Flex - Acuario Fluval - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Fluval
Modelo	Flex
Tipo de producto	Acuario de agua dulce
Capacidad	123 L (32,5 gal EE.UU.)
Peso (vacío estimado)	Aproximadamente 35 kg (sin agua ni decoración)
Peso (lleno)	Más de 135 kg (300 lb)
Iluminación	Tira LED Aquasky Bluetooth, 21 W, 1450 lúmenes, 3000-25000 K, 63 LEDs
Filtración	Bomba de circulación con esponja filtrante, carbón activado y Biomax
Caudal de la bomba (120 V)	810 L/h (214 gal EE.UU./h)
Caudal de la bomba (220 V)	770 L/h (203 gal EE.UU./h)
Alimentación eléctrica	Transformador de bajo voltaje, 120 V/60 Hz o 220 V/50 Hz según la región
Materiales	Tanque de vidrio, tapa moldeada, piezas de plástico
Mantenimiento recomendado	Cambio de agua semanal del 20 %; enjuague de la esponja filtrante cada 4 a 6 semanas; reemplazo del carbón cada 2 a 4 semanas; reemplazo del Biomax cada 2-3 meses
Seguridad	Bucle de goteo, enchufe polarizado (América del Norte), transformador de bajo voltaje, apagado automático en caso de caída al agua
Garantía	2 años limitada (excepto rotura de vidrio, uso comercial, modificación)
Piezas de repuesto disponibles	Esponja filtrante (A1375), Biomax (A1378), carbón (A1379), tira LED (14549), bomba (A14780), tapa (A14784/A14785), impulsor (A14782), alfombra antideslizante (A14800), tanque de vidrio (A14796/A14797)
Uso previsto	Interior, doméstico, solo agua dulce
Temperatura del agua	No especificada en el manual, recomendación estándar: 24-28 °C

Preguntas frecuentes - Flex Fluval

¿Dónde colocar el acuario Fluval Flex?

Coloque el acuario sobre un mueble diseñado para soportar su peso (más de 135 kg lleno), lejos de fuentes de calor, luz solar directa y corrientes de aire. Utilice la alfombra antideslizante incluida y verifique el nivel.

¿Qué tipo de agua usar en el Flex?

Este acuario está diseñado solo para agua dulce. Nunca use agua de mar. Trate el agua del grifo con un acondicionador como Fluval Water Conditioner antes de agregarla.

¿Cómo instalar la tira LED Aquasky Bluetooth?

Fije la tira firmemente en la tapa usando los soportes de montaje. Conéctela al transformador de bajo voltaje. Para la configuración Bluetooth, consulte el manual separado del Aquasky.

¿Con qué frecuencia cambiar el agua del acuario?

Se recomienda cambiar el 20 % del agua cada semana. Use agua a temperatura similar y trátela con un acondicionador.

¿Cómo mantener el filtro del Fluval Flex?

Enjuague la esponja filtrante cada 4 a 6 semanas con agua del acuario (no agua del grifo). Reemplace el carbón activado cada 2 a 4 semanas y la masa filtrante Biomax cada 2-3 meses. Limpie el impulsor cada 3 a 6 meses.

¿Qué hacer si la tira LED no se enciende?

Primero verifique que el transformador esté enchufado y que el enchufe no esté mojado. Si la tira cayó al agua, desenchúfela inmediatamente sin tocarla, luego séquela completamente antes de reutilizarla.

¿Puedo agregar accesorios como un calentador o CO2?

Sí, pero asegúrese de que los dispositivos adicionales sean adecuados para un acuario de 123 L. Siga las instrucciones de seguridad: use un bucle de goteo y no sobrecargue el enchufe eléctrico.

¿Cómo limpiar el tanque de vidrio?

Use un paño húmedo con agua fresca únicamente. Nunca use jabón o detergente, son tóxicos para los peces. Para las algas, use un raspador magnético.

¿Cuáles son las piezas de repuesto disponibles?

Fluval ofrece piezas de repuesto: esponja filtrante (A1375), Biomax (A1378), carbón (A1379), tira LED (14549), bomba (A14780), tapa negra (A14784) o blanca (A14785), impulsor (A14782), alfombra antideslizante (A14800) y tanque de vidrio (A14796 negro, A14797 blanco).

¿Qué cubre la garantía de 2 años?

La garantía cubre defectos de materiales y fabricación durante dos años a partir de la fecha de compra, presentando el comprobante de compra. No cubre rotura del vidrio, desgaste normal, instalación incorrecta o uso comercial.

MANUAL DE USUARIO Flex Fluval

Manual de instrucciones

SP INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA – Para evitar lesiones, se deben seguir las instrucciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes:

1. LEA Y CUMPLA CON TODAS LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD.

1. PELIGRO: para evitar una posible descarga eléctrica, se debe tener un cuidado especial, ya que se manipula agua al utilizar el equipo del acuario.

2. Nunca intente reparar este dispositivo usted mismo. Llévelo a un centro autorizado que tenga los servicios necesarios o deséchelo. No utilice este dispositivo si tiene el cable o enchufe dañados. Si el cable está dañado, el dispositivo debe ser destruido.

A. Si el dispositivo se cae al agua, NO lo toque. Primero desenchúfelo y después retírelo del agua. Si se mojan los componentes eléctricos del aparato, desenchúfelo inmediatamente y deje que se seque por completo. Examine cuidadosamente el aparato luego de la instalación. No se debe enchufar si hay agua en alguna parte que no esté diseñada para estar mojada.

B. Para evitar que el enchufe del dispositivo se moje, coloque el acuario al lado del tomacorriente de la pared y deje caer el cable por debajo de la altura del tomacorriente, con el fin de evitar que el agua gotee en el tomacorriente. Es necesario dejar que caiga un "lazo de goteo" para cada cable que conecte del acuario al tomacorriente. El "lazo de goteo" es la parte del cable por debajo del nivel del tomacorriente, o el enchufe de la extensión si se usa

un cable de extensión, para evitar que el agua gotee por el cable y entre en contacto con el tomacorriente. Si el enchufe o el tomacorriente se mojan, NO desenchufe el cable. Desconecte el fusible o interruptor que proporciona electricidad al tomacorriente y, a continuación, desenchufe el transformador y verifique si hay agua en el tomacorriente.

1. ADVERTENCIA: este dispositivo no debe ser usado por personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas sin experiencia ni conocimiento, a menos que sean supervisadas o hayan recibido instrucciones sobre el uso del dispositivo de parte de una persona responsable de su seguridad. Se debe supervisar a los niños para evitar que juequen con el aparato.
2. Siempre desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no esté en funcionamiento, antes de agregar o quitar piezas y antes de limpiarlo. Nunca tire del cable para desenchufar, desenchufar desde el enchufe.
3. No use el dispositivo para otro fin que no sea el recomendado por el fabricante. El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por el fabricante del dispositivo puede crear condiciones peligrosas.
4. No instale ni guarde el aparato en lugares expuestos a la intemperie o a temperaturas bajo cero.
5. Asegúrese de que el aparato este montado correctamente y de manera segura en el acuario antes de ponerlo en funcionamiento.
6. Lea y tenga en cuenta todas las advertencias de seguridad del dispositivo.
7. Si es necesario usar un cable de extensión, se debe usar uno con el calibre de corriente (amperios) adecuado. Es posible que un cable con una clasificación de menos amperios que la que requiere el aparato genere un sobrecalentamiento. Se debe tener cuidado al colocar el cable para que nadie se tropiece con él ni lo desenchufe.
8. Este dispositivo está diseñado PARA USO DOMESTICO EN INTERIORES ÚNICAMENTE.
9. Este dispositivo se debe utilizar en agua dulce solamente. No es para utilizar en agua salada.
10. (Para Norteamérica únicamente) Este dispositivo tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Como función de seguridad, este enchufe entrará por completo en el tomacorriente polarizado de una sola manera. Si no entra por completo, dé vuelta al enchufe. Si de esta manera tampoco entra, comuníquese con un electricista cualificado para que revise el tomacorriente y realice los ajustes necesarios. Nunca use el dispositivo con un cable de extensión a menos que el enchufe entre por completo. No intente anular esta función de seguridad.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Lista de piezas

1. Acuario de cristal
2. Almohadilla antideslizante
3. Tapa moldeada

4. Unidad de luz LED

5. Bomba de circulación con boquilla de salida

6. 2 x bloques filtrantes de esponja
7. 2 x bolsas de Carbón Activado

8. 2 x bolsas de BIOMAX

9. Transformador seguro de bajo voltaje (para la unidad de iluminación)

10. 4 x soportes para el LED y 8 x tornillos de soporte

Instalación del acuario

1. Retire con cuidado todos los componentes de la caja, compruebe que estén todas piezas y que no estén dañadas. Consulte la lista de componentes.
2. Limpie a fondo el interior y el exterior del acuario con un paño humedecido con agua. IMPORTANTE: NUNCA USE JABÓN O DETERGENTES para limpiar los elementos colocados dentro del acuario, ya que pueden ser dañinos para los peces y su entorno.
3. COLOCACIÓN DEL ACUARIO

IMPORTANTE: El acuario Flex puede pesar más de 135 kg (300 lbs) una vez decorado y lleno, por lo tanto, asegúrese de que el acuario esté colocado en una mesa o soporte especialmente diseñado para acuarios.

Coloque la almohadilla debajo del acuario. Ubique el acuario lejos de cualquier equipo eléctrico, luz solar directa, corrientes de aire, fuentes de calor o áreas de mucho tráfico.

- Por favor asegúrese de que la mesa o soporte del acuario sean del tamaño adecuado para este acuario, y esté diseñado para soportar el peso de un acuario completamente lleno. Usar un soporte o mesa que no sea del tamaño adecuado para el acuario, o muebles que monta uno mismo o mobiliario no diseñados para acuarios es peligroso, ya que hay riesgo de rotura.

- Por favor no coloque nada bajo el acuario que no sea la almohadilla antideslizante. No debería haber soporte adicional o amortiguador entre el acuario y la mesa. Use un nivel para asegurarse de que el acuario esté nivelado sobre la mesa.

la mesa. A B A B (ill. 1)

graph TD
    A["Terminal 1"] --> B["Component 1"]
    C["Terminal 2"] --> D["Component 2"]
    E["Terminal 3"] --> F["Component 3"]
    G["Terminal 4"] --> H["Component 4"]
    I["Terminal 5"] --> J["Component 5"]
    K["Terminal 6"] --> L["Component 6"]
    M["Terminal 7"] --> N["Component 7"]
    O["Terminal 8"] --> P["Component 8"]
    Q["Terminal 9"] --> R["Component 9"]
    S["Terminal 10"] --> T["Component 10"]

4.PREPARACIÓN DE LOS MATERIALES FILTRANTES

• Saque de la bolsa de plástico y enjuague bien el carbón activado y Biomax.
• Coloque el carbón activado en el compartimiento superior del bloque de esponja filtrante A y Biomax en el compartimiento inferior B.
• Baje todo el bloque de esponja filtrante a la parte posterior del compartimento del filtro del acuario.

5. CONEXIÓN DE LA BOMBA

Empuje las patas de ventosas sobre la base y deslícelos para asegurarlos en su lugar.
D Deslice la base sobre el lado inferior de la bomba.
Enrosque el conector de la manguera en la bomba. Una la manguera al conector de la manguera. Enrosque la rosca de seguridad en la manguera.
F Coloque la manguera en el codo. Luego baje la bomba en la esquina trasera del compartimiento del filtro del acuario. Ver (ill.1)
⑥ Coloque el codo en el orificio de la pared del filtro del acuario y atornille la boquilla de salida en el codo.

Aquasky LED con Bluetooth

1. Consulte el MANUAL DE AQUASKY para obtener detalles sobre su nuevo LED Bluetooth.
2. Asegúrese de que la lámpara LED esté instalada de forma segura. Limpie las lentes con un paño húmedo.
3. Coloque la tapa en el acuario.
4. Enchúfelo a la toma de corriente.

AÑADIR UNA SEGUNDA LUZ (opcional, se vende por separado)

1. Retire la luz LED A desatornillándola de los soportes y moviéndola hacia la ranura final B.
2. Agregue una segunda luz LED al lado de la lámpara que acaba de mover y atornille en los soportes

Mantenimiento del acuario

NOTA: Para garantizar el bienestar de los habitantes de su acuario, es esencial realizar mantenimiento periódico al acuario. Como mínimo, saque el 20 % del agua una vez por semana y reemplácela con agua adecuada de una temperatura similar a la del acuario y tratada con la dosis adecuada del Acondicionador de agua Fluval (Se vende por separado).

Limpieza del motor

Para obtener mejores resultados, limpie el rotor y la cavidad del rotor cada tres (3) o seis (6) meses.

NOTA: El reemplazo habitual de los materiales filtrantes Fluval es esencial para garantizar el rendimiento óptimo de la filtración. Los materiales filtrantes se deben cambiar de forma alterna para mantener una actividad biológica constante. Para realizar la acción de las bacterias, añada una dosis del realizador biológico Fluval (bacterias beneficiosas) en los materiales filtrantes cada vez que los limpie o los cambie (Se vende por separado).

MATERIAL FILTRANTE
FUNCIÓN MANTENIMIENTO CAMBIAR CADA

Bloque de filtro de espuma	Filtración mecánica: Retiene las partículas y los desechos	Enjuagar cada 4-6 semanas en agua del acuario solamente	12 meses
Carbón activado	Filtración química: Elimina impurezas, olores y coloraciones tóxicas	N/A 2 o 4 semanas
BIOMAX	Filtración biológica: Brinda un óptimo equilibrio biológico	Enjuagar cada 6-8 semanas en agua del acuario solamente	2 a 3 meses

REPUESTOS

PARA EL FLEX 123 L (32,5 gal. EUA)

REF. DESCRIPCIÓN

A1375 Esponja filtrante

A1378 Bolsa de BIOMAX

A1379 Bolsa de carbón

14549 Lámpara led

A14780 Bomba de agua

A14784 Tapa negra

A14785 Tapa blanca

A14782 Rotor para bomba de circulación PH-2000

A14800 Alfombrilla para el acuario

A14796 Negro - Acuario de cristal

A14797 Blanco - Acuario de cristal

TÉCNICA

PARA EL FLEX 123 L (32,5 gal. EUA)
LÁMPARA LED
VATIOS		21 W
LÚMENES		1450 lm
TEMP.DE CÓLOR		3000 - 25000 K
LEDs		63
FILTRO
CAUDAL DELA BOMBA	120 V / 60 HZ810 L/h(214 US Gal/h)	220 V / 50 HZ770 L/h(203 US Gal/h)

*Fluval utiliza solamente LEDs de alta calidad con una vida útil esperada de 50.000 horas. La falla de menos del 5 % del total de LEDs de la pantalla no se considerará un defecto según los términos de la garantía de 2 años. Consulte la sección de la garantía para conocer más detalles.

GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS

Su acuario y filtro Fluval FLEX están garantizados por piezas defectuosas y mano de obra durante un período de dos años a partir de la fecha de compra. Esta garantía es válida solo con prueba de compra. La garantía está limitada a reparación o reemplazo solamente y no cubre pérdida o daño consecuente de objetos animados o inanimados. Esta garantía es válida siempre que el acuario se coloque en un lugar adecuado, la ubicación sea plana y nivelada y se haya instalado de acuerdo con las instrucciones de instalación y la guía de cuidado. Esta garantía excluye la rotura del acuario debido a mal uso, astillado, grietas de tensión causadas por un soporte incorrecto u otras roturas. Esta garantía es válida solo en condiciones normales de funcionamiento para las que está destinada la unidad. Excluye cualquier daño causado por uso irrazonable, negligencia, instalación incorrecta, alteración, abuso o uso comercial. La garantía no cubre el desgaste y las partes que no han sido adecuada o correctamente mantenidas. ESTO NO AFECTA SUS DERECHOS LEGALES.

RECICLAJE

Este producto lleva el símbolo de clasificación selectiva para residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE). Esto significa que este producto debe manipularse según la Directiva Europea 2012/19/EU para ser reciclado o desmantelado para minimizar el impacto ambiental. Consulte con una agencia ambiental local para recibir instrucciones sobre cómo debe desechar este producto o llévelo a un punto de recolección de residuos oficial registrado. Los productos electrónicos que no son parte de este proceso de clasificación selectivo se consideran potencialmente peligrosos para la salud humana y el medioambiente debido a la presencia de sustancias peligrosas.

Para registrar su garantía en línea o para obtener más información sobre este y otros productos, visite www.hagen.com. Si en algún momento en el futuro tiene fundamentos para realizar un reclamo bajo esta garantía, deberá presentar una prueba y la fecha de compra. Le recomendamos que guarde el recibo de la compra por este motivo. Rolf C. Hagen Inc. le desea muchas horas de entretenimiento con su acuario Fluval FLEX.

PARA OBTENER EL SERVICIO DE REPARACIÓN AUTORIZADO CON GARANTÍA

Para acceder al servicio de garantía autorizado, devuelva el aparato (bien envuelto y por correo certificado) a la siguiente dirección, con la factura fechada y el motivo de la devolución. Si tiene alguna consulta o comentarios acerca del funcionamiento de este producto, permitanos ayudarlo antes de devolverlo a su vendedor. La mayoría de las consultas puede resolverse inmediatamente a través de una llamada. Cuando llame (o escriba), tenga disponible toda la información importante, como el número del modelo, la antigüedad del producto, los detalles del montaje del acuario y la naturaleza del problema.

Si tiene consultas o comentarios sobre el funcionamiento de este producto, comuníquese con su vendedor especialista en productos acuáticos como primera medida. La mayoría de las consultas puede resolverse fácilmente en la tienda. En el improbable caso de que no pueda resolverse, devuelva el artículo al vendedor, con un comprobante de compra válido, para obtener una reparación o un reemplazo conforme a los términos de la garantía de dos años.

NL BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Manual de instrucciones