se complace en ayudarlo. Póngase en contacto con nosotros directamente llamando al 1-800-237-7691.

iRegistre su producto hoy!

Registrarse es rápido, fácil y le ofrece beneficios para todo el período de vida útil del producto.

Usted recibirá:

Puntos de recompensa BISSELL

Obtenga puntos de manera automática para descuentos y entregas a domicilio gratis en compras futuras.

Servicio más rápido

Si envía la información ahora, ahorrará tiempo por si necesita ponerse en contacto con nosotros con preguntas relacionadas con el producto.

Recordatorios y alertas del centro de servicio de productos

Nos pondremos en contacto con usted ante cualquier recordatorio y alerta importante relacionada con el mantenimiento del producto.

Promociones especiale

Opcional: registre su correo electrónico para recibir notificaciones de ofertas, concursos, consejos de limpieza y más.

Visite el sitio Web de BISSELL: www.BISSELL.com

Cuando se ponga en contacto con BISSELL, tenga a mano el número de modelo de la limpiadora.

Registre su número de modelo: ____

Registre su fecha de compra: ____

NOTA: conserve el recibo de venta original. Es el comprobante de la fecha de compra en caso de una reclamación de garantía. Para obtener más detalles, consulte la página de Garantía.

Piezas y suministros

Para consultar sobre piezas y suministros, visite el sitio www.BISSELL.com e ingrese el número de modelo en el campo de búsqueda..

Nos encantaria saber de usted.

Nos encantaría saber de usted.

Califique este producto y háganos saber (a nosotros y a millones de sus amigos cercanos) lo que piensa.

www.BISSELL.com

©2017 BISSELL Homecare, Inc

Todos los derechos reservados.

Impreso en China

Número de pieza: 161-3387 12/17 RevC

Visite nuestro sitio Web en: www.BISSELL.com