Pitchblack XS - Equipo de DJ KORG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Pitchblack XS KORG

Procedimiento de anación

Ajustes del tono de anación de referencia

Ajustes del modo de visualización

Parts of the Pitchblack XS Conexiones Apague todos los dispositivos antes de conectarlos para evitar dañar su equipo. Los conectores INPUT y BYPASS son mono. No funcionarán con cables estéreo (TRS). Jack DC 9 V IN Conecte a separately sold AC adapter (9 V, ) here. Usar un adaptador de CA distinto de los recomendados por Korg puede causar mal funcionamiento o averías. Jack INPUT Conecta un cable de su instrumento al jack INPUT del anador. La alimentación se enciende cuando se conecta un cable al jack INPUT, y el ajuste del tono de anación de referencia parpadea en el visor de nombre de nota durante varios segundos. Al conectar un cable al jack INPUT el equipo se encenderá, pero no estará en modo anación. Pulse el interruptor TUNER ON/OFF para pasar a modo anación. Jack BYPASS Conecte un cable del jack BYPASS a los pedales de efecto o amplicadores, etc. Cuando el anador está encendido, la señal del jack INPUT se silenciará para la anación silenciosa. Por este jack se emite señal de salida mientras el anador está apagado. Jack DC 9V IN Adaptador de CA (9 V,

600 mA o más, se vende por separado) Botón DISPLAY/BRIGHT Botón CALIB Interruptor TUNER ON/OFF Interruptor

BUFFERED/TRUE BYPASS

Jack INPUT (mono) Jack BYPASS (mono) Guitarra, etc. Pedal de efectos, amplicador de guitarra, mezclador, etc. LED guías de anación Visor de nombrede nota Medidor de anación LED25 Interruptor BUFFERED/TRUE BYPASS Este interruptor cambia entre bypass (desvío) con ultra-buer y verdadero (“true bypass”). El circuito con ultra-buer expande el rango dinámico del sonido, lo que ayuda a evitar que el sonido adelgace si se utilizan cables largos o múltiples pedales. El verdadero desvío o “true bypass” emite el audio tal cual es, sin cambiar el sonido en absoluto. Procedimiento de anación

1. Pulse el interruptor TUNER ON/OFF para activar el anador.

Se iluminará el medidor LED o el visor de nombre de nota. La señal procedente del jack INPUT no saldrá por el jack BYPASS. Consejo: El interruptor TUNER ON/OFF sólo funciona si un instrumento está conectado al conector INPUT.

2. Si es necesario, cambie el tono de anación de referencia y el modo de

visualización. (página 26 “Ajustes del tono de anación de referencia”, página 27 “Ajustes del modo de visualización”)

3. Toque una única nota en su instrumento y afínelo hasta que la nota deseada

aparezca en el visor de nombre de nota. El nombre de nota más cercano a la nota introducida aparece en el visor de nombre de nota.

4. Ane su instrumento usando el medidor de anación LED.

El método para indicar si su instrumento está en tono, sostenido o bemol, depende del modo de visualización que elija (página 27 “Ajustes del modo de visualización”).

5. Tras anar su instrumento, pulse el interruptor TUNER ON/OFF para apagar

el anador. Se oscurecerá el medidor LED o el visor de nombre de nota. La señal proceden- te del jack INPUT saldrá por el jack BYPASS. Consejo: Los ajustes de tono de anación de referencia, modo de visualización y modo de luminosidad se conservarán incluso aunque se quite el adaptador de CA. Consejo: Para restablecer los ajustes a los valores predeterminados de fábrica (tono de anación de referencia = 440 Hz, modo de visualización = normal, modo de luminosidad = más luminoso), hay que mantener pulsado el botón CALIB y pulsar el interruptor TUNER ON/OFF cuando se encienda el anador.26 Ajustes del tono de anación de referencia Ajuste el tono de anación de referencia (la nota La [A] del centro del teclado de un piano = La4 [A4]) dentro del rango 436–445 Hz. El Pitchblack XS viene de fábrica con el tono de anación de referencia ajustado en La (A) = 440 Hz.

1. Pulse el botón CALIB.

El valor actual parpadeará durante varios segundos en el visor de nombre de nota.

2. Mientras se muestra el ajuste en la pantalla, pulse el botón CALIB para

ajustar el tono de anación de referencia. Cada vez que pulse el botón CALIB irá avanzando por los siguientes valores. 0: 440Hz 1: 441Hz 2: 442Hz 3: 443Hz 4: 444Hz 5: 445Hz 6: 436Hz 7: 437Hz 8: 438Hz 9: 439Hz

3. Cuando haya terminado de hacer el ajuste, espere unos dos segundos (no

pulse los botones). El visor de nombre de nota parpadeará tres veces para indicar que se ha ajustado el tono de anación de referencia. El Pitchblack XS volverá automáti- camente al modo de anación. Consejo: El ajuste de tono de anación de referencia se almacena aunque se apague la alimentación.27 Ajustes del modo de visualización Seleccione uno de los cuatro patrones de visualización que muestran si el instru- mento está desanado. El valor de fábrica es el modo Normal.

1. Pulse el botón DISPLAY/BRIGHT.

El valor actual parpadeará durante varios segundos en el visor de nombre de nota.

2. Mientras se muestra este ajuste, pulse el botón DISPLAY/BRIGHT para

seleccionar un patrón de visualización. Cada vez que pulse el botón DISPLAY/BRIGHT irá avanzando por los siguien- tes cuatro valores. En todos los modos de pantalla, los LED guías de anación indican si el tono está alto o bajo. Cuando la anación sea la correcta, se iluminarán

. Si el tono de anación está bajo, se ilumina

, y si el tono de anación está alto, se ilumina

1: Normal Ane su instrumento hasta que se ilumine con intensidad el LED situado en el centro del medidor LED. Los LED del medidor se iluminarán desde el centro hacia la derecha si el tono de anación está alto (sostenido), y desde el centro hacia la izquierda si el tono de anación está bajo (bemol). 2: Estroboscópico Ane su instrumento hasta que los LED dejen de operar. Debido a que el medidor estroboscópico tiene una mayor precisión, le permite realizar una mejor anación. Los LED se van iluminando de izquierda a derecha a medida que el tono se hace alto y de derecha a izquierda a medida que el tono se hace más bajo. 3: Semi-estroboscópico Ane su instrumento hasta que los LED dejen de operar y solo quede ilumina- do el LED central. Los LED de la derecha emitirán un pulso estroboscópico si el tono es alto, y los LED de la izquierda emitirán un pulso estroboscópico si el tono es bajo. El tono es agudo. Anado. El tono es grave. El tono es agudo. Anado. El tono es grave. El tono es agudo. Anado. El tono es grave.28 4: Mirror Ane su instrumento hasta que se ilumine con intensidad el LED situado en el centro del medidor LED. Cuanto mayor sea la variación en el tono de anación, más se iluminarán los LED a cada lado.

3. Cuando haya terminado de hacer el ajuste, espere unos dos segundos (no

pulse los botones). El visor de nombre de nota parpadeará dos veces indicando que se ha ajustado el modo de visualización. El Pitchblack XS volverá automáticamente al modo de anación. Consejo: El valor de visualización quedará en memoria aunque se apague el equipo. Ajustes del modo luminosidad (brillo) Aquí se ajusta la luminosidad (en dos niveles) del visor. El indicador viene de fábrica ajustado en el nivel más luminoso.

1. Mantén pulsado el botón DISPLAY/BRIGHT.

La luminosidad del visor cambiará. El Pitchblack XS volverá automáticamente al modo de anación. Consejo: Los ajustes del modo de luminosidad se conservarán incluso aunque se quite el adaptador de CA. El tono es agudo. Anado. El tono es grave.Especicaciones Escala: 12 notas, temperamento igual Rango de detección: E0 (20,60 Hz)–C8 (4.186 Hz) Tono de anación de referencia: A4=436–445 Hz (pasos de 1 Hz) Precisión de la detección: +/−0,1 cent (modo de visualización: Estrobos- cópico) Impedancia de entrada: 1 M-ohmios (con el anador encendido) Jacks de conexión: jack INPUT (jack de 6,3 mm monoaural) jack BYPASS (jack de 6,3 mm monoaural) jack DC 9V IN Alimentación: adaptador de CA (9 V, ) (se vende por separado). Consumo de corriente: Máximo 40 mA Dimensiones (An.

Al.) : 70 × 80 × 47 mm (incluidos salientes) Peso: 198 g Elementos incluidos: Aviso al cliente (Estimado usuario), Precaucio- nes, Patas de goma (1 lámina) Accesorios (se venden por separado) : adaptador de CA (9 V, , 600 mA)

• Las especicaciones y el aspecto están sujetos a cambios sin previo aviso por mejora.

• Todos los nombres de productos y compañías son marcas comerciales o marcas comercia- les registradas de sus respectivos propietarios.30