HG06177 - Table de camping Rocktrail - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HG06177 Rocktrail

Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad

a elegido un producto de alta calidad. Familiaríc ese con el producto antes de la primera puesta en fun- cionamiento. Lea detenidamente el siguiente manual de instrucciones y las indicaciones de seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe a continuación y para las aplicaciones indicadas. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro. En caso de transferir el producto a terceros, entregue también todos los documentos correspondientes. Especificaciones de uso El producto está pensado únicamente para el ám- bito privado y en ningún caso para el uso comercial. Este producto ha sido fabricado para su uso en zonas de acampada. Características técnicas Medidas (montado): aprox. 70 x 70 x 70 cm (An x Al x Pr) Medidas de transporte: aprox. 72 x 18 x 12 cm (An x Al x Pr) Peso: aprox. 3,4 kg Carga máx.: 50 kg Descripción de piezas y volumen de suministro

Soporte de la mesa x 1

Protección de cantos x 2

Tablero de mesa laminado x 1 1 Bolsa de transporte con correa de hombro 1 Manual de instrucciones de uso y montaje Indicaciones de seguridad

¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADECUA-

DAMENTE! ADJUNTE TODA LA DOCUMENTA-

CIÓN EN CASO DE ENTREGAR EL PRODUCTO A TERCEROS. ¡PELIGRO

MORTAL Y RIESGO DE ACCI-

DENTES PARA BEBÉS Y NIÑOS! Nunca deje a los niños sin vigilancia con el ma- terial de embalaje. Existe riesgo de asfixia. Asegúrese de que ninguna persona, especial- mente los niños, se ponga de pie sobre el pro- ducto o lo levante. El producto podría volcarse. Este producto no es un juguete y debe utilizarse con la supervisión de un adulto. El producto no es un juguete ni sirve como estructura de trepado. No se apoye ni se siente sobre el producto. No utilice este producto como escalera o como superficie para ponerse de pie o saltar. Al abrir o plegar el producto proceda con cuidado para evitar lesiones / atrapamiento. Para evitar lesiones, no introduzca sus manos en el dispositivo de plegado. Antes de cada uso revise el producto para de- tectar daños o signos de desgaste. El producto debe encontrarse en perfecto estado para po- der utilizarse. No utilice el producto si detecta o sospecha de algún tipo de daño. Asegúrese de que el producto está estable antes de utilizarlo. Antes de utilizar el producto colóquelo sobre una superficie firme y plana, de lo contrario el producto podría desestabilizarse y caer hacia un lado o volcar. Esto puede provocar lesiones y daños materiales. Al desplegar el producto, asegúrese de que el mecanismo de plegado encaje correctamente antes de utilizarlo. Antes de utilizar el producto, asegúrese de que este se ha abierto completamente. No coloque el producto cerca de llamas vivas. Proteja el producto en caso de condiciones ambientales extremas, como vientos fuertes.28 ES Utilice el producto únicamente para el uso pre- visto y como mueble de exterior en un área de camping. Respete la capacidad de carga máxima (ver «Características técnicas»). Si se supera este límite de carga, podrían provocarse lesiones graves y / o daños materiales. Este producto es fácil y rápido de montar, lo que implica que no es tan estable como una mesa normal. No cargue la mesa con más de 50 kg y evite cargar la mesa por un lado ya que, debido a su poco peso, puede volcarse más rápido que una mesa de exterior normal. No coloque ninguna sombrilla sobre la mesa. Utilice únicamente una sombrilla con su propio soporte. ¡PELIGRO DE DAÑOS MATERIALES! No asumiremos responsabilidad alguna por acci- dentes provocados por el incumplimiento de las indicaciones de seguridad anteriormente descritas o por un manejo inadecuado del producto. Montar el producto Saque el producto de la bolsa de transporte. Tire del soporte de la mesa

por cada una de las esquinas opuestas de forma lenta e uni- forme como se muestra en la figura B. Introduzca ambas barras

en las sujeciones previstas para ello del soporte de la mesa

(ver fig. C). Coloque la protección de cantos

. Asegúrese de que las ranuras de la protección de cantos

se introduzcan en las sujeciones de las barras

(ver fig. D). Coloque el tablero de mesa laminado

presione bien sobre las cuatro esquinas (fig. E). Nota: asegúrese de que los pasadores en la parte inferior de las láminas se posicionen exac- tamente sobre los agujeros de la protección de cantos

para que encajen sin problemas. Desmontar el producto Para desmontar el producto, siga las indicacio- nes del capítulo «Montar el producto» en orden inverso. Limpieza y cuidados No limpie el producto con productos de limpieza agresivos. Limpie el producto con un paño ligeramente humedecido y con un detergente suave. Deje secar todas las piezas bien antes de volver a embalar el producto. Esto evita la formación de moho, olores y decoloración. Almacenamiento Almacene el producto en un lugar protegido y fresco. Guarde siempre el producto seco y limpio a temperatura ambiente. Eliminación El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local. Para obtener información sobre las posibilidades de desecho del producto al final de su vida útil, acuda a la administración de su comunidad o ciudad. Garantía El producto ha sido fabricado cuidadosamente sigu- iendo exigentes normas de calidad y ha sido pro- bado antes de su entrega. En caso de defecto del producto, usted tiene derechos legales frente al ven- dedor del mismo. Nuestra garantía (abajo indicada) no supone una restricción de dichos derechos legal es.29 ES Este producto dispone de una garantía de 3 años desde la fecha de compra. El plazo de garantía comienza a partir de la fecha de compra. Por favor, conserve adecuadamente el justificante de compra original. Este documento se requerirá como prueba de que se realizó la compra. Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de compra se produce un fallo de material o fabrica- ción en este producto, repararemos el producto o lo sustituiremos gratuitamente por un producto nu- evo (según nuestra elección). La garantía quedará anulada si el producto resulta dañado o es utilizado o mantenido de forma inadecuada. La garantía cubre defectos de materiales o de fabri- cación. Esta garantía no cubre aquellos componen- tes del producto sometidos a un desgaste normal y que, por ello, puedan considerarse piezas de des- gaste (por ej. las pilas). Tampoco cubre daños de componentes frágiles como, por ejemplo, los inter- ruptores, baterías y piezas de cristal. Tramitación de la garantía Para garantizar una rápida tramitación de su con- sulta, tenga en cuenta las siguientes indicaciones: Para realizar cualquier consulta, tenga a mano el recibo y el número de artículo (IAN 384973_2107) como justificante de compra. Encontrará el número de artículo en una inscripción de la placa indentificativa, en la portada de las instrucciones (abajo a la izquierda) o en una pe- gatina en la parte posterior o inferior. Si el producto fallase o presentase algún defecto, póngase primero en contacto con el departamento de asistencia indicado, ya sea por teléfono o correo electrónico. Puede enviarnos el producto defectuoso libre de franqueo adjuntando el recibo de compra (tícket de compra) e indicando dónde está y cuándo ha ocurrido el fallo a la dirección de asistencia que le indicamos. Asistencia Asistencia en España Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]30 DK Campingbord af aluminium Indledning Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Gør Dem fortrolig med apparatet inden første ibrugtag- ning. Læs derfor den efterfølgende brugsvejledning og sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne an- vendelsesområder. Opbevar denne vejlledning på et sikkert sted. Hvis De giver produktet videre til an- dre, skal alle dokumenter følge med. Formålsbestemt anvendelse Produktet er egnet til privat brug og er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug. Produktet blev fremstillet til campingområdet. Tekniske data Mål (opstillet): ca. 70 x 70 x 70 cm (B x H x D) Transportmål: ca. 72 x 18 x 12 cm (B x H x D) Vægt: ca. 3,4 kg Maks. belastning: 50 kg Beskrivelse af de enkelte dele og leveringsomfang