DOUBLE - Tubo de lámpara EDILKAMIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato DOUBLE EDILKAMIN en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre DOUBLE EDILKAMIN
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Tubo de lámpara en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones DOUBLE - EDILKAMIN y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. DOUBLE de la marca EDILKAMIN.
MANUAL DE USUARIO DOUBLE EDILKAMIN
E Instalación, uso y mantenimiento p. 32
Le agradecemos que haya elegido FLAT.
Antes de utilizar la chimenea, le pedimos que lea atentamente esta ficha con el fin de poder disfrutar mejor y con total seguridad de todas sus prestaciones.
Para cualquier información, solicitud de piezas de recambio o reclamaciones, remítase al distribuidor donde ha comprado el producto, indicando número de garantía y tipo de aparato.
El número de garantía, necesario para la identificación de la chimenea, está indicado en la documentación adjunta y en la placa situada en la parte frontal.
Dicha documentación debe ser conservada para la identificación.
- Conservar las presentes instrucciones que deben ser utilizadas para eventuales consultas
- Los detalles representados son gráfica y geométricamente indicativos
Informaciones para la seguridad
FLAT ha sido proyectado para calentar el local en el que se encuentra por irradiación y circulación del aire caliente. Los únicos riesgos que derivan del uso de la chimenea se deben al incumplimiento de las instrucciones para la instalación o a un contacto con fuego y partes calientes (vidrio, tubos, salida aire caliente) o a la introducción de sustancias extrañas.
Usar solo leña como combustible.
Para la limpieza del canal de humo no han de utilizarse productos inflamables.
El cristal puede ser limpiado en FRÍO con el producto adecuado (por ej. GlassKamin) y un paño. No limpie en caliente.
Durante el funcionamiento de la chimenea, los tubos de descarga y la puerta alcanzan altas temperaturas.
No deposite objetos no resistentes al calor cerca de la chimenea.
No utilice NUNCA combustibles líquidos para encender la estufa o para reavivar las brasas.
No obstruya las aperturas de aireación del local de instalación, ni las entradas de aire de la propia chimenea.
No introduzca reducciones en los tubos de descarga de humos.
La chimenea tiene que ser instalada en locales adecuados siguiendo una seguridad contra incendios y dotándola de todos los servicios que el aparato requiere para un funcionamiento correcto y seguro.
Nota importante
En caso de averías en el hogar FLAT contactar el distribuidor donde ha comprado el aparato.
Utilizar sólo piezas de recambio originales de la empresa fabricante, sólo así podrá contar con la seguridad de la instalación.
El uso impropio del equipo comporta la anulación de la garantía.
El equipo sigue un uso propio cuando se siguen las presentes instrucciones para el uso, la norma UNI 10683 las normas de buena instalación y uso.
Para la instalación en Italia hacer referencia a la UNI 10683 o sucesivas modificaciones.
En otra nación verificar las leyes y normas al respecto.
El abajo firmante EDILKAMIN S.p.A. con sede legal en en Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milano - Código fiscal PIVA 00192220192
Declara bajo la propia responsabilidad que:
La chimenea de leña indicada cumple la Normativa UE 305/2011 (CPR) y la Norma Europea armonizada EN 13240:2001 + A2:2004 + AC:2006 + AC:2007
CHIMENEAS DE LEÑA, de marca comercial EDILKAMIN, denominada FLAT 100-120
N° de SERIE: Ref. Etiqueta datos
Declaración de prestación (DoP - EK 27): Ref. Etiqueta de datos
EDILKAMIN S.p.A no se responsabiliza del mal funcionamiento del aparato en caso de sustitución, montaje y/o modificaciones efectuadas por personal ajeno a EDILKAMIN S.p.A sin autorización de la bajo firmante.
CARACTERISTICAS
La estructura está constituida por un cuerpo de chapa de acero, de alta calidad, soldada herméticamente, dotada de pies regulables, acabada con hogar de ECOKERAM y forma curva, para una correcta contención de la ceniza.
La estructura la completa un manto que crea unas intercapas para la circulación del aire de calentamiento.
El aire para el calentamiento circula por convección natural (versión N) o con equipo opcional de ventilación forzada (versión V) ver pág. 35.
La introducción del aire de combustión en el hogar se ha estudiado especialmente para garantizar una combustión óptima, una llama tranquila y un cristal muy limpio.
El aire primario de combustión eAa en la base del plano de fuego en la superficie libre de las brasas.
La cantidad de aire primario se puede regular según el tiro de la tubería por medio de un deflector móvil (14) instalado en la parte anterior del hogar (fig. 3). El deflector móvil en una tubería con tiro débil permite aumentar la sección de entrada del aire primario y al revés, también permite reducirla si el tiraje es excesivo.
El aire secundario de combustión B de limpieza del cristal entra de la superficie superior del cristal después de haber sido calentado, durante su recorrido. La cantidad del aire secundario y de limpieza del cristal está prede-terminada y calentada durante la circulación en los montantes a los lados de la boca del hogar.
Manecilla extraíble para la apertura de la puerta.
La manecilla de la puerta (fig. 5) no está fijada a la misma puerta sino que se introduce en caso de necesidad.
La manecilla se introduce en la parte inferior del marco del contorno boca, montándola en los ejes correspondientes.
La manecilla solo sirve para subir o bajar la puerta.
Revestimiento interior del hogar (fig.2)
El revestimiento está realizado en ECOKERAM® un nuevo material refractario cocido a 1200°C.
ECOKERAM® tiene la peculiaridad de acumular calor durante la combustión y irlo lanzándolo gradualmente también durante la fase de apagado.
ECOKERAM® permite alcanzar en el interior del hogar una temperatura muy elevada, optimizando así la combustión y reduciendo las emisiones.
LEYENDA: (figs.1-2-3-4-5)
- salida humos
para la conexión con tubería
- instalación de alas
para mejorar el intercambio térmico
- conducto desviador de humos
para mejorar el intercambio térmico
-
estructura de acero
-
conducto alimentación aire secundario y limpieza cristal para mantener el cristal limpio
-
interior del hogar en Ecokeram®
de fuerte espesor para aumentar la temperatura de combustión
- cristal cerámico
resistente a shock térmico de 800°C.
-
manecilla extraíble
-
interior con forma curva
para acumular las brasas y obtener una combustión óptimo
-
tubo toma aire externo
-
pies regulables
-
manto para circulación aire de calentamiento
-
tomas aire de calentamiento (recirculación)
-
deflector móvil
DIMENSIONES
text_image
FLAT 120 Ø 30 134 50 59 22 143 40 121| Datos técnicos | |||
| FLAT 100 FLAT 120 | |||
| potencia útil kW 10,5 13 | |||
| consumo leña kg/h 3 3,8 | |||
| rendimento % 75 75 | |||
| salida humos ∅ cm 25 30 | |||
| toma aire ∅ cm 12,5 * 12,5 * | |||
| peso incluido embalaje | kg | 350 | 367 |
| volumen calentable | m^3 | 275 | 340 |
NB: el volumen calentable tiene sólo valor indicativo pues depende de las condiciones de la vivienda.
* En caso de que el volumen de aire resulte escaso y el tipo de edificio en que es instalado la chimenea sea particularmente hermética, será en todo caso necesario instalar una toma de aire suplementario de 120 cm² (ø 12,5).
text_image
FLAT 100 Ø 25 134 50 59 22 125 40 100LA TECNOLOGÍA
Aire para la combustión
Los FLAT pueden ser montados sólo en lugares donde hay suficiente alimentación de aire para la combustión. Para que funcione la chimenea correctamente es esencial que el aire de combustión llegue al hogar por medio de un tubo hasta las correspondientes tomas colocadas en los lados y detrás de la chimenea.
Consta de tubo (A) de 12.5 cm de diámetro para aplicar a la toma que se va a utilizar (fig.6). La conexión con el exterior debe mantener una sección útil pasante de al menos 125 cm2 a lo largo de todo el recorrido. Las bocas que no se utilizan para la conexión del tubo flexible de paso del aire de combustión deben permanecer cerradas con una tapa.
Si el volumen de aire es insuficiente y el tipo de edificio en el que se ha instalado la chimenea estanca el aire, será necesario instalar la toma de aire suplementaria de 120 cm ^2 (12,5 cm ø).
Válvula de mariposa.
El aire para la combustión debe llegar al hogar regulado por una válvula de mariposa. La válvula de mariposa se entrega en dotación junto con un tubo flexible y correas de fijación. Sin la válvula de mariposa montada fija y firmemente la chimenea compacta no puede ponerse en funcionamiento.
Montar la palanca para la regulación del aire de combustión en la posición más adecuada debajo del umbral.
Regulación de la válvula de mariposa
Posición de "encendido" / potencia calorífica máx. (fig.7):
Posición de "encendido" / potencia calorífica máx. (fig.7): palanca de regulación de la válvula del aire totalmente sacada. Encendido con chimenea fría y máxima potencia hogar.
Posición de "mantenimiento brasas" (fig. 8):
palanca de regulación de la válvula retornada. Todas las bocas del aire están cerradas.
Aire para el calentamiento
convección natural
El aire entra por las tomas laterales (n 13 - fig. 1 pág. 33) que se encuentran en la base del manto, se calienta, sube a lo largo de la cámara de aire y sale por las bocas sobre la tapa del mismo manto.
En este orden deben ser extraídas las tapas de las tomas de aire en el manto (n 13 - fig. 1 pág. 33) y deben ser previstos equivalentes pasos en los revestimientos de manera que el aire que se va a calentar tenga un fácil acceso a dichas tomas.
ventilación forzada
la circulación forzada del aire se obtiene aplicando el kit respectivo (fig. 9)
el kit está compuesto de una caja metálica (60) que incluye:
- ventilador de 800 m³/h (63)
- regulador (64)
- 1 sonda (65)
- unión (61) de conexión a la toma de aire externa con compuerta y mando de hilo (4)
- unión de dos vías (62) para traslado del aire externo al revestimiento
la caja de aire se coloca al lado de la chimenea, ya sea en la derecha o en la izquierda.
La información detallada sobre la instalación del sistema de ventilación forzada se encuentra en el embalaje del mismo.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION
Advertencias importantes
Además de lo indicado en el presente documento, tener en consideración las normas UNI:
- n. 10683 - generadores de calor de leña: requisitos de instalación.
- n. 9615/90 - cálculo de las dimensiones internas de la chimenea.
En particular:
- antes de empezar cualquier operación de montaje es importante verificar la compatibilidad de la instalación como se establece en la norma UNI10683 en los parágrafos 4.1/4.1.1/4.1.2.
- terminado el montaje, el instalador deberá proveer a las operaciones de "puesta en funcionamiento" y expedir la documentación como se requiere en la norma UNI 10683 respectivamente en los parágrafos 4.6 y 5.
Antes de instalar el revestimiento verificar la correcta funcionalidad de las conexiones, de los mandos y todas las partes en movimiento.
El control se efectúa con la chimenea encendida y en régimen durante algunas horas, antes de revestir el hogar para poder intervenir eventualmente.
Por lo tanto, las operaciones de aca- bado como por ejemplo:
- construcción del soporte campana
- montaje del revestimiento
- ejecución de pilastras, pinturas etc se efectúan una vez realizada la prueba con resultado positivo.
Edilkamin no responde en consecuencia de las cargas derivadas de intervenciones de demolición y reconstrucción aunque consecuentes de trabajos de sustitución de eventuales piezas del hogar que resultaran defectuosas.
Premisa
- Los hogares FLAT deben ser instalados ateniéndose a las instrucciones indicadas a continuación, pues la seguridad y la eficiencia de la instalación dependen de la correcta instalación.
- Antes de proceder con el montaje leer atentamente las presentes instrucciones.
- EDILKAMIN declina toda responsabilidad por eventuales daños derivados del incumplimiento de las presentes instrucciones y en el caso, decaerá también todo derecho de garantía.
- El hogar FLAT se suministra ya ensamblado en palet sin retorno. El revestimiento interno del hogar se su ministra ya instalado.
- Debajo la puerta del hogar hay aplicada una placa de identificación del modelo, la placa es visible hasta que el hogar no es revestido. Un número de identificación del modelo está indicado también en la documentación que acompaña al producto.
Protección del edificio
Todas las superficies del edificio adyacentes al hogar deben protegerse contra el sobrecalentamiento.
Las medidas de aislamiento que adoptarse dependen del tipo de superficies presentes y del modo en las que están realizadas.
Salidas aire caliente / Rejillas
Las salidas del aire caliente deben colocarse a una distancia mínima de 50 cm del techo y de 30 cm de los muebles.
Posicionar las rejillas o las salidas del aire en el punto más alto del revestimiento, para evitar la acumulación de calor en el interior del mismo revestimiento.
Posicionar las rejillas o las salidas del aire de manera que sean accesibles para la limpieza.
Aislamiento térmico
Las capas aislantes no deben presentar conexiones y deben estar sobrepuestas. El espesor del material aislante debe ser de al menos 3 cm.
Vigas ornamentales
Está permitido realizar eventuales vigas ornamentales de madera delante del revestimiento del hogar, pero sólo si se encuentran fuera del campo de irradiación, a una distancia de al menos 1 cm del mismo revestimiento.
La cámara de aire que aísla los elementos ornamentales y el revestimiento debe ser tal que no dé lugar a acumulación de calor. Las vigas ornamentales de madera no pueden ser partes integrantes del edificio.
Suelo aislante al hogar
Suelos construidos con materiales combustibles deben ser protegidos por un revestimiento no combustible de suficiente espesor. La protección del suelo debe ser equivalente a:
frontalmente: al equivalente de la altura del interior del fuego al suelo más 30 cm o en cualquier caso un mínimo de 50 cm.
lateralmente: al equivalente de la altura del interior del fuego al suelo más 20 cm o en cualquier caso un mínimo de 30 cm.
En el campo de irradiación del hogar.
Los elementos estructurales construidos en materiales combustibles o que presenten componentes combustibles y los muebles deben ser colocados a una distancia mínima de 80 cm de la boca del hogar, en las tres direcciones: anterior, superior y lateral. Si dichos elementos o muebles estuvieran protegidos por una protección contra la irradiación ventilada, será suficiente respetar una distancia de 40 cm.
Fuera del campo de irradiación
Los elementos estructurales construidos en materiales combustibles o que presenten componentes combustibles y los muebles deben ser colocados a una distancia mínima de 5 cm del revestimiento del hogar.
En dicha cámara el aire presente en el ambiente debe poder circular libremente. No debe crearse ninguna acumulación de calor.
Líneas eléctricas
En las paredes y en los techos comprendidos en la zona de empotrado del hogar no debe haber líneas eléctricas.
Tomas para desplazamiento
Para facilitar el transporte del monobloque se han preparado 2 anillos (A) a los lados del hogar. Introducir los dos tubos de acero suministrados en los anillos. Los dos tubos servirán como agarrador para el transporte manual del monobloque, después de haberlo aligerado sacando todo el hogar el Ecokeram (70 kg aproximadamente).
NOTAS: En el producto, existen dos pastillas antioxidantes (una en el exterior y otra en el interior de la cámara de combustión). En la fase de desembalaje, tienen que ser tirados y eliminados como residuos normales.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION
Canal de humo
Por canal de humo se entiende el conducto que une la boca de salida de humos del hogar con la entrada del tubo de humos.
El canal de humo debe ser realizado con tubos rígidos de acero o cerámicos, no se admiten tubos metálicos flexibles o en fibrocemento.
Deben evitarse tramos horizontales o en contra pendiente.
Eventuales cambios de sección se admiten sólo a la salida de la chimenea y no por ejemplo en la unión del tubo de humos.
No se admiten ángulos superiores a 45°.
Al nivel del punto de entrada del tubo de acero en la boca de salida de humos de la estufa, debe efectuarse un sellado con macilla a elevada temperatura.
Además de lo indicado anteriormente, tener en consideración las indicaciones según la norma UNI 10683 en el parágrafo 4.2 "conexión al sistema de evacuación de humos" y subparágrafos.
text_image
max.45° 1 2 3 NO 4Tubo de humos y sombrero
Por tubo de humos se entiende el conducto que, desde el local de uso de la chimenea, alcanza la cubierta del edificio.
Características fundamentales del tubo de humos son:
- capacidad de soportar una temperatura de humos de al menos 450°C por lo que respecta a la resistencia mecánica, al aislamiento, y a la estanqueidad a los gases
- estar aislada oportunamente para evitar formaciones de condensación
- tener secciones constantes, funcionamiento casi vertical y que no presente ángulos superiores a 45°
- tener secciones internas preferiblemente circulares, en el caso de secciones rectangulares la relación máxima entre los lados no debe superar 1,5
- tener una sección interna con superficie al menos equivalente a la indicada en la ficha técnica
- funcionar en un solo hogar (chimenea o estufa).
Para tubos de humos no de nueva realización o demasiado grandes se aconseja la entubación por medio de tubos de acero inox. de diámetro oportuno y de idóneo aislamiento.
Características fundamentales del sombrero son:
- sección interna en la base igual que la del tubo de humos,
- sección de salida no menor que el doble de la del tubo de humos,
- posición a todo viento, por encima del techo y fuera de las zonas de reflujo.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION
INSTALACIÓN CONTRAPESOS
La puerta guillotina está dotada de contrapesos que garantizan tanto el cierre como un movimiento ligero. La acción de los contrapesos puede ser regulada añadiendo una o más arandelas (contrapesos adicionales) suministrados con la chimenea. Los contrapesos adicionales (arandelas) pueden ser montadas en todo momento sin desmontar el manto de la chimenea
- Abrir completamente la puerta guillotina empujándola hacia arriba.
- Desenganchar las placas de apoyo, izquierda y derecha, de las paredes del hogar de Ecokeram.
- Quitar la paredes del hogar de Ecokeram.
- En este momento quedarán a la vista las tapas de cierre del hueco inspección contrapesos. Extraer las tapas (6) de los huecos contrapesos desatornillando los seis tornillos (7).
- Posicionar las arandelas de equilibrado (12) suministradas, necesarias para el equilibrado de la puerta.
- Prestar atención a introducir bien las arandelas en los alojamientos del gancho contrapeso En ambos lados se monta el mismo número de contrapesos adicionales.
- Volver a montar las tapas de chapa y volver a colocar las paredes del hogar.
- Volver a enganchar las placas de fijación de las paredes del hogar..
Marco de acabado boca
Para facilitar el acoplamiento con los revestimientos, FLAT puede completarse con un marco (A) que aplicar anteriormente a la boca.
text_image
chimenea marco rematado revestimiento A AINSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION
KIT CANALIZACIÓN AIRE
Para facilitar la realización del sistema de distribución del aire caliente, Edilkamin ha predisuesto para cada hogar individual un embalaje que contiene lo necesario para las diferentes situaciones, desde la más simple a la más compleja.
Distribución del aire caliente:
Los hogares FLAT, además de calentar por irradiación, producen una gran cantidad de aire caliente que puede ser canalizado mediante tubos flexibles, calentando de manera uniforme toda la casa.
INSTRUCCIONES PARA EL USO
Combustible y potencia calorífica
La combustión ha sido optimizada desde el punto de vista técnico, tanto por lo que respecta a la concepción del hogar y de la relativa alimentación de aire, como por lo que respecta a las emisiones.
Le invitamos a que apoye nuestro esfuerzo a favor de un ambiente limpio observando las indicaciones indicadas a continuación sobre el uso de materiales combustibles que no contienen y no producen sustancias nocivas.
Como combustible, utilizar solo leña natural seca, o briquetas de madera. La leña húmeda, fresca de corte o almacenada inadecuadamente presenta un alto contenido de agua, por lo tanto quema mal, produce humo y poca calor.
Utilizar solo leña de quemar con secado mínimo de dos años en ambiente ventilado y seco. El tal caso el contenido de agua resultará inferior al 20% del peso. De este modo ahorrará en términos de material combustible, pues la leña seca tiene un poder calorífico muy superior. No utilice nunca combustibles líquidos como gasolina, alcohol o similares. No querne los residuos.
Campo de irradiación.
En el interior del campo de irradiación de la puerta de cristal no coloque ningún objeto combustible.
Puesta en funcionamiento inicial.
La pintura del hogar está sujeta al llamado envejecimiento hasta que no se alcanza por primera vez la temperatura de ejercicio. Esto puede provocar olores desagradables. En tal caso ventilar adecuadamente el local donde se ha instalado el hogar. El fenómeno desaparecerá después de los primeros encendidos.
Peligro de quemaduras.
Las superficies externas del hogar FLAT, sobre todo la puerta vitrocerámica, se calientan. No toque - Ipeligro de quemaduras! Informe especialmente a los niños. Los niños deben mantenerse lejos del hogar encendido.
Rejillas del aire
Atención a no cerrar u obstruir las salidas del aire caliente. Esto provoca peligro de sobrecalentamiento en el interior del revestimiento.
Funcionamiento del hogar con la puerta abierta.
En caso de funcionamiento con la puerta abierta, el hogar deberá mantenerse bajo control. Desde hogar pueden proyectarse hacia el exterior partículas de brasas incandescentes.
Adición de combustible
Para "añadir leña" se aconseja utilizar un guante de protección, pues en caso de funcionamiento prolongado la manecilla puede calentarse.
Abrir la puerta lentamente. De esta manera se evita la formación de vórtices que pueden causar la salida de humos.
¿Cuándo es el momento de añadir leña? Cuando el combustible se haya consumido casi al punto de brasa.
Funcionamiento en medio de temporada Para aspirar el aire para la combustión y para descargar los humos, el hogar FLAT necesita del tiro ejercido por la chimenea/tubo de humos.
Al aumentar las temperaturas externas, el tiro disminuye cada vez más. En el caso de temperaturas externas superiores a 10°C, antes de encender el fuego verificar el tiro de la chimenea.
Si el tiro es débil, encender inicialmente un fuego de "preparación" utilizando material de encendido de pequeñas dimensiones. Una vez restablecido el correcto tiro de la chimenea introducir el combustible.
Aflujo de aire en el local en el que se ha instalado el hogar.
El hogar FLAT es capaz de funcionar regularmente solo si en el local en el que se ha instalado corre aire suficiente para la combustión.
Antes de encender la chimenea garantizar un suficiente flujo de aire. Si la instalación está dotada de ello, abrir la válvula de toma de aire externo y dejarla abierta durante todo el tiempo en el que la chimenea estará funcionando. Los dispositivos de alimentación de aire para la combustión no deben ser alterados. Si el volumen de aire es insuficiente y el tipo de edificio en el que se ha instalado la estufa es de estanqueidad al aire, será necesario instalar la toma de aire suplementaria de 150 cm2.
Encendido con el hogar frío
-
Controlar que el lecho de cenizas no sea demasiado alta. Altura máxima: 5 cm por debajo del borde de la puerta. Si el lecho de cenizas se vuelve demasiado alto existe el peligro que al abrir la puerta para añadir leña, eventuales fragmentos de brasa caigan fuera del hogar.
-
Tire de la palanca de regulación de la válvula del aire en la posición de "encendido". El aire para la combustión llegará intensamente a la leña del hogar, para alcanzar rápidamente una buena combustión.
-
La leña debe ser colocada en el hogar sin amontonarla excesivamente. Colocar entre los troncos de leña un encendedor y encender. Los encendedores son prácticas ayudas para el arranque de la combustión.
Atención: los troncos de leña de grandes dimensiones se encienden mal en el hogar frío y liberan gases nocivos.
¡No utilice nunca materiales como gasolina, alcohol y similares para encender el hogar!
-
En este momento cerrar la puerta del hogar y vigilar durante algún minuto. Si el fuego se apagara, abrir lentamente la puerta, volver a colocar otro encendedor entre las cepas de la leña y volver a encender.
-
Si el fuego no debe ser alimentado más añadiendo leña, en el momento en el que el mismo fuego se haya apagado, empujar la palanca de regulación de la válvula del aire en la posición de "mantenimiento brasas". No efectúe dicha regulación durante la fase de combustión, pues, cuando la palanca está en la posición de mantenimiento brasas, el flujo de aire para la combustión resulta completamente bloqueado. En caso de imprevisto aflujo de oxígeno (por ej: a causa de la apertura de la puerta del hogar) los "gases aún presentes" en el hogar y en las eventuales superficies de recuperación del calor pueden reaccionar violentamente con dicho oxígeno en entrada.
Alimentación con hogar caliente
Con el guante suministrado, levantar lentamente la puerta y añadir en el hogar la cantidad de leña deseada, colocándola en la brasa existente. De este modo la leña se calentará con la consiguiente expulsión bajo forma de vapor de la humedad contenida. Esto comporta una disminución de la temperatura en el interior del hogar. Las sustancias volátiles que en este momento emanan del material combustible necesitan un suficiente aporte de aire, de manera que esta fase crítica desde el punto de vista técnico de las emisiones pueda realizarse rápidamente y pueda ser alcanzada la temperatura necesaria para una correcta combustión.
Una ulterior sugerencia:
Para el encendido inicial del hogar, utiliza siempre los troncos de leña más pequeñas. Estas queman más rápido y por lo tanto llevan el hogar a la justa temperatura en menor tiempo. Utilizar los troncos de leña más grandes para volver a alimentar el hogar. Algunos tipos de briquetas de leña se hinchan una vez en el hogar, es decir, se dilatan bajo la acción del calor y aumentan de volumen. Colocar siempre la leña en profundidad en el hogar, casi a contacto con la pared posterior del mismo, de manera que si resbala, no caiga en la puerta.
Extracción de la ceniza
Se puede extraer la ceniza con una pala o con un aspirador de ceniza. Depositar la ceniza únicamente en contenedores no combustibles, tener presente que las brasa residua puede volver a encenderse también a distancia de más de 24 horas desde la última combustión.
N.B. La leña de temporada tiene un poder calorífico de unos 4 kWh/kg, mientras que la leña fresca tiene un poder calorífico de sólo 2 kWh/kg. Por lo tanto para obtener la misma potencia calorífica es necesario doble cantidad de combustible.
Advertencia: Una vez colocado el aparato, asegurarse de haber sacado los 2 tornillos en ambos lados que bloquean los contrapesos únicamente para no dañar el aparato en su transporte.
| Contenido de agua g/kg de leña | Poder calorífico kWh/kg | Mayor consumo de leña en % | |
| muy seca 100 4,5 0 | |||
| 2 años de secado 200 4 15 | |||
| 1 año de secado 350 3 71 | |||
| Leña cortada fresca 500 2,1 153 |
ATENCIÓN: Si el hogar se alimenta con una cantidad de combustible excesiva o con un combustible inadecuado, existe peligro de sobrecalentamiento.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Limpieza de la instalación
Una vez cada temporada, es necesario controlar que el canal de humo y todos los conductos de descarga de gas combusto estén libres. Limpiarlos bien. Extraer eventualmente la ceniza volátil por medio de un adecuado aspirador de cenizas. Consultar el distribuidor de zona para las eventuales medidas de control y mantenimiento necesarias.
Limpieza del cristal
Para limpiar el cristal es posible abrir la puerta abatible del hogar. Para tal propósito, bloquear ante todo la puerta en su posición cerrada, girando la palanca de tope (6 fig. 1) hacia el centro. En ese momento es posible desbloquear mediante la herramienta correspondiente (mano fría) suministrada las placas del trinquete (7- fig.3 ) al lado dch e izq de la puerta (girar 90°).
Ahora la puerta puede abrirse de forma abatible y limpiarse. Una vez terminada la limpieza, fijar de nuevo las placas del trinquete (7 fig.4) y desbloquear la palanca de fijación (6 - fig.2).
Si en el cristal hay poca suciedad, limpiarlo con un paño seco cuando aún esté caliente. En caso de suciedad consistente, EDILKAMIN pone a disposición un producto especial "GlassKamin", localizable en los distribuidores autorizados.
No utilice nunca productos abrasivos o detergentes agresivos! No limpie en caliente.
text_image
6Figura 1: palanca de fijación bloqueada
text_image
6Figura 2: palanca de fijación desbloqueada
text_image
7Figura 3: bloqueo puerta abierta (girar el trinquete 90°)
