PAM - Microfono LD Systems - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PAM LD Systems

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 33

ENGLISH34 ITALIANO HAI FATTO LA SCELTA GIUSTA! Questo prodotto è stato progettato per garantire un funzionamento affidabile per molti anni. LD Systems lo attesta con il suo nome e i suoi molti anni di esperienza come fabbricante di prodotti audio di alta qualità. Leggere attentamente questo Manuale d’istruzioni per iniziare rapidamente a utilizzare al meglio il prodotto LD Systems. Ulteriori informazioni su LD SYSTEMS sono disponibili sul nostro sito Internet WWW.LD-SYSTEMS.COM USO PREVISTO

• Questo prodotto è un dispositivo per l’installazione audio professionale.

• Il prodotto è stato sviluppato per l’uso professionale in installazioni audio e non è adatto all’uso domestico.

• Questo prodotto deve inoltre essere utilizzato solo da persone qualificate con conoscenze tecniche delle installazioni audio.

• Il prodotto non deve essere utilizzato senza attenersi ai dati tecnici e alle condizioni di esercizio specificate. È esclusa qualsiasi responsabilità per danni a persone e cose se il prodotto non viene utilizzato secondo l’uso previsto.

• Il prodotto non è adatto a: – Persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza. – Bambini (ai bambini deve essere insegnato a non giocare con il dispositivo).

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

1. Leggere attentamente queste istruzioni.

2. Conservare tutte le informazioni e le istruzioni in un luogo sicuro.

3. Seguire le istruzioni.

4. Utilizzare l’apparecchio solo secondo il modo previsto.

5. Non aprire o modificare l’unità.

CAUTELA: il collegamento dei cavi di segnale può provocare notevoli interferenze di rumore. Assicurarsi che il canale di ingresso, ad esempio, di un mixer di installazione sia silenziato quando si collega un dispositivo. Altrimenti, questi livelli di rumore potrebbero causare danni.

DEUTSCH FRANCAIS ESPAÑOLENGLISH ITALIANOPOLSKI35

PERICOLO DI SOFFOCAMENTO! TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI! IL PRODOTTO CONTIENE PICCOLE PARTI CHE POSSONO ESSERE INGERITE E MATERIALE DI IMBALLAGGIO CHE PUÒ ESSERE INGERITO. I SACCHETTI DI PLASTICA DEVONO ESSERE TENUTI FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI! INTRODUZIONE Il microfono LD PAM ha una capsula dinamica, un collo di cigno regolabile, una solida base con un pulsante e un indicatore di stato illuminato sulla parte superiore e un selettore della modalità di funzionamento sulla parte inferiore. Il cavo a 5 poli con estremità aperte, collegato in modo permanente, viene utilizzato per la trasmissione di segnali bilanciati e per il collegamento a un circuito di contatti di priorità. Per funzionare necessita dell’alimentazione phantom.

Microfono con capsula dinamica.

Collo di cigno regolabile.

Pulsante con funzioni multiple (v.

Selettore della modalità di funzionamento).

Simbolo del microfono con illuminazione per indicare lo stato di funzionamento. Il simbolo del microfono si accende di colore bianco quando il microfono è attivo. DEUTSCHFRANCAIS

Il selettore della modalità di funzionamento si trova sul lato inferiore della base.

Il microfono è attivo solo mentre si tiene premuto il pulsante

. Per disattivare il microfono, rilasciare il pulsante.

Il microfono è sempre attivo e viene silenziato solo se si tiene premuto il pulsante

con funzione di interruttore. Premere brevemen- te il pulsante per attivare il microfono e di nuovo brevemente per disattivarlo.

Cavo di collegamento.

red yellow black green GND shield+white Microfono Chiusura del contatto

ESEMPIO DI CABLAGGIO

DATI TECNICI Codice articolo LDPAM Tipologia di prodotto Microfono dinamico per paging (chiamata) con base da tavolo integrata Diagramma polare Cardioide Tipo capsula: Dinamico Controlli Pulsante configurabile con 3 modalità selezionabili; LED di conversazione con icona del microfono di colore bianco quando è attivo. Interruttore della modalità: push to talk (premere per parlare) / push to mute (premere per silenziare) / latch on/off (accendere/spegnere) Gestione del n. max di ingressi Gestione degli ingressi 870 mV RMS Risposta in frequenza 90 Hz – 20 kHz (−3 dB) Tipo di chiusura a contatto MOSFET Chiusura a contatto Tensione I/O 0 - 50VDC Impedenza di ingresso 47 kΩ (bilanciato) Impedenza di uscita 800 Ω (bilanciato) Attenuazione disattivata > 75 dB a 1 kHz CMRR > 65 dB (CMRR IEC) Guadagno 5,5dB Connettore Cavo fisso con 5 fili nudi. Uscita audio bilanciata e chiusura a contatto Lunghezza del cavo del connettore

Requisiti per l’alimentazione phantom 15 VDC - 48 VDC (±10%) Consumo energetico in modalità idle (inattivo) 3 mW (MUTO) Consumo di corrente 6 mA Temperatura di esercizio 0°C - 40°C; < 85% di umidità, senza formazione di condensa DEUTSCHFRANCAIS

ESPAÑOLITALIANO POLSKI

ENGLISH38 Codice articolo LDPAM Dati generali Materiale Telaio in zinco, pannello frontale in plastica Colore Nero Dimensioni della base (L × H × P) 109,8 × 38,7 × 126,2 (altezza con piedini in gomma) Lunghezza del collo di cigno (capsula microfonica inclusa) 267,5mm Peso 0,86 kg SMALTIMENTO IMBALLAGGIO

1. Gli imballaggi possono essere smaltiti attraverso i consueti

canali di smaltimento.

2. Separare l’imballaggio in conformità alle norme per lo smaltimento

dei rifiuti e dei materiali vigenti nel proprio Paese. DISPOSITIVO

1. Questo dispositivo è soggetto alla Direttiva europea sui rifiuti di

apparecchiature elettriche ed elettroniche nella versione in vigore. Direttiva RAEE – Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. I dispositivi e le batterie vecchi non devono essere gettati nei rifiuti domestici. I dispositivi o le batterie vecchi devono essere smaltiti utilizzando un servizio di smaltimento dei rifiuti autorizzato o un impianto di smaltimento dei rifiuti urbani. Seguire le direttive del proprio Paese!

2. Seguire le leggi sullo smaltimento dei rifiuti vigenti nel proprio

3. Come cliente privato, è possibile ottenere informazioni sulle opzioni

di smaltimento ecologico dal rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o dalle autorità regionali competenti.

GARANZIA DEL PRODUTTORE E LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, D-61267 Neu Anspach / E-Mail [e-mail] / +49 (0)6081 / 9419-0. Le nostre attuali condizioni di garanzia e la limitazione di responsabilità sono disponibili all’indirizzo: https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/MANUFACTURERS-DECLARATIONS_LD_SYSTEMS.pdf. In caso di assistenza, contattare il proprio partner commerciale. CONFORMITÀ CE Adam Hall GmbH dichiara che questo prodotto è conforme alla seguente direttiva (se applicabile). Direttiva sulla bassa tensione (2014/35/UE) Direttiva EMC (2014/30/UE) RoHS (2011/65/UE) ROSSO (2014/53/UE)

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

Le dichiarazioni di conformità per i prodotti soggetti alle direttive LVD, EMC, RoHS possono essere richieste a [e-mail]. Le dichiarazioni di conformità per i prodotti soggetti alla Direttiva RED possono essere scaricate dal sito www.adamhall.com/compliance/.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE

Adam Hall GmbH dichiara che questo tipo di apparecchiatura radio è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità dell’UE è disponibile al seguente indirizzo Indirizzo Internet disponibile: www.adamhall.com/compliance/

SOLO PER USO IN INTERNI

Questo simbolo indica un’apparecchiatura elettrica progettata principalmente per l’uso in interni. I refusi e gli errori, così come le modifiche tecniche o di altro tipo sono riservati! DEUTSCHFRANCAIS