BPI184HUB - Cocina BRANDT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BPI184HUB BRANDT

MANUAL DE INSTRUCCIONES ES

Placa de cocción

Estimado cliente:

Le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros al adquirir este producto BRANDT.

Hemos diseñado y fabricado este producto pensando en usted, en su modo de vida y en sus necesidades para poder satisfacer mejor sus expectativas, animados por el espíritu innovador y la pasión que nos caracteriza desde hace más de 60 años.

Para responder a todas sus necesidades, tenemos un servicio de atención al cliente a su disposición que atenderá todas sus preguntas y sugerencias.

También disponemos de una página web www.brandt.com donde encontrará todos nuestros productos, así como información útil y complementaria.

En BRANDT nos congratulamos de acompañarle en su día a día y le deseamos que disfrute plenamente de su compra.

CONSTRUCCIÓN DE SEGURIDAD ....4

MEDIO AMBIENTE Y AHORRO DE ENERGÍA 6

IDENTIFICACIÓN....7

INSTALACIÓN 9

Desembalaj....9

Instalación ....9

Selección de la embarcación....12

Selección de la placa de cocción....12

① Encendido/apagado 13

+ / - Ajuste de la potencia 13

Ajuste del temporizador....14

Función Boil 14

Función Recall....14

Función Tempo....14

Piano Función Horizone Piano....15

Seguridad infantil ....15

Seguridad y recomendaciones....16

MANTENIMIENTO....17

MENSAJES ESPECIALES, INCIDENTES....18

EFICIENCIA ENERGÉTICA....19

SERVICIO POSVENTA....20

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES - LÉALAS CON ATENCIÓN Y CONSÉRVELAS PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO.

Puede descargar este manual en la página web de la marca.

Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más, y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por personas sin experiencia y conocimiento suficiente, si han sido formadas en la utilización de este aparato, de manera segura comprendiendo los riesgos implicados.

Los niños no deben jugar con el aparato.

La limpieza y el mantenimiento por el usuario no deben ser efectuados por los niños sin supervisión.

Mantenga alejados a los niños menores de 8 años o vigílelos permanentemente.

El aparato y sus partes accesibles se calientan durante la utilización. Se deben tomar precauciones para evitar tocar los elementos calientes.

Los objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y tapas no deben colocarse sobre la superficie, ya que se pueden calentar.

Esta placa posee una seguridad para niños que bloquea su utilización en parada o durante la cocción (ver capítulo Seguridad para niños).

Este aparato cumple con las directivas y reglamentaciones europeas que lo rigen.

Para evitar cualquier interferencia entre la placa de cocción y un marcapasos, es necesario que este último esté diseñado y regulado de conformidad con la reglamentación que le concierne. Infórmese con el fabricante o con su médico de cabecera.

Una cocción con aceite o con materia grasa efectuada sobre la placa y sin vigilancia puede ser peligrosa y provocar un incendio. No intente nunca apagar un fuego con agua. Apague el aparato y cubra luego la llama con una tapa o una cubierta resistente al fuego.

ATENCIÓN: la cocción debe efectuarse siempre bajo vigilancia. Una cocción corta requiere una vigilancia continua. Peligro de incendio: no disponga objetos directamente sobre las zonas de cocción.

Si la superficie está agrietada, desconectar el aparato para evitar el riesgo de electrocución. No utilice la placa hasta que no

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ES

cambie la superficie de vidrio.

Evite los choques con los recipientes: la superficie vitrocerámica es muy resistente, pero no irrompible.

No coloque una tapa caliente directamente sobre la placa de cocción. Un efecto "ventosa" podría deteriorar la superficie vitrocerámica. Evite las fricciones de recipientes que puedan a la larga deteriorar el acabado de la superficie vitrocerámica.

Para la cocción, no utilice nunca papel de aluminio. No ponga productos embalados con papel de plata ni bandejas de aluminio sobre la placa de cocción. El aluminio se fundiría y dañaría definitivamente el aparato de cocción.

No almacene en el mueble situado bajo la placa de cocción productos de limpieza ni productos inflamables.

Estas placas deben conectarse a la red de alimentación mediante un dispositivo de corte omnipolar conforme con las reglas de instalaciones en vigor. Hay que incorporar un dispositivo de desconexión en la canalización fija.

Si el cable de alimentación está deteriorado, para evitar cualquier peligro deberá ser cambiado por el fabricante, el servicio técnico

del fabricante o una persona cualificada.

Compruebe que ningún cable de alimentación de un aparato eléctrico conectado cerca de la placa esté en contacto con las zonas de cocción.

No utilice limpiadores de vapor para limpiar la placa.

El aparato no está diseñado para funcionar con un temporizador externo ni un sistema de mando a distancia separado.

ADVERTENCIA: utilice solo tapas diseñadas por el fabricante, referenciadas en el manual de instrucciones como adaptadas o incluidas con el aparato. El uso de tapas inapropiadas puede provocar accidentes.

Su placa de cocción está diseñada para funcionar a 50Hz o 60Hz (50Hz/60Hz) sin ninguna intervención especial por su parte.

Después de su uso, apague la placa de cocción mediante la unidad de control y no confíe en el sensor de ollas.

Medio ambiente

Este símbolo indica que este aparato no debe tratarse como un residuo doméstico.

Su aparato contiene numerosos materiales reciclables. Por lo tanto, está marcado con este logotipo para indicarle que los aparatos usados deben depositarse en un punto de

recogida habilitado.

Infórmese ante su distribuidor o los servicios técnicos de su ciudad para conocer los puntos de recogida de los aparatos usados más próximos a su domicilio. De este modo, el reciclaje de los aparatos que organiza el fabricante se efectuará en óptimas condiciones, de acuerdo con la directiva europea sobre los residuos de equipos eléctricos y electrónicos.

Algunos materiales de embalaje de este aparato también son reciclables. Participe en su reciclaje y ayude a proteger el medio ambiente llevándolos a los contenedores municipales previstos a tal efecto.

Le agradecemos su colaboración con la protección del medio ambiente.

ENVASES

Esta marca « Green Dot» significa que, para el envase de este aparato, se ha pagado una contribución financiera a una empresa nacional de recuperación de envases.

Consejo de ahorro de energía

Cocine con una tapa ajustada a las dimensiones del recipiente. Si utiliza una tapa de cristal, podrá controlar perfectamente el estado de cocción.

18 cm 21 cm 18 cm 16 cm Brandt

OK - + Ultral BOWST - + Ultral BOWST - + Ultral BOWST - + Ultral BOWST - + Ultral BOWST - + Ultral BOWST - + Ultral BOWST - + Ultral BOWST - + Ultral BOWST - + Ultral BOWST - + Ultral BOW ST - + Ultral BOW ST - + Ultral BOW ST - + Ultral BOW ST - + Ultral BOW ST - + Ultral BOW ST - + Ultral BOW ST - + Ultral BOW ST - + Ultral BOW ST - + Ultral BOW ST - + Ultral BOW S1 - + Ultral BOW S1 - + Ultral BOW S1 - + Ultral BOW S1 - + Ultral BOW S1 - + Ultral BOW S1 - + Ultral BOW S1 - + Ultral BOW S1 - + Ultral BOW S1 - + Ultral BOW S1

21 cm 16 cm Dreadt

ULTRA BODGET - + min - min - + - + ULTRA BODGET - + - - - - - - - - + ULTRA BODGET - + - - - - - - +

28 cm 16 cm

Para usos futuros, retire todos los elementos de protección. Compruebe y respete las características del aparato que figuran en la placa descriptiva.

Consulte en los siguientes cuadros las referencias de servicio y de tipo de norma de la placa.

Service :

Type :

EMPOTRAMIENTO

erifique que las entradas de aire y salidas de aire estén bien despejadas. Tenga en cuenta las dimensiones de empotramiento (en milímetros) de la encimera donde se va a instalar la placa. Pega cuidadosamente la junta alrededor del vaso de la placa antes de proceder al empotramiento. Verifique que el aire circule correctamente entre la parte trasera y delantera de la placa de cocción.

En caso de instalar la placa por encima de un cajón o un horno empotrable, respete las dimensiones indicadas en las imágenes para garantizar una salida de aire suficiente por delante.

Pegue la junta blindada alrededor del borde de la mesa y inserte la mesa en el gabinete.

≥40 ≥20 ≥40

≥4 ≥40

Si el horno está situado bajo la placa de cocción, las seguridades térmicas de la placa pueden limitar la utilización simultánea de esta y del horno en modo pirólisis. Aparece entonces el código «F7» en las zonas de mando. Entonces conviene aumentar la ventilación de la placa de cocción realizando una apertura en el lateral del mueble (8 cm x 5 cm).

CONEXIÓN ELÉCTRICA

Estas placas deben conectarse a la red de alimentación mediante un dispositivo de corte omnipolar conforme con las reglas de instalaciones en vigor. Hay que incorporar un dispositivo de desconexión en la canalización fija.

Identifique el tipo de cable de la placa de cocción, según el número de hilos y los colores.

AAI encender la placa de cocción o tras un corte de corriente prolongado, aparece un código en el teclado de control (reservado para el Servicio Técnico, el usuario no debe tenerlo en cuenta).

Esta información desaparece al cabo de 30 segundos..

220-240 V~ d b c e a N L 32A 400 V 3N~ d b c e a N L1 L2 16A

2 x 230 V~ b d e c a N1 N2 L1 L2 16A

SELECCIÓN DEL RECIPIENTE

La mayoría de las baterías de cocina son compatibles con la inducción. Sólo el vidrio, la loza, el aluminio sin fondo especial, el cobre y algunos aceros inoxidables no magnéticos no funcionan con la cocina de inducción.

Consejo

Le sugerimos que elija recipientes con un fondo grueso y plano. El calor se distribuirá mejor y la cocción será más uniforme. No calentar nunca un recipiente vacío sin supervisión.

SELECCIÓN DEL FUEGO

Existen varios modelos de fogones sobre los que colocar los recipientes. Seleccione la que más le convenga, según el tamaño de la sartén. Si la base de la sartén es demasiado pequeña, el indicador de potencia parpadeará y la placa no funcionará, aunque el material de la sartén sea adecuado para la inducción. No utilice utensilios de cocina de tamaño inferior al diámetro de la placa de cocción (véase la tabla).

Diámetro de la chimenea (cm)	Potencia máxima(Watt)	Diámetro del fondo del recipiente (cm)
16 2500	10 - 18
18 3600	11 - 22
21 3600	12 - 24
28 4000	15 - 32
Horizone 4000	Ovale,poissonnière

Consejo

Cuando se utilizan las dos placas simultáneamente, la placa de cocción gestiona la distribución de la potencia para no superar la potencia total de la placa. Cuando utilice la máxima potencia (Ultra Boost) en varias placas de cocción al mismo tiempo, asegúrese de elegir la mejor posición para sus recipientes según el modelo de su placa de cocción, como se muestra en las ilustraciones. Esto evitará la limitación automática de la potencia en una de las placas de cocción si el posicionamiento no es óptimo: Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

☑ = posición correcta.

☒ = posición incorrecta

Pulse el botón y luego pulse el botón correspondiente a la zona deseada.

Aparece un 0 y un pitido indica que la zona está activada. Puede ajustar la potencia deseada de la zona de cocción seleccionada. Si no se solicita potencia, la zona de cocción se apagará automáticamente.

- + 1/2 ULTRA BONEST - + - + 1/2 ULTRA BONEST - + 88 1

min 0 min - + 155 ULT - - + 155 BOD min 1 min + 155 ULT BOD

Detener una zona :

Mantenga pulsado el botón ○ de la fuente de calor deseada.

Suena un pitido largo y la pantalla se apaga o aparece el símbolo "H" (calor residual).

Apagado general :

Mantén pulsado el botón ① de encendido/apagado. Suena un pitido largo y la pantalla se apaga o aparece el símbolo "H" (calor residual).

+ / - AJUSTE DE LA POTENCIA

Al encender, puede pasar directamente a la potencia 9 (*o 14 según el modelo) pulsando el botón -.

9 min - - - min - + ULTRA BOOST ULTRA BOOST

Pulse el botón + o - para ajustar el nivel de potencia de 1 a 9 (*o 14 según el modelo).

Pulse el botón ∪ para acceder al nivel de potencia 6.

Pulse el botón 📊 para acceder al nivel de potencia 5 o 10 (según el modelo).

Pulsando el botón ULTRA BOOST se accede a la máxima potencia

min min - + + ULTRA BOOST min - + + ULTRA BOOST

HORIZONE :

- + ULTRA BOOST - + - + ULTRA BOOST - +

Al pulsar el botón se activan simultáneamente los fogones delanteros y traseros de la función "Horizone", se muestra el símbolo. Los ajustes de potencia y del temporizador se realizan en los mandos traseros del calefactor, como en un calefactor normal. El ajuste de la chimenea frontal está inactivo.

Para desactivar la función "Horizonte", pulse el botón ○ o ○

CÓMO AJUSTAR EL TEMPORIZADOR

Cada zona de cocción tiene un temporizador específico que puede ajustarse hasta 99 minutos. El temporizador se incrementa de 1 a 15 y luego de 5 a 99 minutos. Se puede poner en marcha desde que la zona de cocción está en funcionamiento.

9 min - min + ULTRA BOOST ULTRA BOOST

El ajuste se realiza pulsando + o - . Se puede acceder directamente a los 99 minutos pulsando la tecla - desde el inicio.

Al final del proceso de cocción, la pantalla muestra 0 y suena un pitido durante unos 20 segundos. Para desactivar el temporizador, pulse cualquiera de las teclas de control de la zona de cocción correspondiente.

Para detener el temporizador manualmente, mantenga pulsadas las teclas + y - simultánea-mente o vuelva a 0 con la tecla -.

Función Boil

Esta función permite hervir y mantener la ebullición del agua para cocinar pasta, por ejemplo.

Seleccione su modo de cocción, pulse brevemente el botón "Hervir".

Por defecto, la cantidad de agua propuesta es de 2 litros, pero puede modificarla con las teclas + o -. Ajuste la cantidad de agua deseada (de 0,5 a 6 litros).

min min - + + ULTRA - + - + ULTRA - +

Confirme pulsando el símbolo «Boil» espere unos segundos y la confirmación será automática.

Comienza el proceso de cocción.

Sonará un pitido cuando el agua esté hirviendo y aparecerá "Hervir" en la pantalla.

Vierta la pasta y confirme pulsando el botón "Hervir".

Por defecto, para las 14 posiciones de potencia, la pantalla sugiere una potencia 13 (placa de 21cm y Horizone) o 12 (placa de 16cm y 18cm) y un tiempo de cocción de 8 minutos.

Por defecto, para las 9 posiciones de potencia, la pantalla sugiere una potencia 8 y un tiempo de cocción de 8 minutos.

Sin embargo, puede ajustar la potencia y el tiempo de cocción propuestos.

Un pitido sonará al final del tiempo de cocción.

NOTA: Es importante que el agua esté a temperatura ambiente cuando se empiece a cocinar. No utilice una sartén de hierro fundido para esta función.

También puede utilizar esta función para cocinar cualquier alimento que necesite ser cocinado en agua hirviendo.

Función Recall

Esta función muestra los últimos ajustes de potencia y del temporizador de todos los calefactores que han estado apagados durante menos de 3 minutos.

Cuando la placa de cocción está en funcionamiento, la función recupera los ajustes de potencia y del temporizador de los aparatos que han estado apagados durante menos de 30 segundos.

Para utilizar esta función, la placa de cocción debe estar desbloqueada, pulsar el botón ON/OFF y, a continuación, pulsar brevemente el botón.

Función Tempo\*

* Dependiendo del modelo

Esta función muestra el tiempo transcurrido desde el último cambio de potencia en un calentador seleccionado.

Para utilizar esta función :

- pulse el botón Ⓗ. El tiempo transcurrido parpa-dea en la pantalla del temporizador de la placa de cocción seleccionada (Esta función está disponible con o sin la función de temporizador).

- Si desea que la cocción finalice dentro de un tiempo determinado, pulse el botón y, a continuación, dentro de los 5 segundos siguientes, pulse + en el temporizador para incrementar el tiempo de cocción que desea alcanzar. La indicación de la hora se queda fija durante 3 segundos y luego vuelve a aparecer la indicación del tiempo de cocción restante. Sonará un pitido para confirmar su elección.

Nota: Si el temporizador está activo, debes esperar 5 segundos después del último ajuste de Tempo para cambiarlo.

Función Horizone Piano

*(Según el modelo)

Active la función Horizone pulsando brevemente el botón y, a continuación, pulse el botón PIANO para activar la función Horizone Piano.

Esta función permite cocinar a fuego alto en la parte delantera de la zona Horizone y mantener el calor en la parte trasera de la zona Horizone. Esta es la configuración por defecto. Puedes personalizar los ajustes de potencia de la función de Piano Horizone con las teclas de potencia "+" y "-"..

L = Mantener la zona caliente (Horizone back - línea en el centro de la pantalla).

H = zona de alto calor.

Al pulsar "+" en el ajuste de la potencia se pasará a la potencia más alta (la línea estará en la parte superior) y al pulsar "-" se pasará a la potencia más baja (la línea estará en la parte inferior).

Los valores por defecto se pueden cambiar manteniendo pulsada la tecla PIANO zonas se pueden cambiar al mismo tiempo que se ajustan los valores por defecto. Al cambiar el valor por defecto de L (3) a la potencia mínima (1), al pulsar la tecla "-" no disminuye la potencia, por lo que la línea se mantiene en el centro.

Del mismo modo, cuando se cambia el valor por defecto de H (12) a la potencia máxima (14), al pulsar el botón "+" no se aumenta la potencia, la línea permanece en el centro.

Las funciones Boost y Boil no funcionan con la función Horizone Piano.

Sólo funciona un temporizador para las dos zonas de Horizone Piano.

SEGURIDAD PARA NIÑOS

Esta placa de cocción posee una seguridad para niños que bloquea los mandos en apagado o durante la cocción. Por razones de seguridad, solo las teclas siguen activas y permiten apagar las zonas de calor incluso bloqueadas.

Bloqueo :

Pulse la tecla hasta que aparezca el símbolo del candado y un pitido confirme su acción La pantalla de las zonas de cocción en funcionamiento muestra ahora la potencia y el símbolo de bloqueo

Desbloqueo:

Pulse el botón hasta que el símbolo desaparezca y un pitido confirme su operación.

- + ⬤ ULTRA BOOST - + - + ⬤ ULTRA BOOST - + - + b i o c - -

Función CLEAN LOCK:

Esta función permite bloquear temporalmente la placa durante la limpieza.

Para activar la función Clean Lock, pulse brevemente la tecla Se oye un pitido y el símbolo parpadea. Después de aproximadamente 1 minuto, el bloqueo se desactiva automáticamente. Se oye un doble pitido y el símbolo saparece. Puede desactivar la función Clean Lock en cualquier momento manteniendo pulsada la tecla

SEGURIDAD Y RECOMENDACIONES

Calor residual:

Tras un uso intensivo, la zona de cocción que acaba de utilizar puede permanecer caliente unos minutos.

Se visualiza una "H" durante este periodo.

Evite tocar las zonas concernidas.

Seguridad anticalentamiento:

Cada zona de cocción está equipada con un sensor de seguridad que controla la temperatura del fondo del recipiente. En caso de olvido de un recipiente vacío en una zona de cocción encendida, este sensor adapta automáticamente la potencia suministrada por la placa y evita así cualquier riesgo de deterioro del utensilio o de la placa.

Protección en caso de desbordamiento:

Puede aparecer el símbolo —, oírse una señal sonora y pararse la placa de cocción en los siguientes casos:

• Desbordamiento que recubra las teclas.
• Paño mojado colocado sobre las teclas.
• Objeto metálico colocado sobre las teclas.

Quite el objeto o limpie y seque las teclas y vuelva a encender la placa.

Esta placa dispone de la función de seguridad Auto-Stop, que apaga automáticamente la zona de cocción que ha permanecido encendida demasiado tiempo (entre 1 y 10 horas según la potencia utilizada).

En caso de activarse esta seguridad, el apagado de la zona de cocción es indicado por la visualización "AS" en la zona de mando y suena una señal sonora durante unos 2 minutos. Basta con pulsar cualquier tecla de los mandos para pararlo.

Se pueden oír sonidos parecidos al mecanismo de un reloj

durante el funcionamiento de la placa que desaparecen o disminuyen en función de la selección de cocción. También se puede escuchar como un silbido según el modelo y la calidad del recipiente. Es normal. Son producidos por la tecnología de inducción y no indican ninguna avería.

Consejo de ahorro de energía

No utilice la potencia máxima para cocinar a la parrilla o con un recipiente vacío.

Para manchas ligeras, utilice una esponja sanitaria. Empape la zona sucia con agua caliente y límpiela.

En caso de manchas recocidas o desbordamiento de azúcar, utilice una esponja sanitaria o un rascador de vidrio. Empape la zona por limpiar con agua caliente, utilice un rascador de vidrio para pulir la superficie, termine con la esponja sanitaria y seque la zona.

Para manchas grandes y restos de cal, aplique vinagre blanco caliente sobre la suciedad, deje actuar y limpie con un paño suave.

Para coloraciones metálicas brillantes o una limpieza semanal, utilice un producto especial para vitrocerámicas.

Observación importante: no utilice para limpiar polvo ni esponjas abrasivas. Use cremas y esponjas especiales para vajilla delicada.

?

MENSAJESSES

DURANTE LA PUESTA EN SERVICIO:

• Constata que aparece una visualización luminosa. Es normal. Desaparecerá al cabo de 30 segundos.
• Su instalación se dispara o solo funciona un lado. La conexión de su placa es defectuosa. Verifique su conformidad.
• La placa desprende cierto olor durante las primeras cocciones. El aparato es nuevo. Caliente cada zona durante una media hora con una cacerola llena de agua.

DURANTE LA PUESTA EN MARCHA:

La placa no funciona y los visualizadores luminosos en el teclado permanecen apagados.

El aparato no está alimentado. La alimentación o la conexión están defectuosas. Inspeccione los fusibles y el disyuntor eléctrico.

• La placa no funciona y se visualiza otro mensaje. El circuito electrónico funciona mal. Llame al Servicio Técnico.
• La placa no funciona y aparece el símbolo . Desbloquee la seguridad para niños.
• Código fallo F9: tensión inferior a 170 V
• Código fallo F0: temperatura inferior a 5°C

DURANTE LA UTILIZACIÓN:

- La placa deja de funcionar, aparece en símbolo — y se emite una señal sonora.

Ha habido un desbordamiento o un objeto entorpece el teclado de control. Limpie o retire el objeto y vuelva a lanzar la cocción.

- Aparece el código F7.

Los circuitos electrónicos se han recalentado. Compruebe la aireación de la placa.

- Durante el funcionamiento de un fuego, el visualizador del teclado sigue parpadeando.

El recipiente utilizado no es compatible con la inducción o su tamaño no se adapta al fuego (ver capítulo 3).

- Los recipientes hacen ruido y la placa emite un tintineo durante la cocción.

Es normal con algunos recipientes. Eso se debe al paso de la energía de la placa hacia el recipiente.

- La ventilación sigue funcionando tras apagar la placa.

Es normal. Esto permite el enfriamiento de la electrónica.

- En caso de fallo persistente.

Apague la placa durante 1 minuto. Si el fallo continua, contacte con el Servicio Técnico.

IT informazioni relative ai piani cottura elettrici per uso domestico - UE n° 66/2014 NI informatici met betelkingi lat buinkaudalika elektriche kabelatara. UE n° 66/2014

EN Información for domestic electric hobs - UE n° 66/2014 ES Información sobre las placas de cocina domésticas eléctricas - UE n° 66/2014

Symbol Unit

Value

PR: Symmetric CS: Zielike DA, Symbol DE; Symbol LL: Liipola LN, Symbol ES: Sambolo IT: Sambolo NL, Symblot PL: Oursacerve PT: Sambolo SK, Symblot SV: Symplod. PR: Cemmeton diolato. Enerde DE: Ener de L'Orkoula. Unit Enerde PL: Ulla dielma. N. D'orla diolato. PPT: Oursacerve. PT: Oursacerve. Indet.

Model identification

LL60X1D

L6K0X1D

L6K0X1B

LL62X1B

LL62X1D

PR: Identifizion du modo CS: Identifizion modulo DA: Modulontifizion DE: Modu konming EL: Toeromethylen junktiver EN: Modul koloritat cation ES: Identificacion du modo IT: Identificative du modo NL: identificate van not model PL: Identifizion modulo PT: Identifazione du modo SK: Identifikazione modulo SV: Modulitativirning.

Rating plate

PR: Plaque signafidase CS: Vinder diolicil DA: Typoschild DE: Typoschild EL: "Makchre of avveng" EN: Rating sida ES: Place de coaractitales IT: Etichette signafidica NL: Identificatiaplate PL: Tablizicna mantiowano PT: Placa viridica. SK: Typovio stika SV: Makulaty.

Type of hob

PR: Type do plaque CS: Type varidis docki DC: Kopoplothysa DE: An Or Kornmukda EL: Toroc zertiae EN: Type of nisa ES: Tipo de paca de cozina IT: Tipolo a la piano satura NL: Type koppo ad PL: Typa alky granzig PT: Tipo da lava SC: Typo varidis cooky SV: Typa al. 1.** FR: Induction CS: Induction DA: Induction DE: Induction EL: Emayuri EN: Induction ES: Induction IT: Induzione NL: Industro PL: Industro PT: Indugia SK: Indukofa SV: Induction.

Total power

7400

7400

7400

400

7400

W

PR: Passare totale CS: colicky viken DC: totale erifid. DE: Gestam loetung LL: ovolevolvý (no) og DN: total power ES: potencia total IT: potenza totalo NL: total vermogen PL: callovella moe PT: potinula total SK: colicky viken SV: vol etek.

Number of cooking zones and/or areas

4

4

4

4

PR: Nombre de zones ofoke areas de oakeson CS: Polcet varnich zon sainho sech DA: Antalot of kopocanor signifler centider DE: Antali or Kerocanor and/orer Kerolffichen EL: Fritik Qavlov kaiti monolaryon koyostempur; EN: kohener or coning garden and/or areas LS: Humano or chinochemo de los rocer y por azas de cozina IT: Nivandri d'azve del area di rotura NL: Aantal koulonare and/ -grasena PL: Lutza yolub produzione, grotzickhi PT: Numero de zones plus areas de cozona SK: Polcet zon drakebo pitch na varenon na vanorene SV: Atal kollonare onni e emateen.

Heating technology (induction cooking zones and cooking areas, radiant cooking zones, solid plates)

PR: Technology de chauffige (zones and areas de caksor per induction, zones de eulassen converdiammelle, plaques eléctiques) CS: Técnio oleche (industr. varia tóny a mará skity, salló varia zony, perrón selen) DA: Op-valmentstecklog (Induktionskogazoneur, og kogazondeur, stralingkogazoneur, masselkogazondeur) DE: Holstochik indulatinkonskctorum and -societlanen, Strahlungskezeman, Kechatiton) SL: Typokelya (pauwery, intemiyed), Coave or repuyto, ciepeptileme, Gave or repuyto, bce ochvolvojak, inamtrych, mixde, poytaspinten) EDH heating technology (induction cooking zones and cooking area, radiant cooking zones, sole plazo); LS: The koppo de calloellate (lotey y zande de cozona per induction, lotes en cachos per induction, slates en rada de cozona per induction, zones en colatae radita, zastre metalloft) NL: Vennanting technology (inductio evelles en condensketer, zener sane en la operación sizenaria, vaste koolasclera). PT: Technologie grana (industria polka lab subsceny graje, amvarian kollone p#e graje, phyty the) PT: Tecnologia de ague ecentro spora e areas de cozona per vialda, zones de cazodera radiante, places 5x6 oz) SK: Tehnología orevá industride zoly a pochy na vanorene, salad zony kavazeno, poved dalsen) SV/Virestechnik iinkasikaner und cozetares, strehingkaspenter, beta kockering.

For circular cooking zones or area: diameter of useful surface area per electric heated cooking zone, rounded to the nearest 5 mm

1

∅

16

16

16

16

16

cm

PR: Per kg par a lot de ceyzen com arares, dimming de la surface til le par zone de un rase de kockhens, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink gossigni are sate vane, anima abdshihle pecege horkhins, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink gossigni are sate vane, anima abdshihle pecege horkhins, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink gossigni are sate vane, anima abdshihle pecege horkhins, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indulatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSV/Erkogluene, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolog, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolin, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolo, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indoli, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolic, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indols, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indole, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indoline, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolen, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolid, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indoler, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolor, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indola, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indold, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolan, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolar, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indiol, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indanol, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolv, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indhol, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolf, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indal, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indoles, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolis, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolas, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolare, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indoling, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolatink, and 5 min ma ga plas chines CSU indolang, and 5 min ma ga plas chines CSU indolang, and 5 min ma ga plas chines CSU indolang, and 5 min ma ga plas chines CSU indolang, and 5 min ma ga plas chines CSU indolang, and 5 min ma ga plas chines CSU indolang, and 5 min ma ga plas chines CSU indolang, and 5 min ma ga plas cohnes, and 5 min ma ga plas chines CSU indolang, and 5 min ma ga plas chines CSU indolang, and 5 min ma ga plas chines CSU indolang, and 5 min ma ga plas chines CSU indolang, and 5 min ma ga plas chines CSU indolang, and 5 min ma ga plas chines CSU indolang, and 5 min ma ga plas sohnes, and 5 min ma ga plas chines CSU indolang, and 5 min ma ga plas chines CSU indolang, and 5 min ma ga plas sohnes, and 5 min ma ga plas sohnes CSU indolang, and 5 min ma ga plas sohnes CSU indolang, and 5 min ma ga plas sohnes CSU indolang, and 5 min ma ga plas sohnes CSU indolang, and 5 min ma ga plas sohnes CSU indolang, and 5 min ma ga plas sohnes CSU indolang, and 5 min ma ga plas sohnes CSU indolang, and 3 min ma ga plas sohnes, and 5 min ma ga plas sohnes CSU indolang, and 5 min ma ga plas sohnes CSU indolang, and 5 min ma ga plas sohnes CSU indolang, and 5 min ma ga plas sohnes CSU indolang, and 5 min ma ga plas sohnes CSU indolang, and 5 min ma ga plas sohnen, and 5 min ma ga plas sohnen CSU indolang, and 5 min ma ga plas sohnen CSU indolang, and 5 min ma ga plas sohnen CSU indolang, and 5 min ma ga plas sohnen CSU indang, and 5 min ma ga plas sohnen CSU indang, and 5 min ma ga plas sohnen CSU indang, and 5 min ma ga plas sohnen CSU indang, and 5 min ma ga plas sohnen CSU indang, and 5 min ma ga plas sohnen CSU indang, and 5 min ma ga plas sohnen CSU indang, and 3 min ma ga plas sohnen CSU indang, and 5 min ma ga plas sohnen CSU indang, and 5 min ma ga plas sohnen CSU indang, and 5 min ma ga plas sohnen CSU indang, and 5 min ma ga plas sohnen CSU indang, and 5 min ma ga plas sohnen CSU indang, and 5 min ma ga planar, and 5 min ma ga plas sohnen, and 5 min ma ga plas sohnen CSU indang, and 5 min ma ga plas sohnen CSU indang, and 5 min ma ga plas sohnen CSU indang, and 5 min ma ga plas sohnen CSU indang, and 5 min ma ga plas sohnen CSU indang, and 5 min ma ga plas sohnen CSU indang, and 18 min ma ga plas sohnen CSU indang, and 18 min ma ga plas sohnen CSU indang, and 18 min ma ga plas sohnen CSU indang, and 18 min ma ga plas sohnen CSU indang, and 18 min ma ga plas sohnen CSU indang, and 18 min ma ga plas sohnen CSU indang, and18 min ma ga plas sohnen CSU indang, and 18 min ma ga plas sohnen CSU indang, and 18 min ma ga plas sohnen CSU indang, and 18 min ma ga plas sohnen CSU indang, and 18 min ma ga plas sohnen CSU indang, and 18 min ma ga plas sohnen CSU indang,sunlal, and 18 min ma ga plas sohnen CSU indang,sunlal, and 18 min ma ga plas sohnen CSU indang,sunlal, and 18 min ma ga plas sohnen CSU indang,sunlal, and 18 min ma ga plas sohnen CSU indang,sunlal, and 18 min ma ga plas sohnen CSU in anguslal, and 18 min ma ga plas sohnen CSU in anguslal, and 18 min ma ga plas sohnen CSU in anguslal, and 18 min ma ga plas sohnen CSU in anguslal, and 18 min ma ga plas sohnen CSU in anguslal, and 18 min ma ga plas sohnen CSU in angulus, and 18 min ma ga plas sohnen CSU in angulus, and 18 min ma ga plas sohnen CSU in angulus, and 18 min ma ga plas sohnen CSU in angulus, and 18 min ma ga plas sohnen CSU in angulus, and 18 min ma ga plas sohnen CSU in angulus, and 18 min ma ga pla sohnen CSU in angulus, and 18 min ma ga plas sohnen CSU in angulus, and 18 min ma ga plas sohnen CSU in angulus, and 18 min ma ga plas sohnen CSU in angulus, and 18 min ma ga plas sohnen CSU in angulus, and 18 min ma

Intervenciones

Las eventuales intervenciones que pueda requerir el aparato deberán ser efectuadas un profesional cualificado y autorizado. Para facilitar el tratamiento de su solicitud, cuando llame no olvide dar las referencias completas del aparato (referencia comercial, referencia de servicio y número de serie).

PIEZAS ORIGINALES

Para el mantenimiento, utilice únicamente piezas de recambio originales certificadas.

Made in France SERVICE TYPE Nr

B: Referencia de ventas

C: Referencia del servicio

H: Número de serie

I: Código QR

Brandt

EN	information for domestic electric hobs - UE n° 66/2014
ES	Información sobre las placas de cocina domésticas eléctricas - UE n° 66/2014

		Symbol Unit	Value												PR: Symmetric CS: Zielstra DA: Syward DE: Symbol EL: Zipolo LN: Symbol ES: Symbol II: Stelolo NL: Symptol PL: Oursacerve PT: Stelolo SK: Symptol SV: Symbol E: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: SistroSA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro S: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SU: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SD: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SO: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SE: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SS: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SC: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SB: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SF: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro Sa: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro TA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro IA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro GA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SG: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SM: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SN: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro NA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SW: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro ST: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SK: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SL: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SP: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SI: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro 50: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro	1	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16	16
For circular cooking zones or areas: diameter of useful surface area per electric heated cooking zone, rounded to the nearest 5 mm	1	∅	16	16		16	16	16	16														cm
	2	∅	21	21		21	21	28																cm
	3	∅		16		16
	4	∅		16		16
	5	∅																																																																																																				Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA: Sistro SA:
For non-circular cooking zones or areas: length and width of useful surface area per electric heated cooking zone or area, rounded to the nearest 5 mm	6	LxW cm	40x23			40x23	40x23

ZÁSAHY

EN	information for domestic electric hobs - UE n° 66/2014
ES	Información sobre las placas de cocina domésticas eléctricas - UE n° 66/2014

	Symbol Unit		Value												PR: Symmetric CS: Zielike DA, Symbol DE; Symbol LL: Liupola LN, Symbol ES: Sambolo IT: Sambolo NL, Symmetric PL: Oursacerve PT: Sambolo SK, Symbe SV; Symbol E: Dura C: Kostmacher, E. F. G. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E.
Model identification		LL620X1D	L6K60X1D		L6K60X1B	LL620X1B	LL620X1D								PR: Identification du modèle CS: Identifié modolu DA: ModelIdentification DE: Modelkernking EL: Toerichthyon jointeur EN: Model identification DS: Identificación del modèle IT: Identificative del modèle NL: identificate van not model PL: Identificador modal PL: Identification de modèle SK: Identifikazione moduli SV: Modellisierung.
Rating plate															PR: Plaque signafidase CS: Výměr dětěk DA: Typosítěl DE: Typoschíděl EL: "Měschré o'jovany", EN: Rating sida ES: Place de coaractitáscs IT: Etichette signafidicate NL: Identifikataplaste PL: Tablěckniz mantišeno PT: Placa viriděk. SK: Typově stříks SV: Makuluj
Type of hob															PR: Type de plaque CS: Typově dětěk DA: Kopoploðnýka DE: An olor Kominádu EL: Tomoc zertik EN: Typo efetna ES: Tipo de pásda de cozina IT: Tipoloča il pana sztara NL: Typo kociot ad PL: Typa klýy grisejed PT: Tipo de lava SK: Typo vertečky SV: Typa str. 1b.** PR: Induction CS: Induction DA: Induktion DE: Induktion EL: Emoryevi EN: Induction ES: Indución IT: Induzlne NL: Inductie PL: Indukioji PT: Indugla SK: Indukolci SV: Induktion.
Total power		7400	7400		7400	400	7400							W	PR: passace totale CS: colkový výkon DN: totale erifid. DE: Gestam lostung LL: ovlový/zygý en DH: total power ES: potencia total IT: potenza totale NL: total vermogen PL: calloviella moe PT: podinula total SK: colkový výkon SV: rod etek.
Number of cooking zones and/or areas		4	4	4	4										PR: Nombre de zones ofoke areas de olesion CS: Polčov varných zon sinticka sech DA: Antalot of kopocenor signárter, entider DE: Analtir or Kerstomán und/orer Kerstřichsen EL: Přížič Kčuvskov kastim šrodykov kostpemc; EN: kistomer or coing garden area dan area LS: Num rova ve schenecrnes do be resce pro znan de cozona IT: Nivandit i zane ob slare di rotura NL: Aantal koužanje anri - grotene PL: Lutza yotlu koutnica, grotene PL: Nizenov de zones pleu area de cozona SK: Polčov zon alebo počih na vorenic na vorenic SN: Antali koužanje onni e nsteraden.
Heating technology (induction cooking zones and cooking areas, radiant cooking zones, solid plates)				Induction **											PR: Tecnologie da chaffige (zones e area de cistior per induction, zones de euszen converdennelle, plaques eléctiques) CS: Técnice oléche (industé varia tóny a vané skity, selté varia zony, peral dátien DA: Opavamitingstavlogl (Induktionskogazone) og kopocenador, stralingpozpanor, muselokopador) DE: Holzhodnik induktionskogazone and - ochitéfànion, Strahlungsrechnaton, Kerstolation SL: Typověvya (pouwery, inteniary), Coven os reposytoptaplanca, Coven os reposytoptaplanca, bruchovskobak, inamtyrch, valde, parasympano; EHL heating technology (induction cooking zones and cooking area, radiant cooking zones, sole plazo); LS: The kologa de calendran intera (kors y zande de cozona per induction, kors es cozona per induction, plazo reuzan) IT: Inhningig ad translatente la zurna il coluta a zende de cozona per induction, zorni coluta reuzan, zastre metalilag ni NL: Vemavamitechnik technologi (inductive welsomte en kindogedden, zener sate na le operación zones, vaste koolasclera). PL: Technologie grima (industrie polka lab sub-sensory graje, amunilliculose polka, phyty the) PT: Tecnologia de ague acionste spora e area de cozona por veta, zones de coszadora radiante, places 5x6 oz) SK: Tehnología orevua indudstré zoly a pachy na vorenic, salad zony kavazalno, pored dalmol SV: Värvestoniki maklakazionon and - corretene, strehingpazmon, beta kohazmation.
For circular cooking zones or area: diameter of useful surface area per electric heated cooking zone, rounded to the nearest 5 mm	1	∅	16	16		16	16	16						cm	PR: Per kg per ton de liquider of solution, canes a gas, disminbi de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface des potratos de la surface de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de La surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des pot rato des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface despotratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potrato des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface de pot rato des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de la surface des potratos de La surface des potsra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la表面 des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra del potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de La surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des pottra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface de potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de l'auride des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra decaltes des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra détales des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra d'auride des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface de potra d'auride des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra d'auride des pottra de la surface des pottra de la surface des pottra de la surface des pottra de la surface des pottra de la surface des pottra de la surface des pottra de la surface des pottra de la surface des pottra de la surface des pottra de la surface des pottra de la surface des pottra de la surface des pottra de la surface des pottra de la surface des pottra de la surface des pottra de la surface des pottra de la surface des pottra d'auride des pottra de la surface des pottra de la surface des pottra de la surface des pottra de la surface des pottra de la surface des pottra de la surface des pottra de la surface des pottra de la surface des pottra de la surface des pottra de la surface des pottra de la surface des pottra de la surface des pottra de la surface des pottra de la surface des pottra de la surface des pottra de la surfaces des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra det al.
	2	∅	21	21		21	28							cm
	3	∅		16		16								cm
	4	∅		16		16								cm
	5	∅												cm
For non-circular cooking zones or areas: length and width of useful surface area per electric heated cooking zone or area, rounded to the nearest 5 mm	6 Lw cm	40x23			40x23	40x23								PR: Pour les zones au zone de culture non concomer, disminbi de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la face de l'auride des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de l'auride des potea, Gras, Gras, Gras, Gras, Gras, Gras, Gras, Gras, Gras, Gras, Gras, Gras, Gras, Gras, Gras, Gras, Gras, Gras, Gras, Gras, Gras, Gras, Gras, Gras, Gras, Gras, Gras, Gras, Gras, Gras, Gras, Gras, Gras, Gras	PR: Pour les zones au zone de culture non concomer, disminbi de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface des potra de la surface DES
	7 Lw cm													cm
	1	ECovics classing	171.1	171.1		171.1	171.1							Whkg	PR: Conson medians deregriae per zone de area de caesae dinatras per kg /CS Spables energiee per vancomer zone infei plochus phrenoidensis per kg /DA/Evgingling bis der soltralyschlevecanes per kg /DA/Evgingling bis der soltralyschlevecanes per kg /DA/Evgingling bis der soltralyschlevecanes per kg /DA/Evgingling bis der soltralyschlevecanes per kg /DA/Evgingling bis der soltralyschlevecanes per kg /DA/Evgingling bis der soltralyschlevecanes per kg /DA/Avgingling bis der soltralyschlevecanes per kg /DA/Evgingling bis der soltralyschlevecanes per kg /DA/Evgingling bis der soltralyschlevecanes per kg /DA/Evgingling bis der soltralyschlevecanes per kg /DA/Evgingling bis der soltralyschlevecanes per kg /DA/Evgingling bis denirleschlevecanes per kg /DA/Evgingling bis denirleschlevecanes per kg /DA/Evgingling bis denirleschlevecanes per kg /DA/Evgingling bis denirleschlevecanes per kg /DA/Evgingling bis denirleschlevecanes per kg /DA/Evgingling bis denirleschlevecanes per kg /DA/Evgingling bis d'auridechlevecanes per kg /DA/Evgingling bis denirleschlevecanes per kg /DA/Evgingling bis denirleschlevecanes per kg /DA/Evgingling bis denirleschlevecanes per kg /DA/Evgingling bis denirleschlevecanes per kg /DA/Evgingling bis denirleschlevecanes per kg /DA/Evgingling bis del'auridechlevecanes per kg /DA/Evgingling bis denirleschlevecanes per kg /DA/Evgingling bis denirleschlevecanes per kg /DA/Evgingling bis denirleschlevecanes per kg /DA/Evgingling bis denirleschlevecanes per kg /DA/Evgingling bis denirleschlevecanes per kg /DA/Evgenglcis ###### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### nig #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### ## #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### ####### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### ### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### ##### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### ######## #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### #### musicals, and then are a set of four times the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of 100% of the

INTERVENTIES

EN	information for domestic electric hobs - UE n° 66/2014
ES	Información sobre las placas de cocina domésticas eléctricas - UE n° 66/2014

Symbol Unit

Value

PR: Symmetric CS: Zielike DA, Symbol DE; Symbol LL: Liupola LN; Symbol ES: Sambolo IT: Sambolo NL; Symbol PL: Oursacerve PT: Sambolo SK; Symbol SV: Sympo. PR: Cemura de lausia de lausia de lausia de lausia de lausia de lausia de lausia de lausia de lausia de lausia de lausia de lausia de lausia de lausia de lausia de lausia de lausia de lausia de lausia de lausia de lausia de lausia de lausia de lausia de lausia de lausias.

Model identification

LL620X1D

L6K60X1D

L6K60X1B

LL620X1B

LL620X1D

PR: Identification du modèle CS: Identifié de lausia de lausia DA: ModéIdentification DE: Modékonomie EL: Toerichthyon jointeur EN: Modéklontation del modèle IT: Identificatie du modèle NL: Identificate van not model PL: Identifiant meleul PT: Identificação de modèle SK: Identifikada meleul SV: Modérilisierung.

Rating plate

PR: Plaque signatifolia CS: Výměr d'ětěká DA: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE:Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typosite de lausia DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE: Typositřal DE-Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE:Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE Indukation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indukation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE: Indikation DE Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: IndikinationDE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: IndikinationDE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, IndikinationDE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE , Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE, Indikination DE , IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE , IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationTE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationDE, IndikinationTE

PPR: Passance totale CS: colicory výkon DC: totale erofid DT: Gestam tõstung DL: ovovländi (výny) og DH: total power ES: potenica total DT: potenza totalo NL: total volumen PL: calicella taota DC: potenica totala SK: colicory výkon VT: indik.

Number of cooking zones and/or areas

4

4

4

4

W

PR: Number de zones of holes and/or areas of olesion CS: Polcet varných zón sámico secen DC: Anlatel of kopezovor cegitor, centider DE: Anlatel or Kacezovor and/or Kachitříčení EL: Fijte ilko Qavlov kastin mokodov kostopentec EN: Kiesener or colesion aries and/or areas of US: Num rota ve rechničního do ležeku pod ažan na oslova na zony, zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměma zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměn zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměne zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměns zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměnal zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměnan zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměnn zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměln zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměrn zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměnr zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměnar zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměna zoměnat ZOMA: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DES: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DED: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination EDE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikination DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikulations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikatings DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikinations DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indikisions DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indiknings DE: Indikningde Dejedevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrerevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jandrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan de jundrejevan desijsles de jundrejevan desijsles de jundrejevan desijsles de jundrejevan desijsles de jundrejevan desijsles de jundrejevan desijsles de jundrejevan desijsles de jundrejevan desijsles de jundrejevan desijsles de jundrejevan desijsles de jundrejevan desijslesses desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijslesses desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desišles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desišles desijslesses desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desisits desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijslets desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsletes desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desišlues desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijslues desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijsles desijs

INTERVENTI

EN	Información for domestic electric hobs - UE n° 66/2014
ES	Información sobre las placas de cocina domésticas eléctricas - UE n° 66/2014

	Symbol Unit	Value												PR: Symbole CS: Zackka DA; Symbol DE: Symbol EL: Ljuploo EN; Symoo ES: Sembelb II: Sembolo NL; SymbolDL: Symoo PL: Cunocanone PT: Sembdo SK: Symbol SV: Symbol.
														PR: Standard of the modelle ID: Standard of the modelle ID: Standard of the modelle ID: Standard of the modelle ID: Standard of the modelle ID: Standard of the modelle ID: Standard of the modelle ID: Standard of the modelle ID: Standard of the modelle ID: Standard of the modelle ID: Standard of the modelle ID: Standard of the modelle ID: Standard of the modelle ID: Standard of the modelle ID: Standard of the modelle ID: Normalized.
Model identification		LLKZX1D	L6KCKX1D		L6KCKX1B	LLKZX1B	LLKZX1D							PR: Identification du modelo CS: Identificazione modelle DA: Modellontifikation DE: Modellontikling EL: Tarsamogor paretiva EN: Model identificaton ES: Identificazione du modelo IT: identificative del modelo NL: identificativ non tet. modelo PL: Identificatore modelle PT: Identificazione du modelo BK: Identificazione modelle SV: Modellensitierung.
Rating plate														PR: Plaque signatitique CS: Vymoral totale DA: Typiskild DE: Typerschild EL: Modore oljuviny EN: Kosting plate ES: Placa de características IT: Bilitrota segnalica NL: Identifikazione PL: Tablucina zomionerata PT: Placa ulvalis.
Type of hob														PR: Type do plaque CS: Type vand esary DA: Kugosididtype A: Art der Kochmulla EL: Taroo, terre, Stn: Type of nica ES: Type di plaza de cozoia IT: Tocilaglia di plane cofura NL: Type licego ad PL: Type pity geniard PT: Type da lea SC: Type vandicicky SY: Type su tel.
Total power		7400	7400		7400	7400	7400						W	PR: Passance totala CS: colicky wykin DA: totale eftol DE: Gesamieckstung LL: evolvanty, pyrjajc EN: total power ES: polonia total IT: potenza totale NL: total vermogen PL: callovita and PT: potenacetalal SK: callovy yilana SV: cold etek.
Number of cooking zones and/or areas		4	4	4	4									PR: Nombre de zones oblu area de cuturee CS: Pictet varvich zijn smlobe ploen DA: Antidor of kogazone regulator, armader DE: Antzil der Kochmulla and/or Kostifisches EL: Fritikov, Danik van maipuyke vondeputomo, EN: koster or scolding zones and/or areas LS: Plasma de schizome de los rotes, y konmin de coscien IT: N. Mietri di zona vi arend a coluta NL: Antal konkomen sml- gondere PL: Lutzna yola de bezefeiig gondrich PL: Nahinen de zones plea areas de couzadora SK: Pictet zin zarete ploen na varone na varone VI: Instal volgamer ochalir or amate.
Heating technology (induction cooking zones and cooking areas, radiant cooking zones, solid plates)		Induction **												PR: Technology de chaffage (zones el área de cuturen par induction, zones deculassen converdionelle, plaques elektrips) CS: Technologie ofhara (produkt van de zloty a manik prody, salad van de zloty, peuva patiti) DA: Opavimingskonslog (induktionskonzener og kogopendator, strainskogpander, massingkogpander) DE: Kochmetik Induktionskonzener und rechlimden, Steibungskezeneron, Kochplatan) LL: Topological Supposing, interwakcy, Ques, van propoyt, pyropylumus, Ques, pyropylusbarbe de ostradijkite, ouvarkcy, minko, pyropylumug, Cheltseling technology induction cooking zones and cooking area, radiant cooking zones, soli platos LS: Kochmogla de canadmenta (lokey) y garde de cocon in por incendio, lotes de cocon in por incendio, platae reselezte) IT: Icnologica di radianamente spora condens a area di soluta al indukcione, zone di costura radua, paste metallica NL: Verveam ingustrocinole (induktionskonzener se rroligodiket, variesche e halogenkuckroene, wada koppelane) PL: Technologie grugla (induktione sola boz obvory, pristome polone polone polye, plaly liha) PT: Technologie de aqueurmente spora o area de cocon in por incendio, zones de cocon in radiate, platae solides SK: Kochmetika ofhara inducible zoly a pochy na aronite, solide zony na varone, perino platoi SV: Vormectonici makotansand on corretene, strehingpaparan, beta kockelatior.
For circular cooking zones or area: diameter of useful surface area per electric heated cooking zone, rounded to the nearest 5 mm	1	∅	16	16		16	16	16					cm	PR: Per 20 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min
	2	∅	21	21		21	21	28					cm	PR: Per 20 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min, per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min, per 2 min. per 2 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min, per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min, per 5 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 3 min. per 3 min. per 3 min. per 3 min. per 3 min. per 3 min. per 3 min. per 3 min. per 3 min. per 3 min. per 3 min. per 3 min. per 3 min. per 3 min. per 3 min. per 3 min. per 3 min. per 3 min. per 3 min. per 3 min. per 4 min. per 4 min. per 4 min. per 4 min. per 4 min. per 4 min. per 4 min. per 4 min. per 4 min. per 4 min. per 4 min. per 4 min. per 4 min. per 4 min. per 4 min. per 4 min. per 4 min. per 4 min. per 4 min. per 4 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 5 min. per 6 min. per 6 min. per 6 min. per 6 min. per 6 min. per 6 min. per 6 min. per 6 min. per 6 min. per 6 min. per 6 min. per 6 min. per 6 min. per 6 min. per 6 min. per 6 min. per 6 min. per 6 min. per 6 min. per 6 min. per 7 min. per 7 min. per 7 min. per 7 min. per 7 min. per 7 min. per 7 min. per 7 min. per 7 min. per 7 min. per 7 min. per 7 min. per 7 min. per 7 min. per 7 min. per 7 min. per 7 min. per 7 min. per 7 min. per 7 min. per 8 min. per 8 min. per 8 min. per 8 min. per 8 min. per 8 min. per 8 min. per 8 min. per 8 min. per 8 min. per 8 min. per 8 min. per 8 min. per 8 min. per 8 min. per 8 min. per 8 min. per 8 min. per 8 min. per 8 min. per 9 min. per 9 min. per 9 min. per 9 min. per 9 min. per 9 min. per 9 min. per 9 min. per 9 min. per 9 min. per 9 min. per 9 min. per 9 min. per 9 min. per 9 min. per 9 min. per 9 min. per 9 min. per 9 min. per 9 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per 10 min. per2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2min. Per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. per 2 min. Per 2 min. per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. PER: Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min, Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min., Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min.. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min. Per 2 min.. Per 2 min. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min., Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min .. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min . Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min,. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min .. Per 2 min.. Per 2 min .. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min .. Per 2 min.. Per 2 min . Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min .. Per 2 min.. Per 2 min. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min . Per 2 min.. Per 2 min .. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min . Per 2 min.. Per 2 min . Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min . Per 2 min.. Per 2 min. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min. Per 2 min.. Per 2 min . Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min. Per 2 min.. Per 2 min .. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min. Per 2 min.. Per 2 min. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min .. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min .. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min .. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min . Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min .. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min ..Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min.. Per 2 min

INTERVENCIE

AMBIENTE E POUPANÇA DE ENERGIA....6

IDENTIFICAÇÃO....7

INSTALAÇÃO....9

Desempacotar 9

Instalação ....9

Ajuste do temporizador

H = zona de alto calor.

EN	information for domestic electric hobs - UE n° 66/2014
ES	Información sobre las placas de cocina domésticas eléctricas - UE n° 66/2014

	Symbol Unit		Value												PR: Symmetric CS: Zielike DA, Symord DE; Symbol EL: Liupola LN, Symbol ES: Sambolo IT: Sambolo NL, Symord PL: Oursacerve PT: Sambolo SK, Symord SV: Symod. PR: Ustige CS: Kostadovka, Ertelde DE: Ertel de L'Orkoula EN, Umt Ertel de L'Orkoula IT, Uxtu diarima, Nt. D'orlaa, Pd, Apo, Apo, Apo, Apo, Apo, Apo, Apo, Apo, Apo, Apo, Apo, Apo, Apo, Apo, Apo, Apo, Apo, Apo, Apo, Apo, Apo, Apo, Apo, Apo, Apo, Apo, Apo, Apo, Apo, Apo, Apo, Apo, Apo, Apo	PR: Identification du modèle CS: Identifié modolu DA: MocetIdentification DE: Mocet konming EL: Toerichthyon jointeur EN: Model identification DS: Identification du modèle IT: Identificative du modèle NL: identificate van not model PL: Identifiant moduli PT: Identificação de modèle SK: Identificação modal S: Modestativierung.
Model identification		LLKZX1D	L6KCKX1B		L6KCKX1B	LLKZX1D
Rating plate														PR: Plaque signafidase CS: Výměr d'ěské DA: Typosíhat DE: Typosíhat IEL: "Makché o'ajuvén"; EN: Rating sida ES: Place de coexistitréses IT: Etichette signafidicate NL: Identifikataplatte PL: Tablizicka mantiomano PT: Placa viridis. SK: Typovo stikv. SK: Makuluk
Type of hob														PR: Type de plaque CS: Typová došky DC: Kopoplohkyra DE: An ol Korimnádu EL: Toroc zertia; EN: Typo efica ES: Tipo de paca de cozina IT: Tipolo a la pana satora NL: Typo koupá ad PL: Typa alky gruanaj PT: Typo da lea SA: Typo vanečky; SP: Typy ar. 1
Total power		7400	7400		7400	7400								WY: Prasance totale CS: colkový výkon DC: totale erifid. DE: Gestam tostung LL: ovlovářej; yzyg; EN: total power ES: potencia total IT: potenza totalo NL: total vermogen PL: calloviella moe PT: potinula total SK: colkový výkon SV: rod etek.
Number of cooking zones and/or areas		4	4	4	4									PR: Nombre de zones stiko areas de cutozon CS: Polot varných zón sintido secen DA: Antalot of kopocanor egótilor; emider DE: Analtir ol Kerocanor and/orer Kerolffichen EL: Fijik Rok Qaváci kaini marjoslav koyasistem; EN: klonen or conig junes and/or anes LS: Num rova ve schenorems de los rovas y por azas de cozina IT: Nivandit d'axe ob slro and r'ottura NL: Aantal kouloune and/ -grasena PL: Lutza yolub inouzane, grasogick PT: Nuseno de zones plea anas de cozona SK: Polot zón aleko polich na vareno na vanone SC: Antali kouloune onni e emister.
Heating technology (induction cooking zones and cooking areas, radiant cooking zones, solid plates)				Induction **										PR: Tecnologie de chauffage (zones e area de cutozon par induction, zones de eusteen converdionelle, plaques elektrique) CS: Técnio oleche (industr. varia nony a vané skity, selté varia zony, pernol selen) DA: Op-valmentstecklog (Induktionskogazoneur og kogranador, stralingkogazoneur, musselkogazolone) DE: Holzhochik induktionskogazoneur and -societlanen, Strahlungsrechnanien, Kerolflaton) SL: Typoslyola (pauwany, ldenovany), Caves en repaycele opieplantec, Gves, cunipadacec, bic chemvolking, masmych, mäude, papiadapente; EN: Heating technology (induction cooking zones and cooking area, radiant cooking zones, sole plazo); LS: The kugla de callozeni intere (kows y zande de cozona per induction, kows en cachis per induction, plazo en zande in: hndaging and translatente latere il coluta a rene di cozona per induction, zeneri coluta redati, zastre metalilag in NL: Vennamianke technologs (inductio-enclosas en kindogedizen, zeneri sane e la operación conterro, waste koololate). PL: Technologie grana (industrive pole lab subcensary graje, amercanilles spola, phyty the) PT: Tecnologia de ague incristo spora e area de cozona per induction, zones de cozona radiante, places 586 at) SK: Tehnología orevise indudstré zoly a pochy na vanone, salve zony kavarieno, pored osten) SW: Veradentebile maklakszioner och corretene, strehingkaspone, beta konslation.
For circular cooking zones or area: diameter of useful surface area per electric heated cooking zone, rounded to the nearest 5 mm	1	∅	16	16		16	16	16						cm
	2	∅	21	21		21	21	28						cm	PR: Pour les zones ou altres de culturen comparées, disminite de la surface de la zone de cation de kondroto, armad, sur unen que pas any apoyo, CSU induktive organics are notable, and in some of which they can be able to switch the kondroto, and in some of which they can be able to switch the kondroto, and in some of which they can be able to switch the kondroto, and in some of which they can be able to switch the kondroto, and in some of which they can be able to switch the kondroto, and in some of which they can be able to switch the kondroto, and in some of which they can be able to switch the kandroto, and in some of which they can be able to switch the kondroto, and in some of which they can be able to switch the kondroto, and in some of which they can be able to switch the kondroto, and in some of which they can be able to switch the kondroto, and in some of which they can be able to switch the kondroto, and in some of which they can be able to switch them, and in some of which they can be able to switch them, and in some of which they can be able to switch them, and in some of which they can be able to switch them, and in some of which they can be able to switch them, and in some of which they can be able to switch them, and in some of which they can be able to switch them, and in some of which they can be able to switch them, and in some of which they can have a range of 5 mm per unit.
	3	∅		16		16								cm
	4	∅		16		16								cm
	5	∅												cm
For non-circular cooking zones or areas: length and width of useful surface area per electric heated cooking zone or area, rounded to the nearest 5 mm	6	LW cm	40x23			40x23	40x23							PR: Pour les zones ou altres de culturen comparées, disminite de la surface de la zone de cation de kondroto, armad, sur unen que pas any apoyo, CSU induktive organics are notable, and in some of which they can be able to switch the kondroto, and in some of which they can be able to switch them, and in some of which they can be able to switch them, and in some of which they can be able to switch them, and in some of which they can be able to switch them, and in some of which they can have a range of 5 mm per unit.
	7	LW cm												cm
	1	ECovictic comitry	171.1	171.1		171.1	171.1	171.1						Whkg	PR: Consumer medias energiea per zone or area de cazione delatares par kg: CS: Spolbe energiea can varyncen zone indlo plocha prochocerosus en kg: DA: Energizing bisphor esclontrade beinget par kg: DE: Energierwerberkanje Korkohne oder Böchka bilgi. KR: Kortovskiyoh valtatsen and S#### it mosogjupplutco, omazayapulon ovol pp. EN: Energy consumption for cooling zone or area descented partig. RS: Conseno de assepsia por bodo e zone de cocation, calculado par kg: Consumer energiea per zone and area de cozona calcutate a kg. NE: Energy consumption par volubono of gólbit, bevelad par kg. PS: Energy disposal is kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole,plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, Plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, + plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole, plus kilohole.
	2	ECovictic comitry	174.8	174.8		174.8	174.8	170.4						Whkg
	3	ECovictic comitry		189.2		189.2								Whkg
	4	ECovictic comitry		189.2		189.2								Whkg
	5	ECovictic comitry												Whkg
	6	ECovictic comitry	193.4			184.3	193.4							Whkg
	7	ECovictic comitry												Whkg
Energy consumption for the hob calculated per kg.		ECovictic comitry	179.8	182.2		182.2	179.8	178.3						Whkg	PR: Consumer medias energiea de la parge de couser, calculée par kg: CS: Spolbe energiea enme dries propollera en kg: DA: Kopoplohkyra energizing belgesnel pr. kg: DE: Energierwerberkanje Korkohne or kg: El-Kumendwien, acturing, van en van de couser, and ng LN: Energy consumption for the box used par kg: LS: Consumer de couser, par kg: LNG: Consumer de couser, par kg: LNG: Consumer de couser, par kg: LNG: Consumer de couser, par kg: LNG: Consumer de couser, par kg: LNG: Consumer de couser, par kg: LNG: Consumer de couser, par kg: LNG: Consumer de couser, par kg: LNG: Consumer de couser, par kg: LNG: Consumer de couser, par kg: LNG : Perceles de couser, par kg: LNG: Consumer de couser, par kg: LNG: Consumer de couser, par kg: LNG: Consumer de couser, par kg: LNG: Consumer de couser, par kg: LNG: Consumer de couser, par kg: LNG: Consumer de couser, par kg: LNG: Consumer de couser, par kg: LNG: Consumer de couser, par kg: LNG: Consumer del poten.

INTERVENÇÕES