Energysilence 5500 Pure Tech M - Aire Acondicionado CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador de aire por evaporación
Marca	Cecotec
Modelo	EnergySilence 5500 Pure Tech M
Referencia	05876
Alimentación	220-240 V~, 50 Hz
Potencia nominal	80 W
Capacidad del depósito de agua	12 L
Caudal de aire máximo	7,5 m³/min
Velocidad del aire máxima	6,3 m/s
Nivel de potencia acústica	65 dB(A)
Funciones principales	Enfriamiento por evaporación, ionizador, oscilación, temporizador 0-12 h, 3 velocidades (baja/media/alta), 3 modos (Normal/Natural/Sleep)
Control	Panel táctil + mando a distancia inalámbrico (pila CR2025)
Ruedas	4 ruedas giratorias para movilidad
Bandeja de hielo	Incluida para un enfriamiento reforzado
Mantenimiento y limpieza	Limpiar el filtro antipolvo, el panel de enfriamiento y el depósito de agua regularmente; usar un paño suave y húmedo
Seguridad	Apagado automático por temporizador; no usar sin agua para la función Cool; protección contra sobrecalentamiento? (no especificado)
Piezas de repuesto y reparabilidad	Filtro antipolvo, panel de enfriamiento, depósito de agua, mando a distancia; reparaciones por SAT oficial Cecotec
Información general	Diseñado en España, fabricado en China

Preguntas frecuentes - Energysilence 5500 Pure Tech M CECOTEC

¿Cómo llenar el depósito de agua?

Gire el seguro del depósito a la posición horizontal, retire el depósito, llene con agua del grifo hasta el nivel MAX (12 L). Vuelva a colocar el depósito y gire el seguro a la posición vertical.

¿Puedo usar la función Cool sin agua?

No, nunca active la función Cool si el depósito está vacío o tiene un nivel bajo. Esto dañaría la bomba y anularía la garantía.

¿Cómo limpiar el filtro antipolvo?

Retire el tornillo, desenganche los seguros y saque el filtro. Límpielo con un cepillo y un producto neutro. Vuelva a instalarlo enganchando primero la parte inferior, luego la superior.

¿Qué hacer si el refrigerador no enfría lo suficiente?

Verifique el nivel de agua (debe estar por encima de MIN), que la función Cool esté activada, y que el filtro y el panel de enfriamiento estén limpios.

¿Cómo ajustar el temporizador?

Presione el botón Timer para aumentar las horas de 0 a 12. El aparato se apagará automáticamente después del tiempo ajustado. Para cancelar, ajuste a 00.

¿Para qué sirve el modo Ionizador?

Presione el botón Ion para liberar iones negativos que atraen el polvo, el polen y las esporas, purificando el aire.

¿Cómo cambiar la dirección del aire?

Use el botón Swing para activar la oscilación horizontal. También puede orientar manualmente las rejillas de salida verticalmente.

¿Cuáles son los modos de ventilación disponibles?

Tres modos: Normal (flujo constante), Natural (simula una brisa natural) y Sleep (más silencioso para la noche).

¿Cómo usar la bandeja de hielo?

Coloque la bandeja de hielo en el depósito de agua antes de llenar. Esto permite obtener un aire más frío cuando la función Cool está activada.

¿Dónde puedo obtener piezas de repuesto?

Contacte al Servicio de Atención al Cliente oficial de Cecotec al [phone] para piezas como el filtro, el panel de enfriamiento o el mando a distancia.

MANUAL DE USUARIO Energysilence 5500 Pure Tech M CECOTEC

1. Piezas y componentes 31
2. Antes de usar 32
3. Funcionamiento 32
4. Limpieza y mantenimiento 34
5. Especificaciones técnicas 35
6. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 36
7. Garantía y SAT 36
8. Copyright 37

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Siga atentamente estas instrucciones de seguridad cuando use el aparato.
• Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.

- No deje el producto sin supervisión mientras esté en uso. Desenchúfelo de la fuente de alimentación cuando acabe de usarlo o cuando abandone la habitación.

- No intente reparar el producto por sí mismo. Contacte con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.

- Apague y desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en funcionamiento, cuando lo mueva de un lugar a otro o antes de montar o quitar piezas.

- Después de llenar el depósito de agua, no incline el aparato hacia los lados ni lo agite durante su desplazamiento.

- Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.

- No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte fija del producto en agua o cualquier otro líquido. No exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe

o encender el producto.

• Si el producto cae accidentalmente en agua, desconéctelo inmediatamente. ¡No toque el agua!
• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.
• No transporte el producto o estire de él usando el cable de alimentación. No use el cable como asa. No fuerce el cable contra esquinas o bordes afilados. No pase el producto por encima del cable de alimentación. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• No use el producto si el cable, el enchufe o la estructura presentan daños, no funcionan correctamente o han sufrido alguna caída.
• No use el producto en espacios cerrados donde puedan producirse vapores explosivos o inflamables.
• Mantenga el climatizador evaporativo alejado de fuentes de calor.
• No deje el producto sin supervisión mientras esté en uso. Desenchúfelo de la fuente de alimentación cuando acabe de usarlo o cuando abandone la habitación.
• No intente reparar el producto por sí mismo. Contacte con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
• Apague y desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en funcionamiento, cuando lo mueva de un lugar a otro o antes de montar o quitar piezas. Para evitar el peligro de tropezar, enrolle el cable de forma segura.

• La limpieza y el mantenimiento del producto deben de realizarse de acuerdo con este manual de instrucciones, para asegurar el correcto funcionamiento del mismo. Apague y desenchufe el producto antes de limpiarlo.

• La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben ser realizados por niños.

• Guarde el producto y su manual de instrucciones en un lugar seco y seguro cuando no vaya a ser usado.
• No ponga ningún objeto en la entrada y salida de aire del climatizador evaporativo.
• Mantengala entrada y la salida de aire libres de obstrucciones.
• Al mover el producto, asegúrese de que esté en posición vertical.
• No instale ni utilice el climatizador evaporativo en el baño u otros ambientes húmedos.
• No use espráis, insecticidas u otras sustancias inflamables cerca del climatizador evaporativo.
• Si el cable o enchufe presentan daños, deben ser reparados por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro
• No cubra la salida ni la de entrada del aparato.
• La entrada de aire no debe estar demasiado cerca de la pared, cortinas, etc. De lo contrario, se bloqueará el flujo de aire y afectará a su efecto.
• No utilice el producto en exteriores, junto a un baño, ducha o piscina.
• Cuando el producto esté en funcionamiento, no introduzca nunca las manos u otra parte del cuerpo en el aparato. Preste especial atención a los niños.
• No coloque ningún objeto sobre el producto.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Filtro de polvo
2. Panel de refrigeración
3. Parte trasera
4. Asa
5. Panel de control
6. Salida de aire
7. Ruedas
8. Depósito de agua
9. Depósito de hielo
10. Mando a distancia

Panel de control. Fig. 2

Iconos táctiles

1. ON/OFF
2. Velocidad
3. Modo
4. Temporizador
5. Oscilación
6. Frío
7. lonización

Indicadores

1. Temporizador
2. Velocidad alta
3. Velocidad media
4. Velocidad baja
5. Ionizador
6. Frío
7. Oscilación
8. Pantalla LED
9. Modo ECO
10. Modo noche
11. Modo normal

Nota:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y pueden no coincidir exactamente con el producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja

• Climatizador evaporativo EnergySilence 5500 PureTech
• Mando a distancia
• Este manual de instrucciones

Montaje del climatizador evaporativo

1. Retire el embalaje con cuidado para no dañar el cuerpo principal de plástico con tijeras o un cuchillo.
2. Instalación de las ruedas: coloque 4 ruedas en los agujeros situados en la base del climatizador. Inserte firmemente las ruedas en el cuerpo del climatizador.
3. Coloque el aparato sobre una base estable y horizontal, manteniéndolo alejado de fuentes de calor y llamas.
4. Llenado de agua: gire el cierre del depósito de agua en posición horizontal, saque el depósito de agua, coloque las cajas de hielo y llene el depósito con agua limpia del grifo. Asegúrese de que el nivel de agua no supere el nivel "MAX" que se encuentra en la parte posterior del depósito.
5. Empuje el depósito de agua hasta que encaje en su lugar y gire el cierre del depósito en posición vertical.

3. FUNCIONAMIENTO

Usar el climatizador evaporativo

Conecte el enchufe a la toma de corriente. El indicador LED que muestra la temperatura ambiente se encenderá y el climatizador pasará al modo de espera. Las funciones del aparato se pueden gestionar mediante el panel de control o por mando a distancia.

1. ON/OFF: pulse el botón "ON/OFF" del panel de control o del mando a distancia para encender el aparato. El climatizador arrancará a baja velocidad y con viento normal. Para volver a la posición de espera, basta con pulsar el botón ON/OFF del panel de control o del mando a distancia.
2. Velocidad: la velocidad del viento se puede ajustar en 3 niveles (bajo – medio – alto) pulsando el botón Speed (velocidad). Cada vez que se pulsa el botón Speed, aparece un icono en la pantalla LED que indica el nivel de velocidad actual.
3. Modo: pulse el botón Mode (modo) para seleccionar el tipo de viento. Cada vez que se pulsa este botón, se enciende un indicador en la pantalla para indicar el tipo de viento. Hay 3 tipos de modos: Normal—Natural—Sleep.
4. Temporizador: pulse el botón Timer (temporizador) para ajustar el tiempo de funcionamiento del climatizador entre 0 y 12 horas; el climatizador pasará al modo de espera después del tiempo preestablecido. Cada vez que se pulse el botón, las horas aumentarán de una en una y el indicador del tiempo se iluminará en la pantalla.
5. Para restablecer el temporizador, basta con pulsar el botón hasta que el indicador muestre "00".
6. Oscilación: pulse el botón Swing (oscilación) para cambiar la dirección del viento. El icono de oscilación aparecerá en la pantalla cuando la función esté activada. Pulse nuevamente el botón para detener la oscilación. La dirección vertical del flujo de aire puede ajustarse manualmente dirigiendo las rejillas de salida hacia arriba y hacia abajo.
7. Frío: para activar la función de refrigeración del aire, pulse el botón Cool. La bomba de agua tomará el agua del depósito y la verterá en el panel de refrigeración. El panel de refrigeración absorbe el calor del agua y el aire evaporado se expulsa con la ayuda de un ventilador. La brisa fresca que sale del climatizador baja la temperatura y crea un relajante efecto refrescante.

ADVERTENCIA: si el nivel de agua es bajo o no hay agua en el depósito, no active la función Cool. Compruebe el nivel de agua y añada más si es necesario. Sustituya el agua vieja por agua fresca. Se recomienda cambiar el agua del depósito al menos una vez a la semana.

Ionizador

Pulse el botón lon para activar la función ionizadora. El icono de iones en la pantalla se iluminará y se liberarán iones negativos. Los iones atraen a las pequeñas partículas del aire, como el polvo, el polen, las esporas de moho, etc., lo cual hace que se vuelvan demasiado pesadas para permanecer en el aire. Esto garantiza un aire más puro y limpio en el ambiente.

Mando a distancia

El mando a distancia funciona con una pila de botón CR2025. Antes de utilizarlo, extraiga el protector de la pila de botón que se encuentra en la ranura.

Depósito de agua

Compruebe con frecuencia el nivel de agua del depósito. Asegúrese de que el nivel de agua no esté por debajo de la marca "MIN" del depósito. Activar la función Cool con poca agua en el depósito puede provocar un mal funcionamiento de la bomba de agua y anular la garantía del producto.

Antes de rellenar el depósito de agua, apague el aparato pulsando el interruptor situado en el panel trasero y desenchufe el cable.

Cómo llenar el depósito de agua

• Extraiga el depósito de agua, que se encuentra situado en la parte inferior trasera del climatizador evaporativo, y llene una tercera parte de este. Tenga en cuenta el indicador de nivel del agua a la hora de llenar el depósito.
• El nivel de agua del depósito debe estar por debajo de la marca "MAX".
• El nivel de agua del depósito debe estar por encima de la marca "MIN".
• Los bloques de congelación se colocan en el depósito de agua para obtener aire frío.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Después de un funcionamiento prolongado, el polvo acumulado en el filtro de polvo o en el panel de refrigeración puede afectar la entrada de aire. Por lo tanto, se recomienda limpiar el climatizador regularmente. Siga las indicaciones a continuación para limpiar su dispositivo.
• Apague el aparato y desenchúfelo antes de su limpieza y mantenimiento.
• Utilice un paño suave y húmedo para limpiar la superficie del producto. No utilice productos abrasivos ni corrosivos.
• No sumerja ninguna de las partes del climatizador en agua ni en cualquier otro líquido.
• Después de limpiar el producto, séquelo y asegúrese de que todas las partes están completamente secas.
• Asegúrese de mantener la entrada y salida de aire limpias y protegidas del polvo y la suciedad.
• Si no va a utilizar el producto durante un periodo prolongado de tiempo, desconéctelo de la toma de corriente y guárdelo en un lugar seco y seguro.
• Debe limpiar el aparato al menos una vez a la semana.

Filtro de polvo

Para retirar el filtro de polvo, quite primero el tornillo, luego tan solo presione los cierres con ambas manos y tire del filtro. Utilice un producto de limpieza neutro y un cepillo para limpiar el polvo y la suciedad del filtro. Para volver a instalar el filtro limpio, coloque primero la parte inferior del filtro y luego empuje la parte superior hasta que encaje bien.

Panel de refrigeración

Quitando el filtro de polvo, se puede ver el panel de refrigeración. Presione el cierre en el centro y tire suavemente del panel. Utilice un cepillo limpio y suave para quitar el polvo y la suciedad del panel. Enjuáguelo con agua si fuera necesario y deje que se seque al aire. No utilice nunca ninguna solución de limpieza química que pueda dañar el panel.

Depósito de agua

Gire el cierre del depósito de agua a la posición horizontal y tire del depósito. Utilice productos de limpieza suaves para la limpieza. Lávelo con agua y colóquelo en su alojamiento empujando suavemente. Gire el cierre a la posición vertical.

Limpieza del exterior

Limpie la carcasa exterior del climatizador con un paño suave y húmedo, excepto el panel de control. No utilice nunca productos de limpieza que puedan dañar la carcasa. Asegúrese de que el aparato esté seco antes de encenderlo.

ADVERTENCIA:

Nunca deje que el agua entre en contacto con el panel de control. Limpie el climatizador siempre con un trapo suave y seco.

5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Producto: EnergySilence 5500 Pure Tech

Referencia del producto: 05876

Tensión nominal: 220-240 V\~

Frecuencia nominal: 50 Hz

Potencia: 80 W

Capacidad del depósito de agua: 12 l

Descripción	Símbolo	Valor	Unidad
Caudal máximo del climatizador	F	7,5	m^3/min
Potencia utilizada por el climatizador	P	80,0	W
Valor de servicio	SV	0,1	(m^3/min)/W
Consumo de energía en modo de espera	P_SB	0	W
Nivel de potencia acústica del climatizador	L_WA	65	dB (A)
Velocidad máxima del aire	C	6,3	m/seg
Norma de medición del valor de servicio	IEC 60879
Datos de contacto para obtener información	Cecotec Innovaciones SL.C/ de la Pinadeta s/n, 46930Quart de Poblet, Valencia (Spain)

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

6. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes

baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

7. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final por las faltas de conformidad que existan en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos establecidos por la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones sean realizadas por personal cualificado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

8. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1