Force Clima 14750 - Aire acondicionado CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Force Clima 14750 CECOTEC

1. Instrucciones de seguridad 9

2. Piezas y componentes 11

4. Montaje del producto 13

5. Funcionamiento 14

6. Conectividad Wi-Fi 15

7. Limpieza y mantenimiento 16

8. Resolución de problemas 17

9. Especificaciones técnicas 18

10. Reciclaje de electrodomésticos 18

11. Garantía y SAT 19

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para referencias futuras o nuevos usuarios. Siga atentamente estas instrucciones de seguridad cuando use el aparato. Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto. No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto. ADVERTENCIA: si el dispositivo cae accidentalmente en agua, desconéctelo inmediatamente. ¡No toque el agua! Compruebe regularmente si el cable de alimentación presenta daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. No estire ni transporte el aparato agarrándolo por el cable. No utilice el cable como asa. No estire del cable cerca de bordes ni esquinas puntiagudas. No ponga a funcionar el aparato encima del cable. Mantenga el cable alejado de superficies calientes. ADVERTENCIA: no utilice el aparato si el cable, enchufe o el propio aparato están dañados, no funcionan correctamente o han sufrido una caída. No utilice el aparato en espacios reducidos en los que haya vapores inflamables o tóxicos. Aleje el aparato de fuentes de calor. El aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años. Este electrodoméstico puede ser usado por niños a partir de 8FORCE CLIMA 12750 COLD&WARM CONNECTED / FORCE CLIMA 14750 COLD&WARM CONNECTED

ESPAÑOL años de edad si están continuamente supervisados. Este producto puede ser usado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento si están supervisados o han recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica. Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si el producto está siendo usado por o cerca de niños. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños de edad inferior a 8 años. No deje el producto sin supervisión durante su funcionamiento. Desconecte el dispositivo al acabar de utilizarlo y cuando deje la estancia donde está instalado. No intente reparar el dispositivo por su propia cuenta. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para consultar cualquier duda. Apague y desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en uso, cuando transporte el aparato de un sitio a otro o antes de montarlo o desmontarlo. Para evitar posibles caídas del aparato, enrolle el cable. Para asegurar el correcto funcionamiento del dispositivo, la limpieza y el mantenimiento del producto ha de realizarse de acuerdo con este manual de instrucciones. Apague y desenchufe el producto antes de moverlo o limpiarlo. La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben realizarse por niños. Guarde el producto y su manual de instrucciones en un lugar seco y seguro cuando no vaya a ser usado. Coloca el dispositivo en un lugar plano y seco. Debe haber una distancia de 50 cm como mínimo entre el aparato y cualquier objeto o pared cercano.FORCE CLIMA 12750 COLD&WARM CONNECTED / FORCE CLIMA 14750 COLD&WARM CONNECTED

ESPAÑOL No exponga a personas, especialmente bebés o ancianos, a un flujo continuo de aire. Tras la instalación del dispositivo, asegúrese de que el enchufe está intacto y bien conectado a la toma de corriente. Coloque el cable de manera que nadie se tropiece o desenchufe el aparato sin querer. Mantenga la entrada y la salida de aire libre de obstáculos. Cuando las mangueras de drenaje estén instaladas, asegúrese que estén bien conectadas y perfectamente estiradas. Asegúrese de que el aparato está en posición vertical cuando vaya a moverlo. No instale o use el dispositivo en un baño o cualquier otro ambiente húmedo. No utilice insecticidas o sustancias inflamables cerca del aparato.

6. Ruedas omnidireccionales

11. Orificio continuo de desagüe

13. Accesorio recogecables

14. Orificio de desagüe

17. Soporte de sellado de ventana

18. Boquilla de salida de aire

19. Adaptador de tubo de escape

20. Aro de sujección del tubo

1. Botón de oscilación: Regula la dirección del flujo de aire.

2. Botón de ajuste de tiempo: Este botón activa el temporizador del dispositivo. El temporizador

puede activarse tanto si el aparato está encendido como apagado. Cuando el símbolo se ilumine, pulsa arriba y abajo para seleccionar el tiempo deseado. Puede ajustarse de 1 a 24 horas, en intervalos de 1 hora.

3. Regulador de velocidad: Pulsa este botón cuando el aparato esté en modo refrigeración,

calefacción o ventilación para escoger entre velocidad alta, media o baja. Esta función no está disponible en los modos noche y deshumidificación.

4. Subir temperatura/temporizador: Pulse este botón para aumentar el tiempo de

funcionamiento tras haber pulsado el botón del temporizador; también para aumentar la temperatura cuando esté en modo refrigeración o calefacción. Esta función no está disponible en los modos ventilación y deshumidificación.

6. Bajar temperatura/temporizador: Pulse este botón para reducir el tiempo de funcionamiento

tras haber pulsado el botón del temporizador; también para reducir la temperatura cuando esté en modo refrigeración o calefacción. Esta función no está disponible en los modos ventilación y deshumidificación.

7. Selector de modo: Pulse este botón para cambiar entre los modos ventilación, refrigeración,

calefacción o deshumidifcación.

8. Modo noche: El dispositivo funcionará en modo ahorro y a velocidad baja. Vuelva a pulsar

el botón para finalizar el modo noche. Cuando esté en modo ventilación, la temperatura aumentará 1 grado cada hora. El modo noche no está disponible cuando el dispositivo está en modo deshumidificación y ventilación.

9. Botón de encendido/apagado: Pulse el botón de encendido para encender o apagar el

1. Botón de encendido/apagado: Pulse este botón para encender o apagar el dispositivo.

2. Selector de modo: Pulse este botón para cambiar entre los modos ventilación, refrigeración,

calefacción o deshumidifcación.

3. Subir temperatura/temporizador: Pulse este botón para aumentar la temperatura y para

4. Bajar temperatura/temporizador: Pulse este botón para reducir la temperatura y para

configurar el tiempo de funcionamiento.

5. Regulador de velocidad: Pulse este botón para regular la velocidad entre alta, media o baja.

6. Botón de ajuste de tiempo: Pulse este botón de temporizador para establecer el tiempo de

7. Botón de oscilación: Pulse este botón para regular la dirección del flujo de aire.

8. Botón de temperatura: Pulse este boton para elegir la unidad de medida en la que aparecera

la temperatura: Celsius o Fahrenheit.

9. Modo noche: Pulse este botón para encender o apagar el modo noche. El dispositivo

funcionará en modo ahorro y a velocidad baja.

Saque el producto de la caja. Retire todo el material de embalaje. Guarde la caja original. Asegúrese de que todos los componentes están incluidos, y si faltara alguno o no estuvieran en buen estado, contacte con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec inmediatamente.

4. MONTAJE DEL PRODUCTO

Antes de utilizar el aparato, manténgalo en posicion vertical durante dos horas. El aparato puede desplazarse por la habitación con facilidad. Asegúrese de mover el dispositivo en posición vertical y de colocarlo en una superficie plana. No instale el aparato en un baño o en cualquier otro ambiente húmedo. Instalación del tubo de salida de aire (como puede verse en la fig. 6). Fig. 6 Saque de la caja el tubo de salida de aire y la boquilla de salida de aire y ensámblelos. Instale la salida de aire. Instalación de kit de montaje de ventana Abra la ventana hasta la mitad e instale el soporte de sellado de ventana (como puede verse en la fig. 7 y 8). Las piezas pueden colocarse en posición horizontal o vertical. Instale los accesorios del kit de montaje para que estén en contacto con el marco de la ventana. Fije las piezas. Advertencia: El extremo plano de la boquilla de salida de aire debe estar en su sitio. El tubo de salida de aire debe estar perfectamente estirado y no tener ninguna dobladura (mayor de 45 º). Mantenga la boquilla de salida despejada. Fig. 7 y 8.FORCE CLIMA 12750 COLD&WARM CONNECTED / FORCE CLIMA 14750 COLD&WARM CONNECTED

ESPAÑOL Acerque el dispositivo a la ventana. La distancia entre el aparato y las paredes o ventanas cercanas debe de ser de al menos 50 cm (como puede verse en lafig. 9). Advertencia: La longitud del tubo de salida de aire caliente debe estar entre los 280 y los 1500 mm. No reemplace el tubo ni utilice extensiones para el tubo, ya que podría causar un fallo en el funcionamiento. El tubo no debe estar bloqueado, pues esto puede causar un sobrecalentamiento. Fig. 10 y 11. Nota: el kit de montaje sólo es apto para ventanas correderas.

El aparato puede controlarse con mando a distancia. El mando a distancia necesita dos pilas de tipo AAA. Función de protección El sistema tiene 3 sistemas de seguridad: seguridad antiheladas (si la temperatura se acerca a 0º se apaga), seguridad antidesbordamiento (cuando se llena el depósito se apaga y parpadea una luz roja de “full tank”) y seguridad del compresor que alarga su vida útil (tarda 3 minutos en apagarse progresivamente evitando así un apagado brusco que lo fuerce en exceso). Drenaje El aparato tiene dos sistemas de drenaje: manual y continuo. Drenaje manual El dispositivo se apagará automáticamente cuando el depósito esté lleno. Desenchúfelo. Advertencia: Mueva el dispositivo con cuidado para que el agua dentro de él no se derrame. Coloque un recipiente debajo de la manguera de drenaje. Quite el tapón y el agua fluirá automáticamente dentro del recipiente. Fig. 12 Mantenga la manguera de drenaje y el tapón puesto. Durante el drenaje, el aparato puede inclinarse un poco hacia atrás. Si el depósito de agua no tiene suficiente capacidad para contener toda el agua, coloque el tapón antes de que el depósito se llene para evitar que el agua se derrame. Cuando el depósito de agua está vacío, inserte el tapón. Drenaje continuo (opcional), como puede verse en la figura 13 Esta función solo está disponible en modo deshumidificación. Quite el tapón. Instale la manguera de drenaje en la salida de agua. Dirija la manguera de drenaje hacia el recipiente.FORCE CLIMA 12750 COLD&WARM CONNECTED / FORCE CLIMA 14750 COLD&WARM CONNECTED

ESPAÑOL Almacenamiento del dispositivo Quite la manguera de drenaje, el tapón y vierta el agua en un recipiente. También puede inclinar el dispositivo para verter el agua en algún recipiente. Ponga de nuevo la manguera de drenaje. Encienda el dispositivo y seleccione baja velocidad. Manténgalo así hasta que la manguera de drenaje se seque. Es importante que el interior del dispositivo permanezca seco para evitar la aparición de moho. Apague el dispositivo, desconéctelo y enrolle el cable en el accesorio recoge cables. Retire el tubo de escape y guárdelo debidamente. Cubra el dispositivo con una bolsa de plástico. Guarde el dispositivo en un lugar seco y seguro donde esté fuera del alcance de los niños.

6. CONECTIVIDAD WI-FI

Información acerca de la App “Smart Life – Smart Living” La app “Smart Life – Smart Living”está disponible para Android y iOS. Escanee el código QR para descargarla. Google Play App Store Cómo usar la App Permite controlar el dispositivo a través de la red de su hogar. Se requiere una conexión Wi-Fi y tener instalada la app “Smart Life – Smart Living”. Se recomienda desenchufar el aparato de la corriente cuando no se esté en casa para prevenir encendidos involuntarios. Sistemas requeridos para usar la App iOs 8.0 o superior Android 4.1 o superior Puesta en funcionamiento a través de la App Instale la aplicación y cree una cuenta. Active la función Wi-Fi en los ajustes del dispositivo. Coloque el dispositivo a 5 metros de su router.FORCE CLIMA 12750 COLD&WARM CONNECTED / FORCE CLIMA 14750 COLD&WARM CONNECTED

ESPAÑOL Mantenga pulsado el botón durante 5 segundos. El botón parpadeará. Abra la App y pulse . Seleccione el menú “aire acondicionado” y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Una vez que el dispositivo esté correctamente conectado, el botón se encenderá. Ahora ya puede controlar el aparato a través de la App.

7. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Apague el dispositivo, desconéctelo de la toma de corriente, vacíe el depósito de agua (haga esto después de cada uso) y deje que se enfríe por completo. Utilice un trapo humedecido para limpiar la superficie del producto. No utilice productos químicos como bencenos, alcohol o gasolina, ya que podrían dañar el aparato. No sumerja el aparato en agua ni en cualquier otro líquido. Fig. 14 No utilice estropajos, polvos o limpiadores abrasivos. Limpie el filtro una vez cada dos semanas. Para limpiar la rejilla y el filtro CON, retire el tornillo situado en la parte trasera y retire la rejilla. Limpie el filtro con agua caliente y detergente neutro (a una temperatura 40 ºC / 104 ºF) y séquelo. Limpie la rejilla con un paño húmedo. Para limpiar la rejilla y el filtro EVA, pulse las dos pestañas superiores y retire ambos elementos. Limpie el filtro con agua caliente y detergente neutro (a una temperatura 40 ºC / 104 ºF) y séquelo. Limpie la rejilla con un paño húmedo.

8. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

No intente reparar o desmontar el dispositivo por su cuenta. Una reparación por parte de alguien no cualificado para hacerlo podría hacer que no sea posible reclamar la garantía, además de daños en los usuarios o propiedades.FORCE CLIMA 12750 COLD&WARM CONNECTED / FORCE CLIMA 14750 COLD&WARM CONNECTED

ESPAÑOL Problema Causa Soluciones El aire acondicionado no funciona No hay electricidad. Encienda el dispositivo después de conectarlo a la electricidad. El indicador del tubo de desagüe muestra “FL”. Retire el agua de dentro del aparato. La temperatura ambiente es demasiado alta o demasiado baja Le recomendamos que utilice el dispositivo a una temperatura de 7-35 ºC (44-95ºF). En modo refrigeración, la temperatura ambiente es menor que la temperatura que emite el aparato. En modo calefacción, a temperatura ambiente es mayor que la temperatura que emite el aparato. Cambie la temperatura. En modo deshumidificación, la temperatura ambiente es baja. El aparato está en una habitación con una temperatura ambiente mayor a 17 ºC (62 Fº). La función de refrigeración no funciona El aparato está recibiendo luz solar directa. Cierre cortinas o ventanas. Puertas y ventanas están abiertas, hay mucha gente en la habitación o, en modo refrigeración, hay otras fuentes de calor. Cierre puertas y ventanas y vuelva a encender el dispositivo. La rejilla del filtro está sucia. Limpie o cambie los filtros. La salida/entrada de aire está bloqueada. Retire la obstrucción. Ruido fuerte El dispositivo no está colocado en una superficie plana. Coloque el dispositivo en una superficie plana y de suelo duro. El compresor no funciona Se inicia el sistema de protección contra el sobrecalentamiento. Espere tres minutos a que baje la temperatura y reinicie el dispositivo.FORCE CLIMA 12750 COLD&WARM CONNECTED / FORCE CLIMA 14750 COLD&WARM CONNECTED

ESPAÑOL El mando a distancia no funciona El aparato y el mando a distancia están demasiado lejos. Acerque el mando al aparato y asegúrese de que el mando apunta al sensor de señal del mando a distancia. El mando a distancia no está apuntando al sensor de señal del mando a distancia. Las pilas están agotadas. Cambie las pilas. Aparece en la pantalla “E2” La temperatura del tubo de salida de aire es anormal. Consulte con el SAT de Cecotec. Aparece en la pantalla “E1” El sensor de temperatura no funciona correctamente. Consulte con el SAT de Cecotec. Aviso: Si su problema no aparece en la tabla o las soluciones recomendadas no funcionan, contacte con el servicio técnico de Cecotec.

9. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: 05266/05268 Producto: Force Clima 12750/14750 Cold & Warm Connected Potencia: 220-240 V~ Voltaje: 50 Hz

10. RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS

La directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) especifica que los electrodomésticos no deben ser reciclados con el resto de los desperdicios municipales. Dichos electrodomésticos han de ser desechados de forma separada, para optimizar la recuperación y reciclaje de materiales y, de esta manera, reducir el impacto que puedan tener en la salud humana y el medio ambiente. El símbolo del contenedor tachado le recuerda su obligación de desechar este producto de forma correcta. Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus electrodomésticos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.FORCE CLIMA 12750 COLD&WARM CONNECTED / FORCE CLIMA 14750 COLD&WARM CONNECTED

Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra, siempre y cuando se conserve y envíe la factura de compra, el producto esté en perfecto estado físico y se le dé un uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones. La garantía no cubrirá: Si el producto ha sido usado fuera de su capacidad o utilidad, maltratado, golpeado, expuesto a la humedad, sumergido en algún líquido o substancia corrosiva, así como cualquier otra falta atribuible al consumidor. Si el producto ha sido desarmado, modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial de Cecotec. Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso. El servicio de garantía cubre todos los defectos de fabricación durante 2 años en base a la legislación vigente, excepto piezas consumibles. En caso de mal uso por parte del usuario el servicio de garantía no se hará responsable de la reparación. Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].FORCE CLIMA 12750 COLD&WARM CONNECTED / FORCE CLIMA 14750 COLD&WARM CONNECTED

9. Alça para transporte