RP340 - Platine_disque Audizio - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Audizio
Modelo	RP340
Tipo	Tocadiscos de transmisión por correa
Velocidades de lectura	33 y 45 RPM
Cápsula	Cápsula preinstalada (tipo magnético)
Ajuste anti-skating	Ajustable de 0 al peso de la aguja
Contrapeso	Ajustable para equilibrar el brazo
Salidas de audio	Conector RCA línea y fono (conmutable)
Selector de modo	PHONO/LINE
Alimentación	220-240 V~, 50 Hz (adaptador de corriente incluido)
Ajuste de tono	Sí, por pasos
Adaptador de 45 RPM	Incluido
Brazo de lectura	Brazo recto con palanca y pinza de bloqueo
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco
Seguridad	No abrir el gabinete; evitar la humedad
Accesorios incluidos	Cables RCA, fuente de alimentación, adaptador de 45 RPM
Reparabilidad	Usar piezas originales; confiar a un técnico

Preguntas frecuentes - RP340 Audizio

¿Cómo ajustar el anti-skating en el tocadiscos Audizio RP340?

Coloque el ajuste anti-skating en el mismo valor que el peso de la aguja (generalmente entre 1,5 y 2,5 gramos). Por ejemplo, si el peso es de 2 g, ajuste el anti-skating a 2.

¿Cómo reemplazar la correa del tocadiscos?

Retire el plato del eje. Coloque la correa en la polea del motor como se indica en el manual. Asegúrese de que no esté torcida ni aceitada. Vuelva a colocar el plato.

¿Cuál es el voltaje de alimentación requerido?

El dispositivo requiere un voltaje de 220-240 V~ a 50 Hz. Utilice el adaptador de corriente suministrado y enchúfelo a un tomacorriente de pared con conexión a tierra.

¿Cómo conectar el tocadiscos a un amplificador?

Utilice los cables RCA suministrados. Conecte el enchufe rojo en la toma roja (derecha) y el enchufe blanco en la toma blanca (izquierda). Seleccione el modo PHONO o LINE según la entrada de su amplificador.

¿Por qué no gira el plato?

Verifique que la correa esté correctamente colocada en la polea del motor. Asegúrese de que el adaptador de corriente esté enchufado y que el botón de velocidad (33/45) esté presionado.

¿Cómo equilibrar el brazo de lectura?

Sostenga el brazo a la altura del cabezal y gire el contrapeso hasta que el brazo esté paralelo al disco. Luego, ajuste el peso de la aguja girando el anillo al valor recomendado (1,5-2,5 g para la cápsula suministrada).

¿Puedo usar un disco de 45 RPM sin adaptador?

No, para reproducir un disco de 45 RPM, use el adaptador de 45 RPM suministrado. Colóquelo en el centro del plato antes de poner el disco.

¿Cómo limpiar la aguja y la cápsula?

Use un cepillo antiestático suave o un paño que no suelte pelusa. Evite cualquier producto químico. Retire con cuidado la protección de la aguja antes de usar.

¿Qué hacer si el tocadiscos produce un zumbido?

Verifique que los cables RCA estén bien conectados y que el selector PHONO/LINE esté en la posición correcta. Aleje el tocadiscos de fuentes de interferencia como altavoces no blindados.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para la RP340?

Contacte a su distribuidor de Audizio o a un técnico autorizado. Use siempre piezas originales para evitar dañar el dispositivo.

MANUAL DE USUARIO RP340 Audizio

MANUAL DE INSTRUCCIONES

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO....14

AJUSTE DEL PESO DEL BRAZO 14

CONTROL ANTI PATINAJE 14

OPERACIÓN....15

CORREA DE TRANSMISIÓN 15

FRANÇAIS 16

DEBALLAGE 16

PRESENTATION 17

REGLAGE POIDS DU BRAS....17

REGLAGE ANTI-SKATING....17

FONCTIONNEMENT 18

ASSEMBLAGE DE LA COURROIE ....18

TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS

TECHNIQUES....19

ENGLISH

Felicitaciones a la compra de este producto Audizio. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato para disfrutar al completo de sus prestaciones.

Seguir las instrucciones le permite no invalidar la garantía. Tome todas las precauciones para evitar que se produzca fuego o una descarga eléctrica. Las reparaciones solo deben llevarse a cabo por técnicos cualificados para evitar descargas eléctricas. Guarde el manual para futuras consultas.

sentirse cierto olor. Esto es normal y desaparece al poco tiempo.

• Este aparato contiene piezas que llevan voltaje. Por lo tanto NO abra la carcasa.
• No coloque objetos metálicos o vierta líquidos dentro del aparato Podría producir descargas eléctricas y fallos en el funcionamiento.
• No coloque el aparato cerca de fuentes de calor tipo radiadores, etc. No coloque el aparato en superficies vibratorias. No tape los agujeros de ventilación.
• Este aparato no está preparado para un uso continuado.
• Tenga cuidado con el cable de alimentación y no lo dañe. Un daño o defecto en el cable de alimentación puede producir una descarga eléctrica o fallo en el funcionamiento.
• Cuando desconecte el aparato de la toma de corriente, siempre tire de la clavija, nunca del cable.
• No enchufe o desenchufe el aparato con las manos mojadas.
• Si la clavija y/o el cable de alimentación están dañados, necesitan reemplazarse por un técnico cualificado.
• Si el aparato está dañado de modo que puedan verse sus partes internas, NO conecte el aparato a la toma de corriente y NO lo encienda. Contacte con su distribuidor. NO conecte el aparato a un reostato o dimmer.
• Para evitar un fuego o peligro de descarga, no exponga el aparato a la lluvia y a la humedad.
• Todas las reparaciones deben llevarse a cabo exclusivamente por técnicos cualificados.
• Conecte el aparato a una toma de corriente con toma de tierra (220-240Vca/50Hz) protegida por un fusible de 10-16A.
• Durante una tormenta o si el aparato no va a usarse durante un periodo largo de tiempo, desconéctelo de la toma de corriente. La regla es: Desconéctelo si no lo va a usar.
• Si el aparato no se ha usado en mucho tiempo puede producirse condensación. Deje el aparato a temperatura ambiente antes de encenderlo. Nunca utilice el aparato en ambientes húmedos o en el exterior.

• Para prevenir accidentes en las empresas, debe seguir las directrices aplicables y seguir las instrucciones.

• No lo apague y encienda repetidamente. Esto acorta su tiempo de vida.

• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. No deje el aparato sin vigilancia.
• No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores. Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa. En caso de mal funcionamiento, siempre consulte a un profesional.
• No fuerce los controles.
• Si el aparato se ha caído, siempre haga que lo verifique un técnico cualificado antes de encenderlo otra vez.
• NO utilice productos químicos para limpiar el aparato. Dañan el barniz. Tan solo límpielo con un trapo seco.
• Manténgalo lejos de equipos electrónicos ya que pueden producir interferencias.
• Si este producto incorpora una batería recargable con base ácida, por favor recarge batería cada 3 meses si no va a usar la unidad por un tiempo prolongado. En caso contrario la batería podría dañarse.
• Solo utilice recambios originales para las reparaciones, de otro modo pueden producirse daños serios y/o radiaciones peligrosas.
• Apague el aparato antes de desconectarlo de la toma de corriente y/o de otros equipos. Desconecte todos los cables y conexiones antes de mover el aparato.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no puede dañarse cuando la gente lo pise. Compruebe el cable de alimentación antes de cada uso por si hay daños o defectos.
• El voltaje de funcionamiento es 220-240Vca/50Hz. Compruebe que la toma de corriente coincide. Si tiene que viajar, asegúrese de que el voltaje del país es el adecuado para este aparato.
• Guarde el embalaje original para poder transportar el aparato en condiciones seguras.

Esta señal advierte al usuario de la presencia de alto voltaje en el interior de la carcasa y que es de la suficiente magnitud como para producir una descarga eléctrica.

Esta señal advierte al usuario de que el manual contiene instrucciones importantes que han de leerse y seguirse al pie de la letra.

NOTA: Para asegurarse de que el aparato funcione correctamente, debe usarse en ambientes a una temperatura de entre 5°C/41°F y 35°C/95°F.

Los productos electrónicos no pueden tirarse a la basura normal. Por favor lleve este producto a un centro de reciclaje. Pregunte a la autoridad local en caso de duda. Las especificaciones son generales. Los valores actuales pueden variar de una unidad a otra. Las especificaciones pueden variar sin previo aviso.

Nunca intente reparar usted mismo este equipo. Esta manipulación anulará la garantía. No realice cambios en la unidad. Esta manipulación anulará la garantía. Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Audizio no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e instrucciones de este manual. Esto es aplicable también a los daños de cualquier tipo.

INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE

ATENCIÓN! Inmediatamente después de recibir un dispositivo, desempaque cuidadosamente la caja de cartón, compruebe el contenido para asegurarse de que todas las partes están presentes, y se han recibido en buenas condiciones. Notifique inmediatamente al transportista y conserve el material de embalaje para la inspección por si aparecen daños causados por el transporte o el propio envase muestra signos de mal manejo. Guarde el paquete y todos los materiales de embalaje. En el caso de que deba ser devuelto a la fábrica, es importante que el aparato sea devuelto en la caja de la fábrica y embalaje originales. Si el aparato ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura (tras el transporte), no lo enchufe inmediatamente. La condensación de agua producida podría dañar su aparato. Deje el dispositivo apagado hasta que se haya alcanzado la temperatura ambiente.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1. 45rpm adaptador para disco de vinilo de 7"
2. Contrapeso
   Se usa para nivelar el brazo de tono.
3. Control anti-patinaje
   La función anti-patinaje aplica una pequeña fuerza hacia afuera al brazo, contrarrestando la tendencia del brazo a moverse hacia adentro (patinar) hacia el centro del disco, cuando el brazo se acerca al final del disco.
4. Levantar la palanca
   Opere para subir o bajar el brazo.
5. Clip de brazo
   Este clip de brazo especialmente diseñado asegura el brazo mientras está en reposo o cuando no está en uso.
6. Control del pitch
   Gire para ajustar la velocidad del plato poco a poco.
7. Botón de velocidad
   Este interruptor controla las RPM (33 / 45rpm) del plato del tocadiscos.
8. Capsula/Aguja
9. Interruptor de modo
   Cambie para seleccionar el modo phono o line-out.
10. Salida de línea RCA
    Conectores RCA de señal de línea para conectar el tocadiscos a un mezclador o amplificador.
11. Entrada DC
    Conecte el adaptador de corriente.

1. Retire el protector de la aguja con cuidado.
2. Fije el control antideslizante en 0 (cero).
3. Empuje la palanca de elevación hacia abajo
4. Suelte el brazo del clip y colóquelo en el espacio libre entre el plato y el soporte / clip del brazo.
   Nota: tenga cuidado de no dañar la aguja.

5. Coloque el brazo en el reposabrazos y fijelo con el clip.

6. Sostenga el brazo por la cápsula y nivele girando el contrapeso hacia la izquierda o hacia la derecha. El ajuste se realiza correctamente si el brazo está paralelo al disco sobre el plato y no se inclina hacia el lado del contrapeso o del cabezal cuando se suelta.

1. Mantenga el contrapeso en la posición establecida. Gire el anillo de escala hasta que la marca 0 esté alineada con la marca impresa en el eje del brazo. Se ha determinado el ajuste de base cero.

2. Gire el anillo de escala para que se corresponda con las características de la aguja usada. Si se está utilizando la aguja proporcionada, el anillo de escala debe ajustarse a 1,5 - 2,5 gramos.

CONTROL ANTI PATINAJE

Coloque el control anti-patinaje en el mismo valor que el seleccionado en el anillo de escala, por lo que corresponde al peso de la aguja utilizada. Si el peso de la aguja es de 2 gramos, el control debe establecerse en el valor 2.

1. Conecte la salida del tocadiscos (2 conectores RCA) a la entrada de un dispositivo con nivel de línea. Coloque el interruptor PHONO / LINE en la posición adecuada según el tipo de entrada que se conectará al tocadiscos. NOTA: los cables RCA están codificados por colores. El cable de enchufe rojo debe enchufarse en el conector rojo tanto en el tocadiscos como en el amplificador externo o sistema de altavoces. El cable de enchufe blanco debe estar enchufado en el conector blanco tanto en el tocadiscos como en el amplificador externo o sistema de altavoces.
2. Conecte el tocadiscos con el adaptador de corriente y enchufe el otro extremo en un tomacorriente de pared.
3. Coloque un disco de vinilo en el plato del tocadiscos y seleccione la velocidad requerida (33 / 45RPM) según el disco. NOTA: cuando reproduzca un disco de 45 RPM, utilice el adaptador de 45 RPM suministrado.
4. Retire con cuidado la cubierta protectora de la aguja.
5. Levante la palanca de elevación y coloque el brazo sobre el disco. Esto activará automáticamente la rotación de la placa.
6. Coloque la aguja al comienzo del disco y baje la palanca de elevación. El brazo se bajará suavemente, el tocadiscos comenzará a tocar.

CORREA DE TRANSMISIÓN

Aunque se ha puesto el mayor cuidado en la producción de este tocadiscos y sus componentes mecánicos, puede ocurrir que la correa de transmisión se afloje (por ejemplo, durante el transporte). Si es así, siga los pasos a continuación para volver a colocar la correa en la polea del motor.

A. Retire el plato del tocadiscos del eje del tocadiscos. La correa está ubicada debajo de la ubicación del plato del tocadiscos.
B. Sostenga la correa con sus dedos y coloque la correa en la polea del motor como se muestra en el dibujo.
C. Vuelva a colocar / vuelva a colocar el plato del tocadiscos sobre el eje.

Nota: evite el aceite en la correa ya que el aceite hará que la correa resbale. Asegúrese de que la correa no esté distorsionada ni torcida.

BELT MOTOR PULLEY

FRANÇAIS