4102 - Anemómetro Testo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 4102 Testo

??Notes26Instrucciones breves del testo 410-2 27 Instrucciones breves del testo 410-2 À Cubierta de protección: posición de reposo Á Molinete  Sensor de humedad, temperatura à Visualizador Ä Teclas de función Å Compartimento para pilas (parte posterior) Efectuar los ajustes básicos El instrumento está apagado > presionar durante 2 s > seleccionar con ( ) confirmar con ( ): Unidad de temperatura: °C, °F > Unidad de humedad: %, td (punto de rocío), WB (bulbo húmedo) > Unidad de velocidad: m/s, km/h, fpm, mph, kts, Beau > Función Auto off: OFF, ON Encender el instrumento Pulsar . Encender la iluminación del visualizador (durante 10 s) El instrumento está encendido > pulsar . Seleccionar tamaño de visualización El instrumento está encendido > seleccionar con : Velocidad, humedad, valor de sensación térmica (wind chill) ( ) Seleccionar modo de visualización El instrumento está encendido > seleccionar con : Valor de medición actual > Hold: se mantienen los valores de medición > Max: valores máximos > Min: valores mínimos > Hold Avg: promedio temporal, véase más abajo. Cálculo del promedio temporal de velocidad Pulsar varias veces hasta que aparezca Hold y Avg > presionar hasta que aparezca - - - - > soltar

se inicia el cálculo del promedio > finalizar la medición: pulsar . Apagar el instrumento El instrumento está encendido > presionar durante 2 s.

??Seguridad y medio ambiente

Seguridad y medio ambiente Indicaciones sobre este documento > Lea atentamente esta documentación y familiarícese con el manejo del producto antes de utilizarlo. Guarde la presente documentación en un lugar accesible de forma que se pueda consultar cuando sea necesario. Entregue la documentación a posteriores usuarios de este producto. > Preste especial atención a la información resaltada mediante los siguientes símbolos: Indicación importante. Evitar daños personales / materiales > Utilizar el producto sólo de acuerdo con el uso previsto y observando los parámetros predeterminados que figuran en los datos técnicos. No forzar el instrumento. > No almacenar nunca el producto junto con disolventes, ácidos u otras substancias agresivas. > Realizar únicamente los trabajos de mantenimiento que vienen descritos en la documentación respetando siempre los pasos indicados. Utilizar solamente piezas de repuesto originales de Testo. > No utilice el dispositivo en un entorno contaminado (muy polvoriento, aceite, materias extrañas, productos químicos volátiles). Protección del medio ambiente > Llevar las baterías averiadas y las pilas agotadas a los puntos de recogida previstos al efecto. > Enviar el producto a Testo al término de su vida útil. Nosotros nos ocuparemos de eliminarlo ecológicamente. Atención: su producto está marcado con este símbolo. Significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no deberían mezclarse con los residuos domésticos generales. Existe un sistema de recogida independiente para estos productos.Descripción de los instrumentos

Descripción de los instrumentos Funciones y aplicación El testo 410-2 es un instrumento de medición de la velocidad, la humedad y la temperatura. Se utiliza generalmente para medir la velocidad del aire en las salidas de ventilación. Si se comple- menta con la medición simultánea de la humedad y la tempera- tura, se pueden analizar las condiciones ambientales. Datos técnicos Datos técnicos

• Sensores: Molinete de plástico, sensor de humedad Testo, sensor de temperatura NTC

• Exactitud (a temperatura nominal de 25 °C; ±1 dígito): ±(0,2 m/s+2% del v. m.), ±(40 fpm+2% del v. m.), ±0,5 °C; ±0,9 °F; ±2,5%HR (5 - 95%HR) La estabilidad a largo plazo: ±1 %rF / año

• Frecuencia de medición: 0,5 s, humedad: 1s Otros datos del instrumento

• Clase de protección: IP10

• Temperatura ambiental: -10 - 50 °C; 14 - 122 °F

• Temperatura de almacenaje/transporte: -40 - 70 °C; -40 - 158 °F

• Coeficiente de temperatura: tipo (k=1) 0,06 %rF / K

• Alimentación: 2 pilas de 1,5 V, tipo AAA

• Vida útil de las pilas: 60 h (sin iluminación del visualizador)

• Medidas: 133x46x25 mm (incl. pilas y cubierta de protección)

• Peso: 110 g (incl. pilas y cubierta de protección) Directivas, normas y controles

??Descripción del producto30 Descripción del producto Vista general À Cubierta de protección: posición de reposo Á Molinete  Sensor de humedad, temperatura à Visualizador Ä Teclas de función Å Compartimento para pilas (parte posterior) Primeros pasos ã Colocar las pilas: 1 Abrir el compartimento para pilas: deslizar hacia abajo la tapa. 2 Colocar las pilas (2 de 1,5 V, tipo AAA). Respetar la polaridad. 3 Cerrar el compartimento para pilas: deslizar hacia arriba la tapa. ã Efectuar los ajustes básicos (modo de configuración): Funciones ajustables

• Unidad de temperatura: °C, °F

• Unidad de humedad: %, td (punto de rocío), WB (bulbo húmedo)

• Unidad de velocidad: m/s, km/h, fpm, mph, kts, Beau

• Función Auto off: OFF (desconectado), ON (conectado; el instrumento se desconecta automáticamente 10 minutos después de la última pulsación de cualquier tecla). 1 Al encender el instrumento, presionar hasta que aparezca y en el visualizador (modo de configuración). - Se mostrará la función que se puede ajustar. El ajuste actual parpadea. 2 Pulsar ( ) varias veces hasta que parpadee el ajuste deseado.Utilizar el producto

3 Pulsar ( ) para confirmar la entrada. 4 Repetir los pasos 2 y 3 para todas las funciones. - El instrumento cambia al modo de medición. Utilizar el producto Para garantizar la obtención de valores de medición correctos:

• Orientar el instrumento de modo que el flujo llegue por la parte posterior.

• No acercar al sensor fuentes de humedad y temperatura que distorsionan la medición (p. ej., las manos). ã Encender el instrumento: > Pulsar . - Se inicia el modo de medición. ã Encender la iluminación del visualizador: 3 El instrumento está encendido. > Pulsar . - La iluminación del visualizador se apaga automáticamente 10 segundos después de la última pulsación de cualquier tecla. ã Cambiar el parámetro de medición: El parámetro de medición de la línea superior del visualizador se puede cambiar; la línea inferior siempre muestra la temperatura. Parámetros de medición ajustables

• Valor de sensación térmica (wind chill) ( ): temperatura percibida (a temperaturas <10 °C / <50 °F y velocidades del viento >1,34 m/s / >264 fpm) > Pulsar varias veces hasta que aparezca el parámetro de medición deseado.

??Utilizar el producto32 ã Cambiar el modo de visualización: Modos de visualización ajustables

• Valor de medición actual

• Hold: se mantienen los valores de medición

• Max: valores máximos desde la última vez que se encendió el instrumento o se efectuó un reset.

• Min: valores mínimos desde la última vez que se encendió el instrumento o se efectuó un reset.

• Hold Avg: promedio temporal, véase más abajo. > Pulsar varias veces hasta que aparezca el modo de visualización deseado. ã Cálculo del promedio temporal de velocidad: 1 Pulsar varias veces hasta que aparezca Hold y Avg en el visualizador. Se muestra el último resultado del cálculo del promedio. 2 Presionar hasta que aparezca - - - -. Soltando se inicia automáticamente el cálculo del promedio, se muestran los valores de medición actuales. 3 Finalizar la medición: pulsar . Se muestra el promedio. 4 Para realizar otro cálculo del promedio: mantener presionado . 5 Finalizar el cálculo del promedio: pulsar brevemente. ã Reposicionar los valores Max/Min: 1 Pulsar varias veces hasta que aparezca el modo de visualización deseado. 2 Presionar hasta que aparezca - - - -. 3 Repetir los pasos 1 y 2 para todos los valores que se deban reposicionar. ã Apagar el instrumento: > Presionar hasta que se apague el visualizador.Mantenimiento del producto

Mantenimiento del producto â Cambiar las pilas: 1 Abrir el compartimento para pilas: deslizar hacia abajo la tapa. 2 Retirar las pilas agotadas e insertar pilas nuevas (2 de 1,5 V, tipo AAA). Respetar la polaridad. 3 Cerrar el compartimento para pilas: deslizar hacia arriba la tapa. â Limpiar la carcasa: > Limpiar la suciedad de la carcasa con un paño húmedo (agua jabonosa). No utilizar productos de limpieza o disolventes agresivos. Consejos y ayuda Problemas y soluciones Problema Posibles causas/soluciones Hi o Lo · Valores de medición fuera del rango de medición (demasiado altos o demasiado bajos): respetar el rango de medición permitido.

Capacidad restante <10 min: cambiar las pilas. Si no hemos podido resolver sus dudas, por favor, póngase en contacto con su distribuidor más cercano o con el Servicio Técnico de Testo. Encontrará los datos de contacto en la página de internet www.testo.com/service-contact.

• Coeficiente de temperatura: tipo (k=1) 0,06 %rF / K

• Direccionar o instrumento de modo a que o fluxo entre por trás.