60050 - Boj proti škůdcům Gardigo - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 60050 Gardigo

1. Použití dle určení

Tento přístroj je koncipován k odpuzení psů a koček. Zaznamená v blízkosti se pohybující zvířata prostřednictvím zabudovaného infračerveného senzoru a vytvoří potom akus- tické vlny s frekvencí 20.000 Hz a 27.000 Hz. Tyto tóny zvířata vnímají jako nepříjemné. Jiné použití, než je zde uvedeno, je nepřípustné! Při škodách, které vzniknou díky neo- dbornému použití a/nebo nedodržení návodu na obsluhu a/nebo které vzniknou nedo- volenou přestavbou, nebude převzata žádná záruka za vzniklé škody nebo za následné škody a nárok na záruku zanikne.

2. Důležité pokyny k způsobu působení a nasazení.

• Přístroj nezabraňuje zvířatům pobyt na určitém místě, ale jiná místa budou pro zvířata příjemnější. Zvířata se začnou místu kde působí náš přístroj vyhýbat.

• Střídání frekvencí zabrání efektu zvyknutí si na stejné frekvence.

• Jakmile zvířata zjistí že vysoké tóny jsou nepřetržitě aktivní,odstěhujou se na jiné místo. Dosažení tohoto efektu trvá někdy několik dní až týdnů.

• Jak dobře se tyto vysoké tóny rozšíří je závislé na vlastnostech prostoru kde je přístroj umístěn.

• Hlásič pohybu registruje pohyb s tělesnou teplotou, k tomu patří také lidé. Abyste ušetřili proud, měli byste proto přístroj vypnout, pokud se v blízkosti pohybuje velké množství lidí.

• Tento zvuk není pro zvířata škodlivý. OCHRANA PROTI PSŮM A KOČKÁM Stav: 04/1740

• Pokud se v oblasti působení pohybují domácí zvířata, která by neměla být rušena, pak přístroj vypněte.

3. Bezpečnostní pokyny

Důležité: Na škody vzniklé z důvodu nedodržení pokynů v návodu se nevztahuje záru- ka. Gardigo nenese žádnou odpovědnost za jakékoliv škody způsobené nesprávným používání výrobku a jeho příslušenství.

• Výrobek by měl být používán i uchováván mimo dosah dětí.

• Výrobek používejte pouze s nepoškozeným síťovým kabelem.

• Zavěste přístroj do takové výšky, kde na něj nedosáhnou děti.

• Při opravě či úpravách výrobku používejte pouze originální náhradní díly, aby nedošlo k vážnému poškození přístroje.

• Opravy či jiné úpravy výrobku mohou být prováděny pouze odborným servisem nebo podobně kvalifikovanou osobou.

• Výrobek nikdy netahejte a ani nezavěšujte za síťový kabel.

• Síťový kabel nepokládejte v blízkosti horkých ploch nebo přes ostré předměty.

• Nepoužívejte výrobek, pokud máte mokré ruce nebo nohy.

• Před použitím výrobku vždy zkontrolujte, zda není síťový kabel poškozený. Výrobek s poškozeným síťovým kabelem nebo vidlicí síťového kabelu je zakázáno používat!

• Před připojením výrobku k síťové zásuvce se ujistěte, že napětí uvedené na štítku výrobku odpovídá napětí ve vaší zásuvce.

• Vždy zkontrolujte, zda jste zvolili vhodné místo pro použití tohoto výrobku.

• Nikdy přístroj nedržte přímo na uchu. Ultrazvuk sice lidé nemohou slyšet, ale pa- nuje vysoký akustický tlak, který může ucho po delší dobu zatěžovat.

• Ochrana proti psům a kočkám

5. Uvedení do provozu

Psi a kočky jsou nejoblíbenější domácí zvířata a jsou rády viděna a oblíbena ať už v zahradě, nebo v obytných prostorách. Přesto existují místa, kde by se zvířata vysky- tovat neměla, jako např. spíže nebo pískoviště. Gardigo ochrana proti psům a kočkám registruje zvířata v úhlu od 70° a v dosahu 7 m, která kolem prochází a vytváří potom ultrazvukové tóny v rozsahu frekvencí 20 – 25 KHz. Tyto frekvence zvířata vnímají jako rušivé a budou se této oblasti trvale vyhýbat. Nasadit baterie Přístroj potřebuje k provozu 6 kusů tužkových baterií (AA, 1,5 V). Nepoužívejte prosím žádné akumulátorové baterie, protože tyto mají často nízké napětí a to může ovlivnit funkci přístroje.

• Otevřete křížovým šroubovákem korpus baterie na zadní straně.

• Vložte 6 kusů baterií 1,5 V AA. Dávejte při tom prosím pozor na správnou polari- tu. Tato je v přístroji zobrazena. (minusový konec baterie ukazuje přitom vždy na pružinky v přihrádce na baterie.)

• Přihrádku na baterie zase zavřete.

• Přístroj je nyní připraven k provozu. Ochrana proti psům a kočkám se také dá provozovat síťovým zdrojem. K tomu je potřeba 9 V napájecí zdroj s min. 100 mA (příslušenství obj. č. 60052). Síťový zdroj bude propojen se zdířkou napájecího zdroje . Pozor! Pokud používáte síťový zdroj ve spojení s ochranou proti psům akočkám, pak není přístroj vhodný pro nasazení ve venkovních pros- torách! Montáž Přístroj může být umístěn na stěně, na stromě nebo na plotu, stejně jako na stole nebo na regálu. Když stojí vzhůru nohama, neovlivňuje to jeho funkci. Doporučujeme přístroj instalovat tak, aby se k němu zvířata nemohla dostat. Může se stát, že budou zvědavá na tyto rušící zvukové zdroje a pokusí se je odpovídacím způsobem „zpracovávat“. Při montáži postupujte následovně:

• Posuňte malý umělohmotný držák z uchycení, které se nachází uprostřed na horní zadní straně.

• Přišroubujte držáky s dodanými šrouby na stěnu, plot, strom nebo podobně.

• Potom nastrčte přístroj na držáky42 Provoz Zapněte přístroj s přepínačem I/O . Pokud bude před pohybovým senzorem registro- ván pohyb, rozsvítí se červená LED kontrolka .

• Nastrčte přístroj na nástěnné držáky nebo ho postavte na stůl nebo do regálu. K umístění přístroj postavte vzhůru nohama. To neovlivní funkci, protože evidenční úhel hlásiče pohybu je 70° do všech směrů.

• Zajistěte, aby měl hlásič pohybu volné zorné pole.

• S test-tlačítkem můžete ultrazvuk spustit manuálně. Vy sám ale ultrazvukový tón slyšet nemůžete. To, co slyšíte, je funkční testovací tón v oblasti pro člověka slyšitelný. Nedržte přístroj u ucha.

• Frekvenéní rozsah: 20 – 25 KHz

• Evidenéní oblast hlásiée pohybu: 70°, 7 m dosah

• Oblast pésobení: až do 7m

• Akustický tlak: 90 dB

• Zdroj napétí: tužkové baterie 6 x AA 1,5 V

• Síéový provoz: DC 9 V, 100 mA

• Provozní teplota: 0° C až, + 50° C a ≤ 90 % RH (relativní vlhkost vzduchu)

• Teplota skladování: 0° C až, + 50° C a ≤ 90 % RH (relativní vlhkost vzduchu)

• Zpésob ochrany: IP44

7. FAQ – Často kladené otázky

Proč neslyším žádný tón? Tento přístroj vysílá akustické vlny v rozsahu od 20.000 – 27.000 Hz. Lidé slyší normálně až do max. 18.000 Hz, proto tento tón není pro lidi vnímatelný. Tuto funkci přístroje můžete zkontrolovat prostřednictvím test-tlačítka (kapitola 5, Provoz) Po uvedení do provozu blikotá červená LED kontrolka, je přístroj rozbitý? LED signalizuje funkčnost přístroje. Blikotání LED kontrolky je způsobeno změnou frek- vencí. To je normální. Slyším neobvyklé zvuky z přístroje, čím je to způsobeno? Příčinou jsou slábnoucí baterie. Vyměňte v tomto případe baterie řádným způsobem.43 Jak dlouho vydrží baterie? Podle typu baterie a aktivace přístroje mohou baterie vydržet mezi 4 týdny až 6 měsíci. Doporučujeme alkalické baterie. Vedle kvality baterií je rozhodující, jak často je přístroj aktivní. Pokud je umístěn na místě, kde se pohybuje hodně lidí, budou baterie více namáhány.

8. Všeobecné informácie

1. Označení shody CE dokázáno, že prohlášení jsou uloženy u nás.

2. Elektrické spotřebiče, obalový materiál apod. by měly být uchovávány mimo dosah

3. Použitý obalový materiál zlikvidujte doporučeným způsobem s ohledem na životní

4. Výrobek používejte pouze v souladu s pokyny v přiloženém návodu.

5. Design výrobku a technické údaje se mohou lišit z důvodu neustálého procesu

zlepšování našich produktů.

Záruka zahrnuje odstranění veškerých závad, které jsou způsobeny vadným materiá- lem nebo výrobní chybou. Jelikož společnost Gardigo nemá vliv na správnou a vhodnou montáž či obsluhu, může pochopitelně převzít pouze ručení za úplnost a bezvadný stav. Nepřebírá ani odpovědnost, ani ručení za škody nebo následné škody v souvislosti s tímto výrobkem. To platí zejména tehdy, když byly provedeny změny nebo pokusy o opravu přístroje, byly změněny elektrické spoje nebo byly použity jiné díly, nebo kvůli chybné obsluze, nedbalé manipulaci nebo zneužití byly způsobeny škody. Serviciu: [e-mail] Echipa dvs. Gardigo44 Indicaţii privind protecţia mediului Acest produs, la sfârşitul duratei sale de viaţă, nu poate fi evacuat pe calea obişnuită a deşeurilor menajere, ci trebuie predat la un punct de colectare pentru reciclarea apara- telor electrice şi electronice. Acest lucru este indicat prin simbolul aplicat pe produs, pe instrucţiunile de utilizare sau pe ambalajul acestuia. Materialele sunt refolosibile conform marcajelor de pe ele. Prin refolosire, prin valorificare materială sau prin alte forme de valorifi- care a aparatelor folosite, aduceţi o contribuţie importantă la protecţia mediului ambiant. Vă rugăm să vă interesaţi la autorităţile locale cu privire la punctul corespunzător de colectare. Každý spotřebitel je ze zákona povinen odevzdávat všechny baterie a akumulátory bez ohle- du, zda-li obsahují škodlivé látky* nebo ne, na sběrných místech ve své obci/městské čtvrti nebo v obchodě, aby se tyto mohly zlikvidovat bez poškození životního prostředí. Baterie a akumulátory odevzdávejte pouze ve vybitém stavu! *označeno symbolem: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo Baterie a akumulátory neodhazujte do domovního odpadu! tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde (Germany) · www.gardigo.com