CARINA - Humidificador STYLIES - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Humidificador de aire por evaporación
Marca	Stylies
Modelo	CARINA (Evap 239)
Dimensiones (L x A x P)	350 x 255 x 190 mm
Peso neto	1,60 kg
Potencia eléctrica	8 W máx.
Caudal de humidificación	250 g/h
Capacidad del depósito de agua	3,5 litros
Parada automática	No
Nivel sonoro	Muy bajo
Alimentación eléctrica	CA, 220-240 V (según país)
Tipo de filtro	Casete evaporador (1 pieza)
Frecuencia de reemplazo del filtro	Cada 2 a 3 meses
Tecnología antibacteriana	Ionic Silver Cube™ (opcional)
Limpieza y descalcificación	Al menos una vez por semana
Material de la carcasa	Plástico
Color	Blanco (no especificado, estimación común)
Garantía	2 años
Normas	UE GS/CE/WEEE/RoHS
Uso recomendado	Habitaciones de hasta aproximadamente 25 m² (estimación)
Consumo de energía	Bajo, 8 W máx.
Accesorios incluidos	Cable de alimentación, casete evaporador, Ionic Silver Cube (según versión)

Preguntas frecuentes - CARINA STYLIES

¿Cómo llenar correctamente el humidificador Stylies CARINA?

Para llenar el aparato, primero retire la parte superior de la carcasa. Llene la parte inferior (depósito) con agua fría del grifo hasta el nivel máximo indicado por la marca. Vuelva a colocar la parte superior y enchufe el aparato. También puede llenar directamente por la abertura prevista en la parte superior sin desmontar.

¿Puedo añadir aceites esenciales o perfumes al agua?

No, está estrictamente prohibido añadir aditivos como perfumes, aceites esenciales o conservantes al agua. Esto puede dañar el aparato y anular la garantía. Utilice solo agua clara.

¿Cómo limpiar y descalcificar el humidificador?

Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo. Retire la parte superior y limpie el depósito con un descalcificador habitual (ej: vinagre blanco diluido) al menos una vez por semana. Enjuague abundantemente. Nunca sumerja la carcasa en agua.

¿Con qué frecuencia hay que cambiar el filtro (casete evaporador)?

El casete evaporador debe reemplazarse cada 2 a 3 meses según el uso y la dureza del agua. Una descalcificación demasiado intensiva puede reducir su rendimiento.

¿El humidificador se apaga automáticamente cuando el depósito está vacío?

No, el modelo CARINA no tiene parada automática. Es importante controlar el nivel de agua y apagar el aparato manualmente para evitar que el ventilador funcione en seco.

¿Es obligatorio el Ionic Silver Cube?

El Ionic Silver Cube™ es opcional pero muy recomendado para limitar la proliferación de bacterias y gérmenes en el agua. Se coloca en la parte inferior y dura aproximadamente una temporada. Cambie el agua a diario incluso con este accesorio.

¿Qué tipo de agua usar?

Use agua fría del grifo. Para prolongar la vida útil del filtro, puede usar agua desmineralizada o filtrada. Evite el agua caliente.

El humidificador hace ruido, ¿es normal?

Este evaporador está diseñado para ser muy silencioso (nivel sonoro muy bajo). Si oye un ruido anormal, verifique que el aparato esté nivelado, que el depósito esté bien lleno y que el filtro esté correctamente instalado.

¿Dónde colocar el humidificador en la habitación?

Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable, resistente al agua, a al menos 3 metros de una bañera o ducha, y lejos de paredes, cortinas o muebles. No lo coloque directamente sobre el suelo.

¿Qué hacer si el humidificador ya no produce humedad?

Primero verifique que el depósito esté bien lleno y que el casete evaporador esté limpio y no obstruido. Si el caudal es bajo, descalcifique el aparato y el filtro. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

MANUAL DE USUARIO CARINA STYLIES

Instrucciones de uso Español 30

stylies®

CARINA - VERDUNSTER - EVAPORATOR

Le agradecemos que haya adquirido el humidificador Stylies Evap 239 Carina. Respirará un aire más limpio que contribuirá a su bienestar.

Le recordamos que es importante utilizar este humidificador con cierta precaución. No se pre-ocupe: las normas de uso no difieren de las de cualquier aparato de uso doméstico que se alimenta de electricidad. Le rogamos que tenga en cuenta estas instrucciones. Así evitará accidentes, quemaduras y averías. Lea con atención estos documentos antes de poner en marcha el humidificador, y fíjese en las advertencias de seguridad.

DESCRIPCIÓN

El aparato se compone de lo siguiente:

1. Cable de conexión a la corriente eléctrica
2. Parte superior de la carcasa
3. Parte inferior de la carcasa (Depósito de agua)
4. Abertura por la que se introduce el agua con marca de nivel máximo
5. Interruptor de apagado/encendido
6. Cartuchos del vaporizador (1 unidad)
7. Ionic Silver Cube™
8. Indicador de control

1. Tenga en cuenta lo siguiente: Nunca transporte el aparato lleno de agua con la parte superior (2) colocada encima. El agua podría alcanzar la parte superior y dañar los componentes electrónicos.
2. Para evitar los problemas descritos, primero llene de agua la parte inferior (3) del humidificador Stylies Evap 239 Carina y colóquelo en un lugar adecuado. También puede optar por colocar primero el aparato, y llenarlo por la abertura por la que se introduce el agua (4). Coloque el cartucho del vaporizador (6) en la “caja”.
3. Una vez que haya decidido el emplazamiento de la parte inferior, vuelva a montar la parte superior de la carcasa (2) sobre la parte inferior. Enchufe el cable (1) en la toma de corriente.
4. Ponga en marcha el Evap 239 Carina pulsando el interruptor de encendido/apagado (5).

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

• Lea con atención las instrucciones de uso antes de utilizar por primera vez el humidificador Stylies Vapo 270 Taurus. Consérvelas para poder consultarlas en caso necesario, y déjelas al alcance de las personas que empleen el aparato.
• Coplax AG no se hace responsable de los daños ocasionados por no tener en cuenta estas instrucciones.
• El aparato está indicado para uso doméstico, y debe ser utilizado de acuerdo con las instrucciones. Si no lo utiliza para los fines descritos en esta documentación, y lleva a cabo modificaciones técnicas, podría poner en peligro su salud y sufrir accidentes.

• Este aparato no está pensado para que lo utilicen niños, personas con movilidad reducida, limitaciones físicas, psicológicas, o que carezcan de la experiencia o los conocimientos necesarios, a menos que haya alguien con ellos que supervise lo que están haciendo o que le enseñen cómo usarlo.

• Vigile a los niños y asegúrese de que no juegan con el aparato.

• Conecte el cable únicamente a la corriente alterna. Tenga en cuenta las características referidas a la tensión eléctrica.

- Desconecte el cable de la corriente siempre que:

• Traslade el aparato de un lugar a otro
• Abra el aparato o lo llene de agua
• Note que no funciona correctamente
• Se disponga a limpiarlo
• Deje de utilizarlo.

- No utilice alargadores que no se encuentren en perfectas condiciones.

- No arrastre ni agarre el aparato tirando del cable.

- No introduzca ningún tipo de elementos en la carcasa.

- Si el cable de conexión a la corriente está en mal estado, consulte a un técnico especialista.

- Mantenga el cable de conexión alejado de superficies o bordes cortantes.

- No desenchufe el cable tirando de él ni lo toque con las manos mojadas.

- No coloque el humidificador cerca de la bañera, ducha o piscina (manténgalo a una distancia de 3 m como mínimo). Coloque el aparato lejos de la bañera, para que no pueda tocarse desde el agua.

- No ponga el aparato cerca de fuentes de calor. Asegúrese de que el cable de conexión no está expuesto al calor (manténgalo alejado de fogones, llamas, planchas u hornos en funcionamiento). Procure que el cable no se manche de aceite.

- No coloque el aparato directamente sobre la pared, las cortinas o los muebles.

- Asegúrese de que no se tambalea, y de que el cable no entorpece el paso.

- El aparato no es resistente a salpicaduras.

- No utilice ni guarde el aparato en espacios abiertos.

- Guarde el aparato en un lugar seco y fuera del alcance de los niños.

- Desenchúfelo siempre antes de llenarlo de agua y de limpiarlo.

- No mezcle el agua con otras sustancias (aromas, aceites o sustancias para mantener el agua fría).

No coloque el aparato directamente en el suelo. Emplee una base resistente al agua!!

LIMPIEZA

• Antes de llevar a cabo el mantenimiento del aparato, y después de utilizarlo, apáguelo y desenchúfelo de la corriente eléctrica.
• Nunca sumerja el aparato en agua (peligro de cortocircuito). Límpielo con un trapo húmedo y después séquelo bien. Antes de limpiarlo, desenchúfelo.
• A pesar de que el contenido de cal en el agua puede variar, descalcifique el aparato una vez a la semana como mínimo: En primer lugar, retire la parte superior del aparato, y a continuación descalcifiquelo con un antical doméstico. No olvide enjuagarlo bien. Móntelo antes de volver a utilizarlo.
• Sustituya los cartuchos del filtro (10) cada 2 ó 3 meses. La potencia disminuye si el papel del filtro tiene demasiada cal (la absorción de agua es menor).

Antes de colocar el depósito de agua, coloque el Ionic Silver Cube™ en la posición indicada, en la parte inferior del aparato.

Gracias a su tecnología patentada, el Ionic Silver Cube™ evita la aparición de bacterias y gérmenes.

Puede utilizarse durante una temporada como máximo, y es necesario sustituirlo por otro antes del verano siguiente. El Ionic Silver Cube™ no evita cambiar el agua diariamente.

UN DATO A TENER EN CUENTA:

Instrucciones de funcionamiento del vaporizador:

¿Cómo funciona el vaporizador? Los sistemas de vaporización humedecen el aire y lo limpian de partículas de suciedad y polen. Estos productos consiguen una humidificación muy eficaz de forma natural: el ventilador integrado conduce el aire seco a través de cartuchos del filtro, que poseen propiedades antibacterianas, y están empapados en agua. El aire de la habitación absorbe de forma natural la humedad que necesita. Gracias a este sistema, queda descartada una humidificación excesiva del aire. Además, no hace ruido y consume poca electricidad. Recomendamos utilizar el vaporizador en los dormitorios y las habitaciones de los niños.

Recomendaciones referidas al agua:

Hay que emplear siempre agua limpia para que el aire no se contamine. Es importante que el aparato esté limpio, en especial el depósito de agua.

Recomendación: Emplee siempre el Ionic Silver Cube™ para evitar la aparición de gérmenes en el agua.

AVERÍAS

Potencia baja:

Lleve a cabo el mantenimiento según el capítulo "Limpieza". Si la humedad del aire es excesiva, la potencia del vaporizador disminuye.

REPARACIONES/RETIRADA

• Las reparaciones de aparatos eléctricos (cambiar el cable de conexión a la corriente) deben confiarse a técnicos especializados. La garantía deja de tener vigor en caso de llevar a cabo reparaciones no adecuadas, y el fabricante no asume ninguna responsabilidad al respecto.
• Si el cable de conexión a la corriente resulta dañado, el fabricante, su proveedor de servicios o un técnico especialista son los encargados de reemplazarlo para evitar daños.
• Nunca ponga en marcha el aparato si el cable o el enchufe se encuentran dañados, si el aparato no funciona bien, si se ha caído o ha sufrido cualquier otro tipo de daños (grietas/rotura de la carcasa).
• No emplee objetos puntiagudos, que puedan rayar la superficie del aparato, ni sustancias químicas corrosivas.
• Retire inmediatamente el aparato fuera de uso (retire el cable de conexión a la corriente) y depositelo en un vertedero adecuado para este tipo de residuos.
• No tire los aparatos eléctricos a la basura doméstica: diríjase a los puntos de reciclaje oficiales, en caso de que existan.
• Si los aparatos eléctricos no se retiran de forma adecuada, al descomponerse sus componentes se liberan sustancias tóxicas que se filtran en el suelo, contaminando el agua, alcanzando la cadena alimenticia o dañando la naturaleza.

DATOS TÉCNICOS

Medidas (Ancho x alto x profundidad) 350 x 255 x 190 mm

Peso aprox. 1,60 kg

Potencia Máxima 8 W, 250 g/h

Desconexión automática No

Contenido del depósito 3,5 litros

nivel de intensidad acústica muy baja

Cumple con la norma EU GS/CE/WEEE/RoHS

Nos reservamos el derecho a llevar a cabo modificaciones técnicas

No tire el aparato a la basura doméstica Entregue el aparato en un lugar adecuado para este tipo de productos Los residuos eléctricos y electrónicos deben ser eliminarse correctamente y reciclar-

se. Es el único modo de conservar los recursos naturales y el medio ambiente.

El embalaje es reutilizable. Elimine el embalaje de forma adecuada, de acuerdo con un tratamiento de residuos que proteja la naturaleza.

GARANTÍA DE 2 AÑOS

Durante los dos años siguientes a la compra del aparato, lo repararemos o sustituiremos por otro si así lo desea, sin coste alguno. La garantía se aplica a la máquina, o a cualquier pieza que presente defectos en el material o de fabricación.

EXCEPTO EN EL CASO DE LA GARANTÍA ARRIBA DESCRITA, Coplax NO ASUME NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, NI DE MERCANCÍA O AJUSTE, INDEPENDIENTENTE DEL PROPÓSITO, REFERIDA AL PRODUCTO, TRANSCURRIDO EL PERÍODO DE COBERTURA DE GARANTÍA.

Coplax se encarga de decidir si reparar o sustituir un producto en garantía. NO concedemos crédito en ningún caso. Las reparaciones arriba descritas son las únicas que efectúa el usuario en caso de que se incumpla de algún modo la garantía arriba mencionada

A QUIÉN CUBRE:

La garantía cubre el aparato Coplax siempre y cuando su propietario conserve la prueba de compra, que equivale a una factura o recibo. La garantía es intransferible. El propietario debe conservar la prueba de compra original. Antes de proceder a la devolución del aparato, es necesario enviar una copia de dicha prueba original (en la que consta la fecha de compra) por fax, correo electrónico o correo ordinario. Le rogamos que adjunte el número de modelo del aparato, además de una descripción detallada (escrita a máquina, si es posible) del problema que presenta el artículo. Introduzca la descripción en un sobre y péguela directamente en el aparato antes de cerrar la caja. No escriba nada en la caja original, ni la cambie.

QUÉ NO CUBRE ESTA GARANTÍA:

• Las piezas que precisan ser sustituidas con cierta frecuencia, como cartuchos de desmineralización, Ionic Silver Cube™, filtros de carbón activo, filtros de mecha para el agua u otros artículos que requieran sustitución, excepto aquellos que presenten defectos en el material o de fabricación.
• Daños, averías, pérdidas o deterioro debido a un uso indebido, desgaste, negligencia, accidentes, instalación o posición incorrecta del aparato, mal uso, mantenimiento inadecuado, reparación no autorizada, exposición a temperaturas o condiciones extremas. Se incluyen los daños ocasionados por el uso indebido de aceites esenciales o tratamiento de aguas y soluciones limpiadoras.
• Los daños debidos al embalaje inadecuado o manipulación incorrecta por parte del transportista, que afecten a los productos devueltos.
• Pérdida o extravío de accesorios como la boquilla, la cápsula de fragancia, el tapón del depósito de agua etc.
• Los costes de envío y transporte desde el lugar de origen al taller de reparaciones.
• Daños directos, indirectos o especiales, sean del tipo que sean, incluyendo pérdida de ganancias u otras pérdidas económicas.
• Daños en una unidad enviada por uno de nuestros proveedores, ocasionados durante el transporte. Le rogamos que consulte directamente con dicho proveedor.

Esta garantía no cubre daños o averías ocasionados por o resultado de no observar las indicaciones de Coplax, referidas a la instalación, utilización, el mantenimiento o la reparación del aparato.