JV63 - Aspiradora JIMMY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO JV63 JIMMY

Motor von Bodenbürste Adapter Batterie Licht-Platte Hauptmotor Lithium-Ionen-Akkumulator Schutzplatte Handtaste35 Herstellerinformationen Hersteller Kingclean Electric Co., Ltd Adresse No.1 Straße Xiangyang, Bezirk New Suzhou, Provinz Jiangsu 215009, China Entsorgung Maschine, Zubehöre und Verpackung sollten auf umweltfreundliche Weise recycelt werden. Bitte entsorgen Sie diese Maschine nicht im Hausmüll! Nur für EU-Länder: Gemäß der EU-Richtlinie 2012/19/EU müssen nicht mehr gebrauchsfähige Gerät und gemäß EU-Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte oder verbrauchte Akkus/Batterien getrennt gesammelt und auf umweltfreundliche Weise entsorgt werden. Akkupakete/Akkus: Entnahme von integrierten Akkus für Entsorgung darf nur von qualiziertem Personal durchgeführt werden. Öffnen der Gehäuseschale kann die Maschine beschädigen oder zerstören. Bitte entsorgen Sie die Akkupakete/Akkus nicht im Hausmüll, Feuer oder Wasser! Die Akkus sollten möglicherweise entlädt, versammelt, recycelt werden oder auf umweltfreundliche Weise entsorgt werden. Änderungen vorbehalten. Garantie Dieses Produkt genießt eine Zwei Jahre Garantie für die Maschine ab Kaufdatum. Von der Garantie sind ausgenommen: normale Abnutzung, kommerzielle Nutzung, Änderungen an dem gekauften Apparat, Reinigung, Konsequenzen von unsachgemäßen Verwendungen oder Schäden vom Käufer oder dritte Partei, und die sich auf äußerer Umstände beziehbare oder die von den Akkus verursachte Schäden.36 Antes de usar Desembalaje Abra el paquete, saque la almohadilla de espuma, todos los accesorios y la máquina del paquete, saque la bolsa de plástico y guárdela para futuras reparaciones y mantenimiento. Nombre de las partes Cabeza de piso Botón de liberación del cabezal Tubo metálico Botón de liberación de tubo de metal Botón de liberación de la taza de suciedad Botón de encendido Colchoneta electrica Alfombra limpieza Manguera de estiramiento Cepillo suave Conector Herramienta de hendidura 2 en 1 Herramienta de tapicería 2 en 1 Titular de carga Adaptador37 JV63 JV65 Aspiradora de mano √ √ Cabeza de piso √ √ Tubo metálico √ √ Herramienta de tapicería 2 en 1 √ √ Colchoneta electrica √ √ Herramienta de hendidura 2 en 1 √ √ Alfombra limpieza √ √ Manguera de estiramiento √ Cepillo suave √ Conector √ Adaptador √ √ Titular de carga √ √ Manual de instrucciones √ √ Lista de empaque Modelo Nombre38 Montaje del soporte de carga Retire la cubierta de pegamento adhesivo en la parte posterior del soporte y empuje el soporte contra una pared lisa con la altura del soporte 1-1.1M lejos del piso. (Se recomienda que la altura de instalación del soporte se determine de acuerdo con la altura del soporte fuera del suelo después de que toda la máquina se coloque en el soporte). Presione durante 5 segundos con 50N de fuerza para que el pegamento se adhiera a la pared. Es conveniente que la aspiradora de mano se almacene en la pared. Titular de carga Aspiradora de mano Asamblea del cuerpo principal Conecte la cabeza del piso eléctrico con tubo de Sostenga la cabeza del piso con la mano izquierda, use la mano derecha para insertar el tubo de metal verticalmente en la cabeza del piso, alinee con la aguja conductora, presione el mango hasta que se escuche un "clic". Atención: Mantenga el mango y la cabeza del piso en la misma dirección, la aguja conductora se alineará con el zócalo. Montaje del cabezal eléctrico, el tubo de metal y la aspiradora de mano Primero, ensamble la cabeza del piso y el tubo de metal conductor según el método de montaje de la cabeza del piso eléctrico y el tubo de metal conductor. En segundo lugar, alinee la aguja conductora del tubo de metal conductor con el tubo conductor de la boca de succión, empuje hacia arriba hasta que se escuche un "clic". Tubo metálico Cabeza de piso Alinea con aguja conductora Cabeza de piso Tubo metálico Aspiradora de mano39 JV63 JV65 Herramienta de hendidura 2 en 1 Colchoneta electrica Herramienta de tapicería 2 en 1 Manguera de estiramiento Cepillo suave Conector Montaje de accesorios Para facilitar su uso, este producto está especialmente equipado con accesorios para la aspiradora de mano. La computadora de mano puede conectarse a diferentes herramientas para diferentes propósitos de limpieza. Modelo Nombre Conexión de la aspiradora de mano con la herramienta de tapizado 2 en 1 Inserte el conector de la herramienta de tapizado 2 en 1 en la entrada de aire de mano hasta que quede bien ajustado. Atención:La aspiradora de mano también puede conectar otros accesorios: herramienta para colchón eléctrico / herramienta para grietas 2 en 1 / conector / manguera elástica / cepillo suave. El método de conexión es el mismo que el de la tapicería 2 en 1. Conexión de aspiradora de mano con accesorios mediante manguera elástica Alinee la aspiradora con la manguera elástica, insértela hasta que esté completamente apretada; Conecte otro extremo de la manguera de estiramiento con herramientas. Atención:La aspiradora de mano se puede conectar a estos accesorios: herramienta de hendidura 2 en 1 / herramienta de tapicería 2 en 1 / conector / cepillo suave. El método de conexión es el mismo que el de la tapicería 2 en 1. Aspiradora de mano aspiradora de mano Herramienta de tapicería 2 en 1 Herramienta de hendidura 2 en 1 manguera de estiramiento40 Lista de conexiones de accesorios Uso del aspirador Cargando Durante el uso de la aspiradora, cuando el indicador parpadea en rojo, la máquina debe cargarse. Cuando el voltaje es demasiado bajo, para proteger la batería, el vacío se apagará automáticamente. En este momento, el vacío debe ser cargado. Retire el tapón de goma en la parte posterior en la aspiradora de mano, inserte la cola del adaptador en el zócalo de carga en la máquina, como se muestra en. Incline el producto en el soporte de carga como en. El indicador se pone rojo cuando comienza a cargarse y se vuelve verde cuando termina de cargar. El tiempo de carga es de aproximadamente 5 horas. Cuando el indicador de carga en la aspiradora manual cambia de rojo a verde, significa que la aspiradora está completamente cargada. Recomendamos que continúe cargando de media hora a una hora, para que el efecto de carga sea mejor. Después de cargar, desenchufe el cargador para detener la carga. Atención: 1.Cuando se utiliza la máquina por primera vez, la capacidad de la batería no está completa, debe cargar la máquina. La máquina se puede utilizar después de que la batería se haya cargado completamente.41 Adaptador Enchufe de goma Indicador de cargando 2.Cuando utilice la aspiradora por primera vez, cargue completamente la batería y descargue completamente la batería antes de la segunda carga para aumentar la vida útil de la batería.42 Uso de aspiradora de mano Tome la aspiradora de mano del soporte de carga, presione el botón de encendido / apagado para encender y apagar la aspiradora. El indicador verde se ilumina, es el modo normal, presione el botón de control de velocidad para activar el modo fuerte, el botón de control de velocidad puede cambiar entre el modo fuerte y el modo normal fácilmente. Atención:JV65 y JV63 tiene tres modos: normal / medio / fuerte. Uso de Floorhead eléctrico El cabezal eléctrico puede limpiar alfombras de pelo corto, pisos duros o baldosas. Atención: Cuando el cabezal eléctrico está funcionando, si el rodillo de cepillo dejó de correr debido a un gran bloqueo de objetos extraños o un enredo excesivo de la bra, o si el niño colocó la mano accidentalmente en el rodillo de cepillo, el cabezal dejará de funcionar para proteger la seguridad personal y evitar daños al motor del cabezal. Botón de velocidad Botón de encendido / apagado43 Uso de Accesorios Herramienta de hendidura 2 en 1: adecuada para limpiar grietas, esquinas y otras áreas estrechas. Herramienta de tapizado 2 en 1: adecuada para limpiar el polvo en el armario, el sofá, el alféizar de la ventana y la supercie de la mesa.44 Cabezal de colchón eléctrico: se pega y limpia el polvo, ácaros y alérgenos de los ácaros del sofá y la cama. Cepillo suave y estiramiento: manguera elástica: para conectar la aspiradora de mano y los accesorios para limpiar áreas de difícil acceso. El cepillo suave es adecuado para limpiar muebles fácilmente rayados, como estanterías, obras de arte.45 Limpieza y reemplazo de piezas Atención: 1.El ltro HEPA está disponible para la venta en los distribuidores locales de aspiradoras. 2.Se recomienda limpiar la copa de polvo después de cada uso; Cuando el depósito de polvo está lleno o el ltro HEPA está obstruido, debe limpiarse y reemplazarse si es necesario. El cepillo de suelo puede enredarse con el cabello después de un uso prolongado, debe limpiarse a tiempo para que la aspiradora funcione de manera más eciente. Limpieza de la taza de polvo Presione el botón de liberación del recipiente para polvo, gire y retire el recipiente para polvo en la dirección de la echa. Levante el conjunto del ciclón y vacíe el polvo en la cubeta para el polvo. Botón de liberación de la taza de polvo Saque la taza de polvo en la dirección de la echa46 Sistema de ltración limpio Mantenga presionado el HEPA y gire en la dirección de la echa de la. Sacar HEPA; Gire el ciclón en la dirección de la echa para sacar el conjunto del ciclón. Limpiar o lavar el HEPA, ltro de espuma, ciclones. Si el HEPA y el ltro de espuma se lavan, se deben secar completamente para poder usarlos nuevamente. (Reemplace si es necesario). Después de limpiar, ensamble todas las partes en la dirección opuesta como desmontaje. Atención:Los filtros HEPA y fom deben estar completamente secos antes del montaje.47 Cepillo eléctrico de limpieza Saque el cepillo para limpiar el cepillo. 1.Pulse el botón de liberación del cepillo giratorio, el cepillo girará automáticamente.

2. Saque un lado del rodillo de cepillos en la misma dirección que se muestra en la imagen,

luego saque el rodillo de cepillos para limpiarlo.

3. Después de limpiar y reemplazar, vuelva a montarlo en la secuencia opuesta.

Botón de liberación del cepillo Botón de liberación del cabezal 1.Presione el botón de liberación del cepillo 2.Seque el cepillo Almacenamiento de la aspiradora Desmonte la cabeza del piso eléctrico y el tubo de metal Cuando almacene o limpie la aspiradora, si necesita desmontar el cabezal del piso eléctrico, presione el botón de liberación del cabezal del piso eléctrico, tire del tubo de metal hacia arriba.48 Safety Notes Esta aspiradora está diseñada para uso doméstico. No lo utilice para nes comerciales o de otro tipo. Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de usarlo, guárdelo y guárdelo adecuadamente para usarlo en el futuro. No ponga la aspiradora cerca del fuego u otras instalaciones a altas temperaturas. No utilice ni almacene la máquina en condiciones extremas, por ejemplo, temperaturas extremas. Se recomienda utilizarlo en interiores a una temperatura de 5 a 40°C. Guarde la máquina en un lugar seco y evite la luz solar directa. Cargue completamente la batería antes del primer uso o después de un almacenamiento prolongado. Antes de usar la aspiradora, asegúrese de que el cepillo giratorio esté ensamblado, de lo contrario, podría ocasionar el bloqueo del ventilador del motor, causando que el motor se Desmonte el aspirador de mano y el tubo de metal Sostenga la computadora de mano, presione el botón de liberación del tubo de metal y sáquelo. Almacenamiento de la máquina Si la máquina no se utiliza durante mucho tiempo, empáquela adecuadamente y guárdela en un lugar fresco y seco, evitando la luz solar directa o el ambiente húmedo. Aspiradora de mano Botón de liberación de tubo de metal Tubo metálico49 apague. No utilice la aspiradora para recoger detergente, aceite, escoria de vidrio, aguja, ceniza de cigarrillo, polvo húmedo, agua, fósforos, etc. No utilice la aspiradora para recoger partículas pequeñas como cemento, polvo de yeso, polvo de pared u objetos grandes como bolas de papel, de lo contrario, podrían producirse fallos de funcionamiento, como el bloqueo y el desgaste del motor. Evite la obstrucción de la entrada de aire o del cepillo, ya que podría ocasionar fallas en el motor. No ponga la mano o el pie en la entrada del cabezal para evitar lesiones corporales. No vierta ni salpique agua u otros líquidos en la máquina para evitar cortocircuitos y quemar la máquina. Si el cepillo no funciona, compruebe si el cepillo está enredado con pelo u otra fibra larga, límpielo a tiempo. Cuando almacene la máquina durante mucho tiempo, asegúrese de que la batería esté completamente cargada antes de guardarla y cárguela al menos cada tres meses. Desenchufe el cargador para limpiar o reparar la máquina. Sostenga el cargador al enchufarlo o desenchufarlo, y no tire del cable de carga. Use un paño seco para limpiar la máquina. Líquidos como la gasolina, el alcohol, el diluyente de laca causarán grietas o decoloración del color y no se pueden usar. Si la máquina no está funcionando después de cargarla por completo, debe revisarla y repararla en nuestra ocina designada, no desmonte la máquina por su cuenta. La máquina desechada contiene baterías. Deben ser reciclados de forma segura. No los deseche al azar. Si hay daños en el cable de alimentación, para evitar peligros, debe ser reemplazado o reparado por la agencia de reparación o por una persona profesional.50 Solución de problemas Verique los siguientes problemas antes de enviarlos a las ocinas de reparación designadas. Problemas Causos posibles Soluciones Máquina no funciona La batería no tiene electricidad. Cargar la aspiradora Los tubos metálicos, cepillos para pisos, paquetes de baterías y aspiradoras de mano no están en su lugar Verifique que los componentes y la aspiradora de mano estén correctamente montados en su lugar La máquina deja de funcionar durante el uso La temperatura del motor principal se sobrecalienta y activa la protección de la temperatura Apaque la maquina durante 5-10 minutos Compruebe si el sistema de ciclón necesita limpieza Brushroll deja de funcionar durante el uso Cabeza del piso sobrecargada (como trabajar en una alfombra, demasiado pelo enredado alrededor del cepillo) Apaque la maquina durante 5-10 minutos Compruebe si necesita una limpieza del cepillo giratorio La máquina cae del modo fuerte al normal automáticamente El sistema Cyclone está bloqueado y activa el motor principal sobre la protección de velocidad Limpie el depósito de polvo y el sistema de ciclón Gotas de succion Taza de polvo esta llena Limpiar la copa de polvo y el ciclón Filtro bloqueado Limpie o reemplace el filtro Pista de aire cabeza de piso bloqueada Limpie la trayectoria del aire del cabezal El indicador de carga parpadean alternativamente en la luz verde y verde durante la carga El cargador tiene contacto suelto con la máquina o la toma de corriente Vuelva a enchufar el cargador a la máquina y la toma de corriente Poco tiempo de trabajo después de la carga La máquina no está completamente cargada Siga el manual de instrucciones para cargar completamente la batería Envejecimiento de la batería Reemplazar la batería Atención: Si ocurrieron otras fallas, que necesiten herramientas profesionales, para evitar peligros, la máquina debe ser reparada o reemplazada por el fabricante, otras ocinas de mantenimiento o profesionales de ocinas similares.51 Product Specication Technical Parameter Diagrama de circuito Nº de Modelo JV63 JV65 Voltage nominal 25.2V 28.8V Potencia nominal 450W 500W Voltaje de entrada del adaptador 100-240V ~ 50-60 Hz 100-240V ~ 50-60Hz Voltaje de salida del adaptador 30V 600mA 34.2V 600mA Número de modelo de cabeza de piso eléctrica JV63 JV65 Potencia nominal de la cabeza de piso eléctrica 30W 30W Número de modelo de cabezal de colchón eléctrico T-CS7.0B T-CS7.0A Potencia nominal de la cabeza del colchón eléctrico 20W 20W Capacidad de la batería 2500mAh 2500mAh Tiempo de carga 5h 5h

Motor de cabeza de piso Adaptador PCB de Indicador Motor principal PCB de Batería PCB de Interruptor de mano de Batterie52 Información del fabricante Fabricante Kingclean Electric Co., Ltd Dirección No.1 Calle Xiangyang, Distrito Nuevo Suzhou, Provincia de Jiangsu 215009, China Desechado La máquina, los accesorios y el embalaje deben clasicarse para un reciclaje respetuoso con el medio ambiente. No deseche la máquina en la basura doméstica! Solo para países de la EC: De acuerdo con la Guía Europea 2012/19 / UE, las máquinas que ya no son utilizables, y de acuerdo con la Guía Europea 2006/66 / CE, las baterías / paquetes defectuosos o usados, deben recolectarse por separado y desecharse de manera ambientalmente correcta. Paquetes de baterías / baterías: Las baterías integradas solo pueden ser retiradas para su eliminación por personal calicado. Abrir la carcasa de la carcasa puede dañar o destruir la máquina. No deseche los paquetes de baterías / baterías en la basura doméstica, fuego o agua. Los paquetes de baterías / baterías deben, si es posible, descargarse, recolectarse, reciclarse o desecharse de manera respetuosa con el medio ambiente. iSujeto a cambios sin previo aviso. Informaciones de garantía Este producto cuenta con garantia de dos años a partir de la fecha de compra. Quedan excluidas de la garantía el desgaste normal, el uso comercial, las modicaciones al aparato comprado, las actividades de limpieza, las consecuencias del uso indebido o el daño por parte del comprador o de una tercera persona, el daño que puede atribuirse a circunstancias externas o las baterías.53 Prima dell'uso Apertura della confezione Aprire la confezione, estrarre il tappetino in gomma, tutti gli accessori e la macchina dal pacchetto, togliere il sacchetto di plastica e salvarli a scopo di manutenzione e riparazione futuro. Nome delle parti Testa del pavimento Pulsante di rilascio della testa di pavimento Tubo di metallo Pulsante di rilascio del tubo metallico Pulsante di rilascio della tazza di sporcizia Pulsante di accensione Strumento per materassi elettrici Tappeto spazzolatura Tubo essibile Pennello morbido Connettore Strumento per fessure 2 in 1 Strumento di tappezzeria 2 in 1 Titolare di ricarica Adattatore54 Assemblaggio del corpo principale Collegare la testa del pavimento elettrico con un tubo di metallo Tenere la testa del pavimento con la mano sinistra, usare la mano destra per inserire il tubo metallico verticalmente nella testa del pavimento, allineare con l'ago conduttivo, premere la maniglia no a quando non si sente un "clic"