FX-E1RT20 - Cortadora de césped Fuxtec - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FX-E1RT20 Fuxtec

59. Disposiciones de seguridad para el cargador ........................................................................ 73

60. Disposiciones de seguridad para las baterías de iones de litio ............................................. 73

61. Presentación .......................................................................................................................... 74

62. Instalación de la cubierta protectora y el disco giratorio. ..................................................... 77

57. Introducción y seguridad

Está prohibido que los niños y cualquier persona que no esté familiarizada con las siguientes instrucciones utilicen el aparato para jardín. Se recomienda supervisar a los niños para asegurarse de que no utilizan el aparato con fines lúdicos. Uso previsto Esta herramienta de jardinería está destinada al uso privado para cortar bordes de césped, superficies y céspedes pequeños. No es adecuada para cortar arbustos, setos y matorrales. El aparato debe utilizarse de acuerdo con las instrucciones y las indicaciones de seguridad de este manual. Cualquier otro uso no está previsto. Un uso inadecuado invalidará la garantía y excluirá cualquier responsabilidad por parte del fabricante. El usuario es responsable de todos los daños causados a terceros y a sus bienes. Utilice el aparato únicamente en las condiciones técnicas especificadas y facilitadas por el fabricante. Las modificaciones personales en el aparato excluyen la responsabilidad del fabricante por cualquier daño consecuente. Disposiciones generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡ATENCIÓN! Lea todas las instrucciones e indicaciones de seguridad. El incumplimiento de las instrucciones e indicaciones de seguridad puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. Conserve todas las instrucciones y disposiciones de seguridad para su uso futuro. El término herramienta eléctrica utilizado en las normas de seguridad se refiere a las herramientas eléctricas que funcionan con una fuente de alimentación (con cable de alimentación) y a las que funcionan con baterías (sin cable de alimentación). Seguridad en el lugar de trabajo - Mantenga la zona de trabajo limpia y bien iluminada. El desorden o las zonas de trabajo sin iluminación pueden provocar accidentes. - No trabaje con la herramienta eléctrica en zonas con peligro de explosión donde haya líquidos, gases o polvos inflamables. Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden inflamar polvos o vapores. - Mantenga alejados a los niños y a otras personas cuando utilice la herramienta eléctrica. La distracción puede provocar la pérdida de control de la herramienta.Manual_FX-E1RT20_Int24_rev6

Seguridad eléctrica - El enchufe de la herramienta eléctrica debe ser compatible con la toma de corriente correspondiente. El enchufe no debe modificarse en modo alguno. No utilice adaptadores junto con herramientas eléctricas con toma de tierra. Los enchufes no modificados y las tomas de corriente adecuadas reducen el riesgo de descarga eléctrica. - Evite el contacto físico con herramientas y superficies conectadas a tierra, como tuberías, equipos de calefacción, estufas y frigoríficos. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si el cuerpo está en estrecho contacto con la tierra. - Mantenga las herramientas eléctricas alejadas de la lluvia o la humedad. La entrada de agua en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descarga eléctrica. - No utilice incorrectamente el cable de alimentación, por ejemplo, para transportar la herramienta eléctrica, colgarla o sacar el enchufe de la toma de corriente. Mantenga el cable alejado de fuentes de calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. - Cuando utilice una herramienta eléctrica al aire libre, utilice únicamente cables alargadores adecuados para su uso en exteriores. El uso de un alargador adecuado reduce el riesgo de descarga eléctrica.

Seguridad personal - Preste atención a lo que hace y actúe con prudencia cuando utilice una herramienta eléctrica. No utilice herramientas eléctricas si está cansado o bajo los efectos de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de desatención durante el uso de la herramienta eléctrica puede provocar lesiones graves. - Lleve equipo de protección personal y utilice siempre gafas protectoras. El uso de equipo de protección personal, como mascarilla antipolvo, calzado de seguridad antideslizante, casco protector o protección auditiva, en función del tipo y uso de la herramienta eléctrica, reduce el riesgo de lesiones. - Evite la puesta en marcha involuntaria. Asegúrese de que la herramienta eléctrica está desconectada antes de conectarla a la toma de corriente y/o al acumulador y antes de levantarla o apoyarla. Transportar la herramienta eléctrica colocando el dedo sobre el botón de encendido o conectando el aparato en marcha a la toma de corriente puede provocar un accidente. - Retire las herramientas de ajuste o llaves antes de conectar la herramienta eléctrica. Una herramienta o llave en una parte móvil de la herramienta eléctrica puede causar lesiones. - Evitar posturas incorrectas. Asegure la estabilidad y mantenga el equilibrio en todo momento. Esto permite controlar mejor la herramienta eléctrica en situaciones imprevistas.Manual_FX-E1RT20_Int24_rev6

- Lleve ropa adecuada. No lleve ropa suelta ni joyas. Mantenga el pelo, la ropa y los guantes alejados de las piezas en movimiento. La ropa suelta, las joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas en movimiento. Uso y manejo de la herramienta eléctrica - No sobrecargue el aparato. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para el trabajo. Una herramienta eléctrica adecuada para el tipo de trabajo a realizar le permite trabajar de forma más eficaz y segura. - No utilice una herramienta eléctrica con un botón de encendido defectuoso. Una herramienta eléctrica que ya no pueda conectarse o desconectarse es peligrosa y debe repararse. - Desconecte el cable de alimentación y/o retire la batería antes de realizar cualquier ajuste en la unidad, cambiar accesorios o almacenar la unidad. Estas precauciones evitan la puesta en marcha accidental de la herramienta eléctrica. - Mantenga las herramientas eléctricas no utilizadas fuera del alcance de los niños. No permita que la utilicen personas no familiarizadas con la herramienta o que no hayan leído las instrucciones. Las herramientas eléctricas son peligrosas si las utilizan personas inexpertas. - Realice un mantenimiento adecuado de las herramientas eléctricas. Compruebe que las piezas móviles funcionan correctamente y no se atascan, que no están rotas ni dañadas, para garantizar que la funcionalidad de la herramienta eléctrica no se vea afectada. Haga reparar las piezas dañadas antes de utilizar la herramienta eléctrica. Muchos accidentes son causados por herramientas eléctricas mal mantenidas. - Mantenga los dispositivos de corte afilados y limpios. Un cuidadoso mantenimiento y afilado de los mismos reduce la probabilidad de atascos y permite un mejor aprovechamiento. - Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, las herramientas, etc. de acuerdo con estas instrucciones. Tenga en cuenta las condiciones de trabajo y el tipo de uso. El uso de herramientas eléctricas para actividades distintas de las previstas puede ser peligroso. Uso y manejo de aparatos que funcionan con baterías - Cargue las baterías únicamente con los cargadores recomendados por el fabricante. El uso de un cargador que sólo es adecuado para un tipo específico de batería conlleva un riesgo de incendio si se utiliza con baterías diferentes. - Utilice únicamente baterías específicamente diseñadas para herramientas eléctricas. El uso de otras baterías puede provocar lesiones e incendios. - Mantenga la batería sin utilizar alejada de clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que puedan entrar en contacto. Un cortocircuito en los contactos de la batería puede provocar quemaduras o un incendio.Manual_FX-E1RT20_Int24_rev6

- La batería puede derramar líquido si se utiliza de forma incorrecta. Evite el contacto con el líquido derramado. En caso de contacto accidental, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, acuda a un médico. El líquido de la batería derramado puede causar irritación de la piel o quemaduras.

58. Disposiciones de seguridad para desbrozadoras

Disposiciones generales de seguridad - Por su propia seguridad y la de los demás, lea este manual y las instrucciones de seguridad pertinentes antes de utilizar el aparato. Conserve este manual y sus instrucciones de seguridad para usos futuros, y téngalos siempre a mano. - En caso de cambio de propietario, adjunte el manual de instrucciones al aparato. - Las personas que utilicen el dispositivo no deben estar bajo los efectos de drogas (por ejemplo, alcohol, drogas o medicamentos). - Utilice el aparato de acuerdo con las condiciones técnicas prescritas y facilitadas por el fabricante. Las modificaciones personales en el aparato excluyen la responsabilidad del fabricante por cualquier daño consecuente. - Utilice el aparato sólo a la luz del día o con buena iluminación artificial. - Utilice el aparato sólo en condiciones secas. Manténgalo alejado de la lluvia o la humedad. La penetración de agua en el aparato aumenta el riesgo de descarga eléctrica. - Apague el dispositivo y retire la batería cuando se produzcan los siguientes eventos: ⬧ si el aparato se deja desatendido; ⬧ antes de revisar, limpiar o realizar cualquier otro trabajo en el aparato; ⬧ si el aparato empieza a vibrar excesivamente. Antes del uso - Familiarícese con la desbrozadora, sus funciones y controles antes de empezar a utilizarla. - Antes de la puesta en marcha, compruebe que la unidad no presenta signos de desgaste o daños provocados por un golpe o impacto anterior. - No utilice un aparato cuyo interruptor esté defectuoso y ya no pueda encenderse o apagarse. - Compruebe que todas las tuercas, pernos y tornillos estén apretados para garantizar un funcionamiento seguro de la unidad. - No utilice nunca un aparato con piezas dañadas o que falten. Hágalas reparar o, en caso necesario, sustituir por un técnico cualificado o un taller especializado.Manual_FX-E1RT20_Int24_rev6

- Para reducir el riesgo de lesiones graves, no utilice nunca alambres metálicos como hilo de corte. - Cuando trabaje con o en el aparato, lleve siempre calzado resistente, pantalones largos y equipo de protección personal adecuado (gafas de seguridad, protección auditiva, guantes de trabajo antideslizantes, etc.). El uso de equipo de protección personal reduce el riesgo de lesiones. - No lleve joyas ni prendas sueltas que puedan engancharse en la recortadora. Mantenga el pelo largo alejado del aparato de corte. - Compruebe la zona en la que se utiliza la máquina y retire las piedras y los cables que puedan enredarse en la desbrozadora, para garantizar la seguridad de las personas. - Retire las herramientas de ajuste o las llaves antes de conectar la desbrozadora. Las herramientas o llaves en una parte móvil de la máquina pueden causar lesiones. Durante el uso - No utilice el aparato si hay personas (especialmente niños) o animales en las inmediaciones. - Detenga el trabajo si detecta la presencia de personas (especialmente niños) o animales domésticos en las proximidades. - Mantenga siempre las manos y los pies alejados de las cuchillas en movimiento, especialmente al conectar la desbrozadora. - Al encenderla, mantenga siempre la desbrozadora paralela al césped para evitar lesiones. - Mantenga siempre una distancia de seguridad durante el proceso de corte y no toque el alambre giratorio. - Evitar posturas incorrectas. Asegure la estabilidad y mantenga el equilibrio en todo momento. Esto permite un mejor control de la desbrozadora en situaciones inesperadas y en pendientes pronunciadas. - No trabaje con la desbrozadora en zonas con peligro de explosión donde haya líquidos, gases o polvos inflamables. La desbrozadora puede generar chispas que a su vez pueden inflamar polvos o vapores. - Tenga especial cuidado al retroceder, ¡peligro de tropezar! - Proceda sólo a paso de hombre. - No deje nunca el aparato desatendido durante las interrupciones del trabajo y guárdelo en un lugar seguro. Después del uso - Apague el aparato, retire la batería y colóquelo en un lugar seguro.Manual_FX-E1RT20_Int24_rev6

- Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. - Asegúrese de que las entradas de ventilación del aparato estén libres de suciedad. - Las piezas de repuesto deben cumplir los requisitos especificados por el fabricante. Por lo tanto, utilice únicamente piezas de repuesto originales o certificadas por el fabricante. Respete las instrucciones de instalación suministradas y retire la batería antes de sustituir las piezas. - Encargue las reparaciones únicamente a un especialista o taller cualificado.

59. Disposiciones de seguridad para el cargador

- Mantenga el cargador alejado de la lluvia o la humedad. La entrada de agua en un cargador aumenta el riesgo de descarga eléctrica. - Mantenga limpio el cargador. La suciedad puede provocar descargas eléctricas. - Comprueba el cargador, el cable y el enchufe antes de cada uso. No utilice el cargador si está dañado. No abra el cargador usted mismo y hágalo reparar únicamente por personal cualificado y sólo con piezas de repuesto originales. Los cargadores, cables y enchufes dañados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. - No coloque ningún objeto sobre el cargador ni sobre superficies blandas. Riesgo de incendio. - Compruebe siempre que la tensión de red se corresponde con la indicada en la placa de características del cargador. - No utilice nunca el cargador si los cables, los enchufes o el propio aparato están dañados por influencias externas. Lleve el cargador al taller especializado más cercano. - No abra en ningún caso el cargador de baterías. En caso de avería, llévelo a un taller especializado.

60. Disposiciones de seguridad para las baterías de iones de litio

- No abra la batería. Riesgo de cortocircuito. - Proteja la batería del calor, incluida la exposición continua a la luz solar, el fuego, el agua y la humedad. Riesgo de explosión. - Si la batería se daña o se utiliza incorrectamente, pueden salir vapores. Proporcione aire fresco y consulte a un médico si tiene problemas. Los vapores pueden irritar las vías respiratorias. - Si se utiliza de forma incorrecta, puede salir líquido de la batería. Evite el contacto con ella. En caso de contacto accidental, aclarar con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, acuda a un médico. - La fuga de líquido de la batería puede Provocar irritaciones o quemaduras en la piel.Manual_FX-E1RT20_Int24_rev6

- Utilice únicamente baterías originales con la tensión indicada en la placa de características de la herramienta eléctrica. Al utilizar otras baterías, por ejemplo, imitaciones, baterías remanufacturadas o baterías de otros fabricantes, existe riesgo de lesiones o daños materiales debido a la explosión de las baterías. - La tensión de la batería debe coincidir con la tensión de carga del cargador. De lo contrario, existe riesgo de incendio y explosión - Cargue las baterías sólo con los cargadores recomendados por el fabricante. El uso de un cargador adecuado para un tipo específico de batería crea un riesgo de incendio si se utiliza con otras baterías. - La batería puede resultar dañada por objetos afilados, como clavos o destornilladores, o por una fuerza externa. Puede producirse un cortocircuito interno y la batería puede arder, humear, explotar o sobrecalentarse.

1. Palanca de seguridad

2. Interruptor de encendido/apagado

3. Pila (incluida en el set)

4. Junta de ajuste del ángulo de corte

7. Botón para el ajuste direccional del cabezal de corteManual_FX-E1RT20_Int24_rev6

10. Botón de ajuste del asa delantera

Figura 2: Batería y cargador (incluidos en el set) 12 Luz de advertencia

13. Indicador de nivel de carga

14. Botón indicador del nivel de carga

15. Botón de bloqueo

18. Carcasa de cuchilla de recambio

Figura 4: Pulse el botón (7) para ajustar el ángulo de corte en función del uso previsto.Manual_FX-E1RT20_Int24_rev6

62. Instalación de la cubierta protectora y el disco giratorio.

Para fijar la cubierta protectora a la desbrozadora, asegúrese de que los orificios de los tornillos estén correctamente alineados. Para ello, coloque la abertura de la cubierta protectora sobre el cabezal de la desbrozadora y gírela de forma que las guías de plástico encajen entre sí. Asegúrese en este punto, como se ha mencionado anteriormente, de que los orificios están en la posición correcta. A continuación, fije la cubierta protectora con los 2 tornillos suministrados. Por último, el disco giratorio puede fijarse al centro del cabezal mediante el tornillo suministrado.

63. Ajustes antes del uso

Ajuste de la longitud de la barra Ajuste la desbrozadora a su altura. Para ello, afloje el collarín roscado de la articulación del eje (figura 1, pos. 9). Extraiga el eje inferior hasta alcanzar la longitud ideal. A continuación, apriete el collarín roscado.

Ajuste del asa Ajuste el asa a su altura. Para ello, pulse los botones situados a ambos lados de la empuñadura y manténgalos pulsados (figura 1, punto 10). Ajuste la empuñadura a la posición deseada. Suelte el botón cuando haya alcanzado la posición deseada.

Ajuste de la inclinación del cabezal El cabezal de la desbrozadora puede ajustarse en tres ángulos. Esto facilita el acceso a los lugares problemáticos y de difícil acceso del jardín. El cabezal de corte debe estar siempre paralelo al suelo. Pulse el botón de bloqueo para ajustar el ángulo de corte deseado (figura 1, punto 4). Protector de corteza El protector de corteza protege arbustos, árboles y plantas de parterre. Si no se necesita el protector de corteza, se puede plegar hacia arriba.Manual_FX-E1RT20_Int24_rev6

Corte El cabezal de corte debe estar paralelo al suelo. Al cortar el césped, maniobre la desbrozadora realizando movimientos semicirculares delante de usted.

Bordeado La función de bordeado permite un corte preciso y cómodo en los bordes del césped.

65. Encender y apagar el aparato

Introduzca la batería en la guía. A continuación, presione el dispositivo de seguridad (figura 1, punto

1) situado en el lateral y, seguidamente, accione el interruptor de encendido/apagado (figura 1, punto

2), poniendo en marcha el aparato. Si se suelta el interruptor de encendido/apagado, el aparato deja de funcionar. Atención: Después de soltar el interruptor de encendido/apagado, el disco girará ligeramente durante unos segundos más. Para una parada inmediata, presione el disco sobre la superficie del césped.Manual_FX-E1RT20_Int24_rev6

66. Indicaciones de uso

- Sujete el aparato con ambas manos utilizando las asas previstas para ello. - Mantenga el aparato paralelo al suelo y realice movimientos de arco uniformes. - Avanzar lentamente. - Corte la hierba de más de 20 cm de arriba abajo muy gradualmente para evitar el desgaste prematuro de la cuchilla y el aumento de la resistencia del motor. - Corte sólo cuando la hierba y la maleza estén secas. - La cuchilla puede romperse debido a: ⬧ enredo con cuerpos extraños, ⬧ desgaste típico del material ⬧ intentos de cortar matorrales voluminosos ⬧ golpes en muros, vallas, etc.

67. Cuidado y mantenimiento

Atención: antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta eléctrica, retire la batería del aparato. No utilice agua ni detergentes líquidos. - Elimine la suciedad y el polvo de la unidad con un cepillo o paño seco. - Elimine los restos de hierba de la parte inferior de la desbrozadora. - Mantenga la batería y los contactos del dispositivo limpios y sin polvo. - Para sustituir la cuchilla, empújela en la dirección del disco de corte. Cuando el anclaje de la cuchilla se encuentre en su orificio más grande, la cuchilla puede retirarse y sustituirse por una nueva siguiendo el procedimiento inverso.

¡ATENCIÓN! Las herramientas eléctricas desechadas deben inutilizarse antes de su eliminación:

• retirar la clavija de conexión de las herramientas eléctricas alimentadas por la red,

• extraer la batería de las herramientas eléctricas inalámbricas. Sólo para países de la UEManual_FX-E1RT20_Int24_rev6

¡No tire los aparatos eléctricos a la basura doméstica! Según la Directiva europea 2012/19/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su transposición a la legislación nacional, los aparatos eléctricos usados deben recogerse por separado y reciclarse de forma respetuosa con el medio ambiente. Recuperación de materias primas en lugar de eliminación de residuos. El aparato, los accesorios y el embalaje deben reciclarse de forma respetuosa con el medio ambiente. Las piezas de plástico están marcadas para su reciclaje según el tipo. ¡ATENCIÓN! No tire las baterías a la basura doméstica, al fuego o al agua. No abra las baterías gastadas. Las baterías deben recogerse, reciclarse o desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente. Sólo para países de la UE: De acuerdo con la Directiva 2006/66/CE, las baterías defectuosas o usadas deben reciclarse. NOTA Póngase en contacto con su municipio/ciudad para obtener información sobre las disposiciones de eliminación Reciclar las materias primas en lugar de eliminarlas.

Desbrozadora sin cable

Revoluciones por minuto 7000 min−1 Área de trabajo 250 mm Vibraciones

(K = 1.5 m/s²) Nivel de potencia acústica garantizado 96 (LwA) db Nivel de potencia acústica medido 92 (LpA) db Peso (sin batería) 2 kg Tiempo máximo de funcionamiento con la batería completamente cargada

70. Declaración de conformidad UE / Declaration of Conformity