Flex - Aquarium Fluval - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Fluval
Modèle	Flex
Type de produit	Aquarium d'eau douce
Capacité	123 L (32,5 gal US)
Poids (à vide estimé)	Environ 35 kg (sans eau ni décor)
Poids (rempli)	Plus de 135 kg (300 lb)
Éclairage	Rampe LED Aquasky Bluetooth, 21 W, 1450 lumens, 3000-25000 K, 63 LEDs
Filtration	Pompe de circulation avec mousse filtrante, charbon activé et Biomax
Débit de la pompe (120 V)	810 L/h (214 gal US/h)
Débit de la pompe (220 V)	770 L/h (203 gal US/h)
Alimentation	Transformateur basse tension, 120 V/60 Hz ou 220 V/50 Hz selon région
Matériaux	Bac en verre, couvercle moulé, pièces en plastique
Entretien recommandé	Changement d'eau hebdomadaire de 20 % ; rinçage de la mousse filtrante toutes les 4 à 6 semaines ; remplacement du charbon toutes les 2 à 4 semaines ; remplacement du Biomax tous les 2-3 mois
Sécurité	Boucle d'égouttement, fiche polarisée (Amérique du Nord), transformateur basse tension, arrêt automatique en cas de chute dans l'eau
Garantie	2 ans limitée (hors bris de verre, usage commercial, modification)
Pièces de rechange disponibles	Mousse filtrante (A1375), Biomax (A1378), charbon (A1379), rampe LED (14549), pompe (A14780), couvercle (A14784/A14785), impulseur (A14782), tapis antidérapant (A14800), bac en verre (A14796/A14797)
Usage prévu	Intérieur, domestique, eau douce uniquement
Température de l'eau	Non spécifiée dans la notice, recommandation standard : 24-28 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - Flex Fluval

Où placer l'aquarium Fluval Flex ?

Placez l'aquarium sur un meuble conçu pour supporter son poids (plus de 135 kg rempli), loin des sources de chaleur, de la lumière directe du soleil et des courants d'air. Utilisez le tapis antidérapant fourni et vérifiez le niveau.

Quel type d'eau utiliser dans le Flex ?

Cet aquarium est conçu pour l'eau douce uniquement. N'utilisez jamais d'eau de mer. Traitez l'eau du robinet avec un conditionneur comme Fluval Water Conditioner avant de l'ajouter.

Comment installer la rampe d'éclairage LED Aquasky Bluetooth ?

Fixez la rampe solidement sur le couvercle à l'aide des supports de montage. Branchez-la au transformateur basse tension. Pour la configuration Bluetooth, consultez le manuel séparé de l'Aquasky.

À quelle fréquence changer l'eau de l'aquarium ?

Il est recommandé de changer 20 % de l'eau chaque semaine. Utilisez de l'eau à température similaire et traitez-la avec un conditionneur.

Comment entretenir le filtre du Fluval Flex ?

Rincez la mousse filtrante toutes les 4 à 6 semaines avec de l'eau d'aquarium (pas d'eau du robinet). Remplacez le charbon activé toutes les 2 à 4 semaines et la masse filtrante Biomax tous les 2-3 mois. Nettoyez l'impulseur tous les 3 à 6 mois.

Que faire si la rampe LED ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le transformateur est branché et que la fiche n'est pas mouillée. Si la rampe est tombée dans l'eau, débranchez-la immédiatement sans la toucher, puis séchez-la complètement avant de la réutiliser.

Puis-je ajouter des accessoires comme un chauffage ou un CO2 ?

Oui, mais assurez-vous que les appareils supplémentaires sont adaptés à un aquarium de 123 L. Respectez les consignes de sécurité : utilisez une boucle d'égouttement et ne surchargez pas la prise électrique.

Comment nettoyer le bac en verre ?

Utilisez un chiffon humide avec de l'eau fraîche uniquement. N'utilisez jamais de savon ou de détergent, ils sont toxiques pour les poissons. Pour les algues, utilisez un grattoir magnétique.

Quelles sont les pièces de rechange disponibles ?

Fluval propose des pièces de rechange : mousse filtrante (A1375), Biomax (A1378), charbon (A1379), rampe LED (14549), pompe (A14780), couvercle noir (A14784) ou blanc (A14785), impulseur (A14782), tapis antidérapant (A14800) et bac en verre (A14796 noir, A14797 blanc).

Que couvre la garantie de 2 ans ?

La garantie couvre les défauts de matériaux et de fabrication pendant deux ans à compter de la date d'achat, sur présentation de la preuve d'achat. Elle ne couvre pas le bris du verre, l'usure normale, une installation incorrecte ou un usage commercial.

MODE D'EMPLOI Flex Fluval

AVERTISSEMENT – Pour éviter toute blessure, il faut observer des précautions élémentaires de sécurité, notamment celles qui suivent :

1. LIRE et respecter TOUTES les consignes de sécurité.

1. DANGER – Pour éviter tout risque de choc électrique, faire preuve de la plus grande prudence puisque de l'eau est utilisée avec l'équipement d'aquarium.
2. Ne jamais tenter de réparer l'équipement soi-même; le retourner plutôt à un service de réparations autorisé ou le jeter. Ne pas faire fonctionner un appareil dont la fiche ou le cordon sont endommagés. Si le cordon est endommagé, il faut jeter l'appareil d'éclairage.

A. Si l'appareil tombe dans l'eau, NE PAS tenter de le récupérer. Débrancher d'abord l'appareil, puis le sortir de l'eau. Si des composants électriques d'un appareil sont mouillés, débrancher immédiatement ce dernier et le laisser sécher complètement. Examiner l'appareil avec soin après l'installation. Ne pas le brancher s'il y a de l'eau sur des pièces qui ne doivent pas être mouillées.

B. Pour éviter toute possibilité que la fiche des appareils soit mouillée, placer l'aquarium à côté d'une prise de courant murale afin d'empêcher l'eau de s'écouler dans la prise. L'utilisateur doit former une « boucle d'égouttement » pour chacun des cordons d'alimentation des dispositifs de l'aquarium reliés à la prise. La « boucle d'égouttement » est la partie du cordon d'alimentation qui se trouve sous la prise, ou le raccord si une rallonge est utilisée, afin d'éviter que l'eau s'écoule le long du cordon et entre en contact avec la prise. Si la fiche ou la prise de courant sont mouillées, NE PAS débrancher le cordon. Mettre d'abord hors circuit le fusible ou le disjoncteur qui fournit l'électricité à la prise, puis débrancher le transformateur. Vérifier qu'il n'y a pas d'eau dans la prise.

1. AVERTISSEMENT – L'équipement d'aquarium ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles l'utilisent sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient reçu les directives nécessaires à l'utilisation de cet équipement. Toujours surveiller les enfants pour les empêcher de jouer avec l'appareil.
2. Toujours débrancher les appareils à l'intérieur de l'aquarium lorsqu'ils ne sont pas utilisés, avant d'ajouter ou de retirer des pièces et avant de nettoyer l'équipement. Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation pour débrancher les appareils.
3. Ne pas utiliser l'équipement pour un usage autre que celui recommandé par le fabricant. L'emploi de pièces ou de fils ni recommandés ni vendus par le fabricant de l'appareil peut être source de situations dangereuses.
4. Ne pas installer ni ranger l'appareil où il risque d'être exposé aux intempéries ou à des températures sous le point de congélation.
5. S'assurer que l'appareil d'éclairage est installé correctement et solidement sur l'aquarium avant de le faire fonctionner.
6. Lire et observer tous les avis importants apparaissant sur les appareils.
7. Si une rallonge électrique est nécessaire, vérifier qu'elle est d'un calibre (ampères) suffisant. Un cordon électrique de moins d'ampères que l'appareil peut surchauffer. Des précautions doivent être prises afin d'éviter qu'on tire la rallonge ou qu'on trébuche sur celle-ci.
8. Cet équipement est destiné à un USAGE DOMESTIQUE ET À L'INTÉRIEUR SEULEMENT.
9. Cet équipement est conçu pour un usage avec de l'eau douce seulement. Il ne doit pas être utilisé avec de l'eau de mer.
10. (Amérique du Nord seulement) Cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Comme dispositif de sécurité, cette fiche se branchera sur une prise polarisée d'un seul côté. Si la fiche n'entre pas complètement dans la prise, l'essayer de l'autre côté. S'il est toujours impossible de brancher la fiche sur la prise, contacter un électricien qualifié pour inspecter la prise et effectuer les modifications nécessaires. Ne jamais utiliser une rallonge, à moins de pouvoir y insérer complètement la fiche. Ne pas essayer d'aller à l'encontre de ce dispositif de sécurité.

Liste des pièces

1. Bac en verre
2. Tapis antidérapant
3. Couvercle moulé
4. Appareil d'éclairage à DEL
5. Pompe de circulation avec sortie d'eau
6. 2 x Bloc de mousse filtrante
7. 2 x Sachet de charbon activé
8. 2 x Masse filtrante Biomax
9. Transformateur sûr à basse tension (pour l'appareil d'éclairage)
10. 4 x Support de montage pour rampe d'éclairage à DEL, 8 x Vis pour support

8 x vis pour support 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Installation de l'aquarium

1. Retirer soigneusement toutes les pièces de l'emballage et s'assurer qu'aucune d'entre elles ne manque ou n'est endommagée. (Consulter la liste des pièces.)
2. Bien nettoyer les parois internes et externes de l'aquarium à l'aide d'un chiffon humecté d'eau fraîche. IMPORTANT : NE JAMAIS UTILISER DE SAVON NI DE DÉTERGENT pour nettoyer les objets placés à l'intérieur de l'aquarium puisque ces substances peuvent être nocives pour les poissons et leur environnement.
3. EMPLACEMENT DE L'AQUARIUM IMPORTANT : L'aquarium Flex peut peser plus de 135 kg (300 lb) une fois décoré et rempli d'eau.

Il faut donc s'assurer de placer l'aquarium sur un meuble ou un support pour aquarium conçu spécialement à cet effet. Choisir un endroit solide et de niveau où installer l'aquarium, loin de tout équipement électrique, de la lumière directe du soleil, des courants d'air, des sources de chaleur et des zones passantes. Prendre soin de mettre le tapis antidérapant sur le meuble, sous l'aquarium. Ne jamais placer l'aquarium près de sources d'eau qui pourraient endommager ce dernier.

• Utiliser un meuble ou support d'une taille convenant à l'aquarium, et conçu pour soutenir le poids d'un bac rempli. L'usage d'un meuble ou support d'une taille inadéquate, ou de mobilier ou meubles à monter qui ne sont pas destinés aux aquariums, engendrera des conditions dangereuses.
• Ne rien placer sous l'aquarium autre que le tapis antidérapant. N'utiliser aucun support ou amortisseur supplémentaire entre l'aquarium et son meuble. Utiliser un niveau pour s'assurer que l'aquarium est parfaitement de niveau sur le meuble.

• Déballer le sachet de charbon activé et la masse filtrante Biomax puis les rincer à fond.
• Insérer le sachet de charbon activé dans le compartiment supérieur du bloc de mousse filtrante A et la masse filtrante Biomax, dans le compartiment inférieur B.
• Glisser le bloc de mousse filtrante à l'endroit désigné dans le compartiment du filtre de l'aquarium.

5. Raccord de la POMPE

C Insérer les ventouses dans la base du filtre et les bloquer en position. D Glisser la base sous la pompe. E Visser le mamelon double sur la pompe; glisser le tuyau sur le mamelon double, puis visser l'écrou de serrage du mamelon double dans le sens antihoraire afin de verrouiller le tuyau en place. F Fixer le raccord coudé au tuyau, puis positionner la pompe au fond du compartiment du filtre, à l'arrière de l'aquarium. (Voir ill. 1) G Placer l'embout du raccord coudé contre le trou dans la paroi du compartiment du filtre et y visser les becs de sortie.

Rampe d'éclairage à DEL aquasky avec bluetooth

1. Consulter le mode d'emploi AQUASKY pour tous les détails sur la rampe d'éclairage à DEL avec fonctionnalité Bluetooth.
2. S'assurer que la rampe d'éclairage à DEL est solidement installée. Nettoyer la lentille à l'aide d'un linge humide.
3. Placer le couvercle sur l'aquarium.
4. Brancher la rampe d'éclairage.

Ajouter une deuxième RAMPE (facultative, vendue séparément)

1. Dévisser les supports de montage maintenant la rampe d'éclairage en place Ⓐ pour déplacer cette dernière au bout du système d'éclairage Ⓑ.
2. Installer la deuxième rampe d'éclairage à côté de la première puis visser les supports de montage pour la maintenir en place.

Entretien de l'aquarium

NOTE : Afin d'assurer le bien-être des organismes de l'aquarium, il est essentiel d'entretenir ce dernier. Chaque semaine, remplacer au moins 20 % de l'eau de l'aquarium par de l'eau du robinet de température semblable et traitée avec la dose appropriée de traitement de l'eau Fluval (vendu séparément).

Nettoyage de l'impulseur

Pour les meilleurs résultats possibles, nettoyer l'impulseur et le puits de l'impulseur tous les trois (3) à six (6) mois.

NOTE : Le remplacement régulier des masses filtrantes Fluval est essentiel au rendement optimal de

l'aquarium. Les masses filtrantes doivent être remplacées alternativement afin de maintenir une activité biologique constante. Pour améliorer l'action bactérienne, ajouter une dose de renforçateur biologique Fluval (vendu séparément) dans le filtre chaque fois qu'une masse filtrante est changée ou nettoyée.

MASSE FILTRANTE	USAGE ENTRETIEN		REMPLACEMENT
Bloc de mousse filtrante	Filtration mécanique : retient les particules et les débris	Rincer toutes les 4 à 6 semaines avec de l'eau d'aquarium seulement	12 mois
Sachet de charbon activé	Filtration chimique : élimine les impuretés toxiques, les odeurs et la coloration anormale de l'eau	S. O. 2 à 4 semaines
Masse filtrante Biomax	Filtration biologique : fournit un équilibre biologique optimal	Rincer toutes les 6 à 8 semaines avec de l'eau d'aquarium seulement	2 à 3 mois

PIÈCES DE RECHANGE

FLEX 123 L (32,5 gal US)

ART. DESCRIPTION

A1375 Bloc de mousse filtrante

A1378 Masse filtrante BIOMAX

A1379 Sachets de charbon activé

14549 Rampe d'éclairage à DEL

A14780 Pompe de circulation d'eau

A14784 Couvercle noir

A14785 Couvercle blanc

A14782 Impulseur pour pompe PH-2000

A14800 Tapis antidérapant

A14796 Bac en verre, noir

A14797 Bac en verre, blanc

FICHE TECHNIQUE

FLEX 123 L (32,5 gal US)
APPAREIL D'ÉCLAIRAGE
PUISSANCE		21 W
LUMENS		1 450 lm
TEMP. DE COULEUR		3 000 - 25 000 K
NOMBRE DE DEL		63
FILTRE
RENDEMENT	120 V / 60 Hz	220 V / 50 Hz
	810 L/h	770 L/h
DE LA POMPE	214 gal US/h	203 gal US/h

* Les produits Fluval ne comprennent que des ampoules à DEL de haute qualité dont la durée de vie prévue est de 50 000 heures. Un mauvais fonctionnement de moins de 5 % du nombre total d'ampoules à DEL ne sera pas considéré comme un défaut en vertu de la garantie limitée de deux (2) ans. Voir la section de la garantie pour tous les détails.

Garantie limitée de deux (2) ans

Votre aquarium Flex Fluval ainsi que son filtre inclus sont garantis contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de deux (2) ans à partir de la date d'achat. La présente garantie est valide accompagnée d'une preuve d'achat seulement. La garantie se limite à la réparation ou au remplacement de ces articles seulement, et ne s'applique pas aux pertes ni aux dommages directs ou indirects causés aux objets animés ou inanimés. Elle est valide à condition que l'aquarium soit déposé sur une surface plate et de niveau, et qu'il ait été installé conformément aux directives du mode d'emploi fourni. La présente garantie exclut le bris de l'aquarium à la suite d'un mauvais usage, de fêlures et de fissures de contrainte causées par un support inadéquat ou tout autre bris. Elle est valide seulement dans les conditions normales d'utilisation pour lesquelles l'équipement a été conçu. La garantie exclut tout dommage causé par un usage abusif, la négligence, une installation incorrecte du bac et du filtre, une modification de ceux-ci ou un usage commercial. La garantie ne couvre pas l'usure normale ni les pièces n'ayant pas été entretenues de manière adéquate. LA PRÉSENTE GARANTIE NE PORTE PAS ATTEINTE À VOS DROITS PRÉVUS PAR LA LOI.

Recyclage

Ce produit porte le symbole de la collecte sélective des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), ce qui signifie qu'on doit éliminer ce produit conformément à la directive européenne 2012/19/EU afin de le recycler ou de le désassembler pour minimiser ses répercussions sur l'environnement. Vérifier auprès d'agences locales pour l'environnement afin d'obtenir les instructions relatives à l'élimination des déchets ou apporter le produit à un point de collecte agréé d'un conseil officiel reconnu. Les produits électroniques non compris dans le processus de collecte sélective sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de

Substances dangereuses.

Pour enregistrer votre garantie en ligne ou pour plus d'informations sur ce produit ou sur nos autres produits, visitez notre site Web www.hagen.com. S'il arrivait à l'avenir que vous deviez faire une réclamation sous garantie, vous aurez besoin de fournir la preuve et la date de l'achat. Nous vous recommandons de conserver votre reçu à cette fin. Rolf C. Hagen inc. vous souhaite beaucoup d'heures d'agrément avec votre aquarium Flex Fluval.

Pour le service de réparations autorisées sous garantie

Pour la réparation de cet article sous garantie, veuillez le retourner (bien emballé et par courrier recommandé) à l'adresse indiquée à la page suivante, accompagné d'un reçu daté et d'une note expliquant la raison du retour. Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet du fonctionnement de ce produit, veuillez nous permettre de vous aider avant de le retourner à votre détaillant. La plupart des questions peuvent être résolues rapidement par un appel téléphonique. Lorsque vous nous téléphonez (ou nous écrivez), veuillez avoir en main tous les renseignements pertinents tels que le numéro de modèle, l'âge du produit, les détails sur l'aménagement de l'aquarium ainsi que des précisions sur le problème.

Si vous avez des problèmes ou des questions par rapport à l'utilisation de cet appareil, veuillez d'abord vous adresser à votre détaillant de produits d'aquariophilie. Si le problème ne peut pas être résolu en magasin, veuillez retourner l'article accompagné de la preuve d'achat à votre détaillant afin de remplacer le produit, dans le délai de deux (2) ans prévu dans la garantie.

CANADA : Rolf C. Hagen inc., Service à la clientèle, 20500, autoroute Transcanadienne, Baie-D'Urfé (Québec) H9X 0A2

Pour nous joindre au numéro sans FRAIS :

Canada seulement : 1 800 55HAGEN (1 800 554-2436) entre 9 h et 16 h 30 (HNE). Demandez le Service à la clientèle.