SS7141 - Pinza para croque monsieur Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Prensa para sandwich / parrilla eléctrica
Marca	Sogo
Modelo	SS7141
Alimentación	220-240 V ~, 50-60 Hz
Potencia	1800-2200 W
Material de las placas	Revestimiento antiadherente
Apertura	180°
Pantalla	Digital con visualización de temperatura y tiempo
Programas automáticos	Bistec, pollo a la parrilla, salchicha, hamburguesa, pescado
Modo manual	Temperatura ajustable de 150 a 230 °C, tiempo ajustable de 1 a 30 min
Indicador de cocción	3 niveles: 50 % (blanco), 70 % (verde), 100 % (rojo)
Seguridad	Apagado automático tras 60 min, protección NTC, protección sobrecalentamiento (>300 °C)
Códigos de error	ERR1 (cortocircuito NTC), ERR2 (temperatura anormal), ERR3 (sobrecalentamiento)
Limpieza de las placas	Limpiar con una esponja húmeda; no sumergir
Bandeja colectora	Extraíble, lavable con agua caliente y jabón
Lavavajillas	No apto
Consumo en espera	< 0,5 W
Longitud del cable	Enrollable debajo de la base (longitud no especificada)
Servicio postventa	www.sogosat.com / 0034 902 222 161
Origen	Fabricado en R.P.C.

Preguntas frecuentes - SS7141 Sogo

¿Cómo usar los programas automáticos?

Seleccione el programa (bistec, pollo, salchicha, hamburguesa o pescado) presionando la tecla correspondiente. El aparato precalienta, luego un pitido indica que está listo. Coloque los alimentos y el tiempo de cocción se gestiona automáticamente con alertas sonoras y visuales en los niveles 50 %, 70 % y 100 %.

¿Cómo ajustar manualmente la temperatura y el tiempo?

Presione la tecla 'modo manual' (). Use las teclas arriba/abajo para ajustar la temperatura (150-230 °C) y el tiempo (1-30 min). Confirme con la tecla OK. El precalentamiento comienza y la cuenta regresiva empieza automáticamente.

¿Qué significan los indicadores luminosos durante la cocción?

Los tres indicadores indican el grado de cocción: blanco = 50 % cocido, verde = 70 % cocido, rojo = 100 % cocido (cocción terminada). En modo manual, los indicadores no están activos.

¿El aparato no calienta o muestra 'ERR1', 'ERR2' o 'ERR3'. ¿Qué hacer?

Estos códigos indican fallos: ERR1 = sensor NTC en cortocircuito o abierto, ERR2 = temperatura anormal (por ejemplo, placa demasiado fría tras 2,5 min), ERR3 = sobrecalentamiento (>300 °C). Desenchufe el aparato y contacte con el servicio postventa. No intente repararlo usted mismo.

¿Cómo limpiar las placas antiadherentes?

Deje enfriar el aparato. Limpie las placas con una esponja o paño humedecido en agua tibia. Para residuos difíciles, aplique un poco de agua caliente con jabón y frote suavemente con un estropajo de plástico no abrasivo. Nunca sumerja el aparato ni use productos abrasivos o lana de acero.

¿Puedo poner la bandeja colectora en el lavavajillas?

No, la bandeja colectora no es apta para lavavajillas. Lávela a mano con agua caliente y jabón, enjuague y seque cuidadosamente antes de volver a colocarla.

El primer uso desprende olor y un poco de humo. ¿Es normal?

Sí, es normal. Durante el primer calentamiento, el aparato puede emitir un ligero humo y olor debido al calentamiento de los componentes nuevos. Esto desaparece tras los primeros usos.

¿Cómo abrir el aparato a 180° para un uso plano?

El aparato se puede abrir a 180° para usar como parrilla doble cara. En modo 180°, los programas automáticos se desactivan; solo el modo manual está disponible con una temperatura máxima reducida a 200 °C.

El aparato se apaga solo después de un tiempo. ¿Qué hacer?

El apagado automático se activa tras 60 minutos de inactividad o al finalizar un programa. Para reiniciar, desenchufe y vuelva a enchufar el aparato o seleccione nuevamente un programa.

¿Dónde puedo obtener piezas de repuesto o reparación?

Contacte con el servicio postventa Sogo: www.sogosat.com, correo electrónico [e-mail] o teléfono 0034 902 222 161. No intente reparar el aparato usted mismo.

MANUAL DE USUARIO SS7141 Sogo

Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones Caution: please read and preserve these important instructions

CONSIDERACIONES IMPORTANTES

• Este manual de instrucciones también se puede descargar desde nuestra página web www.sogo.es
  • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
• Úselo solo con CA 220-240 voltios, 50-60 Hz.
• Úselo solo para el hogar.
• No toque superficies calientes. Utilice asas y la perilla.
• Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe o la unidad de cocción en agua o cualquier otro líquido.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato es utilizado por niños o cerca de ellos.
• Desenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje enfriar antes de poner o quitar piezas y antes de limpiar el aparato.
• No opere ningún aparato que esté dañado, haya fallado o haya sido dañado de alguna manera. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, nunca intente reparar la rejilla de prensa usted mismo. Llévelo a una estación de servicio autorizada para su revisión y reparación. Un reensamblaje incorrecto podría presentar un riesgo de descarga eléctrica cuando se usa la parrilla de prensa.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede provocar incendios, descargas eléctricas o riesgo de lesiones a las personas.
• No lo utilice al aire libre ni con fines comerciales.
• No deje que el cable de alimentación cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni toque

superficies calientes.

• No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico o un horno caliente.
• Desenchufe la unidad cuando termine de usarla.
• Se debe tener mucho cuidado al mover un aparato.

INTRODUCCIÓN DE LAS FUNCIONES

Hora Temperatura 22:22 220 Área de visualización de madurez de alimentos TEcla de modo manual Tecla de encendido Tecla de tiempo arriba y abajo Termostato de subida y bajada Área de menú inteligente Apertura de 180° Tecla OK

ANTES DEL PRIMER USO

• Lea todas las instrucciones detenidamente y consérvelas para futuras consultas.
• Retire todo el embalaje
• Limpiar las placas de cocción con una esponja o paño humedecido en agua tibia.
  NO SUMERJA LA UNIDAD Y NO HAGA CORRER AGUA DIRECTAMENTE SOBRE LAS SUPERFICIES DE COCCIÓN.
• Seque con un paño o toalla de papel.
• Para obtener mejores resultados, cubra ligeramente las placas de cocción con un poco de aceite de cocina o aceite en aerosol.
  Aviso: Cuando su tostadora grill se calienta por primera vez, puede emitir un ligero humo u olor. Esto es normal con muchos aparatos de calefacción. Esto no afecta la seguridad de su aparato.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS FUNCIONES DE CADA TECLA DE FUNCIÓN

Botón de encendido: controla el encendido y apagado de toda la máquina. Después de enchufar la energía, la luz roja de la luz de fondo parpadea. Después de presionar el botón, la luz roja de la retroiluminación permanecerá encendida durante mucho tiempo (el primer impulso del producto en cualquier menú no debe exceder los 260°).

Tecla Ok: las luces rojas de fondo parpadean antes de la confirmación y siempre están encendidas después de la confirmación.

Proceso de bistec / pollo a la parrilla / salchicha - Rango de temperatura: La temperatura máxima del disco es de 230 +/- 15 grados, y el rango de temperatura debe ser inferior a 35°C. Presione este botón, la luz blanca de fondo parpadeará. Presione la tecla OK, la luz blanca de fondo parpadea. Comienza el estado de precalentamiento, cuando termina el precalentamiento hay dos sonidos de alarma, y la luz de fondo está siempre encendida (pide a los consumidores que pongan la comida). Coloque la comida y hornee. Cuando se calienta durante 4 minutos, suenan dos

alarmas, LOW → MEDIUM → WELLOONE La primera luz blanca está siempre encendida (50% cocida). Cuando se calienta durante 6 minutos y medio, suenan tres alarmas, la segunda luz verde está siempre encendida (70% cocido); cuando se calienta durante 9 minutos suenan cuatro alarmas, la tercera luz roja está siempre encendida (100% cocido), indicando que la fritura ha terminado. En este momento, el producto no realiza ninguna operación. Continúe calentando, 60 minutos después pasa al modo de apagado automático. Si desea continuar horneando, debe volver a menú de operación.

Carne de hamburguesa asada - Rango de temperatura: La temperatura máxima del disco es de 210 +/- 15 grados, y el rango de temperatura debe ser inferior a 35°C. Presione este botón, la luz blanca de fondo parpadeará. Presione la tecla OK, la luz blanca de fondo parpadea. Comienza el estado de precalentamiento, cuando termina el precalentamiento hay dos sonidos de alarma, y la luz de fondo está siempre encendida (pide a los consumidores que pongan la comida). Coloque la comida y hornee. Cuando se calienta durante 4 minutos, suenan dos

alarmas LOW MEDIUM WELLDONE La primera luz blanca está siempre encendida (50% cocida). Cuando se calienta durante 6 minutos y medio, suenan tres alarmas, la segunda luz verde está siempre encendida (70% cocido); cuando se calienta durante 9 minutos suenan cuatro alarmas, la tercera luz roja está siempre encendida (100% cocido), indicando que la fritura ha terminado. En este momento, el producto no realiza ninguna operación. Continúe calentando, 60 minutos después pasa al modo de apagado automático. Si desea continuar horneando, debe volver a menú de operación.

Programa de pescado a la plancha -- Rango de temperatura: La temperatura máxima del disco es de 220 +/- 15 grados, y el rango de temperatura debe ser inferior a 35°C. Presione este botón, la luz blanca de fondo parpadeará. Presione la tecla OK, la luz blanca de fondo parpadea. Comienza el estado de precalentamiento, cuando termina el precalentamiento hay dos sonidos de alarma, y la luz de fondo está siempre encendida (pide a los consumidores que pongan la comida). Coloque la comida y hornee. Cuando se calienta durante 4 minutos, suenan dos

alarmas LOW MEDIUM WELLDONE La primera luz blanca está siempre encendida (50% cocida). Cuando se calienta durante 6 minutos y medio, suenan tres alarmas, la segunda luz verde está siempre encendida (70% cocido); cuando se calienta durante 9 minutos suenan cuatro alarmas, la tercera luz roja está siempre encendida (100% cocido), indicando que la fritura ha terminado. En este momento, el producto no realiza ninguna operación. Continúe calentando, 60 minutos después pasa al modo de apagado automático. Si desea continuar horneando, debe volver a menú la operación.

Tecla manual ---- Presione esta tecla y el área de visualización del tubo digital (pantalla azul) se ilumina. Los consumidores pueden elegir según los diferentes alimentos y gustos personales, presione “ ____” para ajustar la temperatura y el tiempo de horneado diferentes (rango de temperatura ajustable: 150-160-170-180-190-200-210-220-230 grados, rango de tiempo ajustable: 1-2-3-4 ---- Selección cíclica de intervalo de 30 minutos, como 2 minutos

28 segundos mostrados como, los diez dígitos están en blanco). La función de horneado es la misma que la del grill panini normal. Una vez que lo haya ajustado, parpadeará durante 5 segundos de forma predeterminada. Luego deja de parpadear y escucha dos sonidos de alarma y hay un inicio de confirmación automática (al mismo tiempo OK la luz de fondo es siempre roja). En este momento, el reloj está corriendo, la hora vuelve a cero, hay tres sonidos de alarma, "00: 00" parpadea. Si no hay más operación y continúa calentando, entrará en el modo de apagado automático después de 60 minutos. Si desea continuar horneando, debe volver a menú la operación.

Nota:

1. Después del menú ☐, si ingresa al menú inteligente ☐ la temperatura y la pantalla digital se apagan y, no podrá funcionar (El área de pantalla digital solo se puede usar en el menú ☐).

2. Después del ajuste, puede presionar, suenan dos alarmas y comienza. Espere cinco segundos. Después del inicio, la luz de fondo siempre es roja.

3. En este caso, si no se alcanza la temperatura de precalentamiento, presione OK, la hora parpadea, la alarma no suena. Precalentando para alcanzar la temperatura, dejará de parpadear, suena dos alarmas y comienza la cuenta atrás.

4. Al mismo tiempo, la pantalla del tubo digital parpadea lentamente.

5. Cuando cambia a la temperatura y el tiempo iniciales son: , la pantalla barpadea.

6. Cuando confirme y presione OK, si desea cambiar la hora y la temperatura nuevamente, debe presionarlo dos veces en sucesión rápida o para cambiar, luego presione nuevamente.

Cuando el producto se abre a 180 grados para su uso, presione , la luz blanca de fondo está siempre encendida y el menú inteligente no se puede usar. la luz blanca de fondo está siempre encendida, el rango de temperatura ajustable se modifica a: 150-160-170-180-190-200°C selección cíclica. La temperatura más alta es de 200°C, el tiempo es el mismo.

OTROS REQUERIMIENTOS

1. Se requiere que el consumo de energía del modo de espera EUP sea inferior a 0,5 W al iniciar
2. No se calcula el tiempo de precalentamiento. La máquina debe desconectarse durante 50 segundos después de 5 minutos de calentamiento eléctrico continuo para evitar que la temperatura interna suba demasiado.
3. Todas las definiciones de tiempo anteriores deben basarse en los resultados de la prueba de fritura y horneado del producto real.

DEFINICIÓN CLAVE

1. Sonido, alarma: el tiempo del timbre es 0.25S
2. Soplido: zumbador continuo.
3. Tiempo de parpadeo: 3 veces / 2 segundos, parpadeo rápido: 2 veces / segundo, parpadeo lento: 1 vez / segundo.

FUNCIÓN DE PROTECCIÓN DE SEGURIDAD

1. Apagado automático después de 60 minutos, también después de completar cualquier patrón. Si no hay más operaciones, después de 60 minutos, el tubo digital de temperatura en el lado derecho destella "OFF" durante 60 segundos y la alarma suena 4 veces antes de apagar la energía.
2. Cuando el NTC se corta o se rompe, desconecta el tubo de calor eléctrico y muestra la pantalla de falla. A la derecha, el tubo digital de tiempo muestra el símbolo "ERR 1" parpadeando, el timbre suena largo y no hay respuesta al botón hasta que se desconecta la energía.

3. En caso de falla anormal del producto, 150 ± 10 segundos después de comenzar la configuración del engranaje (cuando el producto funciona normalmente durante 2.5 minutos), cuando la temperatura NTC es inferior a 50 °C, desconecta el tubo de calor eléctrico y muestra la pantalla de falla. A la derecha, el tubo digital de tiempo muestra el símbolo "ERR 2" parpadeando, el timbre suena largo y no hay respuesta al botón hasta que se desconecta la energía.

4. Función de protección de alta temperatura: cuando la temperatura es superior a 300 °C ± 15 °C, desconecta el tubo de calor eléctrico y muestra la pantalla de falla. A la derecha, el tubo digital de tiempo muestra el símbolo "ERR 3" parpadeando, el timbre suena largo y no hay respuesta al botón hasta que se desconecta la energía.

LIMPIEZA Y CUIDADO

• Desenchufe siempre la tostadora grill y déjela enfriar antes de limpiarla. La unidad es más fácil de limpiar cuando está ligeramente tibia. No es necesario desmontar la tostadora grill para limpiarla. Nunca sumerja la tostadora grill en agua ni la coloque en el lavavajillas.
• Limpie las placas de cocción suavemente para eliminar los residuos de comida. Para los residuos de alimentos horneados, exprima un poco de agua tibia mezclada con detergente sobre los residuos de alimentos, luego limpie con un estropajo de plástico no abrasivo o coloque papel de cocina húmedo sobre la parrilla para humedecer los residuos de alimentos.
• No utilice nada abrasivo que pueda rayar o dañar el revestimiento antiadherente.
• No use utensilios de metal para quitar la comida, pueden dañar la superficie antiadherente.
• Limpie el exterior de la parrilla tostadora con un paño húmedo únicamente. No limpie el exterior con un estropajo abrasivo o lana de acero, ya que esto dañará el acabado. No sumerja en agua ni en ningún otro líquido.
• No colocar en el lavavajillas.
• Retire y vacíe la bandeja de goteo después de cada uso y lave la bandeja con agua tibia y jabón. Evite el uso de estropajos o detergentes fuertes ya que pueden dañar la superficie. Enjuague y seque completamente con un paño suave y limpio y reemplácelo.

ALMACENAMIENTO

• Siempre desenchufe la tostadora grill antes de guardarla.
• Asegúrese siempre de que la tostadora grill esté fría y seca antes de ensartarla.
• El cable de alimentación se puede enrollar alrededor de la parte inferior de la base para guardarlo.

DATOS TÉCNICOS

Voltaje: 220-240V\~

Frecuencia: 50-60Hz

Potencia: 1800-2200W

IMPORTANT SAFEGUARDS

IMPORTANTES SALVAGUARDAS

ANTES DO PRIMEIRO USO

INTRODUCCIÓN DE LAS FUNCIONES

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS FUNCIONES DE CADA TECLA DE FUNCIÓN

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la Directiva de baja tensión 2014/35/CE, la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE, la Directiva 2015/863 UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y la Directiva 2009/125 CE en los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

Este símbolo significa que, si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, España Producto fabricado en P.R.C - Diseñado por SOGO basada en las normas de calidad europeas Servicio postventa: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161