Kirin Mini2 - Scooter Kugoo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Patinete eléctrico (scooter eléctrico)
Marca	Kugoo
Modelo	Kirin Mini2
Dimensiones (plegada)	854 x 420 x 340 mm
Dimensiones (desplegada)	854 x 420 x 980 mm
Peso neto	8,9 kg
Carga máxima	65 kg
Velocidad máxima	15 km/h
Autonomía	15 km (con carga de 50 kg)
Tipo de batería	Litio-ion 18650 recargable
Capacidad de la batería	21,6 V – 4 Ah (86,4 Wh)
Tiempo de carga	4 a 5 horas
Neumáticos	Delantero 8 pulgadas / Trasero 6,5 pulgadas
Modos de velocidad	3 modos (Modo 1, 2, 3)
Pendiente máxima	≤ 15°
Temperatura de funcionamiento	-10°C a 40°C
Garantía	1 año (material) / 6 meses (batería)
Plegado	Sí, con cierre de seguridad
Frenos	Freno de mano electrónico + freno trasero (guardabarros)
Contenido del embalaje	1 patinete, 2 llaves Allen, 1 cargador, 1 manual

Preguntas frecuentes - Kirin Mini2 Kugoo

¿Cómo plegar y desplegar el Kirin Mini2?

Para desplegar: presione el guardabarros trasero, libere el cierre del gancho plegable, levante la columna de dirección, gírela 45° hacia adelante, luego baje la palanca para bloquear. Para plegar, invierta el proceso.

¿Cuál es la carga máxima del patinete?

La carga máxima es de 65 kg. Nunca transporte pasajeros.

¿Cómo cargar la batería?

Asegúrese de que el patinete esté apagado. Conecte el cargador al puerto de carga ubicado debajo de la pedalera, luego a una toma de corriente. El indicador del cargador se pone rojo durante la carga y verde cuando está completo. El tiempo de carga es de 4 a 5 horas.

¿Qué equipo de protección debo usar?

Use siempre un casco, coderas y rodilleras. Se recomiendan zapatos planos para la estabilidad.

¿Cómo usar los modos de velocidad?

Encienda el patinete (botón 3-5 segundos). Presione brevemente el mismo botón para cambiar entre los 3 modos: Modo 1 (azul), Modo 2 (azul+rojo), Modo 3 (rojo). Los modos 1 y 2 son más lentos, el modo 3 es el más rápido.

¿Cuál es la autonomía real del patinete?

La autonomía anunciada es de 15 km para un conductor de 50 kg en terreno plano. Varía según el peso, el terreno y la temperatura.

¿Qué hacer si el patinete no enciende?

Primero verifique que la batería esté cargada. Si el indicador del cargador permanece verde, la batería está llena. De lo contrario, conecte el cargador y espere hasta que el indicador se ponga verde. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente.

¿Cómo mantener el Kirin Mini2?

Límpielo con un paño seco después de cada viaje. Verifique regularmente los frenos, los tornillos y el estado de los neumáticos. Nunca rocíe líquidos ni use productos químicos. Almacene en un lugar seco y libre de polvo.

¿Puedo circular bajo la lluvia?

No, el Kirin Mini2 no está diseñado para usarse bajo la lluvia o en superficies mojadas. El agua puede dañar la batería y los componentes eléctricos. Límpielo solo con un paño seco.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Contacte a su distribuidor o al servicio al cliente de Kugoo. Use solo piezas originales proporcionadas por el fabricante para garantizar la seguridad y compatibilidad.

MANUAL DE USUARIO Kirin Mini2 Kugoo

Manual de instrucciones

Gracias por comprar el scooter eléctrico KUGOO KIRIN MINI2!

Para garantizar su seguridad y la de los demás, lea este manual de usuario antes de usarlo.

El producto que recibe puede tener alguna pequeña diferencia de las fotos.

Índice

1. Información básica

1.1 Información importante
1.2 Advertencias de seguridad
1.3 Tratamiento de chatarra
1.4 Especificaciones del producto

2. Introducción del producto

2.1 lista de embalaje
2.2 Esquema de KUGOO KIRIN MINI2
2.3 Información del botón
2.4 Información de la pantalla

3.Plegado y montaje

3.1 Ensamblaje del manillar
3.2 Soporte del E-scooter
3.3 Doblar y desplegar el E-scooter

4.Cargar

4.1 Cómo cargar
4.2 Especificaciones de la batería

5.Uso

5.1 Enseñanza de ciclismo
5.2 Guía de práctica

6.Limpieza y mantenimiento.

6.1 Limpieza
6.2 Almacenamiento
6.3 Transporte

7.Garantía

Sección 1

Información básica

Este manual le guiará a través de las funciones, el uso y el mantenimiento de KUGOO KIRIN MINI2. Tenga lista su información de compra antes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente, ya que es posible que deba proporcionarla durante el proceso de comunicación.

Fecha de compra:

Código del cuerpo:

(se puede ver en la parte inferior del cuerpo)

Siempre observe todas las advertencias de seguridad en este manual cuando lo use. Lea este manual antes de usarlo.

1.1 Información importante

Debes obedecer la ley al conducir el e-scooter. Los usuarios deben asumir los riesgos y responsabilidades. Esto incluye, entre otros, lesiones musculares, fracturas, laceraciones, lesiones graves, y muerte, y otros riesgos que pueden estar asociados con la conducción del e-scooter.

Para garantizar mejor su seguridad, lea y siga todas las instrucciones y advertencias del Manual del usuario.
⚠ Use el equipo de protección relacionado (casco, codal, rodilleras, etc.) mientras conduce.

1.2 Advertencia de seguridad

⚠ Manejo adecuado de todos los materiales de embalaje. Los materiales de embalaje contienen plástico que puede causar daño a las mascotas o a los niños.
⚠ Verifique que el producto esté completo. Si falta alguna pieza, comuníquese con su distribuidor.
⚠️ No use el producto si alguna pieza o cable está dañado.
⚠ Use el cargador correcto
Si el producto está destinado a niños, el tutor debe explicarle el contenido del manual del usuario. El tutor debe supervisar para asegurarse de que el niño lo use como se describe en el manual del usuario.
Utilice solo piezas incluidas en el paquete o piezas proporcionadas por el fabricante.
Ten cuidado con la electricidad. Asegurese de que no hay agua o líquido cuando esté conectado.
⚠ Limpie el polvo con un paño seco. No rocíe líquidos sobre el producto.
⚠ Nunca sumerja el producto, sus componentes o accesorios en agua.
⚠️ No usar en escaleras.
No llevar pasajeros.
⚠ Cubra el producto para evitar el polvo. No lo guarde en un ambiente polvoriento, ya que puede causar daños.
Advertencia --- Peligro de incendio ---- El usuario no lo puede reparar

1.3 Tratamiento de chatarra

Este producto no debe incinerarse, depositarse en vertederos ni mezclarse con residuos domésticos. La eliminación inadecuada de las baterías contenidas en este producto puede hacer que la batería se caliente, se rompa o se incendie, lo que resulta en un accidente. Las sustancias contenidas en la batería tienen un impacto en el medio ambiente. Cuando se desecha un scooter eléctrico, se debe desechar en un centro electrónico de

recuperación de residuos. Los productos que contengan baterías de iones de litio se reciclarán y eliminarán de conformidad con las leyes y reglamentos de la presente Ley. Debe estar al tanto de las leyes y regulaciones locales para manejar correctamente las baterías. Es responsabilidad del usuario deshacerse de los equipos de desecho de acuerdo con las leyes y regulaciones locales.

1.4 Especificaciones del producto

Índice Componente Parámetros
Especificación	Tamaño plegado	854 x 420 x 340mm
	Tamaño desplegado	854 x 420 x 980mm
	Peso neto	8.9kgs
rendimiento del producto	Carga máxima	65kgs
	Gradeabilidad	≤ 15^
	Terreno adecuado	Carretera lisa, pendiente inferior a 15^
	Temperatura de funcionamiento	25^
	Temperatura de almacenamiento	-10^ a 50^
Velocidad y kilometraje	velocidad máxima	15 km / h
	distancia de crucero	15km (load: 50kg)
Neumático	Neumático delantero	Neumático de 8 pulgadas
	Neumático trasero	Neumático de 6.5 pulgadas
Parámetro de la batería	Tipo	18650 iones de litio recargables
	Tipo de protección de la batería	Sobrecarga, sobre descarga, sobrecalentamiento apagado automáticamente
	voltaje y corriente	21.6V 4Ah
	Poder total	86.4Wh
Parámetros del cargador	Voltaje de entrada	AC100-240V 50/60Hz
	tensión de salida	DC 25.2v 1a
	Tiempo de carga	4-5 Hours

Sección 2

Introducción al producto

2.1 Lista de embalaje

• KIRIN MINI2 e-scooter x1
- Manejo x2
- Cargador x1
• Manual de instrucciones x1

2.2 Figura de KUGOO KIRIN MINI2

1 Manejo
② Freno electrónico táctil
③ Gancho plegable
4 Elevador de barra en T
⑤ Soporte plegable
6 Pestillo plegable
7 Bifurcación frontal
8 Acelerador de pie
9 Almohadilla de impacto
10 Pantalla LED e interruptores
11 Cerradura plegable
12 Parachoques trasero

13 Rueda delantera
14 Eje delantero
15 Pedal
16 Soporte
17 Puerto de carga
18 Adhesivo de advertencia reflectante
19 Rueda trasera

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 19 ante

Los detalles y especificaciones reales del producto, debido a la mejora y optimización del mismo, estarán sujetos a cambios sin previo aviso

2.3 Información del botón

La pantalla del KIRIN MINI2 tiene varias partes diferentes. Debes conocerlas antes de conducir.

1 Power: 3-5 segundos para encender o apagar
② Modo: Luego de encenderlo, pulse el botón de encendido/apagado para elegir el modo 1, 2, o 3

2.4 Información de la pantalla

3 Indica la batería restante

Indica el modo de velocidad. B H: Modo 1- azul; ● Modo 2- rojo y azul; ● Modo 3- rojo.

Si no hay carga, por favor, deténgase y presione el botón de apagado.

Sección 3

Plegado y montaje

Asegúrese de que la alimentación de KUGOO KIRIN MINI2 esté apagada antes de montar el KUGOO KIRIN MINI2. La mayoría de los scooters se montan en la fábrica. Se requiere un pequeño montaje antes de montar.

3.1 Montaje del cabezal

Apriete en la dirección de la flecha

3.2 Soporte del E-scooter

① Encuentre el soporte al lado del pedal

② Empuje el soporte hacia abajo

3.3 Doblar y desplegar el E-scooter

① Presione el parachoques trasero.
② Suelte el pestillo del gancho plegable.
③ Levante la columna de dirección a la tercera posición.
4 Gire la columna de dirección unos 45 grados en la dirección de la flecha.
5 Evite golpear el cierre plegable de seguridad delantero.

6 Primero levante la columna de dirección, reajuste el botón de plegado, y luego, gire la barra para enderezarla.

Este es el proceso de despliegue del scooter. Si necesita doblarlo, invierta el proceso.

Sección 4

Carga

Cargue el scooter antes de usarlo.

4.1 Cómo cargar

① Asegúrese de que el scooter esté apagado antes de cargarlo y permanezca apagado durante la carga.
② Encuentra el puerto de carga cerca del soporte debajo del pedal.
③ Utilice el puerto de carga del cargador para conectar el scooter a la toma.
④ La luz será roja mientras se carga.
5 Cuando el scooter se carga, la luz del adaptador se vuelve verde.

⚠ Si es la primera carga, cargue el scooter durante al menos 4.5 horas antes de su uso.
En cualquier caso, no utilice el scooter durante la carga.
No cargue durante más tiempo del necesario. El tiempo de carga estándar es de aproximadamente 4.5 horas (batería de 4 ah). Los tiempos de carga demasiado largos pueden afectar la duración y el rendimiento de la batería.
Para maximizar la duración de la batería, cárguela al menos cada tres meses.

4.2 Especificaciones de la batería

Componentes Parámetro
Tipo de batería	lones de litio recargables
Tiempo de carga	4-5 horas
voltaje	21.6V
Capacidad	4Ah
Temperatura de funcionamiento	-10°C a 40°C
Temperatura de carga	5°C a 45°C
temperatura de almacenamiento	-20°C a 50°C
KWh	86.4Wh
protección	Sobrecarga, sobredescarga, sobrecalentamiento apagado automáticamente

Sección 5

Uso

Antes de montar KIRIN MINI2, por favor lea la siguiente información.

⚠ Debe usar un casco y otros equipos de protección.
⚠ La carga máxima es de 65 kg. No transporte pasajeros.
⚠️ Utilice KIRIN MINI2 solo donde esté permitido. Por favor, cumpla con las leyes y regulaciones locales.
⚠ KIRIN MINI2 contiene un motor que puede ser clasificado como un vehículo de motor de acuerdo con las regulaciones de su área. Usted es responsable de cumplir con las regulaciones locales.

5.1 Enseñanza de conducción

Suponga que está usando el equipo de protección adecuado y ha colocado su scooter en una carretera nivelada con suficiente potencia, siga estos pasos.

Sujete el manubrio con ambas manos, coloque el pie derecho en el acelerador, y deslícese con el pie izquierdo para hacer que el e-scooter se mueva.

Pise el acelerador más fuerte para ir más rápido

Suelte para reducir la velocidad

Derecha Izquierda

Gire el manubrio con ambas manos.

Editorial

Presione el freno electrónico y pise el parachoques trasero con el pie al mismo tiempo para reducir la velocidad o detener el scooter. Tenga mucho cuidado al bajar.

Para su seguridad, léalo detenidamente antes de conducir.

La pantalla muestra el nivel de la batería. Asegúrese de que la batería esté completamente cargada antes de una rueda larga.

• Evite pasar a través de cualquierelemento que se pegue o se atasque en la rueda / debajo de la rueda. Use zapatos planos para mayor flexibilidad y estabilidad al montar.
• Sigue practicando hasta que puedas subir fácilmente, avanzar, girar, parar y bajar.
• KIRIN MINI2 se puede montar en carretera con una pendiente de 15 grados. Pero no se recomienda montar en las laderas.
• KIRIN MINI2 solicitando terreno relativamente plano.
• No conduzca en pendientes, peatones u obstáculos hasta que no sea competente con el scooter.

⚠️ El KIRIN MINI2 pesa unos 8.9 kg. Recuerde doblar el scooter antes de levantarlo.

Seccion 6

Mantenimiento

No realice ningún mantenimiento mientras la alimentación esté encendida o la batería se esté cargando. Verifique la condición del scooter después de cada rueda, especialmente después de una larga rueda.

• Compruebe los frenos para asegurarse de que funcionan correctamente.
• Asegúrese de que todos los tornillos y pernos estén apretados y asegurados para evitar lesiones y daños innecesarios.

El desgaste de los neumáticos es normal. La velocidad de desgaste del neumático depende de la forma en que se utilice el recorrido, es decir, la conducción normal puede producir un desgaste mínimo, mientras que la deriva severa puede resultar en un desgaste excesivo. Para comprar reemplazos de neumáticos o tiene preguntas sobre piezas de scooter, póngase en contacto con su distribuidor.

6.1 Limpieza

KIRIN MINI2 necesita una limpieza después de una larga rueda.

Antes de la limpieza, asegúrese de que el scooter se apague.
⚠️ Use un paño seco para fregarlo
⚠ Evite el contacto con líquido
⚠️ No utilice alcohol ni detergente
⚠️ No rocíe el líquido directamente sobre ninguna parte del scooter.

6.2 Almacenamiento

Para almacenar KIRIN MINI2, siga la siguiente información.

⚠ Por favor, cárguelo antes de almacenarlo
⚠️ Cárgalo cada 3 meses
⚠ Cubra KIRIN MINI2 para evitar la entrada de polvo. No lo guarde en un ambiente polvoriento, ya que puede causar daños.
No lo ponga a una temperatura inestable, el agua o la humedad pueden dañar las baterías y los circuitos eléctricos.

6.3 Transporte

Cierre y doble el scooter antes de moverlo, levantarlo o transportarlo (consulte la sección 3.3 para obtener instrucciones).

⚠ Al levantar todo el scooter, tenga en cuenta que el KIRIN MINI2 pesa unos 8.9 kg.

Chapter 7

Mantenimiento

Su scooter eléctrico KIRIN MINI2 está garantizado para el propietario original durante un año a partir de la fecha de compra contra defectos de material y mano de obra en condiciones normales de uso y servicio.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos, según las leyes locales. Esta garantía tiene una duración de un año a partir de la fecha de compra. Si el producto se repara o reemplaza, el período de garantía no se extenderá. Esta garantía solo cubre defectos técnicos de hardware en condiciones normales de uso durante el período de garantía.

La garantía no incluye

(a) transporte (b) tienda (c) uso (d) no obedece la instrucción (e) cambio (f) reparación sin autorización (g) abrasión (h) accidente

Declaración: no somos responsables del uso accidental de este producto y su responsabilidad no excederá el precio de compra del producto en ninguna condición.