FX-E1RT20 - Grasmaaier Fuxtec - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FX-E1RT20 Fuxtec

90. Installatie van het beschermschild en de draaiende schijf ................................................. 107

85. Introductie en beveiliging

Laat het tuingereedschap nooit gebruiken door kinderen of personen die niet bekend zijn met deze instructies. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Beoogd gebruik Dit tuingereedschap is ontworpen voor het trimmen en knippen van graskanten en kleiner gras en struiken. gazons in privégebieden. Het is niet geschikt voor trimmen struiken, heggen en heesters. Het apparaat moet worden gebruikt volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing. Het product mag alleen worden gebruikt in overeenstemming met de meegeleverde beschrijvingen en veiligheidsinstructies. Elk ander gebruik is niet in overeenstemming met het bedoelde gebruik. Bij onjuist gebruik vervalt de garantie en wijst de fabrikant alle verantwoordelijkheid af. De gebruiker is aansprakelijk voor alle schade aan derden en hun eigendommen. Gebruik het apparaat alleen in de technische staat die door de fabrikant is gespecificeerd en geleverd. Ongeoorloofde wijzigingen aan het apparaat sluiten de aansprakelijkheid van de fabrikant voor daaruit voortvloeiende schade uit.

Algemene veiligheidsinstructies voor elektrisch gereedschap WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsinformatie en instructies. Het niet naleven van de veiligheidsinformatie en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel. Bewaar alle veiligheidsinformatie en instructies voor toekomstig gebruik. De term "elektrisch gereedschap" die in de veiligheidsinstructies wordt gebruikt, verwijst naar elektrisch gereedschap op netvoeding (met netsnoer) en elektrisch gereedschap op batterijen (zonder netsnoer).

Werkzekerheid - Houd je werkplek schoon en goed verlicht. Onopgeruimdheid of onverlichte werkplekken kunnen leiden tot ongelukken. - Werk niet met het elektrische gereedschap in een explosiegevaarlijke omgeving met ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap genereert vonken die stof of dampen kunnen doen ontbranden. - Houd kinderen en andere personen uit de buurt wanneer u het elektrische apparaat gebruikt. U kunt de controle over het apparaat verliezen als u wordt afgeleid.Manual_FX-E1RT20_Int24_rev6

Elektrische veiligheid - De stekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele manier worden gewijzigd. Gebruik geen verloopstekkers in combinatie met geaard elektrisch gereedschap. Ongewijzigde stekkers en passende contactdozen verminderen de Risico op elektrische schokken. - Vermijd lichaamscontact met geaarde oppervlakken zoals leidingen, verwarmingstoestellen, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is. - Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen of vocht. Het binnendringen van water in een elektrisch apparaat verhoogt het risico op elektrische schokken. - Gebruik de kabel niet verkeerd om het elektrische apparaat te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of in de war geraakte kabels verhogen het risico op elektrische schokken. - Als je buiten werkt met een elektrisch gereedschap, gebruik dan alleen verlengkabels die ook geschikt zijn voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een kabel die geschikt is voor gebruik buitenshuis Het gebruik van een geschikte verlengkabel vermindert het risico op elektrische schokken. - Als je buiten werkt met een elektrisch gereedschap, gebruik dan alleen verlengkabels die ook geschikt zijn voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een kabel die geschikt is voor gebruik buitenshuis Het gebruik van een geschikte verlengkabel vermindert het risico op elektrische schokken.

Veiligheid van personen - Wees alert, let op wat u doet en gebruik uw gezonde verstand wanneer u met een elektrisch apparaat werkt. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onachtzaamheid bij het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig letsel. - Draag persoonlijke beschermingsmiddelen en draag altijd een veiligheidsbril. Draag persoonlijke beschermingsmiddelen, zoals een stofmasker, veiligheidsschoenen met antislipzool, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de toepassing. afhankelijk van het type elektrisch gereedschap en het gebruik ervan, vermindert het risico op letsel. - Voorkom onbedoeld opstarten. Zorg ervoor dat het elektrische apparaat is uitgeschakeld voordat u het aansluit op de voeding en/of accu, oppakt of draagt. Als u uw vinger aanraakt terwijl u het elektrische apparaat draagtManual_FX-E1RT20_Int24_rev6

Als de schakelaar niet is ingeschakeld of het apparaat niet is aangesloten op de voeding wanneer het is ingeschakeld, kan dit leiden tot ongelukken. - Verwijder afstelgereedschap of steeksleutels voordat u het elektrische apparaat inschakelt. Een gereedschap of sleutel die zich in een draaiend deel van het apparaat bevindt, kan het volgende veroorzaken leiden tot verwondingen. - Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg voor een veilige Blijf altijd staan en houd uw evenwicht. Hierdoor kun je het elektrische gereedschap beter onder controle houden in onverwachte situaties. - Draag geschikte kleding. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loszittende kleding, sieraden of lang haar kunnen door bewegende onderdelen worden gegrepen.

Gebruik en bediening van het elektrische gereedschap - Overbelast het apparaat niet. Gebruik het elektrische gereedschap dat bedoeld is voor uw werk. Met het juiste elektrische gereedschap werk je beter en veiliger binnen het opgegeven vermogensbereik. - Gebruik geen elektrisch apparaat als de schakelaar defect is. Een elektrisch apparaat dat niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. - Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu voordat u aanpassingen aan het apparaat maakt, accessoires verwisselt of het apparaat opbergt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt dat het elektrische apparaat onbedoeld start. - Houd ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen. Laat het apparaat niet gebruiken door personen die het apparaat of deze handleiding niet kennen. niet hebben gelezen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk als het door onervaren personen wordt gebruikt. - Onderhoud elektrisch gereedschap met zorg. Controleer of bewegende delen goed werken en niet vastzitten, of er onderdelen kapot zijn of zodanig beschadigd dat de werking van het elektrische gereedschap wordt belemmerd. Het elektrische gereedschap is beschadigd. Laat beschadigde onderdelen repareren voordat u het apparaat gebruikt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap. - Houd snijgereedschap scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijgereedschap met scherpe snijkanten lopen minder vast en zijn lichter leiden.Manual_FX-E1RT20_Int24_rev6

- Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, gereedschappen enz. in overeenstemming met deze instructies. Houd rekening met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere toepassingen dan waarvoor het bedoeld is, kan leiden tot gevaarlijke situaties.

Gebruik en omgang met het snoerloze gereedschap - Laad de accu's alleen op met door de fabrikant aanbevolen opladers. Een oplader die geschikt is voor een bepaald type batterij levert brandgevaar op als deze wordt gebruikt voor andere batterijen. - Gebruik alleen batterijen die hiervoor bedoeld zijn in het elektrische gereedschap. Het gebruik van andere batterijen kan leiden tot letsel en brandgevaar. - Houd de ongebruikte batterij uit de buurt van paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die de contacten kunnen overbruggen. Kortsluiting tussen de contactpunten van de batterij kan brandwonden of brandwonden veroorzaken. brand veroorzaken. - Bij onjuist gebruik kan er vloeistof uit de batterij lekken. Vermijd contact hiermee. Als u per ongeluk in contact komt met de vloeistof, spoel deze dan af met water. Roep medische hulp in als de vloeistof in uw ogen terechtkomt. Lekkende batterijvloeistof kan huidirritatie veroorzaken. of brandwonden.

86. Veiligheidsinstructies voor de grastrimmer

Algemene veiligheidsinstructies - Lees voor uw eigen veiligheid en die van anderen deze gebruiksaanwijzing en de bijbehorende veiligheidsvoorschriften voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies voor later gebruik en bewaar ze voor toekomstig gebruik. bij de hand voor elk gebruik. - Geef de gebruiksaanwijzing samen met het apparaat door als het in andere handen overgaat. - Personen die het apparaat bedienen mogen niet onder invloed zijn van bedwelmende middelen (bijv. alcohol, drugs of medicijnen). - Gebruik het apparaat alleen in de door de fabrikant voorgeschreven en geleverde bedrijfsmodus. technische voorwaarde. Ongeoorloofde wijzigingen aan het apparaat sluiten de aansprakelijkheid van de fabrikant voor daaruit voortvloeiende schade uit. - Gebruik het apparaat alleen bij daglicht of goed kunstlicht. - Gebruik het apparaat alleen bij droog weer. Houd het uit de buurt van regen of natte omstandigheden. Als er water in het apparaat komt, neemt het risico op elektrische schokken toe.Manual_FX-E1RT20_Int24_rev6

- Schakel het apparaat uit en verwijder de batterij onder de volgende omstandigheden: ⬧ als het apparaat onbeheerd wordt achtergelaten; ⬧ voordat u het apparaat controleert, schoonmaakt of andere werkzaamheden aan het apparaat uitvoert; ⬧ als het apparaat overmatig begint te trillen.

Voor gebruik - Maak uzelf vertrouwd met de grastrimmer en de functies en bedieningselementen voordat u met het werk begint. - Controleer het apparaat op tekenen van slijtage of schade voor ingebruikname en na een botsing. - Gebruik geen apparaten waarvan de schakelaar defect is en niet meer kan worden in- of uitgeschakeld. - Controleer of alle moeren, bouten en schroeven goed vastzitten, zodat het apparaat veilig kan worden gebruikt. - Gebruik nooit een apparaat met beschadigde of ontbrekende onderdelen. Laat ze repareren of, indien nodig, vervangen door een gekwalificeerde specialist of gespecialiseerde werkplaats. - Gebruik nooit draad of metaaldraad als snijdraad om het risico op ernstig letsel te verminderen. - Draag bij het werken met of aan het apparaat altijd stevige schoenen, een lange broek en de juiste persoonlijke beschermingsmiddelen (veiligheidsbril, gehoorbescherming, werkhandschoenen met een goede grip, enz.) Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen vermindert het risico op letsel. - Draag geen sieraden of losse kleding waaraan de grastrimmer kan blijven haken. Houd lang haar uit de buurt van de spindel. - Controleer het gebied waar het apparaat wordt gebruikt en verwijder stenen en draden die door de grastrimmer gegrepen kunnen worden, zodat er geen gevaar voor personen ontstaat. ontstaat. - Verwijder afstelgereedschap of steeksleutels voordat u de trimmer inschakelt. Een gereedschap of moersleutel dat zich in een draaiend deel van het apparaat bevindt, kan letsel veroorzaken. leiden. Bij gebruik - Gebruik het apparaat niet als er mensen (vooral kinderen) of dieren in de buurt zijn.Manual_FX-E1RT20_Int24_rev6

- Onderbreek het werk als je merkt dat er mensen (vooral kinderen) of huisdieren in de buurt zijn. - Houd uw handen en voeten altijd uit de buurt van de roterende draad, vooral wanneer u de grastrimmer inschakelt. - Houd de grastrimmer bij het inschakelen altijd parallel aan het gazon om letsel te voorkomen. - Houd altijd een veilige afstand aan tijdens het trimmen en reik niet in de draaiende draad.

- Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg voor een veilige Blijf altijd staan en houd uw evenwicht. Hierdoor kunt u de grastrimmer beter onder controle houden in onverwachte situaties en op bijzonder steile hellingen. - Werk niet met de grastrimmer in een explosiegevaarlijke omgeving met ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. De grastrimmer kan vonken produceren die het stof of de dampen kunnen ontsteken. - Wees bijzonder voorzichtig bij het achteruitrijden. Er bestaat struikelgevaar! - Loop alleen stapvoets. - Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens werkonderbrekingen en bewaar het op een veilige plaats.

Na gebruik - Schakel het apparaat uit, verwijder de batterij en leg het apparaat op een veilige plaats. - Bewaar het apparaat niet binnen het bereik van kinderen. - Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven van het apparaat vrij zijn van vuil. - Reserveonderdelen moeten voldoen aan de vereisten van de fabrikant. Gebruik daarom alleen originele of door de fabrikant goedgekeurde reserveonderdelen. Volg de meegeleverde installatie-instructies bij het vervangen en verwijderen van de Batterij. - Laat reparaties alleen uitvoeren door een gekwalificeerde specialist of een gespecialiseerde werkplaats.

87. Veiligheidsinstructies voor de lader

- Houd de oplader uit de buurt van regen of vocht. Het binnendringen van water in een oplader verhoogt het risico op elektrische schokken.Manual_FX-E1RT20_Int24_rev6

- Houd de oplader schoon. Door vuil kan er een elektrische schok ontstaan. - Controleer de oplader, kabel en stekker voor elk gebruik. Gebruik de lader niet als u schade opmerkt. Open de lader niet zelf en laat deze alleen repareren door gekwalificeerde specialisten en alleen met originele reserveonderdelen. Beschadigde opladers, kabels en stekkers verhogen het risico op elektrische schokken.

- Plaats geen voorwerpen op de oplader en plaats de oplader niet op een zachte ondergrond. Er bestaat brandgevaar. - Controleer altijd of de netspanning overeenkomt met de spanning op het typeplaatje van de lader. - Gebruik de lader nooit als de kabel, stekker of het apparaat zelf beschadigd is door invloeden van buitenaf. Breng de oplader naar de dichtstbijzijnde gespecialiseerde werkplaats. - Open de lader in geen geval. Breng de lader in geval van een storing naar een gespecialiseerde werkplaats.

88. Veiligheidsinstructies voor Li-ion-batterijen

- Open de batterij niet. Er bestaat gevaar voor kortsluiting. - Bescherm de batterij tegen hitte, bijvoorbeeld ook tegen voortdurende blootstelling aan zonlicht, vuur, water en vocht. Er bestaat explosiegevaar. - Bij beschadiging of onjuist gebruik van de batterij kunnen dampen vrijkomen. Zorg voor frisse lucht en raadpleeg een arts als u zich onwel voelt. De dampen kunnen de luchtwegen irriteren. - Bij onjuist gebruik kan er vloeistof uit de batterij lekken. Vermijd contact hiermee. Als u per ongeluk in contact komt met de vloeistof, spoel deze dan af met water. Roep medische hulp in als de vloeistof in uw ogen terechtkomt. Lekkende batterijvloeistof kan huidirritatie veroorzaken. of brandwonden. - Gebruik alleen originele oplaadbare batterijen met de waarde die staat aangegeven op het typeplaatje van uw elektrische apparaat. aangegeven spanning. Bij gebruik van andere accu's, zoals imitaties, gereviseerde accu's of accu's van andere fabrikanten, bestaat het risico op letsel en materiële schade door exploderende accu's. - De accuspanning moet overeenkomen met de laadspanning van de acculader. Anders bestaat er brand- en explosiegevaar. - Laad de accu's alleen op met door de fabrikant aanbevolen opladers. Een lader die geschikt is voor een specifiek type batterij kan brandgevaar opleveren als deze wordt gebruikt voor andere batterijen.Manual_FX-E1RT20_Int24_rev6

- De batterij kan beschadigd raken door scherpe voorwerpen zoals spijkers of schroevendraaiers of door geweld van buitenaf. Er kan interne kortsluiting ontstaan en de batterij kan verbranden, roken, exploderen of oververhit raken.

Afbeelding 1: Grastrimmer

1. veiligheidshendel

2. aan/uit-schakelaar

3e batterij (alleen inbegrepen in de set) 4 Gewricht voor het aanpassen van de snijhoek

6. hoepels ter bescherming van planten

7. knop om de richting van de snijkop aan te passen (normaal trimmen of graskant

8. roterende schijf met bladbevestiging

9. telescopisch verlengstuk

10. instelknop voor de voorste handgreep

Afbeelding 2: Batterij en oplader (alleen inbegrepen in de set)

13. display voor vulniveau-indicator

14. Drukknop voor vulniveau-indicator

18. Vak voor reservemessen

Figuur 4: Druk op de knop (7) om de hoek in te stellen op basis van het beoogde gebruik (normaal trimmen of graskant trimmen).Manual_FX-E1RT20_Int24_rev6

90. Installatie van het beschermschild en de draaiende schijf

Om het beschermschild op de trimmer te bevestigen, moet u ervoor zorgen dat de gaten voor de schroeven correct uitgelijnd zijn. Plaats hiervoor de opening van de afscherming over de kop van de accutrimmer en draai hem zo dat de plastic rails in elkaar klikken. Zoals reeds vermeld, let op de juiste posities van de gaten. Zet nu het beschermschild vast met de 2 meegeleverde schroeven. Vervolgens kun je de roterende schijf in het midden van de zeiskop bevestigen met de meegeleverde schroef.

91. Instellingen voor gebruik

Pas de aslengte aan Stel de grastrimmer af op uw lichaamslengte. Draai hiervoor de draadbus op de askoppeling los (Figuur 1, punt 9). Trek de onderste as uit totdat de ideale lengte van de duwboom is bereikt. Draai de draadbus weer vast

Het stuur aanpassen Stel het stuur af op jouw lengte. Druk hiervoor op de knop aan beide zijden van het stuur en houd deze ingedrukt (Afbeelding 1, punt 10). Stel het stuur in op de gewenste positie. Laat de knop los wanneer de gewenste positie is bereikt.

De hoofdkanteling aanpassen De kophoek van de grastrimmer kan worden ingesteld op 3 verschillende hoeken. Hierdoor kun je gemakkelijk probleemzones en moeilijk bereikbare plekken in de tuin bereiken. De snijkop moet altijd parallel aan de grond staan. Druk op de vergrendelknop (Fig. 1, punt 4) om de gewenste werkhoek in te stellen. Hoepels voor gewasbescherming De plantenbeschermer beschermt struiken, bomen en perkplanten. Als de plantenbeschermer niet nodig is, kan hij worden opgeklapt.

De snijkop wordt parallel aan de grond geleid. Leid de grastrimmer bij het maaien in een halve cirkel voor het lichaam.

Kantafwerking Met de trimfunctie voor randen kun je nauwkeurig en gemakkelijk langs de rand van het gazon trimmen.

93. Het apparaat in-/uitschakelen

Plaats de batterij in de daarvoor bestemde rail. Druk vervolgens de veiligheidshendel (Figuur 1, punt

1) aan de zijkant in, pas dan kun je de aan/uit-schakelaar (Figuur 1, punt 2) bedienen. Het apparaat

begint nu te werken. Als u de aan/uit-schakelaar loslaat, stopt het apparaat met werken. Opgelet: na het loslaten van de aan/uit-schakelaar zal de schijf nog enkele seconden blijven draaien tot ze volledig tot stilstand is gekomen. Voor een onmiddellijke stop drukt u de schijf op het gazon.

- Houd het apparaat met beide handen vast aan de daarvoor bestemde handgrepen. - Houd het apparaat parallel aan de vloer en maak strijkbewegingen van de ene naar de andere kant. - Ga langzaam vooruit.Manual_FX-E1RT20_Int24_rev6

- Maai gras van meer dan 20 cm van boven naar beneden in kleine stapjes om voortijdige slijtage van het mes en verhoogde weerstand van de motor te voorkomen. - Maai alleen als het gras en onkruid droog zijn. - Het blad kan doorbreken: ⬧ Verstrikking met vreemde voorwerpen, ⬧ Normale materiaalmoeheid ⬧ Probeer het dikste onkruid te maaien ⬧ Muren, tuinhekken, enz. raken.

95. Onderhoud en verzorging

Let op: Verwijder de batterij uit het apparaat voordat u werkzaamheden aan het elektrische apparaat uitvoert. Gebruik geen water of vloeibare reinigingsmiddelen. - Verwijder vuil en stof van de behuizing met een borstel of droge doek. - Verwijder grasresten van de onderkant van de grastrimmer. - Houd de contacten van de batterij en het apparaat schoon en stofvrij. - Om de messen te vervangen, drukt u het mes naar de snijplaat toe. Als de verankering van het mesje in de grotere opening zit, kunt u het mesje verwijderen en in omgekeerde volgorde een nieuw mesje plaatsen. Zorg ervoor dat het mesje stevig in de verankering zit voordat u het apparaat weer gebruikt.

96. Afvalverwijdering

WAARSCHUWING! Maak afgedankt elektrisch gereedschap onbruikbaar voordat je het weggooit:

• Op het lichtnet aangesloten elektrisch gereedschap door de stekker te verwijderen,

• elektrisch gereedschap op batterijen door de batterij te verwijderen. Alleen voor EU-landen Gooi elektrisch gereedschap niet bij het huishoudelijk afval! In overeenstemming met de Europese Richtlijn 2012/19/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de omzetting daarvan in nationale wetgeving, moeten gebruikte elektrische apparaten apart worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze worden gerecycled. Terugwinning van grondstoffen in plaats van afvalverwijdering. Apparaten, accessoires en verpakkingen moeten op een milieuvriendelijke manier worden gerecycled. Plastic onderdelen worden gelabeld voor recycling per type.Manual_FX-E1RT20_Int24_rev6

WAARSCHUWING! Gooi oplaadbare batterijen/batterijen niet weg met het huisvuil, in het vuur of in het water. Open gebruikte oplaadbare batterijen niet. Oplaadbare batterijen/batterijen moeten op een milieuvriendelijke manier worden ingezameld, gerecycled of weggegooid. Alleen voor EU-landen: In overeenstemming met Richtlijn 2006/66/EG moeten defecte of gebruikte oplaadbare batterijen/batterijen worden gerecycled. OPMERKING Neem contact op met uw gemeente voor informatie over verwijderingsopties, Recycling van grondstoffen in plaats van afvalverwerking.

Omwentelingen per minuut 7000 min-1 Werkgebied 250 mm Trilling 2,1 m/s² (K = 1,5 m/s²) Gegarandeerd geluidsvermogensniveau 96 (LwA) db Gemeten geluidsvermogen 92 (LpA) db Gewicht (zonder batterij) 2 kg Max. Looptijd met volle batterij 45 min 2Ah batterijManual_FX-E1RT20_Int24_rev6

98. EU-conformiteitsverklaring

Fabrikant / producentFUXTEC GmbH Kappstraße 69, 71083 Herrenberg Duitsland Telefoon: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Web: www.fuxtec.de Benaming / naam Snoerloze grastrimmer /E1 20V snoerloze grastrimmer Type / modelD04003000 EG-richtlijn MD Richtlijn: 2006 / 42 /EC Angewandte Normen / geldende normen EN 60355-1:2012+A11:2014+A13:2017 EN 50636-2-91:2014 Hierbij verklaren wij dat bovengenoemde machine, in de door ons op de markt gebrachte versie, voldoet aan de fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen van de EG-richtlijn. Hierbij verklaren wij dat de hierboven genoemde machine voldoet aan de essentiële veiligheids- en gezondheidseisen van de hierboven genoemde EG-richtlijnen. Elke manipulatie of verandering van de machine die niet vooraf uitdrukkelijk door ons is goedgekeurd, maakt dit document ongeldig. Opslag van de technische documenten: FUXTEC GmbH ● Kappstraße 69 ● 71083 Herrenberg ● Duitsland, L. Zirkler, algemeen directeur