265829 - Estación de soldadura SILVERLINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Estación de soldadura
Marca	Silverline
Modelo	265829
Tensión de alimentación	230 V~
Frecuencia	50 Hz
Potencia	48 W
Rango de temperatura	150 °C – 480 °C
Pantalla digital	Sí, para la temperatura ajustada y real
Ajuste de temperatura	Mediante interruptor de verificación/ajuste
Clase de protección	Clase I (con conexión a tierra)
Punta incluida	Sí, reemplazable
Soporte del soldador	Sí, con esponja de limpieza
Cepillo de limpieza	Incluido
Funciones de seguridad	Interruptor de encendido/apagado, conexión a tierra, protección contra descargas eléctricas
Mantenimiento	Limpieza regular de la punta y la esponja; reemplazo de la punta
Garantía	3 años con registro dentro de los 30 días
Accesorios incluidos	Soldador, soporte, esponja de limpieza, cepillo
Uso previsto	Soldadura de componentes electrónicos, cables metálicos y conexiones eléctricas

Preguntas frecuentes - 265829 SILVERLINE

¿Cómo ajustar la temperatura en la estación de soldadura Silverline 265829?

Utilice el interruptor de verificación/ajuste (13): gire en sentido horario para aumentar, antihorario para disminuir. La temperatura se muestra en la pantalla. Para verificar la temperatura real, coloque el interruptor en la posición « Read ».

¿Cómo limpiar la punta del soldador?

Utilice la esponja de limpieza suministrada, ligeramente humedecida, o el cepillo incluido. Limpie la punta antes y después de cada uso para eliminar los residuos de soldadura.

¿Qué hacer si mi estación de soldadura no calienta?

Primero verifique que el aparato esté enchufado y que el interruptor de encendido/apagado esté en posición « I ». Asegúrese de que el soldador esté correctamente conectado. Si el problema persiste, contacte al soporte de Silverline.

¿Cómo reemplazar la punta del soldador?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar completamente. Afloje el tornillo de bloqueo (10) del soldador, retire la punta vieja (11), inserte la nueva en el elemento calefactor (9) y apriete el tornillo.

¿Cuál es la potencia de la estación de soldadura Silverline 265829?

La potencia es de 48 W, con una tensión de alimentación de 230 V~ y una frecuencia de 50 Hz.

¿Qué accesorios están incluidos con la estación de soldadura?

El kit incluye: un soldador, un soporte, una esponja de limpieza y un cepillo de limpieza.

¿Cómo usar correctamente el soporte del soldador?

Fije el soporte (5) en la pata de fijación (12) con el botón roscado. Coloque el soldador en el soporte, con la punta hacia abajo. Nunca deje el soldador caliente sobre una superficie inflamable.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad importantes para esta estación de soldadura?

Use siempre gafas de seguridad, guantes y protección respiratoria. No toque la punta caliente, use un soporte adecuado y mantenga el área de trabajo limpia y ventilada. Desenchufe el aparato antes de cualquier mantenimiento.

¿Cómo registrar la garantía de 3 años?

Registre su producto en silverlinetools.com dentro de los 30 días posteriores a la compra. Necesitará su información personal y los detalles del producto. Recibirá un certificado de garantía en PDF.

¿Por qué sale humo de la punta durante el primer uso?

Es normal: se trata de la combustión del revestimiento protector de la punta. Asegure una buena ventilación y use el aparato en un espacio ventilado.

MANUAL DE USUARIO 265829 SILVERLINE

Gracias por haberleeigdoesta herramienta Silverline.Estas instruetiones contienen la informacion necessaria parautilizareste producto de forma segura y eficaz.Lea atentamente este manual para Obtener todas lasventajas ycharacteristicasunicasde su newa herramienta.Conserve este manua a mano y aseguerese de que todas las personas queutilicen esta herramienta lo hayan leido y entendido correctamente.

Descripción de los SYMBOLOS

Los symbolos tíguedes podere aparecer en la plac decharacteristicas de su herrimenta. Estos representan informacion importante sobre el producto o instrucciones relativas a su uso.

Lleve proteccion auditiva

Lleve protection ocular

Lleve protection respiratoria

Lleve un casco de seguidad

Lleve guantes de seguidad

Lea el manual de instrucciones

Peligro! Superficie muy caliente - NO TOCAR!

Pelicog! Gases o homo toxico

Protection de clase I (proteccion a tierra)

Protection medioambiental

Los productos electricos usados no se deben mezclar con la basura convencional.

Están susjetos al principio de recogida selectiva. Solicite información a su

ayuntamiento o distribuidor sobre las options de reciclaje.

Conforme a las normas de seguidad y la legislacion correspondiente.

Peligro!

Abreviaturas de关键时刻os技术和

V Voltio/s
~, AC Corriente alterna
A, mA Amperio/s, miliamperio/s
° Grados
Ø Diámetro
Hz Hécio/s
W, kW Vatio/s, kilovatio/s

Clase de proteccion:

como parte de nuestra politica de descarrollo de produits, los datos技术和os de los

productos Silverline mueben cambiar sin previo aviso

Instrucciones de seguridad para herramentas electricas

ADVERTENCIA: Lea sempre cuidadosamente todas las advertencias e instrucciones seguidar para usar este producto de forma segura. No seguir estas instructaciones可能导致 a descarga electrica, incendio y/o lesiones graves.

ADVERTENCIa:Esta Herramienta no ha sido diseñada para ser realizada por niños o personas incapacitasadas salvo que estén bajo la supervisión de una persona responsable que garantice la seguridad durante el uso del aparato. Se recomienda vigilar a los niños para que no jueguen con esta Herramienta.

Conserve estas instrucciones de seguidad para futura referencia.

El temino "hernamenta eletrica" descrio en este manufo se refiere a una hernimenta alimentada por conexion eletrica mediana cable (hernamenta alambrica) o una hernimenta eletrica alimentada por bateria (hernamenta inalambrica).

Seguidad en el和地区 de trabajo

a) Mantenga el area de trabajo limpia y bien iluminada. Las areas de trabajo desordenadas y oscuras son peligrosas y你能 provocar un accidente.
b) No utilise herramientos electricas en atmóferas explosivas que contengan liquidos, gases o polvos inflamables.
c) Mantenga a los niños y personas alejadas cuando este trabajando con una herramienta electrica. Las distractiones peuvent hacerle perdler el control de la herramienta.

Seguridad electrica

a) El enchufe de su herramienta electrica debe coincidir con la toma de corriente. Nunca realice lnqun tipo de modificacion en el enchufe.No utilise adaptadores de enchufe sin toma de tierra.No modifie los enchufes y tomas de corriente para reducir el riesgo de descargas electricas.
b) Evite el contacto corporal con materiales conductores tales como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. El Niesso de descarga electrica se incrementa si su cuero está expuesto a materiales conductores.
c) No utilise las herramrientas electricas bajo la lluvia o enzonas extremadamente humedes. Elcontacto de agua ndro de la herramipta augmentar el risgo de descargas electricas.
d) No doble el cable de alimentacion. No use nunca el cable de alimentacion para transporte la herramipta eletrica, tirar de ella o desenchufarla. Mantenga el cable de alimentacion alejado de fuentes de calor, aceite, bordes afilados o piezas moviles. Los cables de alimentacion daniados o enredados augmentan el nego de descargas electricas.
e) Si es inevitable trabajar con una hernamenta electrica en lugares humedes, use un suministro protegido por un interruptor diferencial o disyuntor por corriente diferencial o residual (RCD). El uso de un RCD reduce el risiego de descargas electricas.

Seguridad personal

a) Mantengase alerta, fijese en lo que está haciendo y use el sentido común cuando esté utilizing una herramienta electrica. No use una herramienta electrica cuando esté

cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Distraarse cuando está utilisé una herramienta electrica puede provocar lesiones corporales graves.

b) Utilize sempre equipo de protección personal. Use sempre protección ocular. El uso de dispositivos de seguidad personal (mascarillas antipolvo, calzado de seguidon antideslazante, casco de protección y protección auditiva) reducirá el risgo de lesiones corporales.
c) Evite el arranque accidental de la herr模板. Asegurese de que el interruptor este en la posicion de pagado antes de enchufar la herr模板. Nunca transporte herrimantas con el dedo colocado en el interruptor o con el interruptor en posicion de encendido.
d) Retire todas las llaves de ajuste antes de encender la herramienta. Una llave colocada sobre una parte móvil de la herramienta electrica puede causar lesiones graves.
e) No adopte posturas forzadas. Colquese en posicion firme y mantenga el equilibrio en todo momento. Este le permitted controar mayor la herraminta electrica en situaciones inesperadas.
f) Vistase de forma apropiada. No lleve ropa holgada ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y guantes lejos de las piezas en運動. La ropa holgada, las joyas o el cabello largoSEOuen que'dar atrapados en las piezas en運動io.
g) Extracción de polvo. Utilice sempre un Sistema de extracción de polvo/aspiradora y asegürese de utiliseros de manos apropriada. El uso de"These dispositivos reducirá los peligos relacionados con el polvo.

Uso y mantenimiento de las herramrientas electricas

a) Nunca fuerce la herramienta eletrica. Utilice esta herramienta eletrica de forma adecuada. Utilice su herramienta de forma correcta para cada aplicacion.
b) No use this herrimienta eletrica cuando el interruptor de encendido/apagado este averiado. Cualquier herrimienta eletrica que no se pueda controlar con el interruptor de encendido/apagado sera peligrosa y debe ser reparada inmediamente.
c) Desenchufe siempre la herramienta o retire la bateria antes de realizarrialquierajuste, cambar accesorios o almacenar la herramienta. Estas medidas de segurid preventedivitaran elarranco accidentalde su herramienta electrica.
d) Guarde sempre las herramientos electricas bajo el alcance de los niños. No permitte que las personas que no estén familiarizadas con estas instrucciones realizieren la herramipta. Las herramientos electricas son peligrosas en manos de personas que no esten capacidades para su uso.
e) Comprése regularamente el funciona de sus ferramentas electricas. Asegürese de que no haya piezas en運動ismo desalineadas o trabadas, piezas rotas o cualquier other problema que pueda afectar el funciona de la ferramenta. Repare siempre las piezas dañadas antes de utilizar la ferramenta. La falta deostenimiento es la Cause de la mayoría de accidentes.
f) Utilice esta herramipta eletrica y los accesosos segun el manual de instruetiones y teniendo en cuesta las conditiones y el trabajo que necesse realizar. El uso de esta herramipta eletrica con un proposto distinto al cui ha sido disnada podria ser peligroso y causar lesiones.

ADVERTENCIA: Cuando utilise esta herramIENTA en Australia o Nueva Zelanda, se recomienda conectar esta herramIENTA en tomas de corriente protegida con dispositivo de proteccion de corriente diferencial residual de 30mA o inferior.

Mantenimiento y reparacion

a) Repare sempre su herramipta eletrica en un service tcnico autorizzato. Utilice unicamente piezas de recambio identicas y homologadas. Esto garantizarar un funciona optimo y seguro de su herramipta eletrica.

Instrucciones de seguridad para soldadores electricos

ADVERTENCIA: Cologne el soldador en el sapore cuando no lo este utilizesdo.
ADVERTENCIA: Nunca coloque el soldador en posicion vertical cuando vaya a soldar, el mango se calentaría demasiado youlda llggar a fundirse. Utilizar el soldador hacaba bajo también能把 dañar la montura del cable de alimentacion.
ADVERTENCIA: Utilice unicamente soportes para soldadores capaces de soportar el peso del soldador. Nunca utilize soldadores pesados en soportes ligeros.
IMPORTANTE: Utilice el soldador con precauación. Deje siempre que alcance la temperatura maxima antes de comenzar a trabajo y desenchúfelo antes de cada uso.
- Ciertas partes de estas herramientos alcanceran una temperatura muy elevada durante su uso.
No toque ninguna pieza de la herramienta, excepto la empuñadura,)mrientas la utilizes.
- Apague siempre la herramienta y déjela enfiar por completeo antes de Manipularla, o cambiar los accesos.
No deje desatendida la herramienta,miertras este caliente.
- El calor可以选择 alcantar zonas ocultas, o bien materiales cercanos a la zona de trabajo. Asegüres de que no existen materiales inflamables alrededor de la zona de trabajo.
- El calor residual puede provocar la ignación de materiales de desecho, incluso antes de que la herramiente se haya desconnectado.
- Nunca utilise此处herramienta circa de un deposito de combustible o bombonas de gas.

• La soldadura en ciertos materialesuede dar lugar alamisión de vapores toxicos.Emplee siempre un ventilacion adecauda.No trabajo en espacios cerrados.
• Algunos temas de materiales peuvent incluir una alta proportiencia de plomo. El plomo fundido emite vapores tóxicos, utilise sempre un sistema apropiado de proteccion respiratoria.
• Los vapores de plomo son especialmente tóxicos para los niños, las mujeres embarazadas y las personas con alta presión sanguinea. Las personas con alto riesgo no deben estar cerca de la zona de trabajo, ni sikeejar con proteccion respiratoria adequada.
• Deseche sempre nos resíduos de forma responsable.

Characteristicas del producto

1. Interruptor de cambio de unidad
2. Regulador de temperatura
   3.1 interruptor de encendido/apagado
3. Toma del soldador
4. Sbporte del soldador
5. Esponja para limpiar la punta
6. Mango del soldador
7. Collarín del soldador
8. Elemento calentador
   10.ornillo de sujeccion de la punta
   11.unta del soldador
9. Laca de sujeccion del soporte
10. interruptor para lectura/ajuste de temperatura
11. tanura para la placá de sujección

Aplicaciones

Estación de soldadura con control de temperatura y pantalla. Indicado para soldar circuitos electricos, cables y conexiones electricas.

Desembalaje

• Desembale e inspezione la herramienta conuhnado. Familiaricee con todas sus caractertisticasy funzioni.
• Ascugrese de que el embalaje incluya todas las piezas y compruebe que esten en buena conditiones. Si faltan piezas o estan danadas, sustituyas antes de utiliser esta Herramienta.

Antes de usar

ADVERTENCIA: Desconnecte sempre la herramienta de la toma de corriente antes de cambar o sustituiarrialquier accesorio.

Montaje

1. Coloque la placá de sujección (12) en la ranura de montaje para la placá (14) situada en la parte izquierda/derecha (Fig. 1).
2. Coloque el soporte para el soldador (5) en la plaza de sujeción realizando la perilla con roscá (Fig. II).

Montaje del soldador

1. Coloque el soldador en el lado izquierdo de la estacion de soldadura a travers del soldador (4).
2. Retire lafundadplastico de la punta del soldador (11).
3. Coloque la punta del soldador en el soporte mirando hacía abajo.

Esponja para limpieza

1. Coloque la esponja en la bandeja del soldador.
2. Añada un poco de agua en la esponja para humedecerla ligeramente.

Funcionamento

ADVERTENCA: Lieve SIEMPRE proteccion adecauda cuando utilise esta herramienta, incluido proteccion ocular, proteccion auditiva y guantes de proteccion.

Encendidoyapagado

IMPORTANTE: Asegüre de que la punta (11) está sujeta firmamente antes de encender el soldador. Empujé la punta bajo el elemento calentador (9) y apríetela firmamente realizando el tornillo de sujección de la punta (10).

1. El interruptor de encendido/apagado (3) está situado en la parte frontal de la herramienta.
   Cologne el interruptor en la posicion "I" para encender el soldador.
2. Coloque el interruptor en la posicion "0" para apagar el soldador.

Note: La punta del soldador puede producir humano durante el primer uso. Esto es normal y es causado al quemarse la capa de proteccion de la punta del soldador. Se recomienda usar el soldador durante el primer uso en una zona de trabajo bien ventilada.

Uso del soldador

1. Limpie la punta (11) del soldador y la pieza de trabajo (vease "Limpieza")
2. Coloque el soldador en el soporte (5). NUNCA deje que el elemento calentador o la punta del soldador se apuyen en una superficie que se pueda darar por el calor.
3. Conecte el soldador a la toma de corriente.
4. Encienda el soldador sugiuendo las instruetiones indicadas en la seccion de "Encendido y apagado". La pantalla se iluminar al encender el soldador.
5. SeLECTIONE el tipo de medicación de temperatura (Centigrados o Fahrenheit) apretando el botón de cambio de unidad (1).
6. Ajuste la temperatura de la punta colocando el interruptor para lecturea/ajuste de temperatura (13) en la posicion "Set" y ajustando la temperatura mediana el regulator (2).

I. Sentido horario: Incrementar la temperatura
II. Sentido antihorario: DisminuiR la temperatura.

La pantalla mostraré el ajuste de temperatura seleccióndo.
7. Colque el interruptor para lecture/ajuste de temperatura (13) en la posicion "Read" para visualizar la temperatura de la punta.

Nota: Cuando vaya a soldar componentes electricos, deben leer siempre las instrucciones suministradas por el fabricantereferente alatempoatura maxima de soldadura.

1. Mantenga la punta del soldador contra el alambre o el componente a soldar. Cuando esté caliente,añada estaño de soldar en la unión y después retire el soldador.
2. Apague el soldador cuando no lo este utilizes (vease "Encendido y apagado").
3. Coloque el soldador en el soporte cuando no lo este utilizesdo.

Accesorios

• Existen gran variedad de accesos y puntas para soldador para esta hernamenta disponible en su distribuidor Silverline.
  Las piezas de repuestos peuvent Obtenerse a工程技术 online.com

Mantenimiento

ADVERTENCIA: Desconecte sempre la herramienta de la toma de corriente y déjela enfiar completeness ante ajustar o sustituiarrialquier accesario.

Inspeccion general

• Compruebe regulamente que todos los tornillas y elementos de fijacion esten bien apretados. Con el paso del tiempo能把 vibrar y aflojarse.
• Inspeccione el cable de alimentacion antes de utiliser esta herramienta y aseguirse de que no estadado. Las reparaciones deben realizarse por un service Tecnico Silverline autorizzato.

Limpieza

• Mantenga la herramanta siempre limpia. Limpie siempre el polvo y las particulas y nunca deje que los orificos de ventilacion se bloqueen. Utilice un cepillo suave o un paño seco para limpar la herramanta. Si dispone de un compresor de aire comprimido, sople con aire seco y limpio para limpar los orificos de ventilacion.
• Limpie la punta antes y.afteres de cada uso con la esponja para limpar la punta (6).

Sustitución de la punta

ADVERTENCIA: Desconecte sempre la herramienta de la toma de corriente y déjela enfiar completeness antes ajustar o sustituirrialquier accesario.

• Afloje el tornillo de sujeción (10) y retire la funda (Fig. III).
  Retire la punta de soldar (11) danada.
• Introduzca la punta de repuesto en el soldador (Fig. IV).

Contacto

Servicio Tecnico de reparacion Silverline-Tel: [phone]

Web: www.silverlinetools.com/es ES/Support

Dirección:

Powerbox

Boundary Way

Lufton Trading Estate

Yeovil, Somerset

BA22 8HZ, Reino Unido

Almacenaje

Guarde esta Herramienta y accesos en un lugar seco y seguro fuera del alcance de los niños.

Reciclaje

Deshagase sempre de las herramrientas electricas adecuadamente respetando las normas de reciclaje indicadas en su País.

• No deseche las herramrientas y aparatos electricos+junto con la basura convencional. Recicelos siempre en+puntos de reciclaje.
• Póngase en contacto con la autoridad local encargada de la gestión de residuos para Obtener más información sobre como recicular este tipo de herramrientas correctamente.

Garantía

Este producto Silverline dispone de una garantia de 3 años.

Para tener la garantía de 3 años, deben registrar el producto en www.silverlinetools.com antes de que transcurran 30 días. El periodo de garantía sera正值 desde la Fecha indicada en su recibo de compra.

Registro del producto

Visite: silverlinetools.com, selezione el botón de registrar e introduzca:

• Sus dati personales
• Detalles del producto e informacion de compra
  El certificado de garantía le sera enviado en formato PDF. Imprimalo y guardelo con el producto.

Condieiones

El periodo de garantía entra en vigor a partir de la Fecha indicada en el recibo de compra.

GUARDE EL RECIBO DE COMPRA

Si el producto se ha averiado antes de que transcurran 30 días desde la Fecha de compra,deferé devolverlo a su lugar de compra, jinto con el recibo de compray los detalles de la averia. En este caso,le sustituiREMos el producto o le reembolsaremos el importe.

Si el producto se ha averiado antes de que transcurran 30 días desde la Fecha de compra, devuelvalo a:

Servicio Tecnico Silverline Tools

PO Box 2988

Yeovil

BA21 1WU, Reino Unido.

La reclamación siempre debe presentarse durante el periodo de garantía.

Antes de poder realizarylvania de reparacion,debere entegrar el recibo de compra original en que se indica la fecha de compra, su nombre, direccion y el lugaronde lo adquirido.

Tambiendeberáindicarclaramente los detailles del fallo a reparar.

Las reclamaciones presentadas Dentro del periodo de garantía deben ser见证了 por Silverline Tools para averigar si las deficiencies son consecuía de los materiales o de la mano de obra del producto.

Los gastos de transporte no son reembolsables. Los productos enviados deben estar limpios y en buena conditiones para su reparacion,ayaran empaquetarsecisionasamente con el fin de evaporar que se produzcan danos durante el transporte. Silverline Tools se reserva eldeocho a rechazar envios incorrectos o inseguros.

Todas las reparaciones seran realizadas por Silverline Tools o por un service Tecnico autorizzato.

La reparación o sustitución del producto no prolongar el periodo de garantía.

Si la avería está cubierta por la garantía, la herramienta sera reparada sin cargo algo (salvo los gastos de envío), o bien la sustituiREMOS por una herramienta en perfecto estado de funcionaimiento.

Las herramientos o piezas que hayan sido sustituidas seran propidad de Silverline Tools.

La reparacion o sustituation del producto bajo garantia aporta beneficios adiconiales a sus derechos legales como consumidor, sin afectarlos.

Que está cubierto:

Silverline Tools deben comprobar si las deficiencies se deben a materiales o mano de obr defectuosos dentro del periodo de garantia.

En caso de querialquier pieza no estuviera disponible o estuviera fuera de fabricacion, Silverline Tools la sustituirá por una pieza funcional con las mismas caracteristicas.

Uso del producto en la Unión Europea.

Que no está cubierto:

Silverline Tools no garantiza las reparaciones causadas por:

Desgaste normal por uso adequado de la herramienta, por exemple hojas, escobillas, correas, bombillas, baterias, etc...

La sustitución deequalquier accesario suministrado:brocas, hojas,papel de lija, discos de corte y other piezas relacionadas.

Dano accidental, averias debidas a uso o cuidado negligente, uso Incorrecto, negligencia, funcaoamiento o manejo indebido del producto.

Utilizar del producto para una finalidad distinta.

Cualquier cambio o modificacion del producto.

El uso de piezas y accesorios que no sean recambios originales de Silverline Tools.

Instalacion Incorrecta (excepto si fue realizada por Silverline Tools).

Reparaciones o alteraciones realizadas por servicios技术和 no autorizados por Silverline Tools.

Las reclamaciones distinguas a las indicadas en las presentes conditiones de garantía no estarán cubiertas.

Introduzione