MANUAL DE USUARIO Pitchblack X mini KORG
Procedimiento de afinación....25
Ajustes del tono de afinación de referencia....26
Ajustes del modo de visualización .....27
Ajustes del modo luminosidad (brillo)....28
Especificaciones....29
Partes del Pitchblack X mini
Conexiones
Apague todos los dispositivos antes de conectarlos para evitar dañar su equipo.
Los conectores INPUT y BYPASS son mono. No funcionarán con cables estéreo (TRS).
Jack DC 9V IN
Conecte aquí un adaptador de CA (9 V,⊕⊖) que se vende por separado. Usar un adaptador de CA distinto de los recomendados por Korg puede causar mal funcionamiento o averías.
Conecte un cable de su instrumento al jack INPUT del afinador. La alimentación se enciende cuando se conecta un cable al jack INPUT, y el ajuste del tono de afinación de referencia parpadea en el visor de nombre de nota durante varios segundos. Al conectar un cable al jack INPUT el equipo se encenderá, pero no estará en modo afinación. Pulse el interruptor TUNER ON/OFF para pasar a modo afinación.
Jack BYPASS
Conecte un cable del jack BYPASS a los pedales de efecto o amplificadores, etc.
Cuando el afinador está encendido, la señal del jack INPUT se silenciará para la afinación silenciosa.
Cuando está apagado, actuará como un bypass (desvío) con ultra-buffer. El circuito ultra-buffer ofrece cero degradación de la señal, evitando que el sonido adelgace.
Procedimiento de afinación
- Pulse el interruptor TUNER ON/OFF para activar el afinador.
El centro del medidor LED se iluminará.
La señal procedente del jack INPUT no saldrá por el jack BYPASS.
Consejo: El interruptor TUNER ON/OFF sólo funciona si un instrumento está conectado al conector INPUT.
-
Si es necesario, cambie el tono de afinación de referencia y el modo de visualización. (página 26 “Ajustes del tono de afinación de referencia”, página 27 “Ajustes del modo de visualización”)
-
Toque una única nota en su instrumento y afínelo hasta que la nota deseada aparezca en el visor de nombre de nota.
El nombre de nota más cercano a la nota introducida aparece en la pantalla de nombre de nota.
- Afine su instrumento usando el medidor de afinación LED.
El método para indicar si su instrumento está en tono, sostenido o bemol, depende del modo de visualización que elija (página 27 “Ajustes del modo de visualización”).
- Tras afinar su instrumento, pulse el interruptor TUNER ON/OFF para apagar el afinador.
El medidor de afinación LED se desactiva. La señal procedente del jack INPUT saldrá por el jack BYPASS (bypass con ultra-buffer).
Consejo: Los ajustes de tono de afinación de referencia, modo de visualización y modo de luminosidad se conservarán incluso aunque se quite el adaptador de CA.
Consejo: Para restablecer los ajustes a los valores predeterminados de fábrica (tono de afinación de referencia = 440 Hz, modo de visualización = normal, modo de luminosidad = más luminoso), hay que mantener pulsado el botón CALIB y pulsar el interruptor TUNER ON/OFF cuando se encienda el afinador.
Ajustes del tono de afinación de referencia
Ajuste el tono de afinación de referencia (la nota La [A] del centro del teclado de un piano = La4 [A4]) dentro del rango 436–445 Hz. El Pitchblack X mini viene de fábrica con el tono de afinación de referencia ajustado en La (A) = 440 Hz.
1. Pulse el botón CALIB.
El valor actual parpadeará durante varios segundos en el visor de nombre de nota.
2. Mientras se muestra el ajuste en la pantalla, pulse el botón CALIB para ajustar el tono de afinación de referencia.
Cada vez que pulse el botón CALIB irá avanzando por los siguientes valores.
0: 440Hz
1: 441Hz
2: 442Hz
3:443Hz
4: 444Hz
5: 445Hz
6: 436Hz
7:437Hz
8: 438Hz
9: 439Hz
3. Cuando haya terminado de hacer el ajuste, espere unos dos segundos (no pulse los botones).
El visor de nombre de nota parpadeará tres veces para indicar que se ha ajustado el tono de afinación de referencia. El Pitchblack X mini volverá automáticamente al modo de afinación.
Consejo: Los ajustes de tono de afinación de referencia se conservarán incluso aunque se quite el adaptador de CA.
Ajustes del modo de visualización
Elija uno de los cuatro patrones de visualización que muestran si el instrumento está desafinado. El valor de fábrica es el modo Normal.
- Pulse el botón DISPLAY/BRIGHT.
El valor actual parpadeará durante varios segundos en el visor de nombre de nota.
- Mientras se muestra el valor en la pantalla de nombre de nota, pulse de nuevo el botón DISPLAY/BRIGHT para ajustar el modo de visualización.
Cada vez que pulse el botón DISPLAY/BRIGHT irá avanzando por los siguientes valores.
En todos los modos de pantalla, los LED guías de afinación indican si el tono está alto o bajo. Cuando la afinación sea la correcta, se iluminarán ▷ y ◀. Si el tono de afinación está bajo, se ilumina ▷, y si el tono de afinación está alto, se ilumina ◀.
1: Normal
Afine su instrumento hasta que se ilumine con intensidad el LED situado en el centro del medidor LED.
Los LED de la derecha del medidor LED se iluminan si el tono de afinación está alto, y los LED de la izquierda se iluminan si el tono de afinación está bajo.
El tono
es grave.
Afinado.
El tono
es agudo.
2: Estroboscópico
Afine su instrumento hasta que los LED dejen de operar. Debido a que el
medidor estroboscópico tiene una mayor precisión, le permite realizar una
mejor afinación.
Los LED se iluminan corriendo de izquierda a derecha si el tono de afinación está alto y de derecha a izquierda si el tono de afinación está bajo.
El tono
es grave.
Afinado.
El tono
es agudo.
Afine su instrumento hasta que los LED dejen de operar y solo quede iluminado el LED central.
Los LED de la derecha destellarán estroboscópicamente si el tono de afinación está alto, y los LED de la izquierda destellarán estroboscópicamente si el tono de afinación está bajo.
El tono
es grave.
Afinado.
El tono
es agudo.
4: Mirror
Afine su instrumento hasta que se ilumine con intensidad el LED situado en el centro del medidor LED.
Cuanto mayor sea la variación en el tono de afinación, más hacia cada lado se iluminarán los LED.
El tono
es grave.
Afinado.
El tono
es agudo.
- Cuando haya terminado de hacer el ajuste, espere unos dos segundos (no pulse los botones).
El visor de nombre de nota parpadeará dos veces indicando que se ha ajustado el modo de visualización. El Pitchblack X mini volverá automáticamente al modo de afinación.
Consejo: Los ajustes de modo de visualización se conservarán incluso aunque se quite el adaptador de CA.
Ajustes del modo luminosidad (brillo)
Aquí se ajusta la luminosidad (en dos niveles) del visor.
El indicador viene de fábrica ajustado en el nivel más luminoso.
- Mantenga pulsado el botón DISPLAY/BRIGHT.
La luminosidad del visor cambiará. El Pitchblack X mini volverá automáticamente al modo de afinación.
Consejo: Los ajustes del modo de luminosidad se conservarán incluso aunque se quite el adaptador de CA.
Especificaciones
Escala: 12 notas, temperamento igual
Rango de detección: E0 (20,60 Hz)-C8 (4.186 Hz)
Tono de afinación de referencia: A4=436-445 Hz (pasos de 1 Hz)
Precisión de la detección: +/-0,1 cent (modo de visualización: Estroboscópico)
Impedancia de entrada: 1 M-ohmios (con el afinador encendido)
Jacks de conexión: jack INPUT (jack de 6,3 mm monoaural)
jack
Alimentación: adaptador de CA (9 V, , 600 mA o mas)
(se vende por separado).
Consumo de corriente: Máximo 30 mA
Dimensiones (An. x Pr. x Al.): 45 x 93 x 43 mm (incluidos salientes)
Peso: 124 g
Elementos incluidos: Aviso al cliente (Estimado usuario),
Precauciones,
Patas de goma (
Accesorios (se venden por separado): adaptador de CA (9 V, +600 mA)
* Las especificaciones y el aspecto están sujetos a cambios sin previo aviso por mejora.
* Todos los nombres de productos y compañías son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
目次
各部の名称……31
接続....31
チューニングの方法....32
基準ピッチの設定……33
ディスプレイ・モードの設定 34
ブライト・モード（輝度）の設定 35
仕様....36
各部の名称
flowchart
graph TD
A["コルグACアダプターKA181 (9V、⊕⊕⊖) (別売)"] --> B["DC 9V IN端子"]
B --> C["KORG"]
D["BYPASS端子(モノラル)"] --> C
E["エフェクター、ギター・アンプ等"] --> F["チューニング・ガイドLED"]
G["音名表示"] --> H["Pitchblack X mini ULTRA SUPPLY"]
I["DISPLAY/BRIGHTボタン"] --> C
J["CALIBボタン"] --> C
K["LEDメーター"] --> C
L["ギター等"] --> M["INPUT端子(モノラル)"]
N["TUNER ON/OFFスイッチ"] --> M
C --> O["PCB"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style D fill:#ccf,stroke:#333
style E fill:#cfc,stroke:#333
style G fill:#fcc,stroke:#333
style I fill:#cff,stroke:#333
style N fill:#ffc,stroke:#333
接続
