WSR 205 - Máquina de soldar Weller - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Soldador de gas con soplador de aire caliente
Marca	Weller
Modelo	WSR 205
Alimentación	Gas butano no aromático
Capacidad del depósito	Aproximadamente 20 ml (estimación)
Temperatura máxima	Hasta 450 °C (variable según ajuste)
Ajuste de temperatura	Palanca de control de gas (izquierda/derecha)
Puntas incluidas	Punta de destornillador 2,4 mm, punta de destornillador 5,0 mm, punta biselada 2 mm 45°, punta de aire caliente 4,7 mm
Encendido	Catalítico sin llama (anillo moleteado)
Seguridad	Interruptor ON/OFF, indicador de nivel de combustible, protección contra sobrecalentamiento
Peso	Aproximadamente 200 g (estimación)
Dimensiones	Longitud aprox. 200 mm, diámetro del mango aprox. 30 mm
Mantenimiento	Limpieza de las puntas con esponja o limpiador especial (sin alcohol)
Reparabilidad	Reparaciones solo por personal autorizado o fabricante
Accesorios incluidos	Tapa protectora, unidad de expulsión, depósito de llenado (gas vendido por separado)
Referencia de gas	T005 16 160 99 (butano de buena calidad)

Preguntas frecuentes - WSR 205 Weller

¿Qué tipo de gas usar para el Weller WSR 205?

Utilice únicamente gas butano no aromático de muy buena calidad, referencia T005 16 160 99.

¿Cómo llenar el depósito de gas?

Asegúrese de que el interruptor esté en posición baja. Sostenga la herramienta con el pico de llenado hacia arriba, introduzca el pico del depósito de gas en el pico de llenado y presione hasta que el exceso fluya.

¿Cómo encender el soldador?

Coloque la palanca de control de gas en posición media, empuje el interruptor de apertura de gas, tire el anillo moleteado hacia atrás para abrir las aberturas de encendido, luego acerque una fuente de encendido (encendedor) hasta que el catalizador se vuelva incandescente.

¿Cómo ajustar la temperatura de la punta?

La temperatura se ajusta moviendo la palanca de control de gas hacia la izquierda (menos caliente) o hacia la derecha (más caliente).

¿Puedo usar un soporte de soldador eléctrico para el WSR 205?

No, no use un soporte destinado a un soldador eléctrico. Podría quemar el cuerpo de la herramienta. Use un soporte adecuado o déjelo reposar sobre una superficie resistente al calor.

¿Cómo reemplazar la punta de soldadura?

Desenrosque y retire la punta girando el anillo moleteado hacia la derecha. Instale la punta deseada atornillándola en sentido contrario.

¿Qué precauciones de seguridad debo tomar?

Use el aparato en un lugar bien ventilado, mantenga las manos y materiales inflamables alejados de la abertura de escape, no almacene por encima de 40 °C, no sumerja en agua, y confíe las reparaciones solo a un profesional autorizado.

¿Cómo limpiar la punta de soldadura?

Limpie la punta con una esponja húmeda o un limpiador especial. No use limpiador a base de alcohol.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para el WSR 205?

Las piezas de repuesto (puntas, tapa, unidad de expulsión) están disponibles en distribuidores autorizados de Weller o en el sitio web www.weller-tools.com con las referencias enumeradas en el manual.

¿Qué hacer si el aparato no calienta correctamente?

Verifique el nivel de gas en el depósito (indicador), asegúrese de que el depósito esté bien lleno y que el ajuste de temperatura sea suficiente. Si el problema persiste, contacte a un servicio autorizado.

MANUAL DE USUARIO WSR 205 Weller

Por favor, lea atentamente el manual de instrucciones y las normas de seguridad antes de conectar el soldador. En caso de incumplir las normas de seguridad existe peligro de muerte. El fabricante no se responsabiliza en caso de una utilización diferente a la prevista en el manual de instrucciones ni en caso de modificación del aparato por cuenta del usuario.

Instrucciones de seguridad importantes

Por favor, lea atentamente el manual de instrucciones y las normas de seguridad antes de conectar el soldador. En caso de incumplir las normas de seguridad existe peligro de muerte. El fabricante no se responsabiliza en caso de una utilización diferente a la prevista en el manual de instrucciones ni en caso de modificación del aparato por cuenta del usuario.

1. No usar ningún aparato que tenga fugas (olor a gas), que esté dañado o que no funcione correctamente.
2. No intentar nunca localizar una fuga con una llama sino con lejía jabonosa.
3. Si detectase cualquier daño no deberá utilizar el aparato ni rellenar el recipiente de gas.
4. No rellene gas ni almacene cerca a llamas abiertas, calentadores, hornos o materiales combustibles.
5. Emplee únicamente gas butano no aromático, según recomendación del fabricante.
6. Asegúrese de bajar el interruptor después del uso.
7. Usar el aparato únicamente en espacios bien ventilados y alejados de fuentes de ignición u objetos inflamables.
8. Evite caidas y golpes fuertes.
9. No emplee la manija de soldar diseñada para el soldador eléctrico. Esto puede ocasionar la quemadura del cuerpo de la herramienta.
10. No almacene bajo la luz directa del sol o en sitios con temperatura superior a 50°C o 122°F. Esto causará incendio / explosión al elevarse la presión del gas.
11. No almacene cerca al parabrisas ni en el maletero del coche.
12. Mantenga fuera del alcance de los niños.
13. Mantenerlo alejado de la cara y la ropa al encenderlo. No sumerja en agua.
14. No sumerja en agua.
15. No intente desarmar, usar para otros fines, alterar o reformar.
16. No taladrar ni abrir el aparato.
17. Deje enfriar antes de poner la tapa protectora.
18. Reparações podem ser efectuadas exclusivamente por pessoal especializado autorizado para o efeito.
19. Las reparaciones deberán ser realizadas exclusivamente por especialistas autorizados o por el propio fabricante.
20. Si al viajar en avión lleva alguna vez consigo el soldador tenga en cuenta las normas de transporte de la compañía aérea.

Cómo usar un soldador autógeno y soplete caliente

Instrucciones de encendido

1. Coloque la palanca de control del gas en la mitad y levante el interruptor de salida del gas.
2. Empuje hacia arriba la tuerca moleteada para abrir los agujeros de ignición.
3. Inicie la combustión manteniendo abierto el agujero de entrada de aire, como se muestra abajo. Sostenga la tuerca moleteada hasta que el catalizador esté al rojo.
4. La temperatura de la punta de soldar puede ajustarse moviendo la palanca de control del gas a la izquierda / derecha.

El aire de escape caliente sale por el orificio de salida de gases en la punta. Asegúrese de mantener los combustibles y las manos lejos de este orificio para evitar quemaduras o fuego. La temperatura del soplete puede ajustarse moviendo la palanca de control del gas a la izquierda / derecha.

Cómo usar un soplete caliente

Afloje y retire la punta girando a la derecha la tuerca moleteada y monte una punta de sople- te caliente. El inicio de la combustión es igual que para la punta de soldar. Encienda en el agu- jero de inicio de combustión y no en la parte superior de la punta del soplete caliente.

Cómo llenar gas butano (T005 16 16099)

Utilice únicamente gas butano de alta calidad.

1. Revise la ventanilla de nivel del combustible.
2. Antes de empezar a llenar, asegúrese de que el interruptor está abajo.
3. Sostenga la unidad con la boquilla de llenado hacia arriba.
4. Introduzca la boquilla del contenedor de gas butano dentro de la boquilla de llenado y presione hacia abajo. El gas rebosará cuando el tanque esté lleno.

Cómo usar como antorcha

1. Afloje y retire la punta girando a la derecha la tuerca moleteada, como se muestra arriba.
2. Asegúrese de que la palanca de control del gas esté en la mitad.
3. Empuje hacia arriba el interruptor de apertura del gas.
4. Inicie la combustión, como se muestra arriba, con un mechero.
5. Ajuste la altura de la llama moviendo la palanca de control del gas a la izquierda / derecha.

Cómo cambiar la unidad de eyección

Cambie la unidad de eyección cuando el gas no fluya.

Empuje hacia arriba la unidad de eyección, la cual saldrá entonces.

Inserte una unidad de eyección nueva y presiónela hacia abajo hasta que quede fija.

Felsökning

Fallo:	Causa del problema:	Corrección:
No se inicia la combustión	1. Falta gas2. Unidad de eyección rota, defectuosa o gastada3. Presión de gas demasiado alta o demasiado baja	1. Vuelva a llenar gas butano2. Reemplace por una unidad de eyección nueva3. Mueva la palanca de control del gas de la izquierda a la derecha.
La punta no calienta	1. Catalizador desgastado2. Presión de gas insuficiente	1. Reemplace por una punta nueva2. Vuelva a llenar gas butano.

Si su aparato no funciona correctamente, llévelo al servicio técnico autorizado más próximo www.weller-tools.com.

Partes opcionales

Punta de soldar redonda

∅ 1 mm

T005 18 443 99

Punta de soplete

∅ 4.7 mm

T005 16 447 99

Punta de soldar aplanada

2,4 mm

T005 16 444 99

Unidad de eyección

Punta de soldar aplanada

5 mm

T005 16 446 99

Tapa protectora

T005 16 450 99

Punta de soldar cónica

2 mm, 45°

T005 16 445 99

Combustible butano

para volver a llenar

T005 16 160 99

Elimine los componentes y filtros cambiados en el aparato, así como aparatos en desuso, siguiendo la normativa vigente en su país.

Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.

Puede consultar los manuales de instrucciones actualizados en www.weller-tools.com.

GERMANY

Weller Tools GmbH

Carl-Benz-Str. 2

74354 Besigheim

Phone: [phone]

Fax: [phone]

GREAT BRITAIN

Apex Tool Group

(UK Operations) Ltd

4 ^th Floor Pennine House

Washington, Tyne & Wear

NE37 1LY

Phone: [phone]

Fax: [phone]

FRANCE