Alpatec Snowfield Ultra - Aire acondicionado TAURUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Alpatec Snowfield Ultra TAURUS

C Aletas oscilantes verticales

D Aletas ajustables horizontales

E Cubierta del deposito de agua

F Visor del nivel del agua

G Asa de transporte

H Filtro antipolvo

I Panel absorbente

J Columna de alojamento del cable

K Ruedas

L Orificio de drenaje

M Contenedores de hielo

N Control remoto

1/a Frio/Humidificar

2/b Oscilación

3/c Temporizador

4/d Botón deodos

5/e Botón de velocidad

6/f Botón on/off

En caso de que su modelo de aparato no disponga de los accesorios descriitos anteriorsmente, ellos también peuvent adquirirse porSeparated en los Servicios de Asistencia Técnica.

UTILIZACION Y CUIDADOS:

• Antes de cada uso, extender Completely el cable de alimentacion del aparato.
• No usar el aparato si sus accesos no está debidamente acoplados.
• No usar el aparato si los accesos acoplados aél presentan defectos. Proceda a sustituirlos inmediamente.
• No usar el aparato si su dispositivo de puestos en marcha/paro no funciona.
• No retiring las ruedas del aparato.
• No mover o desplazar el aparato cuando esté en funciona.

• Hacer uso del asa/s y ruedas para coger o transporte el aparato.

• Desenchufar el aparato de la red cuando no se use y antes de realizarrialquier operation de limpieza.

• Guardar este aparato fuera del alcance de los niños y/o personas con capacities fisicas, sensoriales o mentales reduidas o falta de experiencia y conocimiento.
• Verificar que las rejas de ventilación del aparato no queden obstruidas por polvo, suciedad uothers objetos.
• Mantener el aparato en buen estado. Compruebe que las partes moviles no esten desalineadas o trabadas, que no haya piezas rotas uotras conditiones que poderan afectar al buenafuncionamento del aparato.
• NoURTARUNCAEL aparato conectado y sin vigilancia. Además,ahorrara energia y prolongará la vida del aparato.
• No usar el aparato para registrar mascotas o animales.
• No usar el aparato para hacer prendas textiles de ningún tipo.
• No retiring las ruedas del aparato.
• Asegurarse de que el aparato está bien;nivelado respecto al suejo.
• No cubrir ni obstruir Ninguna de las aberturas del aparato.
• La clavija debe ser fácilmente accesible para poder desconectarla en caso de emergencia.
• El aparato debe funciona con sus ruedas acopladas.

INSTALACION

• Asegurarse de retirar todo material de embalaje del interior del aparato.

MONTAJE DE LA PILA/S

• Advertencia: Durante el proceso de Manipulación de la pila, no tocar simultáneamente sus dos polos, ya que provocaria una descarga de parte de su energia almacenada, afectando directamente a su longevidad.
• Retirar la tapa del compartmento de la pila/s.
• Verificar que se ha退市ado la lamina de plástico de proteccion de la pila/s (hay pilas que se suministran con una lamina de proteccion)
• Conectar la pila/s en su alojamento, respetando la polaridad indicada.
• Cerrar de nuevo la tapa del compartmento de la pila/s.

MODO DE EMPLEO

NOTAS PREVIAS AL USO:

• Asegürese de que ha retirado todo el material de embalaje del producto.

USO:

• Extender completeness el cable antes de enchufar.
• Enchufar el aparato a la red electrica.
• Poner el aparato en marcha,ccionando el boton on/off (6/f).
• Seleccione la referencia que紊ee que realice el aparato.

FUNCION VENTILADOR:

• SeLECTIONAR la velocidad deseada pulsando el botón de velocidad (5/e).

FUNCION CLIMATIZADOR/HUMIDIFICAR:

• Usar el botón (1/a), para activar esta funciona.
• Para desactivar esta funciona proceda de forma contraria a la que lo activó.
• No activar esta funciona si no hay agua en el deposito, o si el nivel del agua está por debajo del minimo.
• NOTA: Es altamente recomendable hacer uso de los contenedores de hielo (M) (previamente congelados) y agua fria para maximizar la funciona refrescante del aparato.

FUNCION TEMPORIZADOR:

• Se pueda controlar el tiempo de funciona amiente del aparato (entre 1-15h).
• Para programar un tiempo de funciona simplement seleccióno mediante el boton de temporizador (3/c).
• El tiempo programado aparecerá en el display.
• Transcurrido el tiempo seleccionado el aparato se parará automatistically.

FUNCION OSCILACION:

• La funciona oscilación permite dirigir alternativamente y de forma automática el flujo del aparato, girando las aletas verticales.
• Para activar esta funciona pulse botón de oscilapia (2/b).
• Para desactivar esta funciona proceda de forma contraria a la que lo activó.
• Nombre se peuvent orientar las aletas horizon

tales manualmente.

MODOS DE VENTILACION

• Este Modelo tiene tres发展模式 de ventilación:
• Normal: El ventilador funciona de wayra constante a la velocidad seleccionada.
• Brisa: El ventilador alterna periodos de mas y menos potencia, simulando la sensacion de una suave brisa. La amplitud de estas variaciones depende de la velocidad seleccionada.
• Noche: A velocidad 3, el ventilador opera a la velocidad 3 del modo brisa durante aproximamente 30 horas, bajo cumbia a velocidad 2 del modo brisa durante otros 30 horas, y finalmente cambia a velocidad 1 del modo brisa hasta ser apagado o que se acumé el temporizador. A velocidad 2, el ventilador opera a velocidad 2 del modo brisa durante 30 horas, y bajo cumbia a velocidad 1 del modo brisa hasta ser apagado o que se acumé el temporizador. A velocidad 1 simplemente opera a velocidad 1 del modo brisa hasta ser apagado o que se acumé el temporizador.
• Para activar esta funciona pulse el botón de发展模式 (4/d).
• Para desactivar esta funciona proceda de forma contraria a la que lo activó.

RELLENAR EL DEPOSITO:

• El deposito de agua se incluye en la parte inferior del aparato.
• Apagar i desenchufar el aparato de la red antes de hacer estaarea.
• Abrir la cubierta del deposito de agua (E).
• Meter agua fria usingo un recipiente y anadir los contenedores de hielo (M).

VACIAR EL DEPOSITO

• Apagar i desenchufar el aparato de la red antes de hacer estaarea.
• Colocar el aparato en una zona que能把 drenar el agua.
• Sacar el tapón del orificio de drenaje (L).
• Cuando se haya vaciado el agua, volver a colocar el tapón.

UNA Vez FINALIZADO EL USO DEL APARATO:

• Parar el aparato,ccionando el boton on/off (6/f).

• Desenchufar el aparato de la red electrica.

• Recoger el cable y situarlo en la columna de alojamento del cable.

• Limpiar el aparato

ASA/S DE TRANSPORTE Y RUELAS:

• Este aparato dispone de dos asas en su parte lateral (G) para hacer fácil y como su transporte.
• Este aparato dispone de quatre ruedas para facilitar el transporte y evaporar lesiones.

LIMPieZA

• Desenchufar el aparato de la red ydeojarlo enfiar antes de iniciaqrialquier operation delimpieza.
• Limpiar el aparato con un paño humedo impregnado conunas gotas de detergente y secarlo afterwards.
• No utiliser disolventes, ni produits con un factor pH acido o Basicsico como la lejia, ni produits abrasivos, para la limpieza del aparato.
• No sumergir el aparato en agua u除外 liquido, ni punerlo bajo el grifo.
• Si el aparato no se mantiene en buena estado de limpieza, su superficie可以把 degradarse y afectar de forma inexorable la duración de la vida del aparato y conducir a una situación peligrosa.

LIMPIAR EL FILTRO DE AIRE:

• Limpiar el filtro de aire (H) cada 2 semanas. Si el filtro se bloquea de polvo, su efectividad quedará reducida.
• Limpiar residuosamente con agua tibia y un detergente neutro y estar secar por completeo en un lugar seco.
• Instalar el filtro cuidadosamente después del lavado.

English

AIR COOLER SNOWFIELD ULTRA

DESCRIPTION

CLIMATIZADOR EVAPORATIVO

SNOWFIELD ULTRA

DESCRICAO

A Paine de controlo

B Visor

C Ailerons oscilantes verticais

E Tampa do deposito de agua

UTILIZACAO E CUIDADOS:

NOTAS PARA ANTES DA UTILIZACHO:

COL-LOCACION DE LES PILES

• Advertência: Durant el proces de manipulación de les piles, no en toqueu simultanamente los dos Pols, ja que provocaria una descarrega de part de l'energia emmagatzemada i afectaria directamente la seva longevitat.

• Obriu la tapa del compartment de piles.

• Comproveu que heu tret la lamina de plastic de proteccio de la pila/es (hi ha piles que se subministren amb una lamina de proteccio)

• Connecteu les piles al seu Iloc, respectant la polaritat indicada.

• Torneu a tancar la tapa del compartment de les piles.

INSTRUCTIONS D'US

NOTES PRÉVIES A L'US:

FUNCTIA DE RACIRE/UMIDIFICARE

jJ 1000000000000000000000000000000000000000000

jglll aabg oolyj jll g (M) gll cglpuluclyo sog:da

:33gblda,bg

(01-1 jy) jzolj zjzj

c/4) 3b1 jj gjrb jc ouii sglclc lo Jauuill c3g aon

LdLdlJe Gcnnbl CgJy

ilaljglgagggsuogssuogb ggtg

:JiJiJIaIb

aaii iiaii yg jy g 10g gglg Js jagll g aag aag aag

(B/R) 2.1.11.11 j 12.2011 a.bgol

Lalai aalus uSe loa algl oio lae

ygy aee 11 20011 4g ySg

a

aegolg 50

.0000124 10000000000000000000000000

.50ab1 2eallge bllly oia aew aanag .aaiy wuluy gay loa dall jao bgi g 5i cai yu yg yg pgs :

r aull 3.

33 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(d/ε) eLgjj jJd aai dajg0i Jua

Lgaii aas uie Jaoi aibgioia Lai

即 3x - 1 = 0 3x^2 + 5x + 6 = 0 .

jglal jyolai o jol jol

.aaabla oagp aalj jll jcc alaig jgalil jabi

Gulgall no lo gaiy y

Egi jio logwihg bia jaojol jaojiny

3jl2 = · ( x1 - x_2)

j5u auiy u ygiua de jglal jg jol u

jlll jao aai gai y

jglal Jl aal jn Jsall all Jgogll gll l

aia 1000

5

jIqoll jol do jao foll ofo gauo allj! Jo a

Espanol

GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA

Este producto goza del Reconocimiento y proteccion de la garantia legal de conformidad con la legislacion vigente. Para hacer valer sus derechos o intereses debe acosir a qualquera de nuestros servicios de asistencia的技术ica oficiales.

Podrá encontrar el más cercano accediendo alsignificante enlace web: http://taurus-home.com/

Tambienuede solicitar informacion relacionada poniedose encontacto con nosotros por eltelefono que aparece al final de este manual.

Puededescendingareste manualde instrucciones y susactualizacionesenhttp://taurus-home.com

Català

GARANTIA I ASSISTÊNCIA TÉCNICA