KS01B - Sistema hi-fi Audizio - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KS01B Audizio

FUENTE DE ALIMENTACIÓN....17

CONTROLES DEL ALTAVOZ 17

CONTROL REMOTO 18

CÓMO EMPEZAR....18

CONEXIONES....18

ENTRADA DE LÍNEA....18

CONEXIÓN CON EL TELEVISOR 19

CONFIGURACIÓN DE "PCM" EN EL TELEVISOR....19

CONEXIÓN CON BT 19

FRANÇAIS 20

DEBALLAGE....21

ALIMENTATION 21

COMMANDES DE L'ENCEINTE 21

TÉLÉCOMMANDE....22

MISE EN ROUTE....22

CONNEXIONS 22

LINE IN 22

Felicitaciones a la compra de este producto Audizio. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato para disfrutar al completo de sus prestaciones.

Seguir las instrucciones le permite no invalidar la garantía. Tome todas las precauciones para evitar que se produzca fuego o una descarga eléctrica. Las reparaciones solo deben llevarse a cabo por técnicos cualificados para evitar descargas eléctricas. Guarde el manual para futuras consultas.

sentirse cierto olor. Esto es normal y desaparece al poco tiempo.

• Este aparato contiene piezas que llevan voltaje. Por lo tanto NO abra la carcasa.
• No coloque objetos metálicos o vierta líquidos dentro del aparato Podría producir descargas eléctricas y fallos en el funcionamiento.
• No coloque el aparato cerca de fuentes de calor tipo radiadores, etc. No coloque el aparato en superficies vibratorias. No tape los agujeros de ventilación.
• Este aparato no está preparado para un uso continuado.
• Tenga cuidado con el cable de alimentación y no lo dañe. Un daño o defecto en el cable de alimentación puede producir una descarga eléctrica o fallo en el funcionamiento.
• Cuando desconecte el aparato de la toma de corriente, siempre tire de la clavija, nunca del cable.
• No enchufe o desenchufe el aparato con las manos mojadas.
• Si la clavija y/o el cable de alimentación están dañados, necesitan reemplazarse por un técnico cualificado.
• Si el aparato está dañado de modo que puedan verse sus partes internas, NO conecte el aparato a la toma de corriente y NO lo encienda. Contacte con su distribuidor. NO conecte el aparato a un reostato o dimmer.
• Para evitar un fuego o peligro de descarga, no exponga el aparato a la lluvia y a la humedad.
• Todas las reparaciones deben llevarse a cabo exclusivamente por técnicos cualificados.
• Conecte el aparato a una toma de corriente con toma de tierra (220-240Vca/50Hz) protegida por un fusible de 10-16A.
• Durante una tormenta o si el aparato no va a usarse durante un periodo largo de tiempo, desconéctelo de la toma de corriente. La regla es: Desconéctelo si no lo va a usar.

• Si el aparato no se ha usado en mucho tiempo puede producirse condensación. Deje el aparato a temperatura ambiente antes de encenderlo. Nunca utilice el aparato en ambientes húmedos o en el exterior.

• Para prevenir accidentes en las empresas, debe seguir las directrices aplicables y seguir las instrucciones.

• No lo apague y encienda repetidamente. Esto acorta su tiempo de vida.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. No deje el aparato sin vigilancia.
• No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores. Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa. En caso de mal funcionamiento, siempre consulte a un profesional.
• No fuerce los controles.
• Si el aparato se ha caído, siempre haga que lo verifique un técnico cualificado antes de encenderlo otra vez.
• NO utilice productos químicos para limpiar el aparato. Dañan el barniz. Tan solo límpielo con un trapo seco.
• Manténgalo lejos de equipos electrónicos ya que pueden producir interferencias.
• Si este producto incorpora una batería recargable con base ácida, por favor recarge batería cada 3 meses si no va a usar la unidad por un tiempo prolongado. En caso contrario la batería podría dañarse.
• Solo utilice recambios originales para las reparaciones, de otro modo pueden producirse daños serios y/o radiaciones peligrosas.
• Apague el aparato antes de desconectarlo de la toma de corriente y/o de otros equipos. Desconecte todos los cables y conexiones antes de mover el aparato.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no puede dañarse cuando la gente lo pise. Compruebe el cable de alimentación antes de cada uso por si hay daños o defectos.
• El voltaje de funcionamiento es 220-240Vca/50Hz. Compruebe que la toma de corriente coincide. Si tiene que viajar, asegúrese de que el voltaje del país es el adecuado para este aparato.
• Guarde el embalaje original para poder transportar el aparato en condiciones seguras.

Esta señal advierte al usuario de la presencia de alto voltaje en el interior de la carcasa y que es de la suficiente magnitud como para producir una descarga eléctrica.

Esta señal advierte al usuario de que el manual contiene instrucciones importantes que han de leerse y seguirse al pie de la letra.

NOTA: Para asegurarse de que el aparato funcione correctamente, debe usarse en ambientes a una temperatura de entre 5°C/41°F y 35°C/95°F.

Los productos electrónicos no pueden tirarse a la basura normal. Por favor lleve este producto a un centro de reciclaje. Pregunte a la autoridad local en caso de duda. Las especificaciones son generales. Los valores actuales pueden variar de una unidad a otra. Las especificaciones pueden variar sin previo aviso.

Nunca intente reparar usted mismo este equipo. Esta manipulación anulará la garantía. No realice cambios en la unidad. Esta manipulación anulará la garantía. Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Audizio no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e instrucciones de este manual. Esto es aplicable también a los daños de cualquier tipo.

INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE

ATENCIÓN! Inmediatamente después de recibir un dispositivo, desempaque cuidadosamente la caja de cartón, compruebe el contenido para asegurarse de que todas las partes están presentes, y se han recibido en buenas condiciones. Notifique inmediatamente al transportista y conserve el material de embalaje para la inspección por si aparecen daños causados por el transporte o el propio envase muestra signos de mal manejo. Guarde el paquete y todos los materiales de embalaje. En el caso de que deba ser devuelto a la fábrica, es importante que el aparato sea devuelto en la caja de la fábrica y embalaje originales. Si el aparato ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura (tras el transporte), no lo enchufe inmediatamente. La condensación de agua producida podría dañar su aparato. Deje el dispositivo apagado hasta que se haya alcanzado la temperatura ambiente.

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

En la etiqueta de la parte trasera del controlador se indica el tipo de fuente de alimentación que debe ser conectado. Compruebe que la tensión de red corresponda a esto, todos los otros voltajes a la especificada, puede causar efectos irreparable. El producto también debe estar conectado directamente a la red para ser utilizado. No en ninguna fuente de alimentación o dimmer ajustable.

Conecte siempre el producto a un circuito protegido (disyuntor o fusible). Asegúrese de qu"el producto tiene una toma de tierra adecuada para evitar el riesgo de electrocución o incendio.

CONTROLES DEL ALTAVOZ

Panel lateral del altavoz activo

1. Ranura USB Conecte sus dispositivos USB a esta ranura para reproducir música con MP3
2. Volumen/mode Gire este botón para ajustar el volumen Pulse este botón para cambiar entre diferentes fuentes de audio (BT, Línea 1, Línea 2, OPT y USB)
3. Agudos Gire este botón para ajustar el control de tonos altos
4. Graves Gire este botón para ajustar el control de tonos bajos
5. Indicador LED

Panel trasero del altavoz activo

1. Line 1 Entradas de conector RCA para conectar unidades de audio
2. Line 2 Entradas de conector RCA para conectar unidades de audio
3. Óptical Puerto de entrada óptica
4. Interruptor de encendido Interruptor para encender el dispositivo
5. ENTRADA CC Conecte el adaptador de corriente incluido a esta entrada y conecte el otro extremo del cable a la fuente de alimentación correcta

Maudizio LINE IN L LINE IN R LINE 1 LINE 2 OPTICAL KS01B Boxshell Speakers 9 POWER OC IN 10

Altavoz pasivo

11. ENTRADA ALTAVOZ

Puertos de conexión para los altavoces principal y secundario

1. ⏻ Presione este botón para encender/apagar el dispositivo
2. Mute Presione este botón para activar/desactivar el silencio del dispositivo
3. Vol + Presione este botón para subir el volumen
4. Presione este botón para cambiar a la pista anterior (solo en modo BT/USB)
5. ▶|| Presione este botón para iniciar/reanudar o pausar (solo en modo BT/USB)
6. ▶ Pulse este botón para cambiar a la siguiente pista (solo en modo BT/USB)
7. Vol- Pulse este botón para bajar el volumen
8. OPT Pulse este botón para entrar en modo óptico
9. Line1 Pulse este botón para entrar en modo línea 1
10. BT Pulse este botón para conectar dispositivos BT Mantenga pulsado este botón para desconectar dispositivos BT
11. USB Mantenga pulsado este botón para entrar en modo USB
12. Line2 Pulse este botón para entrar en modo línea 2
13. Movie Pulse este botón para entrar en el modo Película
14. Music Pulse este botón para entrar en el modo Música
15. Dialog Pulse este botón para entrar en el modo Diálogo

MUTE VOL+ VOL- OPT LINE2 BT USB LINE1 MOVIE MUSIC DIALOG Claudizio

CÓMO EMPEZAR

• Saque el altavoz de la caja del paquete.
• Enchufe el adaptador de corriente y pulse [POWER].
  Precaución: Utilice únicamente el adaptador suministrado con el altavoz. Conectar una fuente de alimentación con una potencia nominal diferente puede causar daños permanentes al altavoz y puede ser peligroso.

CONEXIONES

graph TD
    TV["TV"] -->|Red line connecting red port| ActiveSpeaker["Active Speaker"]
    ActiveSpeaker -->|Red port connected to silver wire to black port| PassiveSpeaker["Passive Speaker"]
    ActiveSpeaker -->|Red port connected to silver wire to black port| BluetoothDevice["Bluetooth Device"]
    ActiveSpeaker -->|Red port connected to silver wire to black port| BluetoothDevice
    ActiveSpeaker -->|Red port connected to silver wire to black port| BluetoothDevice
    ActiveSpeaker -->|Red port connected to silver wire to black port| BluetoothDevice
    ActiveSpeaker -->|Red port connected to silver wire to black port| BluetoothDevice
    ActiveSpeaker -->|Red port connected to silver wire to black port| BluetoothDevice
    ActiveSpeaker -->|Red port connected to silver wire to black port| BluetoothDevice
    ActiveSpeaker -->|Red port connected to gray/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/white/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/White/Black Port
    ActiveSpeaker -->|Red port connected to silver wire to black port| Broadline
    PassiveSpeaker -->|Red port connected to silver wire to black port| Silverwire
    Broadline --> RedLine
    Silverwire --> Silverwire
    Broadline --> RedLine
    Silverwire --> RedLine
    Broadline --> RedLine
    Broadline --> RedLine
    Broadline --> RedLine
    Broadline --> RedLine
    Broadline --> RedLine
    Broadline --> RedLine
    Broadline --> RedLine
    Broadline --> RedLine
    Broadline --> RedLine
    Broadline --> RedLine
    Broadline --> RedLine
    Broadline --> RedLine
    Broadline --> RedLine
    Broadline --> RedLine
    Broadline --> BlueLine
    Broadline --> BlueLine
    Broadline --> BlueLine
    Broadline --> BlueLine
    Broadline --> BlueLine
    Broadline --> BlueLine
    Broadline --> BlueLine
    Broadline --> BlueLine
    Broadline --> BlueLine
    Broadline --> BlueLine
    Broadline --> BlueLine

a) BT
b) Cable de audio RCA estéreo a 3,5 mm
c) Cable de audio RCA a RCA
d) Cable óptico digital
e) Adaptador de corriente
f) Cable de conexión del altavoz

ENTRADA DE LÍNEA

1. Pulse el botón [Mode/Volume] del altavoz activo o pulse el botón [línea1/línea2] del mando a distancia para seleccionar la entrada LINE IN. El indicador se vuelve azul claro (línea1) o amarillo (línea2).
2. Utilice un cable de audio para conectar la fuente de audio al altavoz.
3. Reproduzca desde su dispositivo y ajuste el volumen girando el [Mode/Volume].

A. Método 1: Conexión mediante un cable de audio RCA a 3,5 mm. Seleccione el modo LINE.
B. Método 2: Conexión mediante un cable óptico. Seleccione el modo y ajuste la salida de audio del televisor en "PCM".

CONFIGURACIÓN DE "PCM" EN EL TELEVISOR

Cuando todos los cables estén conectados correctamente, el indicador LED se encienda y no haya sonido en el televisor o la barra de sonido, configure el televisor de la siguiente manera:

1. Pulse "Menú" en el mando a distancia del televisor.
2. Pulse las teclas de flecha del mando a distancia para desplazarse hasta "Configuración de audio".
3. Pulse "OK" en el mando a distancia.
4. Desplácese hasta "Audio avanzado" y pulse "OK". Es posible que algunos televisores no tengan un menú de "Audio avanzado" y en su lugar muestren una lista con varios ajustes de audio.
5. Desplácese hasta "Modo de salida de audio" o "Modo de salida de audio digital" y pulse "OK".
6. Desplácese hasta que se muestre "PCM" como salida de audio actual.
7. Pulse "OK" para guardar la configuración.

CONEXIÓN CON BT

graph LR
    A["BT"] --> B["or MODE VOLUME"]
    B --> C["Bluetooth signal up to 30 feet"]
    C --> D["Mobile Device"]
    D --> E["Laptop"]
    E --> F["Music Note"]

1. Pulse el botón [BT] del mando a distancia o pulse el botón [Mode/Volume] del panel trasero del altavoz activo; el indicador LED parpadeará en azul.
2. Encienda BT en el dispositivo BT.
3. Seleccione "Audizio KS01B" y conéctese. Cuando el dispositivo BT esté conectado, el indicador LED parpadeará lentamente en azul.
4. Reproduzca archivos de música desde el dispositivo, conectado a través de BT, a través del altavoz de estantería.
5. Mantenga pulsado el botón [Mode/Volume] o el botón [BT] del mando a distancia para desconectar BT.

FRANÇAIS