Force Clima 14750 - Airconditioning CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Mobiele airconditioning
Model	Force Clima 14750 Cold & Warm Connected
Merk	Cecotec
Vermogen	220-240 V ~ 50 Hz
Afmetingen (ongeveer)	45 × 35 × 70 cm
Gewicht (ongeveer)	25 kg
Werkingsmodi	Koeling, Verwarming, Ventilatie, Ontvochtiging
Nachtmodus	Ja (energiebesparing, lage snelheid)
Timer	1 tot 24 uur
Oscillatie	Ja (luchtstroomrichting aanpassen)
Wi-Fi-connectiviteit	Ja, via Smart Life-app
Afstandsbediening	Ja, draadloos (AAA-batterijen)
Filters	EVA-filter, CON-filter
Veiligheid	Antivries, overloopbeveiliging, compressorbeveiliging
Afvoer	Handmatig en continu (ontvochtigingsmodus)
Lengte afvoerslang	280 – 1500 mm
Minimale afstand tot muren	50 cm
Bedrijfstemperatuur (koeling)	7 – 35 °C
Reiniging filters	Om de 2 weken, warm water (40 °C) en neutraal reinigingsmiddel
Garantie	2 jaar
Klantenservice	[phone]

Veelgestelde vragen - Force Clima 14750 CECOTEC

Wat te doen als de airconditioner niet aangaat?

Controleer of het apparaat goed is aangesloten en of het stopcontact stroom heeft. Als het FL-lampje knippert, leeg dan het water uit het interne reservoir. Wacht na het aansluiten enkele seconden en zet het apparaat weer aan.

Hoe maak ik de filters schoon?

Verwijder de EVA- en CON-filters (afhankelijk van het model). Reinig ze met warm water (40 °C) en een neutraal reinigingsmiddel, spoel ze af en droog ze volledig voordat u ze terugplaatst. Doe dit om de twee weken.

Wat betekenen de foutcodes E1 en E2?

E1 geeft een defect van de temperatuursensor aan; E2 een abnormale temperatuur van de luchtafvoerbuis. Neem in beide gevallen contact op met de klantenservice van Cecotec.

Hoe gebruik ik de afstandsbediening?

Plaats twee AAA-batterijen in de afstandsbediening en richt deze op de ontvanger van het apparaat. Het maximale bereik is ongeveer 8 meter. Vervang de batterijen als deze niet meer reageert.

Hoe stel ik de Wi-Fi in?

Download de Smart Life – Smart Living-app uit Google Play of de App Store. Maak een account aan, zet Wi-Fi op uw smartphone aan, houd de verbindingsknop van het apparaat 15 seconden ingedrukt en volg de instructies in de app.

Waarom hoopt zich water op in het apparaat?

Het water is afkomstig van condensatie. Als het interne reservoir vol is, schakelt het apparaat automatisch uit en knippert het FL-lampje. Leeg het water handmatig of gebruik de continue afvoer (in ontvochtigingsmodus) met een slang naar een opvangbak.

Wat is de Nachtmodus?

De Nachtmodus verlaagt de ventilatorsnelheid en past de temperatuur aan om energie te besparen. In de ventilatiestand stijgt de temperatuur met 1 °C per uur. De Nachtmodus is niet beschikbaar in de ontvochtigings- en ventilatiestand.

Hoe installeer ik de luchtafvoerslang?

Monteer de slang op de luchtuittredebus. Plaats de afdichtingssteun in het raam (open het raam half). Bevestig het platte uiteinde van de bus in de steun en rek de slang uit zonder kreukels (max. hoek 45°). De lengte moet tussen 280 en 1500 mm zijn.

Wat te doen bij abnormaal geluid?

Controleer of het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond staat. Zorg ervoor dat de luchtinlaten en -uitlaten niet geblokkeerd zijn. Als het geluid aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Wat is de aanbevolen omgevingstemperatuur voor gebruik?

Voor de koelmodus moet de omgevingstemperatuur tussen 7 °C en 35 °C liggen. In de verwarmingsmodus werkt het apparaat optimaal wanneer de omgevingstemperatuur lager is dan de ingestelde temperatuur.

GEBRUIKSAANWIJZING Force Clima 14750 CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

ÍNDICE

1. Veiligheidsvoorschriften 73
2. Onderdelen en componenten 75
3. Alvorens te gebruiken 77
4. Montage van het apparaat 77
5. Werking 78
6. Wifi-verbinding 79
7. Schoonmaak en onderhoud 79
8. Probleemoplossing 80
9. Technische specificaties 81
10. Recyclage van huishoudtoestellen 82
11. Garantie en technische ondersteuning 82

SPIS TREŚCI

Lees zorgvuldig de voorschriften voor het gebruik van het product. Bewaar deze handleiding om te gebruiken in de toekomst of voor nieuwe gebruikers.

Volg de voorschriften bij gebruik van het product.

Controleer of de netspanning overeenkomt met de spanning die op het etiket van het product staat vermeld.

Dompel het snoer, de stekker of een ander deel van het product niet onder in water of een andere vloeistof en zorg dat de elektrische aansluitingen niet in contact komen met water.

Raak het product enkel aan met droge handen.

WAARSCHUWING: als het apparaat per ongeluk in het water valt trek de stekker onmiddellijk uit het stopcontact. Raak het water niet aan!

Controleer regelmatig of de voedingskabel niet beschadigd is. Als de kabel beschadigd is, moet hij hersteld worden door de Technische Ondersteuningsservice van Cecotec.

Trek of draag het apparaat niet aan de kabel. Gebruik de kabel niet als handgreep. Trek de kabel niet uit in de buurt van randen of scherpe hoeken. Plaats het apparaat niet op de kabel.

Bewaar afstand tussen de kabel en warme oppervlakken.

WAARSCHUWING: gebruik het appraat niet als het snoer, de stekker, of het apparaat zelf beschadigd is, niet correct functioneert of gevallen is.

Gebruik het apparaat niet in besloten ruimten waar ontvlambare of giftige dampen aanwezig zijn.

Bewaar afstand tussen het apparaat en warmtebronnen.

Het apparaat is niet geschikt voor gebruik door kinderen tussen 0 en 8 jaar. Kinderen boven 8 jaar kunnen het apparaat gebruiken onder toezicht.

Dit product kan worden gebruikt door personen met een

fysieke, zintuiglijke of mentale beperking, of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen met betrekking tot het veilig gebruik van het apparaat en de risico's begrijpen.

Zorg dat kinderen niet met het apparaat kunnen spelen. Er is strikt toezicht modig als het apparaat wordt gebruikt in een omgeving met kinderen.

Houdt het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen onder de 8 jaar.

Laat het apparaat niet werken zonder toezicht. Ontkoppel het apparaat na gebruik en schakel het uit indien u de ruimte verlaat.

Probeer het apparaat niet zelf te herstellen. Contacteer de Technische Ondersteuningsservice van Cecotec in geval van twijfel.

Ontkoppel het apparaat van de netstroom indien u het niet gebruikt, wanneer u het vervoert en alvorens het (de)monteren. Om te voorkomen dat iemand over het apparaat valt, wikkel t u de kabel eromheen.

Om een correcte werking van het apparaat te garanderen, moeten de reiniging en het onderhoud van het product worden uitgevoerd in overeenstemming met deze gebruiksaanwijzing.

Schakel het product uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het product verplaatst of schoonmaakt.

De schoonmaak en het onderhoud mag niet uitgevoerd worden door kinderen.

Bewaar het product en de handleiding op een droge en veilige plaats wanneer het niet in gebruik is.

Plaats het apparaat op een vlakke, droge plaats. Bewaar 50 cm afstand tussen het apparaat en eender welk ander object of muren.

Stel personen niet bloot aan een constante stroom van koude

NEDERLANDS

lucht, zeker geen kinderen of ouderen.

Controleer na de installatie van het apparaat of de stekker intact is en goed in het stopcontact zit. Plaats het snoer zo dat niemand over het apparaat kan struikelen of de stekker eruit trekt.

Hou de af- en aanvoer van koude lucht vrij van obstakels.

Let er bij de installatie van de afvoerslangen goed op dat ze goed aangesloten zijn en perfect spannen.

Zorg dat het apparaat verticaal staat wanneer u het verplaatst. Plaats het apparaat niet in een badkamer of andere vochtige ruimte.

Gebruik geen insecticides of andere ontvlambare stoffen in de buurt van het apparaat.

1. Controlepaneel

2. Aanvoer

3. Bovenste klep

4. Bovenste deksel

5. Behuizing zijkant

6. Wendbare wielen

Fig. 2

1. EVA filter

2. Behuizing achterkant

3. Greep

4. Luchtafvoer

5. Doorlopende drainageopening

6. CON filter

7. Kabelaccessoire

8. Afvoerkanaal water

9. Kabel

10. Stekker

Fig. 3

1. Raamafdichtingsbeugel

2. Mondstuk voor luchtafvoer

3. Uitlaatadapter

4. Buisbevestigingsring
5. Afstandsbediening
6. Afvoerslang

Fig. 4

1. Oscillatieknop: Regel de richting van de luchtstroom.
2. Knop voor tijdsregeling: Met deze knop schakelt u de timer van het apparaat in. U kunt de timer zowel inschakelen als het apparaat aan of uit staat. Wanneer het symbool oplicht drukt u naar boven of naar beneden om de gewenste tijd in te stellen. U kunt de tijd instellen tussen 1 en 24 uur met intervallen van 1 uur.
3. Regeling van de snelheid: Druk deze knop in wanneer het apparaat aan het koelen, verwarmen of ventileren is om de snelheid te verhogen of verlagen. Deze functie is niet beschikbaar in de nacht- of ontvochtigingsmodus.
4. De temperatuur verhogen/timer: Druk op deze knop om de werkingstijd te verhogen na het indrukken van de timerknop; of om de temperatuur te verhogen in de koel- of verwarmingsmodus. Deze functie is niet beschikbaar in de ventilatie- of ontvochtigingsmodus.
5. De temperatuur verlagen/timer: Druk op deze knop om de werkingstijd te verlagen na het indrukken van de timerknop; of om de temperatuur te verlagen in de koel- of verwarmingsmodus. Deze functie is niet beschikbaar in de ventilatie- of ontvochtigingsmodus.
6. Modusschakelaar: Druk op deze knop om te schakelen tussen ventilatie, koeling, verwarming of ontvochtiging.
7. Nachtmodus: Het apparaat werkt in spaarstand en aan een lage snelheid. Druk andermaal op de knop om de nachtmodus uit te schakelen. In de ventilatiemodus verhoogt de temperatuur elk uur met 1 graad. De nachtmodus is niet beschikbaar wanneer het apparaat in de ontvochtigings- of ventilatiestand staat.
8. Schakelaar aan/uit: Druk op deze knop om het toestel in of uit te schakelen.

5. Scherm

Fig. 5

1. Schakelaar aan/uit: Druk op deze knop om het toestel in of uit te schakelen.
2. Modusschakelaar: Druk op deze knop om te schakelen tussen ventilatie, koeling, verwarming of ontvochtiging.
3. De temperatuur verhogen/timer: Druk op deze knop om de temperatuur en de werkingsduur te verhogen.
4. De temperatuur verlagen/timer: Druk op deze knop om de temperatuur en de werkingsduur te verlagen.
5. Regeling van de snelheid: Druk op deze knop om de snelheid te regelen.
6. Knop voor tijdsregeling: Druk op de timerknp om de werkingsduur te bepalen.
7. Oscillatieknop: Druk op deze knop om de richting van de luchtstroom te bepalen.
8. Temperatuurknop: Druk op deze knop om de eenheid van de temperatuur te veranderen:

NEDERLANDS

Celsius of Fahrenteit.

1. Nachtmodus: Druk op deze knop om de nachtmodus in of uit te schakelen. Het apparaat werkt in spaarstand en aan een lage snelheid.

3. ALVORENS TE GEBRUIKEN

Haal het product uit de doos.

Verwijder al het verpakkingsmateriaal. Bewaar de originele verpakking.

Controleer of alle onderdelen meegeleverd zijn. Indien er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn contacteer onmiddellijk de Technische Ondersteuningsservice van Cecotec.

4. MONTAGE VAN HET APPARAAT

Laat het apparaat 2 uren rechtop staan vooraleer het te gebruiken.

Het apparaat kan eenvoudig verplaatst worden in de ruimte waar het zich bevindt. Plaats het apparaat verticaal en op een vlakke ondergrond. Installeer het apparaat niet in een badkamer of andere vochtige ruimte.

Installatie van de luchtafvoerslang (zie figuur 6).

Fig. 6

Haal de luchtafvoerslang en het luchtafvoermondstuk uit de doos en monteer deze. Installeer de luchtafvoer.

Installatiekit voor ramen

Open het raam tot de helft en installeer de raamafdichtingsbeugel (zie figuur 7 en 8). U kan de onderdelen horizontaal of verticaal plaatsen.

Monteer de onderdelen van de montageset zo dat ze in contact komen met het raamkozijn. Bevestig de onderdelen.

Waarschuwing: Het vlakke einde van de luchtuitlaatmond moet op zijn plaats zitten. De luchtafvoerpijp moet perfect uitgerekt zijn en mag niet meer dan 45 °C doorbuigen. Houd uitlaatpijp vrij.

Fig. 7 en 8.

Breng het apparaat dichter bij het raam. De afstand tussen het apparaat en de ramen en muren moet mistens 50 cm bedragen (zie figuur 9).

Waarschuwing: De lengte van de afvoerpijp voor warme lucht moet tussen 280 en 1500 mm zijn. Vervang of verleng de afvoerpijp niet want dit kan de goede werking verstoren. Blokkeer de afvoerpijp niet: dit kan oververhitting veroorzaken.

Figuur 10 en 11.

Opmerking: de montagekit is enkel geschikt voor schuiframen.

5. WERKING

Het apparaat kan bestuurd worden via afstandsbediening. In de afstandsbediening horen 2 AAA-batterijen.

Beveiliging

Het apparaat heeft 3 veiligheidssystemen: anti-vriesbeveiliging (het apparaat schakelt uit als het de 0 graden nadert), beveiliging tegen overlopen (wanneer de watertank vol is, schakelt het toestel uit en gaat er een rood licht „volle tank” branden en beveiliging van de compressor die zijn levensduur verlengt (schakelt uit met een vertraging van 3 minuten om de compressor te beveiligen tegen abrupt uitschakelen).

Afvoer

Het apparaat heeft 2 afvoersystemen: manueel en continu.

Manuele afvoer:

Het apparaat schakelt automatisch uit als de tank vol is. Verwijder de stekker.

Waarschuwing: Behandel het toestel voorzichtig zodat het aanwezige water niet overloopt.

Plaats een bakje onder de afvoerslang.

Verwijder de stop en het water stroomt automatisch weg.

Fig. 12

Houdt de afvoerslang en -stop op hun plaats.

Tijdens het afvoeren kan het toestel licht naar achter kantelen.

Als er onvoldoende ruimte in het waterreservoir is om al het water op te slaan, plaatst u de stop voor het reservoir vol loopt om te vermijden dat het overloopt.

Wanneer het waterreservoir leeg is, plaatst u de stop terug op de afvoerslang.

Continue afvoer (optioneel), zoals getoond in figuur 13

Deze functie is enkel beschikbaar in de ontvochtigingsmodus.

Verwijder de stop.

Monteer de afvoerslang bij de waterafvoer.

Leidt de afvoerslang richting de opvangbak.

Opslag van het apparaat

Verwijder de afvoerslang en de stop en giet het water in een opvangbak. Of verwijder de opvangbak en giet het water weg. Plaats de afvoerslang terug.

Schakel het apparaat in op lage snelheid. Laat het apparaat draaien tot de afvoer droog is. Het is belangrijk om de binnenkant van het toestel droog te houden om schimmelvorming te voorkomen.

Schakel het toestel uit, wikkel het snoer rond het voorziene accessoire. Verwijder de afvoerpijp en berg deze correct op.

NEDERLANDS

Dek het toestel af met een plastic zeil. Bewaar het toestel op een droge en veilige plaats, buiten het bereik van kinderen.

6. WIFI-VERBINDING

Informatie over de applicatie "Smart Life - Smart Living"

De applicatie "Smart Life - Smart Living" is beschikbaar voor Android en iOS.

Scan de QR-code om de applicatie te downloaden.

Google Play

App

Store

Gebruik van de applicatie

Bedien uw apparaat via uw thuisnetwerk. U heeft een wifi-verbinding nodig en u moet de applicatie "Smart Life - Smart Living" ge "installeerd hebben.

Het is aanbevolen om het apparaat los te koppelen van de stroom wanneer u niet thuis bent om incidenten te vermijden.

Besturingssysteem vereist voor de applicatie

iOS 8 of hoger

Android 4.1 of hoger

Ingebruikname via de app

Installeer de applicatie en maak een account aan.

Schakel de wifi op het apparaat in.

Plaats het toestel een vijftal meter van uw router.

Houd de knop || 5 seconden ingedrukt. De knop gaat knipperen.

Open de applicatie en druk △.

Selecteer het menu el botón "airconditioning" en volg de instructies die op het scherm verschijnen.

Zodra het toestel correct verbonden is, dooft de knop || uit. U kan het toestel nu via de applicatie besturen.

7. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Schakel het toestel uit, koppel de stroom af, ledig het waterreservoir (doe dit na elk gebruik) en laat het toestel afkoelen.

Reinig het oppervlak van het toestel met een vochtige doek. Gebruik geen chemische producten zoals benzeen, alcohol of benzine want die kunnen het apparaat beschadigen.

Dompel het apparaat niet onder in water of in eender welke andere vloeistof.

Gebruik geen stoffen of middelen die schuren. Fig. 14

Reinig de filter tweewekelijks.

Om het rooster en de filter te reinigen, verwijdert u de schroef aan de achterkant en verwijdert u het rooster. Reinig de filter met warm water en een neutrale zeep (met een temperatuur van 40° C / 104° F) en droog hem. Reinig het rooster met een vochtige doek.

Om het rooster en de EVA-filter te reinigen, drukt u op de twee bovenste lipjes en verwijdert u beide onderdelen.

Reinig de filter met warm water en een neutrale zeep (met een temperatuur van 40° C / 104° F) en droog hem. Reinig het rooster met een vochtige doek.

Probeer het apparaat niet zelf te herstellen of te demonteren. Een herstelling uitgevoerd door een onbevoegd persoon kan ertoe leiden dat de garantie vervalt, of dat het apparaat beschadigd of de gebruikers gekwetst raken.

Probleem Oorzaak	Oplossing
De airco werkt niet	Er is geen elektriciteit	Schakel het toestel in nadat u de stekker in het stopcontact steekt.
	Indicator voor de afvoerpijp geeft "FL" aan.	Verwijder het water uit het apparaat.
	De omgevingstemperatuur is te hoog of te laag.	We bevelen aan om het toestel te gebruiken bij een omgevingstemperatuur tussen 7 en 35°C (44-95°F).
	In de koelmodus is de omgevingstemperatuur lager dan dan de door het apparaat geproduceerde temperatuur. In de verwarmimgsmodus is de omgevingstemperatuur hoger dan dan de door het apparaat geproduceerde temperatuur.	Wijzig de temperatuur.
	In de ontvochtigingsmodus is de omgevingstemperatuur laag.	Het apparaat staat in een ruimte met een omgevingstemperatuur hoger dan 17°C (63°F).
De koelfunctie werkt niet.	Er is direct zonlicht op het apparaat.	Sluit gordijnen of vensters.
	Deuren en ramen staan open, er bevinden zich veel personen in de kamer of in de koelstand, er zijn meerdere warmtebronnen.	Sluit ramen en deuren en schakel het toestel opnieuw in.
	Het rooster of de filter zijn vuil. Reinig	of vervang deze.
	De aan- of afvoer van lucht is geblokkeerd.	Verwijder het obstakel.
Veel geluid.	Het apparaat staat niet op een vlakke ondergrond.	Zet het apparaat op een vlakke en harde ondergrond.
De compressor werkt niet.	De beveiliging tegen oververhitting is in werking getreden.	Wacht drie minuten tot de temperatuur daalt en schakel het toestel opnieuw in.
De afstandsbediening werkt niet.	Het apparaat en de afstandsbediening zijn te ver van elkaar verwijderd.	Breng de afstandsbediening dichter bij het apparaat en zorg ervoor dat de afstandsbediening naar de sensor van de afstandsbediening wijst.
	De afstandsbediening wijst niet naar de sensor van de afstandsbediening.
	De batterijen zijn leeg. Verwissel de batterijen.
Op het scherm verschijnt „E2"	De temperatuur van de afvoerpijp is abnormaal.	Raadpleeg de Technische Ondersteuningsservice van Cecotec.
Op het scherm verschijnt „E1"	De temperatuursensor werkt niet correct.	Raadpleeg de Technische Ondersteuningsservice van Cecotec.

Waarschuwing: Indien het probleem niet in deze opsomming vermeld staat, neem contact op met de Technische Ondersteuningsservice van Cecotec.

Referentie van het product: 05266/05268

De Europese richtlijn 2012/19 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bepaalt dat deze apparatuur gescheiden van het regulier afval verwerkt moet worden. Elektrische toestellen worden gescheiden verwerkt voor doeleinden van recyclage en hergebruik om hun impact op mens en milieu te beperken.

Het symbool van de doorstreepte container herinnert u aan uw verplichting

NEDERLANDS

om dit product op de wettelijk verplichte wijze af te voeren.

Voor meer informatie over de meest geschikte wijze om elektrische huishoudtoestellen en hun bijhorende batterijen af te voeren contacteert u de plaatselijke overheid.

Dit product heeft 2 jaar garantie vanaf de datum van aankoop, uitsluitend op basis van de orginele factuur, en enkel als het product in goede staat is en gebruikt is conform de gebruiksaanwijzingen.

De garantie vervalt:

Als het product niet gebruikt is waarvoor het bedoeld is, foutief behandeld is, geslagen is, blootgesteld is aan vochtigheid, ondergedompeld is in water of een bijtende vloeistof of enig ander defect te wijten aan foutief gebruik door de consument.

Als het product gedemonteerd, aangepast of hersteld is door een persoon die niet bevoegd is volgens de Technische Ondersteuningsservice van Cecotec.

Als het incident werd veroorzaakt door normale slijtage van de onderdelen door gebruik.

De garantie dekt elke fabricagefout gedurende 2 jaar op basis van de geldende wetgeving, behalve verbruiksartikelen. In geval van misbruik door de gebruiker is de garantieservice niet verantwoordelijk voor de reparatie.

Als u op enig moment een probleem met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de Technische Ondersteuningsservice van Cecotec, op het nummer [phone].

1. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA