CRISTAL - Tubo de lámpara EDILKAMIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato CRISTAL EDILKAMIN en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre CRISTAL EDILKAMIN
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Tubo de lámpara en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones CRISTAL - EDILKAMIN y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. CRISTAL de la marca EDILKAMIN.
MANUAL DE USUARIO CRISTAL EDILKAMIN
E Instalación, uso y mantenimiento pag. 32
Estimado Señor/Egregio Señor le damos las gracias por haber elegido CRISTAL.
Antes de utilizarlo, lo preguntamos de leer cuidadosamente esta ficha, para poder explotar de la mejor manera de ello y en total seguridad todas las características.
Para cualquier eventual duda, solicitud de partes de repuesto o reclamaciones, diriganse al revendedor del que la haya adquirido, indicando el corte de control y tipo de aparato.
El número de corte de control, necesario para la identificación de la chimenea, se debe indicar en la documentación al mismo alegado y sobre la etiqueta sobrepuesta sobre la frentecolocada en el frontal que debe ser conservada para la identificación.
- Conservar las presentes instrucciones que tienen que ser utilizadas por eventuales solicitudes de información.
- Los detalles representados son gráficamente y geométricamente indicativos.
Informaciones para la seguridad
LOS CRISTAL están planeados para calentar el local en el que se encuentra por radiación y por movimiento de aire caliente.
Los únicos riesgos derivables del empleo de la chimenea son atados a un no respeto instrucciones por la instalación o a un contacto con fuego y partos calientes, vidrio, tubos, salidos aire caliente, o a la introducción de sustancias extrañas. Usar como combustible sola leña.
Por la limpieza del canal de humo no tienen que ser utilizados productos inflamables.
El vidrio puede ser limpiado a FRÍO con adecuado producto, ej. GlassKamin y un paño. No limpies en caliente.
Durante el funcionamiento de la chimenea, los tubos de descargue y el puertane alcanzan altas temperaturas.
No posiciones objetos no resistentes al calor en las inmediatas vecindades de la chimenea.
No uses NUNCA combustibles líquidos para encender la chimenea o para reavivar las brasas.
No obstruyas las aberturas de aireación en el local de instalación ni las entradas de aire de la chimenea misma.
No mojes la chimenea.
No insertes reducciones sobre los tubos de descargados humos.
La chimenea tiene que ser instalado en locales adecuados a la seguridad incombustible y dotada de todos los servicios que el aparato solicita por un correcto y seguro funcionamiento.
NOTA IMPORTANTE
En caso de averías al hogar CRISTAL contactados el distribuidor de que habéis perfeccionado la adquisición.
Sólo utilizar partos de repuesto original de la empresa constructora, sólo así se podrá contar con la seguridad de ejercicio de la instalación. El empleo impropio de la instrumentación comporta la decadencia de la garantía.
La instrumentación se entiende utilizada específicamente cuando son observadas los presentes manual de uso, la norma UN 10683 las normas de buena instalación y empleo.
Para la instalación en Italia hacer referencia al UN 10683 o a siguientes modificaciones.
En cada otra nación averiguar las leyes y normas al respecto.
El abajo firmante EDILKAMIN S.p.A. con sede legal en en Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milano - Código fiscal P.IVA 00192220192
Declara bajo la propia responsabilidad que:
La chimenea de leña indicada cumple la Normativa UE 305/2011 (CPR) y la Norma Europea armonizada EN 13240:2001 + A2:2004 + AC:2006 + AC:2007
CHIMENEAS DE LEÑA, de marca comercial EDILKAMIN, denominada CRISTAL 45 -76 - 90
N° de SERIE: Ref. Etiqueta datos
Declaración de prestación (DoP - EK 22-24-23): Ref. Etiqueta de datos
EDILKAMIN S.p.A no se responsabiliza del mal funcionamiento del aparato en caso de sustitución, montaje y/o modificaciones efectuadas por personal ajeno a EDILKAMIN S.p.A sin autorización de la bajo firmante.
LAS CARACTERÍSTICAS
La estructura está compuesta por un cuerpo de lámina de acero, de alta calidad, soldada herméticamente, dotada de pies regulables, y completada con el hogar de ECOKERAM y el rellano fuego en cuenco para una correcta contención de la ceniza.
La estructura está completada por una capa que realiza un intersticio para la circulación del aire de calentamiento.
El aire para el calentamiento circula por convección natural (versión N) o con equipo opcional de ventilación forzada (versión V) ver pág. 35.
La inmisión del aire de combustión en el hogar ha sido particularmente estudiada para garantizar una combustión óptima, una llama tranquila y un cristal muy limpio.
El aire primario de combustión A entra en la base del rellano fuego en el filo de las brasas.
La cantidad de aire primario es regulable según el tiro del tubo de salida humos a través de un deflector móvil (14) instalado en la parte anterior del hogar (fig.3).
Para un tubo de salida de humos con tiro débil es posible aumentar la sección de entrada del aire primario y, al revés, es posible reducirla en caso de tiro excesivo.
El aire secundario de combustión B y de limpieza del cristal entra desde la parte superior del cristal después de haber sido calentado.
La cantidad del aire secudario y de limpieza del cristal está pretarada durante el recorrido en los montantes a los lados de la boca del fuego.
Asa extraible para apertura puerta
El asa de la puerta (fig. 5) no está anclada a la puerta misma si no que se introduce en caso de necesidad.
El asa se introduce en la parte inferior del marco, encajándola en los oportunos pernos.
El asa sirve sólo para realizar el levantamiento o la bajada de la puerta.
Revestimiento interior del hogar (fi g.2)
El revestimiento le es realizado en ECOKERAM®: un nuevo material refractario a base de mullite cocido a 1200° C
ECOKERAM® tiene la peculiaridad de acumular calor durante la combustión y de gradualmente concederlo también durante la fase de apagado
ECOKERAM® permite de alcanzar dentro del hogar una temperatura muy elevada, optimizando así la combustión y reduciendo las emisiones.
LISTADO: (fig. 1-2-3-4-5)
- junta salida humos orientable, para facilitar la conexión con el tubo de salida humos
- aletas para mejorar el intercambio térmico
- conducto desviador de humos para mejorar el intercambio térmico
- estructura de acero
- conducto alimentación aire secondaria e pulizia del vetro para mantener el cristal limpio
- interior del hogar de Ecokeram® de gran espesor para aumentar la temperatura de combustión
- cristal cerámico resistente a shock térmico de 800°C
- asa extraíble
- rellano fuego de cuenco para acumular la brasa y obtener una combustión óptima
- junta toma de aire exterior
- pies regulables
- capa para circulación aire de calentamiento
- tomas aire de calentamiento
- deflector móvil
DIMENSIONES
text_image
CRISTAL 90 Ø25 168 74 65 27 112 90 152| Datos técnicos | ||||
| CRISTAL 45 | CRISTAL 76 | CRISTAL 90 | ||
| Potencia útil Kw 13 15 18 | ||||
| Consumo leña Kg/h 3,7 4 | 2 4,7 | |||
| Rendimiento % 76,1 77,9 | 82,4 | |||
| Salida humos ∅ | cm 20 25 25 | |||
| Toma de aire ∅ | cm | 12,5* | 12,5* | 12,5* |
| Peso con embalaje | kg 260 | 308 | 368 | |
| Volumen a calentar | m3 | 340 | 390 | 470 |
Note: el volumen riscaldabile sólo tiene valor indicativo en cuanto depende de la condición de la vivienda.
* En caso de que el volumen de aire resulte escaso y el tipo de edificio en que es instalado la chimenea sea particularmente hermética, será en todo caso necesario instalar una toma de aire suplementario de 120 cm² (ø 12,5).
text_image
CRISTAL 76 Ø25 147 62 5 65 27 98 40 76
text_image
CRISTAL 45 φ20 161 80 64 26 68 40 45LA TECNOLOGÍA
Aire para la combustion
CRISTAL puede ser montada sólo en lugares donde exista suficiente alimentación de aire para la combustión. Para que la chimenea pueda funcionar correctamente es esencial que llegue aire de combustión al hogar a través de un tubo hasta las oportunas tomas previstas en las partes laterales y detrás de la chimenea. Se suministra una junta (A) del diámetro de 12,5 cm para aplicar a la toma que se quiere utilizar (fig. 6).
La conexión con el exterior debe mantener una sección útil de paso de al menos 125 cm2 a lo largo de todo su recorrido. Las bocas no utilizadas por el enlace del tubo flexible de paso del aire de combustión tienen que quedar cerrados con un tapa.
En caso de que el volumen de aire resulte escaso y el tipo de edificio en que es instalado la chimenea sea particularmente hermética, será en todo caso necesario instalar la toma de aire suplementario de 120 cm2(ø 12,5 cm).
El aire para la combustión tiene que llegar al hogar regulada por una válvula de mariposa. La válvula se entrega como accesorio en dotación junto con un tubo flexible y a las pequeñas bandas de fijación. Sin la válvula de mariposa montada de manera fija y sólida la chimenea no puede ser puesto en funcionamiento. Las bocas no utilizadas para la conexión del tubo flexible de paso del aire de combustión deben permanecer cerrados con una tapa. Montar la palanca para la regulación del aire de combustión en la posición más adecuada debajo del umbral.
Regulación de la válvula de mariposa
Posición de "encendido" / potencia calorífica máx. (fig.7):
palanca de regulación de la válvula del aire totalmente extraída. Encendido con la chimenea en frío y la máxima potencia del hogar
Posición de "mantenimiento brasas" (fi g.8):
palanca de regulación de la válvula empujadahacia dentro. Todas las bocas del aire están cerradas.
Aire para el calentamiento
convección natural
El aire entra por las tomas laterales (n 13 - fig. 1 pág. 33) que se encuentran en la base del manto, se calienta, sube a lo largo de la cámara de aire y sale por las bocas sobre la tapa del mismo manto.
En este orden deben ser extraídas las tapas de las tomas de aire en el manto (n 13 - fig. 1 pág. 33) y deben ser previstos equivalentes pasos en los revestimientos de manera que el aire que se va a calentar tenga un fácil acceso a dichas tomas.
ventilación forzada
la circulación forzada del aire se obtiene aplicando el kit respectivo (fig. 9) el kit está compuesto de una caja metálica (69) que incluye:
- ventilador de 800m3/h (72)
- regulador (73)
- 1 sonda (74)
- unión (70) de conexión a la toma de aire externa con compuerta y mando de hilo (4)
- unión de dos vías (71) para traslado del aire externo al revestimiento
la caja de aire se coloca al lado de la chimenea, ya sea en la derecha o en la izquierda.
La información detallada sobre la instalación del sistema de ventilación forzada se encuentra en el embalaje del mismo.
text_image
71 69 70 4 74 73 72 fig. 9
text_image
Ø195 140 350 350 Ø137 356 82 278 245 140 350INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
Advertencias importantes
Además de lo indicado en el presente documento, hay que tener en cuenta la normativa UNI:
- n. 10683 - generadores de calor de leña: requisitos de instalación
- n. 9615/90 - cálculo de las dimensiones interiores de las chimeneas.
En particular:
- antes de iniciar cualquier operación de montaje es importante comprobar la compatibilidad del sistema tal y como se indica en la normativa UNI 10683 en los párrafos 4.1 / 4.1.1 / 4.1.2.
- una vez acabado el montaje, el instalador deberá llevar a cabo las operaciones de "puesta en ejercicio" y deberá expedir la documentación tal y como previsto por la normativa UNI 10683 respectivamente en los párrafos 4.6 y 5
Antes de instalar el revestimiento verificar la correcta funcionalidad de las conexiones, de los mandos y de todas las partes en movimiento.
Lascomprobaciones realizarán con la chimenea encendida y funcionando normalmente durante algunas horas, antes de revestie el monobloque con el fin de poder eventualmente intervenir:
- construcción de la contracampana
- montaje del revestimiento
- ejecución de lesenas, tinturas, etc. se realizarán una vez finalizado el ensayo con resultado positivo.
Edilkamin no responde por tanto de los daños derivados tanto de intervenciones de demolición como de construcción aunque sean consecuencia de trabajos de sustitución de eventuales piezas defectuosas.
Efectuar la calibración y la puesta en marcha con distribuidor.
Premisa
- Los hogares CRISTAL deben instalarse siguiendo las instrucciones indicadas a continuación puesto que de la correcta instalación depende la seguridad y la eficacia del sistema.
- Por tanto antes de proceder al montaje leer atentamente las presentes instrucciones.
• EDILKAMIN declina cualquier responsabilidad por eventuales daños derivados del incumplimiento de las presentes instrucciones y, si fuera en caso, también quedará invalidado cualquier derecho de garantía.
- El hogar CRISTAL se suministra ya ensamblado en pallet de un sólo uso. El revestimiento interior del hogar se suministra ya instalado
- Debajo de la puerta del hogar se aplica una plaquita de identificación del modelo; la plaquita es visible mientras el hogar no esté revestido.
Un número de identificación del modelo se indica también en la documentación que acompaña el producto.
Protección del edificio
Todas las superficies del edificio dhiacentes al hogar han de estar protegidas del calentamiento. Las medidas de aislamiento a adoptar dependen del tipo de superficies presentes y de la manera en que estén realizadas.
Salidas aire caliente / Parrillas
Las salidas del aire caliente deben ser colocadas a una distancia mínima de 50 cm del techo y de 30 cm de los muebles. Colocar las parrillas o las salidas del aire en el punto más alto del revestimiento, para evitar la acumulación de calor en el interior del propio revestimiento. Colocar las parrillas o las salidas de tal forma que sean fácilmente accesibles para la limpieza.
Aislamiento térmico
Las capas aislantes no deben presentar empalmes y deben ser superpuestas. El espesor del material aislante debe ser de al menos 3 cm.
Vigas ornamentales
Está permitido realizar eventuales viogas ornamentales de madera delante del revestimiento del hogar, pero sólo si se encuentran fuera del campo de irradiación, a una distancia de al menos 1 cm del propio revestimiento. El intersticio entre los elementos ornamentales y el revestimiento debe ser de tal manera que no de lugar a la acumulación de calor. Las vigas ornamentales de madera no pueden ser partes integrantes del edificio.
Suelo delante del hogar
Los suelos fabricados con materiales combustibles deberán estar protegidos por un revestimiento no combustible con el suficiente espesor, o deberán ser sustituidos con un suelo no combustible. La protección del suelo debe ser igual a:
frontalmente: - al correspondiente de la
altura del rellano fuego desde el suelo más 30 cm y en cualquier caso mínimo 50 cm lateralmente: - al correspondiente de la altura del rellano fuego desde el suelo más 20 cm y en cualquier caso mínimo 30 cm.
En el campo de irradiación del hogar
Los elementos estructurales construidos con materiales combustibles y los muebles deben ser colocados a una distancia mínima de 80 cm de la boca del hogar, en todas las tres direcciones: anterior, superior y lateral. Si dichos elementos o muebles estuvieran apantallados por una protección antirradiación ventilada, será suficiente respetar una distancia de 40 cm.
Los elementos estructurales construidos con materiales combustibles o que presenten componentes combustibles y los muebles deben ser colocados a una distancia mínima de 5 cm del revestimiento del hogar. En este intersticio el aire presente en el ambiente debe poder circular con libertad. No se debe crear ninguna acumulación de calor.
Lineas eléctricas
En las paredes y en los techos comprendidos en el área de encaje del hogar no deben estar presentes líneas eléctricas.
Tomas para movimiento
Para facilitar el transporte del monobloque han sido predispuestos 2 anillos (A.) sobre las caderas del hogar. Insertar los dos tubulares de acero, en dotación, en los anillos. Los dos tubular servirán de toma para el transporte a mano del monobloque, después de eventualmente tenerlo allegerito sacándole el entero hogar en Ecokeram, 70 kg circa).
NOTAS: En el producto, existen dos pastillas antioxidantes (una en el exterior y otra en el interior de la cámara de combustión). En la fase de desembalaje, tienen que ser tirados y eliminados como residuos normales.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
Canal de humo
Por canal de humo se entiende el conducto que conecta la boca de salida de humos de la chimenea con la entrada de la salida de humos.
El canal de humo tiene que ser realizado con tubos rígidos de acero o cerámicos, y no están admitidos tubos metálicos flexibles o de fibra de cemento.
Han de evitarse tramos horizontales o en contrapendencia.
Eventuales cambios de sección están admitidos solamente en la salida de la chimenea y no por ejemplo en el injerto de la salida de humos.
No están admitidos ángulos superiores a 45°.
En correspondencia con el punto de entrada del tubo de acero en la boca de la salida de humos de la chimenea, ha de realizarse un sellado con masilla de altas temperaturas.
Además de lo indicado más arriba, hay que tener en consideración las indicaciones previstas por la normativa UNI 10683 en el párrafo 4.2 “conexión al sistema de evacuación de humos” y subpárrafos.
Caña fumaria y chimenea
Por tubo de salida de humos se entiende el conducto que, desde el local de utilización de la chimenea, llega al techo del edificio.
Las características fundamentales de las salidas de humos son:
- capacidad de soportar una temperatura de los humos de al menos 450°C, por lo que se refiere a la resistencia mecánica el aislamiento y la estanqueidad a los gases:
- estar oportunamente aislada para evitar formacione de condensación.
- tener una sección constante, el trazado casi vertical y no presentar ángulos superiores 45°
- tener las secciones interiores preferiblemente circulares; en el caso de secciones rectangulares la relación máxima entre los lados tiene que ser igual a 1,5.
- tener una sección interior con la superficie al menos igual a la indicada en la ficha técnica del producto.
- estar al servicio de un único hogar (chimenea o estufa).
Para tubos de salidas de humos que no sean de nueva realización o demasiado grandes se aconseja el entubado mediante tubos de acero inoxidable con el oportuno diámetro y aislamiento.
Las características fundamentales de la chimenea son:
- sección interior en la base igual a la de la salida de humos.
- sección de salida no menor al doble del de la salida de humos.
- posición en pleno viento, por encima del techo y fuera de las zonas de reflujo.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
INSTALACIÓN CONTRAPESOS
fig. 11
La puerta con pasador está dotada de contrapesos que garantizan el cierre y un movimiento suave.
La acción de los contrapesos puede ser regulada añadiendo una o más rondanas (contrapesos adicionales) en dotación con la chimenea. Los contrapesos adicionales, rondanas, pueden ser montados en cada momento sin bajar a la cabeza de la chimenea.
- Abrir completamente el puertane a pasador empujándolo hacia arriba.
- Desenganchar las láminas de sostén, izquierda y derecha, de las paredes hogar en Ecokeram
- sacar las paredes hogar en Ecokeram
- En este momento quedarán a la vista las tapaderas de cierre del vano inspección contrapesas. Sacar las tapaderas (6,) de los vanos contrapesos destornillándo los seis tornillos (7).
- Colocar las rondanas de compenso (12) suministradas, necesarias para equilibrar la puerta
- Tener cuidado con insertar bien las rondanas en las sedes del gancho contrapeso. Sobre ambos los lados debe ser montado el mismo número de contrapesos adicionales.
- Reensamblar las tapaderas de chapa y reposicionar las paredes del hogar.
- Enganchar las láminas de fijado de las paredes hogar.
Marco de acabado boca
text_image
Marco decreciente Revestimiento A Chimenea
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
KIT CANALIZACIÓN DEL AIRE
Para facilitar la realización del sistema de distribución del aire caliente, Edilkamin ha predispuesto para cada individual hogar una confección ue contine todo lo que sea necesario para las diferentes situaciones, desde la más simple a la más articulada.
Distribución del aire caliente:
1 puesto + puesto chimenea 2 puestos + puesto chimenea 3 puestos + puesto chimenea 4 puestos + puesto chimenea
Los hogares CRISTAL, además de calentar por radiación, producen una gran cantidad de aire caliente que puede ser canalizada a través de tubos flexibles, calentando así de modo uniforme toda la casa.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
Combustible y potencia calorífica
La combustión ha sido optimizada desde el punto de vista técnico, tanto por lo que respecta la concepción del hogar y de la relativa alimentación de aire, como por lo que se refiere a las emisiones. Les invitamos a que apoyen nuestro compromiso a favor de un ambiente limpio respetando las indicaciones indicadas a continuación en relación al uso de materiales combustibles que no contengan y no produzcan sustancias nocivas. Como combustible utilizar únicamente leña natural y madura, o tronquitos de madera. La leña humeda, recién cortada o almacenada de manera inadecuada, presenta un alto contenido de agua, por tanto quema mal, expide humo y produce poco calor. Utilizar sólo leña para arder con una madurez mínima de dos años en un ambiente aireado y seco. En tal caso el contenido de agua resultará inferior al 20% del peso. De esta manera ahorrará en términos de material combustible, ya que la leña madura tiene un poder calorífico decididamente superior. No utilizar nunca combustibles líquidos como gasolina, alcohol o similares. No quemar basuras.
Campo de irradiación
En el interior del campo de irradiación de la puerta de cristal, no colocar ningún objeto combustible.
Puesta en funcionamiento inicial
El barniz del hogar está sujeto al llamado envejecimiento hasta que no se alcance por primera vez la temperatura de ejercicio. Esto puede provocar la aparición de olores desagradables. En tal caso por tanto hay que encargarse de airear el local donde deberá instalarse el hogar.
Peligro de quemaduras
Las superficies exteriores de los hogares CRISTAL, sobre todo la puerta de cristal cerámico, se calientan. ¡No tocar - peligro de quemaduras! Avisar de manera particular a los niños. En general se ha de mantener alejados a los niños del hogar encendido.
Parrillas de aire
Atención a no cerrar u obstruir las salidas del aire caliente. Esto provocaría un peligro de sobrecalentamiento en el interior del revestimiento.
Funcionamiento del hogar con la puerta abierta
En caso de funcionamiento con la puerta abierta, el hogar deberá ser tenido constantemente bajo control. Desde el hogar podrían proyectarse hacia el exterior partículas de brasas incandenscentes.
Añadir combustible
Para “añadir leña” se aconseja utilizar un guante de protección, ya que en caso de funcionamiento prolongado el asa puede calentarse. Abrir la puerta despacio. De esta manera se evita la formación de vórtices que pueden provocar la salida de humos.
¿Cuándo es el momento de añadir leña? Cuando el combustible se ha consumido casi hasta el punto de brasa.
Funcionamiento en temporada baja
Para aspirar el aire para la combustión y para descargar los humos, los hogares CRISTAL necesitan del tiro ejercitado por la chimenea/tubo de salida humos. Aumentando las temperaturas exteriores, el tiro disminuye cada vez más. En el caso de temperaturas exteriores superiores a 10°C, antes de encender el fuego comprobar el tiro de la chimenea. Si el tiro es débil, encender inicialmente un fuego de "puesta en marcha" utilizando material de encendido de pequeñas dimensiones. Una vez ripristinado el tiro correcto de la chimenea se podrá introducir el combustible.
Entrada de aire en el local donde está instalada la chimenea
Los hogares CRISTAL están capacitados para funcionar regularmente sólo si en el local donde está instalado entra aire suficiente para la combustión.
Antes de encender la chimenea hay que garantizar una suficiente entrada de aire. Los dispositivos de alimentación de aire para la combustión no deben alterarse.
En caso de que el volumen de aire resulte escaso y el tipo de edificio en que está instalada la chimenea sea particularmente hermético, será en todo caso necesario instalar la toma de aire suplementaria de 150 cm2 nominados precedentemente.
Encendido con el hogar frío
- Controlar que la capa de ceniza no sea demasiado gruesa. Altura máxima: 5 cm por debajo del borde de la puerta.
Si la capa de ceniza se convierte en demasiado alta existe el peligro de que abriendo la puerta para añadir leña, caígan eventuales fragmentos de brasa fuera del hogar. - Girar la palanca de regulación de la válvula del aire en la posición de "encendido". El aire para la combustión llegará de forma intensa a la leña en el hogar, para alcanzar rápidamente un alto poder calorífico.
- La leña debe colocarse en el hogar sin empujarla excesivamente. Colocar entre las piezas de leña un encendedor, y prender. Los encendedores son unos prácticas ayudas para el encendido de la combustión.
Atención: las piezas de leña de grandes dimensiones se encienden mal en el hogar frío y liberan gas nocivos. ¡No utilizar nunca materiales como gasolina, alcohol o similares para encender el hogar!
hogar y vigilar durante algunos minutos. Si el fuego se estuviera apagando, abrir despacio la puerta, colocar nuevamente otro encendedor entre las piezas de leña y volver a encender.
- En caso de que el fuego no deba volver a ser alimentado añadiendo más leña, en el mismo momento en que el fuego se haya agotado, girar la palanca de regulación de la válvula del aire en la posición de "mantenimiento brasa". No realizar esta regulación durante la fase de combustión y de salida de gas nocivos, ya que cuando la palanca se encuentra en la posición de mantenimiento brasa, el flujo de aire para la combustión resulta completamente bloqueado. En caso de repentina llegada de oxígeno (p. ej. por la apertura de la puerta del hogar) los "gases aún presentes" en el hogar y en las eventuales superficies de recuperación de calor puden reaccionar violentamente con este oxígeno atmosférico de entrada.
Alimentación con el hogar caliente
Con el guante en dotación, levantar lentamente la puerta y añadir en el hogar la cantidad de leña deseada, colocándola sobre las brasas existentes. De este modo la leña se calentará con la consiguiente expulsión bajo forma de vapor de la humedad contenida. Eso comporta una disminución de la temperatura dentro del hogar. Las sustancias volátiles que se emanan del material combustible en este punto necesitan un aporto de aire suficiente, de modo tal que esta fase crítica del punto de vista técnico de las emisiones pueda cumplirse rápidamente y pueda ser alcanzada la temperatura necesaria para una correcta combustión.
Un consejo más:
Para el encendido inicial del hogar, utilizar siempre las piezas de leña más pequeñas, que queman más rápidamente y por tanto llevan el hogar a la justa temperatura en un menor tiempo. Utilizar las piezas de leña más grandes para alimentar nuevamente el hogar.
Algunos tipos de tronquitos de madera se hinchan una vez dentro del hogar, es decir, se dilatan con la acción del calor y aumentan su volumen. Colocar siempre la leña muy en profundidad en el hogar, casi en contacto de la pared posterior del mismo, de tal manera que, aunque deslice, no pueda caer encima de la puerta.
Extracción de la ceniza
Puede extraer la ceniza con una pequeña pala o con un aspira-ceniza. Colocar la ceniza sólo y exclusivamente en contenedores no combustibles. La brasa residual puede volver a encenderse también después de 24 horas desde la última combustión.
Note La leña madura tiene un poder calorifi co de unos 4 kWh/kg, mientras que la leña fresca tiene un poder calorífico de 2 solos kWh/kg. Luego para conseguir la misma potencia calorifi ca hace falta el doble del combustible.
| Contenido de agua g/kg de madera | Poder calorifico kWh/kg | Mayor consumo di madera en % | |
| muy curado 100 4,5 0 | |||
| 2 años de curación 200 4 15 | |||
| 1 año de curación 350 3 71 | |||
| Madera cortada en fresco 500 2,1 253 |
ATENGADO: Si etéquanto caimentado en dera cantidad de combustible excesivo o con un combustible inadecuado, se ayuda el peligro de sobrecalentamiento.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Limpieza del sistema
Una vez al año, al principio de la temporada en la que se necesita el uso del calentamiento, es necesario controlar que el canal de humo y todos los conductos de descarga de los gases combustos estén libres. Es necesario por tanto limpiarlos bien. Si fuera necesario remover la ceniza volatil a través de un oportuno aspira-cenizas. Consulte el Distribuidor sobre las eventuales medidas de control y de mantenimiento necesarias.
Limpieza del cristal
Para limpiar el cristal es posible abrir el postigo de la puerta del hogar.
Para hacer esto, ante todo bloquear la puerta en su posición cerrada, inclinando la palanca de parada (6) (fig. 1) hacia el centro.
En este punto es posible desbloquear, mediante el oportuno utensilio (mano fría) en dotación la lámina picaporte /7 - fig.3) al extenso dx de la puerta (girar 90°).
Ahora a la puerta puede abrirsele la tapa y limpiar. Una vez acabada la limpieza, enclavadas de nuevo la lámina picaporte (7 - fig.4) se desbloquea la palanca de detención (6 - fig.2).
En el caso en que el cristal tan sólo presente una ligera capa de suciedad, limpiarlo cuando aún esté caliente con un paño seco.
En caso de suciedad más consistente, EDILKAMIN pone a su disposición un producto adecuado, "GlassKamin", que se puede encontrar en los puntos de venta autorizados.
No utilizar nunca productos abrasivos o detergentes agresivos!
No limpiar nunca en caliente.
text_image
6Figura 1: palanca de parada bloqueada
text_image
6Figura 2: palanca de parada desbloqueada
text_image
7Figura 3: bloqueo puerta abierta (rotar el gatillo unos 90°)
Figura 4 : bloqueo puerta cerrada (rotar el gatillo unos 90°)
