HG07951 - Lavadora AQUAPUR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Kit de apilamiento para lavadora y secadora
Dimensiones (L × A × H)	60 × 56 × 9 cm
Carga máxima sobre la estructura del marco	100 kg
Carga máxima sobre el estante deslizante	12 kg (carga uniformemente distribuida)
Compatibilidad dimensiones (L × A) de las máquinas	60 × 60 cm
Contenido del embalaje	1 kit de apilamiento con estante deslizante, 1 correa y trinquete, 1 caja-tapa, 4 placas intermedias, 8 patas antideslizantes, 1 manual de instrucciones
Uso	Interior de locales secos únicamente
Montaje	Requiere 2 personas para levantar la secadora
Seguridad infantil	Mantener fuera del alcance de los niños, riesgo de asfixia con los embalajes
Mantenimiento	Limpiar con un paño ligeramente húmedo y detergente suave, no usar productos agresivos
Almacenamiento	Lugar fresco y seco, protegido de la humedad
Garantía	El incumplimiento de las instrucciones anula la garantía
Piezas de repuesto	No especificado
Reparabilidad	No especificada

Preguntas frecuentes - HG07951 AQUAPUR

¿Este kit de apilamiento es compatible con todas las lavadoras y secadoras?

El kit está diseñado para máquinas de dimensiones (L × A) 60 × 60 cm. Verifique que su lavadora pueda soportar el peso de la secadora colocada encima, y que los pies sean adecuados. Consulte los manuales de sus electrodomésticos.

¿Cuál es la carga máxima soportada por el estante deslizante?

La carga máxima sobre el estante deslizante es de 12 kg, con una carga uniformemente distribuida. No exceda este límite.

¿Puedo usar este kit para apilar una secadora sobre una lavadora si la secadora tiene patas desplazadas?

Sí. Si las patas de la secadora no están en las cuatro esquinas, siga las instrucciones específicas (paso 5, variante G): desatornille las patas y fije las patas antideslizantes en las esquinas del producto.

¿Cómo ensamblar correctamente el kit de apilamiento?

Siga los pasos ilustrados (C a L) en el manual. Pegue las patas sobre las placas intermedias, colóquelas en la ranura, alinee el kit sobre la lavadora, fije la correa alrededor de la lavadora, coloque la secadora sobre el kit y tense la correa con el trinquete.

¿Qué hacer si la correa no está lo suficientemente tensa?

Accione el trinquete varias veces después de tensar la correa para asegurarse de que esté bien apretada. Verifique que el trinquete esté abierto en posición de bloqueo.

¿Es seguro instalar este kit sin la ayuda de otra persona?

No, es imprescindible ser dos personas para levantar la secadora con el fin de evitar lesiones o daños.

¿Cómo limpiar el kit de apilamiento?

Limpie el producto con un paño ligeramente humedecido. Para la suciedad persistente, use un detergente suave. No use productos de limpieza agresivos ni cepillos duros.

¿Puedo usar este kit en exteriores o en una habitación húmeda?

No, el producto debe usarse únicamente en el interior de locales secos. La humedad puede dañar el kit.

¿Qué hacer si faltan piezas del kit o están dañadas?

Antes del montaje, verifique que todas las piezas listadas (kit de apilamiento, correa, trinquete, caja-tapa, placas intermedias, patas) estén en perfecto estado. En caso de defecto, contacte al servicio postventa indicado en el manual.

¿Este kit sirve para apilar una lavadora sobre una secadora?

No, el kit está diseñado para colocar la secadora encima de la lavadora. La lavadora debe ser el electrodoméstico inferior porque es más pesada y estable.

MANUAL DE USUARIO HG07951 AQUAPUR

Guía de inicioso rápido

DK

MELLEMRAMME

Quick-start-guide

IAN 387861_2104

DE

NL

BE

PL

CZ

SK

DE/AT/CH Quick-Start-Guide Section 7

GB/IE Quick start guide Page 10
FR/BE Guide de démarriage rapide Page 13
NL/BE Quick-Start-Guide Pgina 16
PL Skrócona instrukcia obşuli Strona 19
CZ	Krátký námod k použití	Strana 22
SK	Sprievodca pri rychlom šarte	Strana 25
ES	Guía de inizio=rápido	Págrina 28
DK	Quick-start-guide	Side 31

A
1x

8x

4x

B

1.

2.

3.

Indicaciones de advertencia y sintobolos empleados En este manual de instructcciones y en el embalaje se Employment las indicaciones de advertencia sugintentes:
!	¡PELIGRO! Este=simbolo con la palabra de senalización "Peligro" identifica un ríesgo de nivel alto que, si no se evita, pueda tener como consecucción una lesión grave o incluso la muerte.		¡CUIDADO! Este=simbolo con la palabra de senalización "Cuidado" identifica un ríesgo de nivel bajo que, si no se evita, pueda tener como consecucción una lesión menor o de tipo leve.
!	¡ADVERTENCIA! Este=simbolo con la palabra de senalización "Advertencia" identifica un ríesgo de nivel medio que, si no se evita, pueda tener como consecucción una lesión grave o incluso la muerte.		NOTA: Este=simbolo con la palabra de senalización "Nota"-ofrece más información útill.
			Utilice el producto solo en espacios interiores secs.

Introduccion

Esta guía rápida es una parte integral del manual de instrucciones con la que puedaponer su
producto en functionamento inmediamente.
Puede descargar el manual de instrucciones
completo en http://www.lidl-service.com.
Lea elmanualde instruccionesantesdeutilizar
el producto yongaespeciallyencuerta las
indicaciones de seguridad que contiene.Conserve
thisguia rápida en un lugar seguro.Asegúrese de
proporcionar todos los documents relacionados
con el producto en caso deentarlo ateringos.

Uso previsto

Este producto es apropiado únicamente como esta para lavadoras y secadoras. Queda prohibidoequalquierotrouso distinto almentionado anteriormente,asi comoequalquiermodificacion en el producto, ya que pueedprovocarlesionesyoidanosen el producto.El fabricante noacepta ningunaresponsabilidad porlos daos causados por un uso incorrecto.

El producto no ha sido concebido para fines commerciales.

- Datosolestnicos

Dimensiones (L× An×

Al): 60 × 56 × 9 cm

Carga max. de la

Estructura del marco: 100kg

Carga max. del cajón

extraible: 12kg (carga

distribuida

uniformamente)

Apropiado para

lavadoras y secadores

de dimensiones (L× An) .. 60× 60~cm

Volumen deuministro

(Fig. A)

1x Estante con cajon extraible
1x Correa y trinquefe
1x Carcasa de la cubierta
4x Placas de soporte
8x Almohadillas antideslizantes
1x Manual de instrucciones

Indicaciones de seguidad

iANTES DE USAR EL PRODUCTO, FAMILIARICESE CON TODAS LAS INDICACIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE USO! iSI TRANSFIERE Este PRODUCTO, HAGALO CON TODA LA DOCUMENTACION!

jQuedará anulada su garantía en el caso de daños resultantes de la no observación de este manual de instructuciones! jNo se asumiráacular responsabilidad por daños indirectos! jNo se asumiráacular responsabilidad en el caso de daños materiales o a personas si ellos daños son el的结果ado de un uso inadequado o de la no observación de lasindicacionesdeseguidad!

Niños y personas con limitaciones

(Fig. B)

1. El cajón extraíble tiene una capacité de此案 max. de 12 kg. No sobrepase la此案 maxima descriña paraatar el riesgo de daños/lesiones.
2. ADVERTENCIA! PELIGRO DE MUERTE Y DE ACCIDENTE PARA NINOS Y BEBÉS!

No deje que los niños juguen solos con el material de embalaje. El material de embalaje presenta riesgo de asfixia. Los niños subestiman a bajo lo peligros. Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños. Los niños subestiman a bajo lo peligros. El producto no es un juguete. Mantenga siempre el producto fuera del alcance de los niños.

1. Nunca utilise este producto+junto conOTHERCajones extraibles. Esto peute hacer que secaiga y provocar lesiones.

ADVERTENCIA! Riesgo de lesión!

Montar este producto tal y como se describe en estas instrucciones. Un montaje Incorrecto puede provocar lesiones.

• Antes del montaje, asegúrese de que todas las piezas están intactas. Las piezas danadas能把 afectar negativamente a la seguridad y al correcto funciona bajo.
• Utilice el producto solo en espacios interiores secs.
  Utilizar el producto solo con lavadoras que Sean aptas para el apilado.Consulte el manual de instrucciones de su lavadora antes del montaje.En caso de duda,pongase en contacto con el proveedor de su lavadora.
  Si utilizes este producto con 2 aparatos superpuestos: Compruebe si los aparatos peuvent soportar el peso respectivo.
  Cologne la secadora siempre arriba.
  La lavadora/segadora y este producto deben estar sobre una superficie firme y nivelada.
  Realice periodically problemas de mantenimiento en el producto (p. ej., limpieza, comprobacion de la union de correa y trinque).
  Guarde el producto en un lugar seco, refrigerado, protegido contra la humedad y fuera del alcance de los niños.

Montaje

(Fig. C a L)

ADVERTENCIA! Riesgo de lesión!

No levante la secadora solo. Para levantar la secadora se requires 2 personas.

1. Pegue 4 almohadillas antideslizantes en 4 placas de soporte (fig. C).
2. Coloque las 4Places de soporte en la ranura de la parte posterior del producto (fig.C).
3. Alinee las instalas de soporte con los bordes de la lavadora. Alinee el producto en la lavadora (fig. D).
4. Coloque la correa alrededor de la lavadora (fig. E).

NOTE: Sujete la correa recta y relajada.
5. Seleectione el paso seguiente en funcion de la posicjion de las patas de la secadora:

Las patas de la secadora se encontrar en las 4 esquinas:

(Fig. F)
6. Coloque las 4 almohadillas antideslizantes en las esquinas del producto. Continue con el paso 8.

Las patas de la secadora se encontrartran entre las 4 esquinas:

(Fig. G)

1. Desenrosque las patas de la secadora y coloque las 4 almohadillas antideslizantes en las esquinas del producto. Continue con el paso 8.

2. Coloque la secadora en el producto. La secadora, el producto y la lavadora deben estar alineados entre si (fig. H).

3. Seleccione el lugar (1 a 3) en el que se va a colocar la carcasa de la cubierta (fig. I). Inserte la correa en la carcasa de la cubierta. La correa debe estar fija en la secadora, el producto y la lavadora.

4. Abra el trinquete e introduzca la correa por la abertura (fig. J).
5. Accione el trinquete y tense la cinta hasta que deje de estar floja (fig. K). Accione el trinquete un par de veces más para asegurar de que la correa está tensa.
6. Coloque la carcasa de la cubierta bajo al trinquete. Pliegue hacía arriba la cinta sobre. Cierre la cubierta encajando el cierre (fig. L).

- Aflojar la correa

(Fig. M)

1. Presione el resorte de bloqueo.
2. Abra el trinquete hasta su posicion de abertura maxima. El trinquete está plano y bloqueado.
3. Extraiga la correa.

Limpieza y cuidado

No utilise ningún producto de limpieza abrasivo o agresivo ni cepillos duros para limpar el producto.
Limpie el producto con un paño ligeramente humedecido.
- Utilice un detergente suave para sucidades resistentes.
- Después de la limpieza: Deje que las piezas se sequen.