HG07951 - Pračka AQUAPUR - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Sada pro umístění pračky a sušičky na sebe
Rozměry (D × Š × V)	60 × 56 × 9 cm
Maximální zatížení rámu	100 kg
Maximální zatížení výsuvné police	12 kg (rovnoměrně rozložené zatížení)
Rozměrová kompatibilita (D × Š) spotřebičů	60 × 60 cm
Obsah balení	1 sada pro umístění na sebe s výsuvnou policí, 1 popruh a ráčna, 1 krycí krabička, 4 vložné desky, 8 protiskluzových podložek, 1 návod k použití
Použití	Pouze do suchých vnitřních prostor
Montáž	Vyžaduje 2 osoby ke zvednutí sušičky
Bezpečnost dětí	Uchovávejte mimo dosah dětí, nebezpečí udušení obaly
Údržba	Čistěte mírně navlhčeným hadříkem a jemným prostředkem na nádobí, nepoužívejte agresivní prostředky
Skladování	Chladné a suché místo, chráněné před vlhkostí
Záruka	Nedodržení pokynů ruší záruku
Náhradní díly	Nespecifikováno
Opravitelnost	Nespecifikována

Často kladené otázky - HG07951 AQUAPUR

Je tato sada pro umístění na sebe kompatibilní se všemi pračkami a sušičkami?

Sada je navržena pro spotřebiče o rozměrech (D × Š) 60 × 60 cm. Zkontrolujte, zda vaše pračka unese hmotnost sušičky umístěné nahoře a zda jsou nohy vhodné. Konzultujte návody k vašim spotřebičům.

Jaké je maximální zatížení výsuvné police?

Maximální zatížení výsuvné police je 12 kg s rovnoměrně rozloženým zatížením. Tento limit nepřekračujte.

Mohu použít tuto sadu k umístění sušičky na pračku, pokud má sušička posunuté nohy?

Ano. Pokud nohy sušičky nejsou ve všech čtyřech rozích, postupujte podle konkrétních pokynů (krok 5, varianta G): odšroubujte nohy a připevněte protiskluzové podložky do rohů výrobku.

Jak správně sestavit sadu pro umístění na sebe?

Postupujte podle ilustrovaných kroků (C až L) v návodu. Nalepte podložky na vložné desky, vložte je do drážky, zarovnejte sadu s pračkou, upevněte popruh kolem pračky, umístěte sušičku na sadu a napněte popruh pomocí ráčny.

Co dělat, pokud popruh není dostatečně napnutý?

Po napnutí popruhu několikrát ovládejte ráčnu, abyste se ujistili, že je dobře utažený. Zkontrolujte, zda je ráčna otevřená v poloze zablokování.

Je bezpečné instalovat tuto sadu bez pomoci další osoby?

Ne, je nezbytné, aby sušičku zvedaly dvě osoby, aby nedošlo ke zranění nebo poškození.

Jak čistit sadu pro umístění na sebe?

Očistěte výrobek mírně navlhčeným hadříkem. Na odolné nečistoty použijte jemný prostředek na nádobí. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky nebo tvrdé kartáče.

Mohu použít tuto sadu venku nebo ve vlhké místnosti?

Ne, výrobek musí být používán pouze v suchých vnitřních prostorách. Vlhkost může sadu poškodit.

Co dělat, pokud některé díly sady chybí nebo jsou poškozené?

Před montáží zkontrolujte, zda jsou všechny uvedené díly (sada pro umístění na sebe, popruh, ráčna, krycí krabička, vložné desky, podložky) v bezvadném stavu. V případě vady kontaktujte zákaznický servis uvedený v návodu.

Je tato sada vhodná k umístění pračky na sušičku?

Ne, sada je navržena pro umístění sušičky nahoru na pračku. Pračka musí být spodním spotřebičem, protože je těžší a stabilnější.

NÁVOD K OBSLUZE HG07951 AQUAPUR

Krátký námod k použiti

SK

MEDZIKUS

Sprievodca pri rychlom starte

ES

MARCO DE SEPARACION

Použitá výstrázná upozorněni a symboly

V toto navodu k obsluze a na obalu jsou pouzivana nasledujici upozorneni:

NEBEZPECI! Tento symbol se signalni slovem, "Nebezpeci" oznacuje ohrozeni s vysokym stupnem rizika, které ma, pokud se mu nezabrani, za nasledek tezké zraneni nebo smrt.

OPATRNE! Tento symbol se signalni slovem, "Opatrne" oznacuje ohrozeni s nizkym stupnem rizika, které muze mit,Pokud se mu nezabrani, za nasledek malé nebo lehke zraneni.

VAROVÁNÍ! Tento symbol se signálni slovem „Varováni“ oznáčuje ohroženi se středním stupné rizika, které muže mít,Pokud se mu nezabróni, za následek tězké zraněné nebo smrt.

UPOZORNENI: Tento symbol se signalnim slovem "Upozorneni" poskytuje dal'si uzitechne informace.

Používejte vyrobek jen v suchych vnitrnich prostorach.

Uvod

Tento krátý námod je pevnou současti námodu
k obsluze, se kterym mžete Váš vyrobek
ihned uvest do provozu. Üplné námod k
obsluze si mžete stáhnout na webové strance:
http://www.lidl-service.com.
Před použitím vyrobku si prěctěte námod k obsluze
a dbeje v jeho obsahu obzvlást' na bezpečnostní
pokyny. Uložte si tento krátý námod na
bezpečné miste. Pri prědávani vyrobku třeti osobě
predejeì i vsechny príslušné podklady.

Použití v souladu s určením

Tento vyrobek je vchodný pouze jak stohovací police pro pračky a susicky. Jine použití než vyše uvedené, jakoz i jakákoliv změna vyrobku je zakázána a může věst ke zraněnim a/nebo poskozením vyrobku. Vyrobce nepřebrá zádnou odpovednost za škody zpúsobné neodborným použitím.

Vyrobek není určen pro komerčné použití.

- Technické udaje

Rozměry (D × × V) : 60 × 56 × 9 cm

Max.zatizeni konstrukce

ramu: 100kg

Max.zatizeni ysvuvné

zásuvky: 12 kg (rovnoměrně

rozlozená zátež)

Vhodné pro práčky

a sušicky s rozměry

(D× ) .. 60× 60cm

- Rozsah dodávky

(Obr. A)

1x Stohovací police s vysuvnou zásuvkou

1x Popruha račna

1x Kryt

4x Podložky

8x Protiskluzové podložky

1x Navod na obsluhu

BezpećnostnéPokyny

SEZNAMTE SE PRED POUZITIM VYROBKU SE VSEMI BEZPECNOSTNIPI POKNYA POKNY PRO OBSLUHUI KDYZ PREDAVATE TENTO VYROBEK JINYM LIDEM, DEJTE JIM I VSECHNY DOKUMENTY!

V pripadé poskození v dusledku nedodrženi
tohoto návodu na obsluhu se Vase záruka
rusí! Za následné skody se nepřebrá zádná
odpovednost! V pripadé skody na majetku nebo
zraněni zpúsobene nasprávném použiváním nebo
nedodržením bezpečnostnich pokynú se nepřebrá
zádná odpovednost!

Détia osoby se zdravotním omezením

(Obr. B)

1. Vysuvna zasuvka ma nosnost až 12 kg.
   Neprekracujte popsané maximálí zatízení,
   aby se zabránilo riziku poskození nebo
   zraněni.

2. VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ ZIVOTA A NEHOD PRO KOJENCE A DÉTI!

Neneche deti hrat si bez dozoru s balicimi materially. Balici material prydstavuje nebezpeci uduşeni.
Deti casto podcenji s tím spojená nebezpeci. Vždy udržujte balici material mimo dosah deti.
Deti casto podcenji nebezpeci. Tento vyrobek není hračka. Chrahte vyrobek pred detmi.

1. Nepoužívejte tento výrobek nikdy spolu s jinymi vysuvnám i zásvukami. To může vest ke zřicení a zraněné.

VAROVÁNÍ! Riziko zraněni!

Tento vyrobek smí byt instalován pouze podle popisu v teto priruce. Neodborná montáž mûze vest k zraněním.

Pred montázi zajistete,aby byly vsechny dily neposkozené. Poškozené casti mohou ovlivnit bezpečnost a funkci.
Používejte vyrobek jen v suchych vinitrnich prostorach.
Tento vyrobek smí být používan pouze s práčkami, které jsou vhodné pro stohování. Pred montáží zkontrolujte námod na obsluhu své práčky. V pripadě pochybností se obratte na dodavatele své práčky.
Pokud používáte tento vyrobek se 2 pristroji na sobě: Zkontrolujte, zda pristroje mohou unest prislusnou hmotnost.
Susiicku vzdy umistete nahoru.
Pračka/sušicka a tento vyrobek musi stav na pevném a rovném povrchu.
Provádejte pravidelnou udrzbu vyrobku (napr. cisténí, kontrola spojení popruhu a ráčny).
Skladujte vyrobek na suchem, studeném miste chronoéném pred vlhkosti a mimo dosah deti.

Montáž

(Obr. C až L)

VAROVÁNÍ! Riziko zraněni!

Nezvedejte susicku sami. Ke zvedani susicky isou nutne 2 osoby.

1. Prilepte 4 protiskluzové podložky na 4 podložky (obr. C).
2. Vložte 4 podložky do dražky na zadni straně produktu (obr. C).
3. Zarovnejte podložky s okraji praccy. Vyrovnejte vyrobek na pracce (obr. D).
4. Nasad'te popruh kolem pracky (obr. E).

UPOZORNENI: Drzte popruh rovné a uvolnene.
5. Vyberte dal'si krok v závislosti na poloze nohou susicky:

Nohy sušicky se nacházeji na 4 Rozich: (Obr. F)

1. Pripevnete 4 protiskluzové podložky do rohů vyrobku. Prejděte ke kroku 8.

Nohy susicky se nachazeji mezi 4 rohy: (Obr. G)

1. Odsroubujte patky susicky a pripevnete 4 protiskluzové podložky k rohüm vyrobku. Přejděte ke kroku 8.

2. Susicku umistete na vyrobek. Susicka, vyrobek a pracka musi byt vázajemne vyrovnány (obr. H).

3. Vyberte umisteni (1 až 3), kam chcete kryt nainstalovat (obr. l). Zavedte popruh do krytu. Popruh musi byt pripevnen k susicce, vyrobku i pracce.

4. Oteviete racnu a zaved'te popruh do otvoru (obr.J).
5. Pomoci racy napne popruh, az se neprovesej (obr.K).Nekolikrat stisknete racnu,aby byl popruh naputy.
6. Umistete kryt vedle racy. Zvednete prebytecny pás nahoru. Zavrete kryt tak, ze necháte zamek zaklapnout na misto (obl. L).

Uvolněte popruh

(Obr. M)

1. Stlacte zajistovaci pruziny k sobe.
2. Otevřete ráčnu do maximálné polohy otevřeni. Ráčna je plochá a zaměcená.
3. Vytáhněte popruh ven.

Cisteni pece

K cishtevi vrobku a jeho prisluosenstvinepouziveje zadne drsne, agresivni cisticiprostredky nebo tvrde kartace.
Otrete vyrobek lehce navlhcenym hadrikem.
Pro odolná znečistěné použijte jemny prostředek na myti nadobi.
Po ciisteni: Nechte ccasti uschnout.

(Obr. G)
7. Odskrutkujte nožicky susicky a 4 protismykové chránice pripnevite na rohy produktu. Pokracujte krokom 8.
8. Položte susicku na produkt. Susicka, produkt a práčka musia byt' na sebe zarovno (obr. H).

1. Zvolte si miesto (1 až 3), na ktoré sa má pripevnif krycie puzdro (obr. I). Popruh zavedte do krycieho puzdra. Popruh musi byt upevneny na susicke, na produkte, ak oaj na pracke.
2. Otvorte racnu a do otvoru zavedte popruh (obr.J).
3. Dot'ahujte račnou a napnite popruh tak, aby nebol prehnutý (obr. K). Dotiahnite račnou este párkrát, aby ste sa uistili,Že je popruh napnutý.
4. Krycie puzdro položte vedla račne. Zvysnú Čast popruhu zaklapnite hare. Kryt zavriete tak,Že necháte zacvaknú't uzáver (obr.L).

Uvol'nenie popruhu

(Obr. M)