IAN 373134 - Grifo de cocina Livarno Lux - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO IAN 373134 Livarno Lux

Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad

IAN 373134_2104

DE/AT/CH	Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise	Seite	5
GB/IE/NI/CY/MT	Assembly, operating and safety instructions	Page	9
FR/BE/CH	Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité	Page	13
NL/BE	Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies	Pagina	18
PL	Wskazówki montażu, obstugi i bezpieczeństwa	Strona	22
CZ	Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny	Strana	26
SK	Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny	Strana	30
ES	Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad Página		34
DK	Monterings-, betjenings- og sikkerhedsinstruktioner Side		38

Grifo monomando de cocina

- Introducción

Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha elegido un producto de alta calidad. Familiarícese con el producto antes de la primera puesta en funcionamiento. Lea detenidamente el siguiente manual de instrucciones y las indicaciones de seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe a continuación y para las aplicaciones indicadas. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro. En caso de transferir el producto a terceros, entregue también todos los documentos correspondientes.

Usoadecuado

Este producto es apto para todos los sistemas de agua caliente a presión, tales como calderas centrales, calentadores de agua instantáneos, calderas presurizadas y otros sistemas similares. No es apto para calentadores de agua de baja presión, tales como géiseres de baño que funcionen por combustión de madera, carbón, aceite, gas o tanques de agua calentada de manera eléctrica. Si tiene dudas, busque ayuda con un plomero o ingeniero en calefacción. Todo uso del producto que no esté descrito aquí o cualquier modificación al mismo queda prohibida; además, estas acciones podrían dañar a personas o a la propiedad. También existe riesgo de lesiones y resultados fatales. El producto está hecho para solo para uso personal y no para uso médico o comercial. El fabricante no acepta responsabilidad ante pérdidas o daños ocurridos por un mal uso del producto.

- Contenido y descripción de las piezas

1 1 grifo
2 1 varilla metálica
3 1 anillo de base
4 1 anillo de junta

5 1 triángulo de plástico 6 1 junta de plástico 7 1 arandela de metal 8 1 tuerca de plástico 9 2 tubos flexibles (1 x para agua calientes, 1 x para agua fría)

10 1 llave hexagonal macho 11 1 núcleo de la latón 12 1 cartucho 13 1 anillo de seguridad del cartucho 14 1 roseta 15 1 indicador de agua fría / caliente 16 1 tornillo de fijación 17 1 palanca de ajuste 18 1 junta 19 1 difusor 20 1 tapa del difusor

Característicastécnicas

Conexiones: G ^3/8 " (aprox. 17 mm)

Tuerca de conexión del agua: aprox. 19 mm

Indicaciones de seguridad

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE MUERTE Y DE ACCIDENTE PARA BEBÉS Y NIÑOS! Jamás

deje niños solos con los materiales del empaque. Peligro de asfixia. Mantenga el producto lejos del alcance de los niños. El producto no es un juguete.

PRECAUCIÓN: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Las

fugas o escapes de agua pueden generar riesgos de muerte por descarga eléctrica. Compruebe exhaustivamente todas las conexiones en búsqueda de fugas. Además, asegúrese de que todos los cables de los dispositivos eléctricos estén bien conectados e instalados de manera segura.

¡CUIDADO! ¡RIESGO DE LESIONES! Asegúrese de que ninguna pieza esté dañada y de que todas estén ensambladas adecuadamente. Un armado incorrecto podría provocar

lesiones. Tenga en cuenta que todos los sellos son piezas sujetas a desgaste y, por lo tanto, deberán cambiarse de vez en cuando. Las piezas dañadas pueden afectar negativamente a la seguridad y al correcto funcionamiento.

¡CUIDADO! RIESGO DE DAÑOS A LA PROPIEDAD Haga que solo personas con experiencia realicen la instalación. Las fugas o escapes de agua pueden generar daños graves a edificios o casas y muebles. Compruebe exhaustivamente todas las conexiones en búsqueda de fugas.
Asegúrese de que todos los sellos estén bien colocados a fin de evitar fugas de agua.
La boca se puede girar hacia la posición deseada. Asegúrese de que la boca siempre esté dentro del área del fregadero; de lo contrario, el agua podría fugarse y provocar una inundación severa en su hogar o edificio.
¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE QUEMADU- RAS! Al usar agua caliente, asegúrese de que la temperatura del agua no sea demasiado alta.
■ Antes de realizar la instalación, familiarícese con todos los servicios existentes, vale decir conexión de agua y llaves de paso.
Lea cuidadosamente todas estas instrucciones operativas antes de instalar y usar el producto. Mantenga los consejos de seguridad e instrucciones en un lugar seguro para usarlos como referencia en el futuro.

- Instalación

Instalación de la llave
Corte el suministro de agua para evitar fugas severas de agua. Permita que se drene toda el agua que pueda quedar en las cañerías.
Instale la llave según se indica en las figuras A-E.
¡CUIDADO! No doble las mangueras ni las coloque bajo tensión. De lo contrario, podría dañarse el material.

Enjuague de la llave

La llave se debe enjuagar exhaustivamente antes de usarse por primera vez, a fin de quitar cualquier posible suciedad. Para hacerlo, siga las instrucciones (consulte la Fig. F):
□ Desenrosque la junta 18, el difusor 19 y la tapa del difusor 20.
□ Abra el suministro principal de agua y deje circular agua durante dos minutos.
A continuación enrosque de nuevo la junta 18, el difusor 19 y la tapa del difusor 20.

- Función de ahorro de agua

Elcartucho 12 de esta grifería dispone de una función ecológica. Esta reduce el caudal de agua que sale del grifo (véase fig. H).
□ Levante la palanca de ajuste 17 hasta que note una ligera resistencia. En esta posición se limita el caudal de agua.
Si quiere aumentar el caudal, levante la palanca de ajuste 17 hasta que supere la resistencia.

- Funcionamiento

- Comenzar a utilizar el producto

Nota: Si la instalación no se ha utilizado por un largo periodo de tiempo, enjuague las cañerías exhaustivamente para evitar acumulación de sedimentos y residuos en el suministro de agua potable.

□ Abra el suministro principal de agua.
Mueva la palanca de contrót y deslícela hacia la izquierda o derecha para regular la velocidad o temperatura del flujo de agua.

- Cuidado y limpieza

Cuidado y limpieza de la llave

Tenga en cuenta que todas las conexiones sanitarias requieren especial atención y cuidado. Por lo tanto, debe seguir el siguiente consejo:
Jamás utilice materiales corrosivos o con base de alcohol para limpiar, ya que esto puede dañar el producto.
Limpie las conexiones con agua limpiar, con un detergente suave y con un paño suave o de cuero.
□ Desenrosque periódicamente la junta 18, el difusor 19 y la tapa del difusor 20 y elimine los depósitos de cal o posibles restos.
No seguir el consejo de seguridad mencionado podría provocar daños a la superficie o conexiones. En tal caso, sus derechos indicados en la garantía podrían invalidarse.

- Desecho del producto

El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local.

Para obtener información sobre las posibilidades de eliminación del producto al final de su vida útil, acuda a la administración de su comunidad o ciudad.

- Informaciones

- Potabilidad del agua del grifo

Consulte a las autoridades locales si el agua de su ciudad o municipio es potable.

Generalmente puede seguir las siguientes indicaciones para comprobar la potabilidad del agua:

Deje correr brevemente el agua por las tuberías, si ha estado estancada durante más de cuatro

horas. No utilice nunca agua estancada para la preparación de comidas y bebidas, en particular para la alimentación de lactantes. De lo contrario podría resultar perjudicial para la salud. Podrá distinguir cuando el agua está fresca porque saldrá notablemente más fría de la tubería que el agua estancada.

Si es alérgico al níquel, no utilice agua estancada de tuberías cromadas para la alimentación y / o para la higiene corporal. Esta agua puede tener un alto contenido en níquel y producir una reacción alérgica.
No utilice agua potable de tuberías de plomo para la preparación de alimentos para lactantes y / o para la preparación de alimentos durante el embarazo. El plomo se transmite al agua y es especialmente perjudicial para la salud de los lactantes y los niños pequeños.

Garantía

El producto ha sido fabricado cuidadosamente siguiendo exigentes normas de calidad y ha sido probado antes de su entrega. En caso de defecto del producto, usted tiene derechos legales frente al vendedor del mismo. Nuestra garantía (abajo indicada) no supone una restricción de dichos derechos legales.

Este producto dispone de una garantía de 5 años desde la fecha de compra. El plazo de garantía comienza a partir de la fecha de compra. Por favor, conserve adecuadamente el justificante de compra original. Este documento se requerirá como prueba de que se realizó la compra.

Si en el plazo de 5 años a partir de la fecha de compra se produce un fallo de material o fabricación en este producto, repararemos el producto o lo sustituiremos gratuitamente por un producto nuevo (según nuestra elección). La garantía quedará anulada si el producto resulta dañado o es utilizado o mantenido de forma inadecuada.

La garantía cubre defectos de materiales o de fabricación. Esta garantía no cubre aquellos componentes del producto sometidos a un desgaste normal y que, por ello, puedan considerarse piezas de desgaste (por ej. las pilas). Tampoco cubre daños de componentes frágiles como, por ejemplo, los interruptores, baterías y piezas de cristal.

- Tramitación de la garantía

Para garantizar una rápida tramitación de su consulta, tenga en cuenta las siguientes indicaciones:

Para realizar cualquier consulta, tenga a mano el recibo y el número de artículo (por ej. IAN 123456_7890) como justificante de compra.

Encontrará el número de artículo en una inscripción de la placa indentificativa, en la portada de las instrucciones (abajo a la izquierda) o en una pegatina en la parte posterior o inferior.

Si el producto fallase o presentase algún defecto, póngase primero en contacto con el departamento de asistencia indicado, ya sea por teléfono o correo electrónico.

Puede enviarnos el producto defectuoso libre de franqueo adjuntando el recibo de compra (tícket de compra) e indicando dónde está y cuándo ha ocurrido el fallo a la dirección de asistencia que le indicamos.

Asistencia

Asistencia en España

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Køkkenarmatur

Forord