DV152 - Proyector LIVOO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DV152 LIVOO

Gracias por elegir un producto Livoo! Su batidora, su barbacoa y sus auriculares no son solo objetos, son extensiones de usted mismo que le permiten acercarse a sus amigos y familiares, reunirlos, reír y compartir experiencias juntos. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida al máximo, sean cuales sean sus deseos a lo largo del año. Parrilla para raclette en invierno y barbacoa en verano. O a la inversa. Usted decide. Aproveche esta libertad de tener momentos reconfortantes cada día. Por eso innovamos constantemente y creamos productos inteligentes repletos de entusiasmo, pero, sobre todo, accesibles. Puede encontrar toda nuestra colección en www.livoo.en. Livoo, su compañía diaria hasta en las redes sociales

Instrucciones de seguridad Tómese el tiempo de leer bien la hoja de instrucciones antes del primer uso y guárdela para usos futuro. El uso inadecuado del dispositivo puede provocar que se dañe o lesionar al usuario. Asegúrese de utilizar el aparato para el uso para el que ha sido diseñado. Rechazamos cualquier responsabilidad relativa a los daños que se produzcan por un uso o una manipulación incorrectos.

1. La humedad o la temperatura excesivas pueden

dañar el aparato. @livoo_officiel @Livoo @Livoo ESwww.livoo.fr

2. Asegúrese de que los orificios de ventilación no

estén bloqueados para evitar que se acumule aire caliente en el aparato.

3. No introduzca objetos extraños o metálicos en la

4. No coloque ningún líquido encima de la unidad

para evitar filtraciones.

5. Durante y después del uso, el proyector se

calienta, tenga cuidado al tocarlo.

6. No mire al lente cuando la cámara esté

encendida. De lo contrario, puede dañar los ojos.

7. Antes de conectar el aparato, asegúrese de que el

voltaje eléctrico de su casa corresponda con el indicado en la placa de identificación del aparato. Siempre conecte el aparato a una toma de corriente con conexión a tierra.

8. Este aparato puede ser utilizado por niños

mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que se los haya supervisado o instruido sobre cómo usar el aparato de forma segura y que comprendan los peligros que conlleva.

9. Los niños no deben jugar con el aparato.

10. Los niños no deben realizar tareas de limpieza y

mantenimiento a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados.

11. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance

de niños menores de 8 años.

12. No deje el aparato sin supervisión cuando esté

13. Si el cable de alimentación se daña, debe ser

reemplazado por el fabricante, uno de sus agentes de servicio o por personas similarmente cualificadas para evitar riesgos (*).

14. No utilice el aparato si está físicamente dañado

15. Desenchufe el aparato de la toma de corriente

cuando no lo utilice o cuando lo limpie.

16. No desmonte la unidad.

17. No manipule la unidad o el enchufe con las

18. Coloque la unidad en una superficie plana.

19. El aparato y su cable de carga deben ser

fácilmente accesibles en todo momento.

20. Use únicamente el cable de alimentación

suministrado con la unidad.

21. Este aparato está destinado a ser utilizado en

aplicaciones domésticas y similares, tales como: ESwww.livoo.fr - áreas de cocina de personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo - granjas - por clientes en hoteles, moteles y otros tipos de entornos residenciales - entornos de alojamiento y desayuno

22. PELIGRO RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Para

evitar descargas eléctricas, no abra la carcasa de su videoproyector.

23. Para mantener el rendimiento de su dispositivo,

mantenga un espacio libre de 30 cm alrededor del proyector. (Fig.5)

(*) Electricista cualificado competente: el departamento de postventa del productor o importador o cualquier persona cualificada, autorizada y competente para realizar este tipo de reparaciones con el fin de evitar cualquier peligro. In any case you should return the appliance to this electrician. Especificaciones técnicas Entrada: 110 - 240 ~, 50 Hz - 60Hz, 56 W Memoria RAM: 1 Gb - Memoria ROM: 8 Gb Distancia entre el proyector y la pantalla: entre 1,50 m y 5 m. Clase II

Únicamente para uso en interiores BLUETOOTH

ALTAVOZ Versión de Bluetooth V4.0

Impedancia 4 Ohm ± 15 % Perfil de Bluetooth

Altavoz Dos altavoces incorporados ESwww.livoo.fr Banda de frecuencia/potencia de salida 2400 MHz - 2483,5 MHz/68 dBm

Respuesta de frecuencia 20 KHz - 20 KHz

Tamaño 16,5 cm x 17 cm x 15,5 cm Relación señal-ruido 75dB

Dibujo del dispositivo Figura 1

Foco para ajustar la calidad de la imagen

Sensor para el control remoto

Puerto de alimentación

Sensores infrarrojos

Entrada de tarjeta SD

Botón de aceptar (para confirmar su selección) y flechas hacia adelante/atrás/arriba/abajo

Transmisor de infrarrojos

Página de inicio Uso del dispositivo Instalación del proyector Coloque el proyector en una superficie plana y estable con suficiente espacio a su alrededor (Fig. 5). Oriente el proyector para proyectar sobre una superficie blanca. Enchufe el cable de alimentación y presione el botón de encendido del proyector (Fig. 1) o del control remoto (Fig. 3). La pantalla de inicio se proyectará de forma automática (Fig. 6). Ajuste la nitidez de la imagen con el selector ubicado encima del lente (Fig. 1). Nota: Si la unidad está demasiado cerca de la pantalla, no se obtendrá una imagen nítida. En ese caso, aleje el aparato de la pantalla.

En la pantalla de inicio, utilizando el control remoto, puede navegar por lo siguiente: - las aplicaciones preinstaladas (Facebook, Netflix, YouTube, Disney+, Spotify, etc.); - las aplicaciones que haya instalado en el dispositivo; - las tendencias que propone el dispositivo; - las diferentes páginas del dispositivo (Búsqueda, Inicio, Aplicaciones, Video, Música, Ajustes, Clima). Para abrir una aplicación o dirigirse a una página seleccionada, use las flechas del control remoto y presione el botón "OK". ESwww.livoo.fr

2. PÁGINA DE AJUSTES

En la pantalla de inicio, vaya a la página "AJUSTES" del dispositivo navegando por los menús ubicados en la esquina superior izquierda de la pantalla. Conexión Wi-Fi En la página "AJUSTES", seleccione "Red" (Fig. 8). En la parte derecha de la pantalla, verá la lista de redes Wi-Fi disponibles. Seleccione la red Wi-Fi a la que desee conectarse de la lista. Nota: si su red no aparece, compruebe que el módem esté activado. Si el módem está activado, pero no aparece ninguna red, compruebe que la opción "Wi-Fi" esté activada en la parte superior de la columna que aparece a la derecha de la pantalla. Si su red Wi-Fi está protegida con una contraseña, deberá introducirla para conectarse. Cuando esté conectado a la red seleccionada, verá la leyenda "conectado" debajo del nombre de la red. Fuente de entrada

Conecte el proyector a otro dispositivo mediante un cable HDMI. El puerto HDMI se encuentra en la parte posterior del proyector (Fig. 1). En la página "AJUSTES", seleccione "Fuente de entrada" (Fig. 8). Verá una columna a la izquierda de la pantalla en donde podrá elegir "HDMI". Al confirmar, se proyectará a través del cable HDMI. Nota: también puede visualizar la columna de selección desde cualquier página proyectada utilizando el botón nro. 5 del control remoto (Fig. 3) Para salir del modo de proyección "HDMI ", presione el botón "Página de inicio" del control remoto (Fig. 3).

Conecte un cable AV al puerto AV en la parte trasera del proyector (Fig. 1). En la página "AJUSTES", seleccione "Fuente de entrada" (Fig. 8). Verá una columna a la izquierda de la pantalla en donde podrá elegir "AV". Al confirmar, valida la fuente del proyector. Nota: también puede visualizar la columna de selección desde cualquier página proyectada utilizando el botón nro. 5 del control remoto (Fig. 3)

3. Conexión a archivos multimedia

Puede conectar un dispositivo USB, un disco duro externo u otros dispositivos a través del puerto USB ubicado en la parte trasera del proyector (Fig. 1). En la página "AJUSTES", seleccione "Fuente de entrada" (Fig. 8). Verá una columna a la izquierda de la pantalla en donde podrá elegir archivos "Multimedia". Al confirmar, valida la fuente del proyector. Nota: también puede visualizar la columna de selección desde cualquier página proyectada utilizando el botón nro. 5 del control remoto (Fig. 3) Actualización del software Para un funcionamiento óptimo de su aparato, es necesario que el software se actualice periódicamente. En este menú, puede activar o desactivar las tres opciones siguientes: - detectar versiones nuevas de software disponibles de forma automática; - recordarle de forma automática que debe actualizar el sistema, si es necesario, al encender el dispositivo; - actualizar el sistema de forma automática para descargar una versión de software nueva. Estas opciones solo pueden funcionar si el dispositivo está conectado a una red Wi-Fi (consulte la sección Conexión Wi-Fi). Para un buen funcionamiento de su dispositivo, le aconsejamos que active estas tres opciones. ESwww.livoo.fr

En este menú, también puede realizar una actualización local del sistema: esta acción le permite actualizar el sistema del dispositivo utilizando un sistema de almacenamiento móvil (dispositivo USB o tarjeta SD) conectado al dispositivo en el que se ha cargado previamente la actualización de software. Además, podrá conocer el modelo de su dispositivo y la versión del sistema que utiliza su dispositivo.

Conexión Bluetooth (Fig. 9): Uso del proyector como altavoz Bluetooth En la página "AJUSTES", seleccione "Bluetooth". Aparecerá una columna negra a la derecha de la pantalla. En el dispositivo que desea conectar al proyector de video, active su Bluetooth. En el proyector, confirme la búsqueda de Bluetooth. Se mostrará una lista de dispositivos propuestos por el proyector; seleccione y confirme el que desee emparejar. En el dispositivo que desea conectar al proyector, se muestra un dispositivo nuevo en la lista de dispositivos disponibles. Confirme el emparejamiento de los dos dispositivos en su dispositivo y en el proyector. Cuando los dos dispositivos estén conectados, el proyector lo indicará mediante una señal sonora. Para una mejor calidad de sonido del proyector, puede conectar un altavoz o una barra de sonido a través de la función Bluetooth. También puede conectar su teléfono al proyector y utilizarlo como altavoz. Nota: no podrá proyectar el contenido de su teléfono a través de Bluetooth. Fuente de arranque (Fig. 9) Establezca la fuente de arranque por defecto en AV o HDMI. Configuración de idioma (Fig. 9) En la página "AJUSTES", seleccione "Idioma". Se mostrará una columna a la derecha de la pantalla en la que podrá seleccionar el idioma que desee. Proyector (Fig. 13) Para realizar la corrección trapezoidal, vaya a Inicio > Ajustes > Proyector. Puede elegir realizar la corrección trapezoidal de forma automática o manual (Fig.14). Ajustes del sistema (Fig. 9) En la página "AJUSTES", seleccione "Sistema". Aparece una columna a la derecha de la pantalla en la que podrá seleccionar tres opciones: - Red e Internet: a través de este menú, también podrá conectarse a la red Wi-Fi (consulte la sección Conexión Wi-Fi). - Preferencias del dispositivo: en este menú, encontrará los diferentes programas:

• Acerca de: permite conocer el nombre del dispositivo, el estado de la red y las diferentes versiones de software.

• Actualización del sistema: consulte la sección Actualización del software.

• Fecha y hora: le permite establecer la zona horaria y el formato (12 o 24 horas).

• Aplicaciones: aquí encontrará las diferentes aplicaciones instaladas en el dispositivo. Este programa le permite abrir aplicaciones, forzar su apagado, desinstalarlas, consultar el espacio de almacenamiento utilizado, borrar datos, vaciar la memoria caché o borrar los valores predeterminados de cada aplicación.

• Idiomas: consulte la sección Configuración de idioma.

• Teclado: aquí puede encontrar información sobre el teclado virtual del proyector. ESwww.livoo.fr

• Alimentación: con este programa puede configurar el dispositivo para que pase de forma automática al modo de espera, entre 10 y 120 minutos, según lo desee.

• Almacenamiento: aquí puede ver el espacio de almacenamiento interno.

• Pantalla: consulte la sección Proyector.

• Restablecer: este programa le permite restablecer el dispositivo a su estado predeterminado de fábrica. - Control remoto y accesorios: A través de este menú, puede conectar dispositivos a través de Bluetooth (consulte la sección Conexión Bluetooth). Limpieza de la memoria (Fig. 9) En la página "AJUSTES", seleccione "Limpieza de la memoria". Se mostrará una página nueva en la que podrá ver el uso de la memoria interna del dispositivo y las aplicaciones abiertas en segundo plano. En esta pantalla, se pueden realizar tres acciones: - Liberar memoria: al activar esta función, el dispositivo realiza una limpieza de la memoria interna. Esta limpieza no elimina los archivos que haya almacenado en el dispositivo. Esta función solo elimina los archivos temporales, lo que permite que el dispositivo funcione más rápido. - Activar o desactivar la opción de alerta cuando quede menos del 10 % de la memoria. - Detener las aplicaciones que se ejecutan en segundo plano: vaya a la aplicación que desee detener y presione el botón "OK" del control remoto.

En la página de inicio, vaya a la página "BÚSQUEDA" del aparato navegando por los menús de la esquina superior izquierda de la pantalla con las flechas del control remoto. Una vez en el menú, podrá iniciar una búsqueda seleccionando los caracteres con las flechas del control remoto. Se mostrarán tanto los videos como las aplicaciones que coincidan con su búsqueda.

4. PÁGINA DE APLICACIONES

Desde la página de inicio, diríjase a la página "APLICACIONES" del dispositivo navegando por los menús ubicados en la esquina superior izquierda de la pantalla con las flechas del control remoto. En este menú, podrá ver todas las aplicaciones instaladas en su dispositivo en la sección "Mis aplicaciones". También podrá navegar por diferentes pestañas que le propondrán aplicaciones en función de los temas preseleccionados (Video, Deportes, Música, Estilo de vida, Noticias, Educación, Juegos, Herramientas). Al seleccionar una aplicación, podrá instalarla en el dispositivo. Cada aplicación tiene su propia interfaz, por lo tanto, deje que la aplicación lo guíe en el proceso de instalación.

Desde la página de inicio, diríjase a la página "VIDEO" del dispositivo navegando por los menús ubicados en la esquina superior izquierda de la pantalla con las flechas del control remoto. En este menú, podrá navegar por diferentes temas y descubrir videos seleccionados para cada uno de ellos. Podrá acceder a los videos que seleccione a través de las aplicaciones instaladas en su dispositivo.

ESwww.livoo.fr Desde la página de inicio, diríjase a la página "MÚSICA" del dispositivo navegando por los menús ubicados en la esquina superior izquierda de la pantalla con las flechas hacia arriba y hacia abajo del control remoto. En este menú, podrá navegar por diferentes temas y descubrir música seleccionada para cada uno de ellos. Podrá acceder a la música que seleccione a través de las aplicaciones instaladas en su dispositivo.

7. Proyección del contenido de su teléfono móvil a través de Wi-Fi

En el menú "APLICACIONES " del proyector, abra la aplicación AirScreen o Miracast, que están preinstaladas en su dispositivo. En el dispositivo que desee proyectar en el proyector, inicie la aplicación para compartir la pantalla preinstalada en el software de su dispositivo (SmartView, Cast, etc.) Cuando abra la aplicación en su dispositivo, siga las instrucciones que se muestren. Nota: para que funcione, ambos dispositivos deben estar conectados a la misma red Wi-Fi. Nota: los distintos dispositivos (teléfonos inteligentes u otros) tienen diferentes nombres y métodos de apertura para la función de visualización inalámbrica. Consulte el manual del dispositivo Android que esté utilizando.

8. Conexión de un gamepad

Para aprovechar al máximo las aplicaciones de juegos que pueda instalar en este proyector, puede conectar un controlador de juegos a través del puerto USB. Algunas aplicaciones de juegos le permitirán configurar su controlador. Otras no serán compatibles con un controlador o no le permitirán configurarlo. Esto depende de la aplicación, no del dispositivo.

El botón 6 del control remoto (Fig. 3) le permite hacer aparecer un puntero en la pantalla. Para activar esta función, mantenga pulsado el botón del control remoto durante unos segundos hasta que se muestre la indicación "Simular mouse" en la pantalla. Suelte el botón. Aparece un puntero en la pantalla que puede mover con las flechas del control remoto. Para detener esta función, vuelva a presionar el botón 6 del control remoto durante unos segundos (Fig. 3). Nota: La marca Bluetooth es propiedad de Bluetooth SIG. Limpieza y mantenimiento Apague el dispositivo y desconéctelo. Utilice un paño suave y seco con un detergente suave para limpiar la carcasa de plástico del aparato. Para limpiar el lente, utilice un secador para cámaras o papel de limpieza para lentes. Tenga cuidado de no rayar el lente. La acumulación de polvo en los orificios de ventilación impide una ventilación adecuada, lo que aumenta la temperatura interna y provoca un mal funcionamiento. Para limpiar los orificios de ventilación, utilice una aspiradora con un cepillo. No utilice una aspiradora sin adaptador de cepillo. Desenchufe la unidad si no la va a utilizar durante un período prolongado.

ESwww.livoo.fr DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE Nosotros DELTA BP61071 67452 Mundolsheim – France Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el artículo : Descripción: - Videoproyector portátil Android® 9.0 - Referencia: DV152 al que se aplica esta declaración, es conforme a la legislación de armonización de la UE pertinente: DIRECTIVAS NORMAS o requisitos (RED) 2014/53/EU ETSI EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11) ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03) ETSI EN 300 328 V2.2.0 (2017-11) EN 62479 :2010 (ROHS) 2011/65/EU La finalidad de la declaración descrita anteriormente es conforme a la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. UE 2011/65/UE y UE 2015/863

Mundolsheim le 15/06/2023 David Bousquet, CEO Eliminación correcta de la unidad (Aparatos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y el resto de Europa que han adoptado los países sistemas de recogida selectiva de residuos). La Directiva europea 2012/19/EU sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), los que electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores habituales para residuos domésticos. Aparatos viejos deben ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los materiales que contienen y reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente. El símbolo de la papelera tachada se encuentra en todos los productos para recordar la obligación de recolección separada. El consumidor debe contactar con la autoridad local o minorista para obtener información sobre la correcta eliminación de su producto.

4. PÁGINA “APLICATIVOS”