60050 - Control de plagas Gardigo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Gardigo
Modelo	60050
Tipo de producto	Repelente ultrasónico para perros y gatos
Uso previsto	Ahuyentar perros y gatos mediante ultrasonidos
Método de detección	Sensor infrarrojo (movimiento y calor)
Frecuencia ultrasónica	20 000 - 27 000 Hz
Ángulo de detección	70°
Alcance de detección	Hasta 7 metros
Alcance efectivo	Hasta 7 metros
Presión acústica	90 dB
Alimentación	6 pilas AA 1,5 V (no recargables) o adaptador de corriente 9 V CC min 100 mA (ref. 60052)
Temperatura de funcionamiento	0°C a +50°C, ≤90% HR
Temperatura de almacenamiento	0°C a +50°C, ≤90% HR
Índice de protección	IP44
Funciones principales	Detección infrarroja, emisión de ultrasonidos, cambio automático de frecuencias, prueba manual, LED indicador
Montaje	En pared, en árbol, valla o sobre mesa (soporte incluido)
Contenido del embalaje	Repelente, kit de fijación, manual de instrucciones
Limpieza y mantenimiento	Limpiar con un paño seco; no sumergir en agua
Seguridad	No usar cerca del oído; mantener fuera del alcance de los niños; IP44 para uso exterior (solo pilas)
Servicio al cliente	[e-mail]
Normas	Conforme a las regulaciones CE

Preguntas frecuentes - 60050 Gardigo

¿Por qué no oigo ningún sonido del dispositivo?

El dispositivo emite ultrasonidos entre 20 000 y 27 000 Hz, mientras que el oído humano percibe hasta 18 000 Hz. Use el botón de prueba para verificar el funcionamiento: entonces escuchará un tono de prueba.

El LED rojo parpadea, ¿está defectuoso el dispositivo?

No, es normal. El LED parpadea durante el cambio de frecuencias para evitar la habituación de los animales.

Oigo un ruido inusual proveniente del dispositivo, ¿qué hago?

Este ruido indica que las pilas están débiles. Reemplace las 6 pilas AA por pilas alcalinas nuevas respetando la polaridad.

¿Cuál es la duración de las pilas?

Varía de 4 semanas a 6 meses según el tipo de pilas y la frecuencia de activación. Se recomiendan pilas alcalinas y una activación frecuente reduce su duración.

¿Puedo usar pilas recargables?

No, no se recomienda usar pilas recargables porque su voltaje es generalmente más bajo, lo que puede alterar el funcionamiento del dispositivo.

¿Funciona el dispositivo en exteriores?

Sí, el índice de protección IP44 lo permite. Sin embargo, al usarlo con el adaptador de corriente, no es adecuado para uso exterior. Use las pilas para exteriores.

¿Cómo instalar el dispositivo?

Fije el soporte de pared proporcionado en la ubicación deseada (pared, árbol, valla) con los tornillos. Luego inserte el dispositivo en el soporte. La orientación puede ser boca abajo sin afectar el funcionamiento.

¿Cuál es el tiempo de eficacia del dispositivo?

Los animales abandonan la zona después de unos días a unas semanas. El cambio de frecuencias evita la habituación. Hay que tener paciencia.

¿Es el dispositivo nocivo para los animales?

No, los ultrasonidos emitidos son inofensivos pero incómodos para perros y gatos. Buscarán otro lugar más acogedor.

¿Qué hacer si el dispositivo no detecta animales?

Verifique que el campo del detector infrarrojo esté despejado, que las pilas estén en buen estado y que el dispositivo esté encendido. El detector reacciona a los movimientos de calor corporal.

MANUAL DE USUARIO 60050 Gardigo

Manual de instrucciones

Art.-No. 60050

Estado: 04/17

Estimado cliente,

le agradecemos que haya elegido uno de nuestros productos de calidad. A continuación explicamos en detalle las funciones y el manejo de nuestro aparato. Tómese algo de tiempo para leer las instrucciones con atención. Tómese algo de tiempo para leer las instrucciones con atención hasta el final. Siga todas las indicaciones de seguridad y de manejo. Guarde este manual para poder entregarlo junto al aparato si se lo cede a otra persona. Si tiene alguna pregunta o algún comentario acerca de este aparato, póngase en contacto con su distribuidor o con nuestro equipo de atención al cliente. Esperamos que pueda recomendarnos y le deseamos que disfrute el uso de este aparato.

1. Uso previsto

Este dispositivo está concebido para ahuyentar perros y gatos. Con su sensor infrarrojo integrado se detectan animales cercanos que están en movimiento, después de lo cual se emiten ondas sonoras de entre 20.000 y 27.000 Hz. Estos sonidos son muy molestos para los animales.

¡Se prohíbe usarlo para fines no previstos! En caso de daños provocados por un uso inadecuado del dispositivo y/o por no seguir las instrucciones y/o por llevar a cabo modificaciones no permitidas, no nos hacemos responsables de los defectos o daños consecuenciales que puedan surgir y se anula su derecho de garantía.

2. Indicaciones importantes en cuanto al funcionamiento y uso

- El dispositivo no impide la presencia de animales en un lugar específico. Sin embargo, a los animales les parecerá más agradable estar en otros lugares, donde empezarán a pasar cada vez más tiempo.

• Gracias al cambio de frecuencias, los animales no pueden habituarse al sonido. En cuanto se den cuenta de que el sonido no desaparece, buscarán otro lugar. Hasta que se produzca este efecto, pueden pasar algunos días e incluso algunas semanas.
• El nivel de propagación de las ondas ultrasónicas dependerá de las características del lugar de empleo.
• El producto puede instalarse rápida y fácilmente en todos los lugares afectados y ofrece una excelente protección contra animales.
• El detector de movimiento funciona detectando el calor corporal de animales, pero también de humanos. Para ahorrar electricidad, se recomienda, por lo tanto, apagar el dispositivo durante la presencia de muchas personas.
• El sonido no es perjudicial para los animales.

Apague el dispositivo si a su alcance se encuentran mascotas que no deben ser estor-badas.

3. Consejos de seguridad

Importante: No se reconoce ningún derecho de garantía por daños causados por la no observación de las instrucciones de uso. Gardigo no asume ninguna responsabilidad por los daños resultantes de ello.

• Per motivi di sicurezza e di autorizzazione (CE) non sono consentite la conversione e/o la modifica del prodotto che ne invalidano la garanzia e le prestazioni in garanzia.
• El aparato sólo debe ser accionado con la tensión prevista.
• En caso de realizarse reparaciones, se deben utilizar exclusivamente piezas de recambio originales para evitar daños de importancia.
• Compruébese si las conducciones o cables activos con los que está conectado el aparato, presentan roturas o fallos de aislamiento. En caso de constatarse un fallo o daños ostensibles, el aparato no debe ser puesto en funcionamiento.
• Reparaciones u otros trabajos, como p. ej. el cambio de un fusible, sólo pueden ser realizados por un especialista.
• Se ha de tener en consideración que fallos de empleo o en la conexión se encuentran fuera de la esfera de influencia de Gardigo, y que no podemos asumir ninguna responsabilidad por los daños resultantes.
• Se ha de probar en cada caso si el aparato es adecuado para el lugar de empleo en cuestión.
• Este dispositivo no se destina al uso por personas (incluidos los niños menores de 8 años) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisadas o instruidas en lo referente

a la utilización del dispositivo por una persona que sea responsable de su seguridad. Es preciso cuidar de que niños no jueguen con el dispositivo.

• Es necesario vigilar a los niños, para asegurarse de que no juegan con el aparato.
• Nunca acerque el dispositivo a sus oídos. Aunque el ultrasonido es inaudible para los humanos, se genera alta presión sonora que puede perjudicar los oídos si se exponen a ella por un período prolongado.

4. La entrega incluye

• Ahuyentador de perros y gatos
• Kit de montaje
• Manual de instrucciones

5. Puesta en servicio

Los perros y gatos son las mascotas más populares y son bienvenidos en el jardín o en la casa. No obstante, algunos sitios deberían permanecer libres de mascotas como, por ejemplo, las despensas o cajones de arena. El ahuyentador de perros y gatos de Gardigo, con un alcance de 7 m y un ángulo de detección de 70°, detecta animales cercanos y emite un ultrasonido con una gama de frecuencias de 20 a 25 kHz. Estas frecuencias son molestas para los animales, por lo cual, con el tiempo, dejarán de frecuentar el área en cuestión.

Insertar pilas

El dispositivo requiere 6 pilas Mignon (AA, 1,5 V). Por favor, no utilice baterías recargables, ya que estas a menudo tienen una tensión más baja, lo cual puede afectar el buen funcionamiento del dispositivo.

• Abra el compartimento de pilas ubicado en el reverso usando un destornillador de cruz.
• Inserte 6 pilas AA de 1,5 V. Tenga en cuenta las marcas de polaridad que se encuentran en la carcasa. (El lado negativo de la pila siempre se coloca de manera que toque el muelle.)
• Vuelva a cerrar el compartimento de pilas.
• El dispositivo está listo

El ahuyentador de perros y gatos también puede usarse con una fuente de alimentación. Para esto, se necesita una fuente de alimentación de 9 V con por lo menos 100 mA (n.º de pedido de accesorios 60052). La fuente de alimentación se conecta a la toma

¡Atención! ¡En caso de conectar el ahuyentador a una fuente de alimentación, se prohíbe su uso en el exterior!

Montaje

El dispositivo puede ser montado tanto en una pared como en un árbol o una valla, así como sobre una mesa o estantería. El buen funcionamiento del dispositivo no se verá afectado aunque lo pongan de cabeza. Es recomendable montar el dispositivo de forma que se encuentre fuera del alcance de los animales, ya que puede suceder que estos se interesen por la fuente de los sonidos que les causan malestar y quieran eliminarla.

En cuanto al montaje, proceda de la siguiente manera

• Empuje el pequeño soporte de plástico ubicado en la parte superior del reverso hasta sacarlo de la fijación.
• Utilice los tornillos suministrados para fijar el soporte a una pared, valla, árbol o algo parecido.
• A continuación, monte el dispositivo sobre el soporte.

Funcionamiento

• Encienda el dispositivo mediante el interruptor I/O. ¿Cuando se detecta un movimiento delante del sensor de movimiento, se enciende el LED ajo de control.
• Monte el dispositivo sobre el soporte mural o colóquelo sobre una mesa o estante. Para montarlo, ponga el dispositivo de cabeza. Esto no afectará su buen funcionamiento, ya que el ángulo de detección del detector de movimiento es de 70° en todas las direcciones.
• Asegúrese de que el detector de movimiento tenga un campo de visión libre de obstáculos.
• Mediante el botón de prueba, ultrasonido se puede activar manualmente. Sin embargo, este sonido será inaudible para usted. Se escuchará un tono de prueba. Nunca acerque el dispositivo a sus oídos.

6. Especificación técnicos

• Rango de frecuencia: 20.000 - 27.000 Hz
- Rango de detección de movimiento: 70°, 7 m
- Alcance efectivo: hasta 7 m
- Presión acústica: 90 dB
- Fuente de alimentación: 6 x AA 1,5 V Mignon pilas
• Red eléctrica: DC 9 V, 100 mA

• Temperatura de empleo: 0^ Ca + 50^ C, ≤ 90 % R.H .
• Temperatura de almacenamiento: 0^ Ca + 50^ C, ≤ 90 % R.H .
• Grado de protección IP: IP44

7. FAQ

¿Por qué no oigo ningún sonido?

El dispositivo emite ondas sonoras de entre 20.000 y 27.000 Hz. Por lo general, frecuencias mayores de 18.000 Hz son inaudibles para el oído humano. El buen funcionamiento del dispositivo puede verificarse mediante el botón de prueba. (capítulo 5, funcionamiento)

Tras la puesta en servicio, un LED rojo empieza a parpadear. ¿Esto quiere decir que el dispositivo está defectuoso?

El LED señala que el dispositivo funciona bien. El parpadeo es causado por el cambio de frecuencia. Esto es normal.

Dentro del dispositivo se escucha un sonido extraño. ¿Por qué?

Esto se debe a que las pilas están a punto de agotarse. En este caso, cambie las pilas de la manera prevista.

¿Cuánto tiempo duran las pilas?

Dependiendo del tipo de pilas y de las activaciones diarias del dispositivo, las pilas pueden durar entre 4 y 6 meses. Recomendamos el uso de pilas alcalinas. Aparte de la calidad de las baterías, es importante tener en cuenta la frecuencia con la que se activa el dispositivo. En caso de estar montado en un sitio por el que suelen pasar muchas personas, las pilas se agotan con más rapidez.

8. Instrucciones generales

1. La conformidad con las normas CE está comprobada y disponemos de las respectivas declaraciones.
2. Los aparatos eléctricos, material de embalaje, etc. no deben dejarse al alcance de los niños.
3. El material de embalaje y de desgaste (plásticos, productos gastados) se ha de evacuar respetando el medio ambiente.

4. La entrega del aparato a terceras personas debe realizarse acompañada de las instrucciones de empleo correspondientes.

5. Se reservan los posibles cambios de diseño o datos técnicos sin previo aviso conforme al constante mejoramiento del produco.

9. Garantía

La garantía comprende la reparación de todos los defectos atribuibles a defectos materiales o de fabricación. Dado que Gardigo no puede influir de modo alguno para que el montaje y el manejo sean los adecuados, solo podemos garantizar la calidad del material y la totalidad de los componentes. No aceptamos ninguna responsabilidad por daños o daños consecuenciales en relación con este producto. Esto se aplica sobre todo a daños causados por reparaciones o modificaciones del aparato que se realicen por iniciativa propia, en caso de alteración del circuito o si se han usado otros componentes; o en caso de otro tipo de error en el manejo, debido a negligencia o mal uso.

Servicio: [e-mail] Su Equipo Gardigo

Indicaciones para la protección del medio ambiente

Este producto no se puede tirar al cubo de basura convencional al final de su vida útil, sino que debe ser entregado en un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. El símbolo que aparece en el producto, en las instrucciones de uso o en el paquete hace referencia a esto. Los materiales son reutilizables de acuerdo con su identificación. Al reutilizar, utilizar como material o utilizar de alguna otra forma aparatos antiguos está prestando un importante servicio a la protección de nuestro medio ambiente. Por favor, pregunte por el puesto de gestión de residuos en su administración local.

Indicaciones sobre la eliminación de las pilas

Las pilas/baterías están sometidas a disposiciones legales. Por ello, deberá entregarlas después de su uso en el punto de venta o en un centro de recogida de residuos perteneciente a los organismos públicos responsables de la gestión de los residuos. No deseche nunca baterías o pilas en la basura doméstica, bolsas amarillas o similares. Las pilas o baterías sólo deben desecharse en el depósito de recogida de pilas usadas cuando estén descargadas y después de haber tomado precauciones contra cortocircuitos (p. ej. cubrir los polos).