Energysilence 5500 Pure Tech M - Klimaanlage CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Verdunstungskühler
Marke	Cecotec
Modell	EnergySilence 5500 Pure Tech M
Referenz	05876
Stromversorgung	220-240 V~, 50 Hz
Nennleistung	80 W
Wassertankkapazität	12 L
Maximaler Luftstrom	7,5 m³/min
Maximale Luftgeschwindigkeit	6,3 m/s
Schallleistungspegel	65 dB(A)
Hauptfunktionen	Verdunstungskühlung, Ionisator, Oszillation, Timer 0-12 h, 3 Geschwindigkeiten (Niedrig/Mittel/Hoch), 3 Modi (Normal/Natur/Schlaf)
Steuerung	Touchpanel + kabellose Fernbedienung (Batterie CR2025)
Räder	4 Schwenkräder für Mobilität
Eiswürfelbehälter	Inklusive für verstärkte Kühlung
Wartung und Reinigung	Staubfilter, Kühlpanel und Wassertank regelmäßig reinigen; mit einem weichen, feuchten Tuch
Sicherheit	Automatische Abschaltung per Timer; Cool-Funktion nicht ohne Wasser verwenden; Überhitzungsschutz ? (nicht angegeben)
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Staubfilter, Kühlpanel, Wassertank, Fernbedienung; Reparaturen durch offiziellen Cecotec Kundendienst
Allgemeine Informationen	Entwickelt in Spanien, hergestellt in China

Häufig gestellte Fragen - Energysilence 5500 Pure Tech M CECOTEC

Wie fülle ich den Wassertank?

Drehen Sie die Tankverriegelung in die horizontale Position, nehmen Sie den Tank heraus, füllen Sie ihn mit Leitungswasser bis zur MAX-Markierung (12 L). Setzen Sie den Tank wieder ein und drehen Sie die Verriegelung in die vertikale Position.

Kann ich die Cool-Funktion ohne Wasser verwenden?

Nein, aktivieren Sie die Cool-Funktion niemals, wenn der Tank leer ist oder einen niedrigen Wasserstand hat. Dies würde die Pumpe beschädigen und die Garantie erlöschen lassen.

Wie reinige ich den Staubfilter?

Entfernen Sie die Schraube, lösen Sie die Verriegelungen und nehmen Sie den Filter heraus. Reinigen Sie ihn mit einer Bürste und einem milden Reinigungsmittel. Setzen Sie ihn wieder ein, indem Sie zuerst den unteren Teil einclipsen, dann den oberen.

Was tun, wenn der Kühler nicht genug kühlt?

Überprüfen Sie den Wasserstand (muss über MIN sein), ob die Cool-Funktion aktiviert ist, und ob Filter und Kühlpanel sauber sind.

Wie stelle ich den Timer ein?

Drücken Sie die Timer-Taste, um die Stunden von 0 bis 12 zu erhöhen. Das Gerät schaltet sich nach der eingestellten Zeit automatisch aus. Zum Abbrechen stellen Sie auf 00.

Wofür ist der Ionisator-Modus?

Drücken Sie die Ion-Taste, um negative Ionen freizusetzen, die Staub, Pollen und Sporen anziehen und so die Luft reinigen.

Wie ändere ich die Luftrichtung?

Verwenden Sie die Swing-Taste, um die horizontale Oszillation zu aktivieren. Sie können die Austrittsgitter auch manuell vertikal ausrichten.

Welche Lüftungsmodi sind verfügbar?

Drei Modi: Normal (konstanter Luftstrom), Natural (simuliert eine natürliche Brise) und Sleep (leiser für die Nacht).

Wie verwende ich den Eiswürfelbehälter?

Legen Sie den Eiswürfelbehälter vor dem Befüllen in den Wassertank. So wird die Luft bei aktivierter Cool-Funktion kälter.

Wo bekomme ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den offiziellen Cecotec-Kundendienst unter [phone] für Teile wie Filter, Kühlpanel oder Fernbedienung.

BEDIENUNGSANLEITUNG Energysilence 5500 Pure Tech M CECOTEC

1. Teile und Komponenten 51
2. Vor dem Gebrauch 52
3. Bedienung 52
4. Reinigung und Wartung 54
5. Technische Spezifikationen 55
6. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 56
7. Garantie und Kundendienst 57
8. Copyright 57

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt verwenden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Lassen Sie das Produkt niemals beim Verwenden ohne Aufsicht. Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose, wenn Sie bei Nutzung fertig sind oder wenn Sie den Raum verlassen.
• Versuchen Sie auf keinem Fall das Produkt selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie es aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird, wenn Sie das Gerät von einem Ort zum anderen bewegen oder bevor Sie Teile ab oder anbauen.
• Nach dem Sie den Wassertank Befüllen darf das Gerät nicht zur Seite gekippt oder während der Bewegung geschüttelt werden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Tauchen Sie das Kabel, Netzstecker oder andere Teile nicht ins Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Setzen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht dem Wasser aus. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühen oder das Gerät einschalten.
• Falls das Gerät versehentlich ins Wasser fällt, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. Behrüren Sie nicht das Wasser!
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um jegliche Art von Gefahr zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Stromkabel nicht, um das Produkt zu

tragen oder ziehen. Verwenden Sie das Kabel as Griff. Seien Sie sehr vorsichtig mit den Ecken und schärfene Tischränder. Lassen Sie in keinen Fall das Gerät über den Netzkabel überqueren. Halten Sie das Produkt von wärme Oberfläche fern.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel, den Stecker oder das Gehäuse sichtbaren Schaden aufweisen, nicht korrekt funktionieren oder runtergefallen sind.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in geschlossenen Räumen, in denen explosiven oder brennbaren Dämpfe erzeugen könnten.
• Halten Sie die Verdunstungsklimaanlage von Wärmequellen fern.
• Lassen Sie das Produkt niemals beim Verwenden ohne Aufsicht. Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose, wenn Sie bei Nutzung fertig sind oder wenn Sie den Raum verlassen.
• Versuchen Sie auf keinem Fall das Produkt selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie es aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird, wenn Sie das Gerät von einem Ort zum anderen bewegen oder bevor Sie Teile ab oder anbauen. Um die Stolpergefahr zu vermeiden, wickeln Sie das Kabel sicher ein.
• Reinigung und Wartung sollte gemäß dieser Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um den korrekten Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Steckdose, bevor Sie es reinigen.
• Reinigung und Wartung sollte niemals von Kindern durchgeführt werden.
• Bewahren Sie das Gerät und seine Bedienungsanleitung an

einem sicheren trockenen Ort auf, wenn nicht in Gebrauch ist.

• Legen Sie keine Gegenstände in den Lufteinlass und -auslass der Verdunstungsklimaanlage
• Halten Sie den Lufteinlass und -auslass frei von Gegenständen.
• Wenn Sie das Gerät Bewegen, achten Sie darauf, dass es sich in einer aufrechten Position befindet.
• InstallierenoderverwendenSiedieVerdunstungsklimaanlage nicht im Badezimmer oder in anderen feuchten Umgebungen.
• Verwenden Sie keine Sprays, Insektizide oder andere brennbare Substanzen in der Nähe der Verdunstungsklimaanlage.
• Wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.
• Decken Sie weder den Auslass noch den Einlass des Geräts ab.
• Der Lufteinlass sollte nicht zu nahe an der Wand, den Vorhängen usw. sein. Andernfalls wird der Luftstrom blockiert und verringert seine Wirkung.
• Verwenden Sie das Produkt nicht im Freien, neben einer Badewanne, Dusche oder einem Pool.
• Wenn das Gerät in Betrieb ist, stecken Sie niemals Ihre Hände oder ein anderes Körperteil in das Gerät. Achten Sie besonders auf Kinder.
• Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.

1. Staubfilter
2. Kühlpaneel
3. Rückseite
4. Tragegriff
5. Bedienfeld
6. Luftauslass
7. Laufrollen
8. Wassertank
9. Eisbehälter
10. Fernbedienung

Bedienfeld. Abb. 2

Touch-Symbole

1. ON/OFF
2. Geschwindigkeit
3. Modus
4. Timer
5. Oszillation
6. Kalt
7. Ionisation

Anzeiger

1. Timer
2. Hohe Geschwindigkeit
3. Mittlere Geschwindigkeit
4. Niedrige Geschwindigkeit
5. Ionisator
6. Kalt
7. Oszillation
8. LED-Anzeige
9. Eco-Modus
10. Nacht-Modus
11. Normal-Modus

Hinweis:

*Die Grafiken in diesem Handbuch sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlen oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• EnergySilence 5500 PureTech Verdunstungsklimaanlage
• Fernbedienung
• Bedienungsanleitung

Einbau des Verdunstungsklimaanlage

1. Entfernen Sie die Verpackung vorsichtig mit einer Schere oder einem Messer, um das Kunststoffgehäuse nicht zu beschädigen.
2. Montage der Rollen: 4 Rollen in die Löcher im Sockel des Klimageräts einsetzen. Setzen Sie die Räder fest in das Gehäuse des Klimageräts ein.
3. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, waagerechte Unterlage und halten Sie es von Strahlungswärmequellen und offenen Flammen fern.
4. Wasserbefüllung: Drehen Sie die Verriegelung des Wasserbehälters in die waagerechte Position, nehmen Sie den Wasserbehälter heraus, stellen Sie die Eisbehälter auf und füllen Sie den Behälter mit sauberem Leitungswasser. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserstand nicht höher ist als die Markierung „MAX“ auf der Rückseite des Tanks.
5. Drücken Sie den Wassertank, bis er einrastet, und drehen Sie die Tankverriegelung in die senkrechte Position.

3. BEDIENUNG

Verwendung des Verdunstungsklimaanlage

Schließen Sie den Stecker an die Netzsteckdose an. Die LED-Anzeige, die die Raumtemperatur anzeigt, leuchtet auf und das Klimagerät geht in den Standby-Modus. Die Funktionen des Geräts können über das Bedienfeld oder über die Fernbedienung gesteuert werden.

1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten. Die Klimaanlage wird bei niedriger Geschwindigkeit und normalen Windverhältnissen eingeschaltet. Um in den Standby-Modus zurückzukehren, drücken Sie einfach die Taste ON/OFF auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung.
2. Geschwindigkeit: Die Windgeschwindigkeit kann durch Drücken der Speed Taste in 3 Stufen (niedrig - mittel - hoch) eingestellt werden. Jedes Mal, wenn die Speed Taste gedrückt wird, erscheint ein Symbol auf dem LED-Display, das die aktuelle Geschwindigkeitsstufe anzeigt.
3. Modus: Drücken Sie die Modustaste, um die Art des Windes auszuwählen. Jedes Mal, wenn diese Taste gedrückt wird, leuchtet auf dem Display eine Anzeige auf, die den Windtyp angibt. Es gibt 3 Arten von Modi Normal-Natural-Sleep.
4. Timer: Drücken Sie die Timer-Taste, um die Betriebszeit der Klimaanlage zwischen 0 und 12 Stunden einzustellen; die Klimaanlage schaltet nach der eingestellten Zeit in den Standby-Modus. Jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, werden die Stunden nacheinander erhöht und die Zeitanzeige leuchtet auf dem Display auf.
5. Um den Timer zurückzusetzen, drücken Sie einfach die Taste, bis die Anzeige „00“ anzeigt.
6. Swing: Drücken Sie die Taste Swing, um die Windrichtung zu ändern. Das Oszillationssymbol wird auf dem Display angezeigt, wenn die Funktion aktiviert ist. Drücken Sie die Taste erneut, um die Oszillation zu stoppen. Die vertikale Richtung des Luftstroms kann manuell eingestellt werden, indem die Auslasslamellen nach oben und unten gerichtet werden.
7. Cool: Um die Luftkühlung zu aktivieren, drücken Sie die Taste Cool. Die Wasserpumpe saugt Wasser aus dem Tank und gießt es in das Kühlpaneel. Das Kühlpaneel nimmt die Wärme des Wassers auf, und die verdampfte Luft wird mit Hilfe eines Ventilators abgeführt. Die kühle Brise der Klimaanlage senkt die Temperatur und sorgt für einen entspannenden Kühleffekt.

WARNUNG : Wenn der Wasserstand niedrig ist oder sich kein Wasser im Tank befindet, sollte die Kühlfunktion nicht aktiviert werden. Überprüfen Sie den Wasserstand und fügen Sie bei Bedarf mehr Wasser hinzu. Ersetzen Sie das alte Wasser durch frisches Wasser. Es wird empfohlen, das Wasser im Tank mindestens einmal pro Woche auszutauschen.

Ionisator

Drücken Sie die Taste Ion, um die Ionisierungsfunktion zu aktivieren. Das Ionensymbol auf dem Display leuchtet auf und negative Ionen werden freigesetzt. Die Ionen ziehen kleine Partikel in der Luft an, z. B. Staub, Pollen, Schimmelsporen usw., so dass sie zu schwer sind, um in der Luft zu bleiben. Dadurch wird die Luft in der Umgebung sauberer und reiner.

Fernbedienung

Die Fernbedienung wird mit einer CR2025 Knopfzellenbatterie betrieben. Entfernen Sie vor dem Gebrauch den Schutz der Knopfzellenbatterie aus dem Batteriefach.

Wassertank

Prüfen Sie den Wasserstand im Tank. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserstand nicht unter der „MIN“-Markierung am Tank liegt. Wenn Sie die Cool Funktion aktivieren, während sich nur wenig Wasser im Tank befindet, kann dies zu einer Fehlfunktion der Wasserpumpe führen und die Produktgarantie erlöschen lassen.

Bevor Sie den Wassertank nachfüllen, schalten Sie das Gerät durch Drücken des Schalters auf der Rückseite aus und ziehen Sie den Netzstecker.

Wie man den Wassertank füllt

• Entfernen Sie den Wassertank, der sich an der unteren Rückseite der Verdunstungsklimaanlage befindet, und füllen Sie ein Drittel davon. Beachten Sie beim Befüllen des Tanks die Wasserstandsanzeige.
• Der Wasserstand im Tank muss unter der „MAX“-Marke liegen.
• Der Wasserstand im Tank muss über der „MIN“-Marke liegen.
• Die Kühlakkus werden in den Wassertank gelegt, um kalte Luft zu erhalten.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Nach längerem Betrieb kann der Staub, der sich auf dem Staubfilter oder dem Kühlpaneel angesammelt hat, die Luftzufuhr beeinträchtigen. Es wird daher empfohlen, die Klimaanlage regelmäßig zu reinigen. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um Ihr Gerät zu reinigen.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie es reinigen oder warten.
• Verwenden Sie ein gleites, feuchtes Tuch, um den Außenteil des Gerätes zu reinigen. Verwenden Sie kein Schleifmittel oder korrosive Substanze.
• Tauchen Sie keine Teile des Klimageräts in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Nach der Reinigung des Gerätes, trocken Sie es und vergewissern Sie sich, dass alle Teile vollständig trocken sind.
• Vergewissern Sie sich, dass die Luft-ein-, Auslass immer sauber sind und vor Schmutz und Staub geschützt werden.
• Falls Sie das Gerät lange nicht mehr verwenden möchten, schalten Sie aus der Steckdose aus und bewahren Sie es trocken und sicher auf.
• Das Gerät muss einmal pro Woche gereinigt werden.

Staubfilter

Um den Staubfilter zu entfernen, entfernen Sie zunächst die Schraube, drücken Sie dann einfach mit beiden Händen auf die Verriegelungen und ziehen Sie den Filter heraus. Verwenden Sie ein neutrales Reinigungsmittel und eine Bürste, um den Filter von Staub und Schmutz zu befreien. Um den sauberen Filter wieder einzusetzen, setzen Sie zuerst den unteren Teil des Filters ein und drücken dann den oberen Teil, bis er einrastet.

Kühlpaneel

Wenn Sie den Staubfilter entfernen, können Sie das Kühlpaneel sehen. Drücken Sie die Verriegelung in der Mitte und ziehen Sie die Platte vorsichtig heraus. Verwenden Sie eine saubere, weiche Bürste, um Staub und Schmutz von der Platte zu entfernen. Falls erforderlich, mit Wasser abspülen und an der Luft trocknen lassen. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel, die das Panel beschädigen könnten.

Wassertank

Drehen Sie die Wassertankverriegelung in die horizontale Position und ziehen Sie den Tank heraus. Verwenden Sie für die Reinigung milde Reinigungsmittel. Waschen Sie ihn mit Wasser und drücken Sie ihn vorsichtig in sein Gehäuse. Drehen Sie die Verriegelung in die vertikale Position.

Äußere Reinigung

Reinigen Sie das Außengehäuse des Klimageräts mit einem weichen, feuchten Tuch, mit Ausnahme des Bedienfelds. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die das Gehäuse beschädigen könnten. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät trocken ist, bevor Sie es einschalten.

HINWEIS:

Achten Sie darauf, dass kein Wasser mit dem Bedienfeld in Berührung kommt. Reinigen Sie das Klimagerät immer mit einem weichen, trockenen Tuch.

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Gerät: EnergySilence 5500 Pure Tech

Referenz des Gerätes: 05876

Nennspannung: 220-240 V\~

Nennfrequenz: 50 Hz

Leistung: 80 W

Fassungsvermögen des Wassertanks: 12 l

Beschreibung	Symbol	Wert	Einheit
Maximaler Durchfluss des Klimageräts	F	7,5	m^3/min
Stromverbrauch des Klimageräts	P	80,0	W
Leistungswert	SV	0,1	(m^3/min)/W
Stromverbrauch im “Standby-Modus”	P_SB	0	W
Schallleistungspegel des Klimageräts	L_WA	65	dB (A)
Maximale Luftgeschwindigkeit	C	6,3	m/sek
Standard zur Messung des Servicewertes	IEC 60879
Kontaktangaben für Informationen	Cecotec Innovaciones SL.C/ de la Pinadeta s/n, 46930Quart de Poblet, Valencia (Spain)

Technische Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.
Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

6. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die

ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/ oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

7. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Benutzer oder Endverbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone]

8. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

5. SPECIFICHE TECNICHE

Prodotto: EnergySilence 5500 Pure Tech

5. TECHNISCHE SPECIFICATIES

6. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

7. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING