PAM - Micrófono LD Systems - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Micrófono dinámico para anuncios vocales con base de mesa integrada
Directividad	Cardioide
Tipo de cápsula	Dinámico
Controles	Botón pulsador configurable con 3 modos: Push To Talk, Push To Mute, Latch On/Off
Indicaciones luminosas	Icono de micrófono blanco encendido cuando el micrófono está activo
Respuesta en frecuencia	90 Hz - 20 kHz (-3 dB)
Nivel de entrada máximo	870 mV ef.
Impedancia de entrada	47 kΩ (simétrico)
Impedancia de salida	800 Ω (simétrico)
Ganancia	+5,5 dB
Atenuación en posición Off	>75 dB @ 1 kHz
Tasa de rechazo de modo común (CMRR)	>65 dB (IEC)
Tipo de cierre de contacto	MOSFET (contacto seco)
Tensión de contacto	0 a 50 V DC
Conector	Cable cautivo de 5 conductores, extremidades peladas (señal simétrica + cierre de contacto)
Longitud del cable	2 m
Alimentación	Fantasma 15-48 V DC (±10%)
Consumo eléctrico (espera)	3 mW (cortado)
Corriente consumida	6 mA
Temperatura de funcionamiento	0°C a 40°C, <85% HR sin condensación
Material del chasis	Zinc, panel frontal de plástico
Color	Negro
Dimensiones de la base (L x A x P)	109,8 mm x 38,7 mm x 126,2 mm (con pies de goma)
Longitud del cuello de cisne (con cápsula)	267,5 mm
Peso	0,86 kg
Uso previsto	Instalación de audio profesional, solo en interiores
Seguridad	No abrir, no modificar. Mantener fuera del alcance de los niños. Piezas pequeñas peligrosas.
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco. Evitar la humedad. No usar disolventes.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al distribuidor o a Adam Hall GmbH para piezas de repuesto. Reparación solo por personal calificado.
Conformidad	Directiva de baja tensión 2014/35/UE, marcado CE. Declaración disponible bajo solicitud.

Preguntas frecuentes - PAM LD Systems

¿Cómo instalar el micrófono LD Systems PAM?

Coloque la base sobre una superficie plana, conecte el cable cautivo a una mesa de mezclas con alimentación fantasma (15-48 V). Asegúrese de que la entrada de la mesa esté apagada durante la conexión para evitar ruidos parásitos. Seleccione el modo de funcionamiento mediante el selector debajo de la base.

¿Cuáles son los modos de funcionamiento disponibles?

Tres modos disponibles mediante el selector debajo de la base: Push To Talk (micrófono activo solo al presionar), Push To Mute (micrófono activo permanentemente, se apaga al presionar), y Latch On/Off (encendido/apagado por pulsación corta).

¿Qué alimentación es necesaria para el micrófono?

Alimentación fantasma de 15 a 48 V DC (±10%) requerida. El consumo es de 6 mA y solo 3 mW en espera (apagado).

¿Cómo conectar el cable del micrófono?

El cable cautivo tiene 5 conductores pelados: rojo (+), amarillo (-), blindaje+blanco (masa), negro (-) y verde (+) para el cierre de contacto. Conéctelos a una entrada simétrica de la mesa de mezclas y al circuito de prioridad si es necesario.

¿Qué hacer si el micrófono no se enciende?

Verifique que la alimentación fantasma esté activada y que el voltaje esté entre 15 y 48 V. Asegúrese de que el cable esté correctamente conectado. Si el icono luminoso no se enciende, contacte al servicio postventa.

¿Cuáles son las características técnicas principales?

Micrófono dinámico cardioide, respuesta 90 Hz-20 kHz, impedancia de entrada 47 kΩ, ganancia +5,5 dB, atenuación >75 dB en posición apagada. Peso 0,86 kg, cable de 2 m.

¿Cómo limpiar el micrófono PAM?

Use un paño seco y suave. Evite la humedad, los disolventes y los productos abrasivos. Nunca sumerja el dispositivo en agua.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto o reparar el micrófono?

Contacte a su distribuidor o a Adam Hall GmbH ([e-mail]). Las reparaciones deben ser realizadas por personal calificado. Las piezas de repuesto están disponibles bajo solicitud.

¿Cuál es la garantía del fabricante?

La garantía y la limitación de responsabilidad están disponibles en https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/MANUFACTURERS-DECLARATIONS_LD_SYSTEMS.pdf. En caso de problemas, diríjase a su socio comercial.

¿Dónde encontrar la declaración de conformidad CE?

La declaración de conformidad para la directiva de baja tensión (2014/35/UE) puede solicitarse a [e-mail]. Para la directiva RED, consulte www.adamhall.com/compliance/.

MANUAL DE USUARIO PAM LD Systems

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 21

INTRODUCCIÓN 22

COMPONENTES, CONEXIONES, PANTALLAS Y CONTROLES 22

ESQUEMA DEL CABLE 23

EJEMPLO DE CABLEADO 23

DATOS TÉCNICOS 24

RECICLAJE 25

DECLARACIÓN DEL FABRICANTE 26

POLSKI

PRZEZNACZENIE PRODUKTU 27

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA 27

WPROWADZENIE 28

ELEMENTY, POŁĄCZENIA, WYŚWIETLACZE I ELEMENTY STERUJĄCE 28

HA TOMADO LA DECISIÓN CORRECTA

Este producto se ha diseñado para ofrecer una fiabilidad y durabilidad óptimas. Está respaldado por la marca LD Systems y su larga experiencia como fabricante de productos de audio de alta calidad. Lea atentamente este manual de usuario para aprovechar al máximo todas las posibilidades de su producto LD Systems. Encontrará más información sobre LD SYSTEMS en nuestro sitio web WWW.LD-SYSTEMS.COM

USO PREVISTO

• Este producto es un dispositivo para la instalación de audio profesional.
• Este producto ha sido desarrollado para uso profesional en instalaciones de audio y no es adecuado para su uso en los hogares.
• Además, este producto solo debe ser utilizado por personas cualificadas con conocimientos técnicos en instalaciones de audio.
• El producto no debe utilizarse sin tener en cuenta las especificaciones técnicas y las condiciones de funcionamiento indicados. El uso inadecuado de este producto exime de toda responsabilidad por daños personales y materiales, incluso de terceros.
• El producto no es adecuado para:

— Personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos.
— Niños (los niños deben recibir instrucciones de no jugar con este dispositivo).

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

1. Lea atentamente estas instrucciones.
2. Guarde toda la información y las instrucciones en un lugar seguro.
3. Siga las instrucciones.
4. Utilice el aparato solo de la manera prevista.
5. No abra ni modifique la unidad.

PRECAUCIÓN: La conexión de los cables de señal puede provocar ruidos considerables. Asegúrese de que el canal de entrada de un mezclador, por ejemplo, esté silenciado al conectar un dispositivo. De lo contrario, estos niveles de ruido podrían causar daños.

¡PELIGRO DE ASFIXIA! ¡MANTENER ALEJADO DE LOS NIÑOS! ¡ESTE PRODUCTO CONTIENE PIEZAS PEQUEÑAS Y MATERIAL DE EMBALAJE QUE PUEDEN SER INGERIDOS ACCIDENTALMENTE! LAS BOLSAS DE PLÁSTICO DEBEN MANTENERSE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.

INTRODUCCIÓN

El micrófono LD PAM tiene una cápsula dinámica, un cuello de cisne ajustable, una sólida base con un pulsador y un indicador de estado luminoso en la parte superior, y un selector de modo de funcionamiento en la parte inferior. El cable fijo de 5 terminales con puntas desnudas se utiliza para enviar una señal balanceada y la conexión a una electrónica de contactos. Para funcionar necesita alimentación fantasma.

COMPONENTES, CONEXIONES, PANTALLAS Y CONTROLES

1 2 7 3 4 5 6 PUSH TO MUTE PUSH TO TALK | LATCH ON/OFF

1 Micrófono con cápsula dinámica.
2 Cuello de cisne ajustable.
3 Base del micrófono.
4 Pulsador multifuncional (ver el selector de modo de funcionamiento 6).
5 Símbolo de micrófono con iluminación para indicar el estado de funcionamiento. El símbolo de micrófono se ilumina de color blanco cuando el micrófono está activo.
6 El selector del modo de funcionamiento está situado en la parte inferior de la base.

PUSH TO TALK El micrófono solo está activo mientras se pulsa el botón 4. Para silenciar el micrófono, libere el pulsador.

PUSH TO MUTE El microrono esta siempre activo y solo esta inactivo mientras el botón 4 está pulsado.

LATCH ON/OFF Pulsador 4 con función de conmutador. Puiselo brevemente para activar el micrófono; púlselo otra vez para silenciarlo.

7 Cable de conexión.

ESQUEMA DEL CABLE

red + yellow - shield+white GND black - green +} Micrófono Cierre de contactos

EJEMPLO DE CABLEADO

Preamplificador/Amplificador de mezcla (no incluido)

Referencia del producto LDPAM
Tipo de producto Micrófono de avisos dinámico con base de mesa integrada
Patrón polar: Cardioide
Tipo de cápsula: Dinámico
Controles	Pulsador configurable con 3 modos;LED de conversación con icono de micrófono iluminado de color blanco cuando está activo.Selector de modo: Push to talk (Pulsar para hablar), Push to Mute (Pulsar para silenciar),Latch On/Off (Alternar hablar/silenciar)
Nivel de entrada máx. Manejo de entradas	870 mV RMS
Respuesta en frecuencia 90 Hz-20 kHz (-3 dB)
Tipo de cierre de contactos MOSFET
Tensión de cierre contactos E/S 0-50 VDC
Impedancia de entrada 47 kΩ (balanceado)
Impedancia de salida 800 Ω (balanceado)
Atenuación (micro silenciado) > 75 dB a 1 kHz
Rechazo de modo común > 65 dB (CMRR IEC)
Ganancia 5,5dB
Conector	Cable fijo terminado en 5 hilos desnudos.Salida de audio balanceada y cierre de contactos
Longitud del cable 2 m
Alimentación fantasma 15-48 VDC (± 10 %)
Consumo eléctrico (reposo) 3 mW (silenciado)
Consumo de corriente	6 mA
Temperatura operativa	0-40 °C, < 85 % de humedad, sin condensación
General
Material	Carcasa de zinc, panel frontal de plástico
Color	Negro
Dimensiones de la base (An. × Al. × F.)	109,8 × 38,7 × 126,2 mm(altura con pies de goma)
Longitud del cuello de cisne (con cápsula de micro)	267,5 mm
Peso	0,86 kg

RECICLAJE

EMBALAJE

1. El embalaje puede eliminarse a través de los canales habituales de eliminación de residuos.
   2 Por favor, separe el embalaje de acuerdo con las normas de eliminación de residuos y materiales de su país.

DISPOSITIVO:

1. Este aparato está sujeto a la Directiva Europea aplicable a los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. (Directiva RAEE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos). Las pilas y los aparatos viejos no deben depositarse en la basura doméstica. Las pilas y los aparatos viejos deben eliminarse a través de un servicio de eliminación de residuos autorizado o de una instalación municipal de eliminación de residuos. Siga las directivas de su país.
2. Siga la reglamentación sobre residuos de su país.
3. Como cliente particular, puede obtener información sobre las opciones de eliminación respetuosas con el medio ambiente en el establecimiento donde adquirió el producto o de las autoridades regionales competentes.

DECLARACIÓN DEL FABRICANTE

GARANTÉA DEL FABRICANTE Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, D-61267 Neu Anspach / E-Mail [e-mail] / +49 (0)6081 / 9419-0.

Nuestras condiciones de garantía actuales y la limitación de responsabilidad se pueden encontrar en:

En caso de servicio, póngase en contacto con su distribuidor.

CONFORMIDAD CE

Adam Hall GmbH declara por la presente que este producto cumple con la siguiente directiva (si procede).

Directiva de baja tensión (2014/35/UE)

Directiva CEM (2014/30/UE)

RoHS (2011/65/UE)

ROJO (2014/53/EU)

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE

Las declaraciones de conformidad de los productos sujetos a la Directiva LVD, EMC y RoHS pueden solicitarse en [e-mail].

La declaración de conformidad de los productos sujetos a la Directiva DER puede descargarse de

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE

Adam Hall GmbH declara por la presente que este tipo de equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración de conformidad de la UE puede encontrarse en Dirección de Internet disponible: www.adamhall.com/compliance/

SOLO PARA USO EN INTERIORES

Este símbolo indica que el equipo eléctrico está diseñado principalmente para su uso en interiores.

Se reservan las erratas y los errores, así como los cambios técnicos o de otro tipo.

DOKONAŁEŚ WŁAŚCIWEGO WYBORU!