Wedge - Trípode CELESTRON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cuña de alineación polar para telescopio
Marca	Celestron
Modelo	Prisma Pro HD (n.º 93664)
Categoría	Accesorio de trípode
Rangos de latitud ajustables	0° – 50° o 40° – 90° (según configuración)
Mecanismo de inclinación	Ajuste de latitud mediante tornillo sin fin y placa inclinable
Ajuste azimutal	Mediante botones de ajuste azimutal (aflojando los tornillos de la placa azimutal)
Centro de gravedad ajustable	Placas laterales desplazables hacia adelante para estabilidad en latitudes altas
Fijación al trípode	Mediante 3 tornillos allen 5/16-18 x 1-1/4 pulg (espiga de centrado)
Fijación del telescopio	Mediante 3 pernos 3/8-16 (uno en un orificio ranurado)
Materiales principales	Aluminio y acero
Peso estimado	Aproximadamente 2,5 kg
Dimensiones (aprox.)	300 x 200 x 100 mm
Posición del brazo horquilla	Dos configuraciones: sobre una pata o entre dos patas
Accesorios incluidos	Varilla de ajuste de latitud, tornillos de montaje, llaves
Garantía	Un año limitada
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave seco; no usar aceite ni disolvente
Seguridad	No exceder la carga máxima; apretar correctamente los tornillos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar a Celestron o un distribuidor autorizado (referencia 93685)
Información general	Permite la alineación polar para astrofotografía

Preguntas frecuentes - Wedge CELESTRON

¿Cuál es la función de la cuña Wedge Celestron?

La cuña permite inclinar el eje de rotación del telescopio (eje polar) para que sea paralelo al eje de la Tierra, con el fin de seguir las estrellas mediante rotación inversa. Es esencial para la astrofotografía.

¿Cómo montar la cuña en el trípode?

Localice la espiga de centrado del trípode, baje la cuña sobre ella, alinee los orificios ranurados de la cuña con los agujeros roscados de la cabeza del trípode, luego atornille los tres tornillos allen 5/16-18 x 1-1/4 pulg con arandelas.

¿Cómo ajustar la latitud en la cuña?

Afloje los dos tornillos de bloqueo de latitud en los laterales, gire la perilla de ajuste de latitud hasta que la escala indique su latitud, luego vuelva a apretar los tornillos de bloqueo.

¿Qué rango de latitud configurar y cómo?

Para una latitud entre 0° y 50°, use la placa de latitud oeste (marca 'R') moviendo las placas laterales a los agujeros inferiores. Para 40° a 90°, use la placa este (marca 'L') con la configuración predeterminada (agujeros superiores).

¿Cómo fijar el telescopio a la cuña?

Acueste el telescopio, atornille parcialmente un perno 3/8-16 en el orificio cerca del brazo horquilla. Levante el telescopio, inserte ese perno en el orificio ranurado de la placa de inclinación, luego alinee los otros dos orificios e inserte los pernos restantes. Apriete todos los pernos.

¿Cómo ajustar el centro de gravedad para mayor estabilidad?

En latitudes altas (50° o más), mueva las placas laterales hacia adelante: retire los ocho tornillos de las placas, deslice la cuña hacia adelante para alinear los agujeros delanteros, luego vuelva a atornillar.

¿Por qué la perilla de ajuste de latitud es difícil de girar?

Afloje ligeramente los pernos que sujetan la barra naranja de pivote de latitud (ver Figura 5). Esto permite que la barra gire más libremente.

¿Cuáles son las dos posiciones posibles de los brazos horquilla del telescopio?

Ya sea que los brazos estén alineados sobre una pata del trípode (estabilidad en latitudes bajas) o entre dos patas (mejor estabilidad en latitudes altas).

¿Cómo limpiar y mantener la cuña?

Limpie con un paño suave y seco. No use aceite ni disolvente. Verifique regularmente el apriete de los tornillos.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto o la garantía?

Consulte el catálogo de Celestron (ref. 93685) o el sitio www.celestron.com. La garantía es limitada a un año.

MANUAL DE USUARIO Wedge CELESTRON

Su telescopio Celestroniene un motor impulsor incorporeado a la base, que le permiteUGCar las estrellas al cruzar el firmamento de este a oeste. Sin embargo, para que este impulsor sea util (especialmente para la astrofotografia), el eje de rotacion del telescopio debe estar paralelo al eje de la Tierra. El Prisma Pro HD le permite inclinar el eje de rotacion del telescopio (eje polar o A.R.), de modo que el telescopio pueda seguir las estrellas a medida que se mueven en un arco alrededor del polo celeste.

COMOENSAMBLARELPRISMA

1. Afloje los dos tornillos de bloqueo de latitud en algunos lados del prisma (Figura 2).
2. Presione la placá de inclínación totalmente hacía delante, y apriete manualmente los tornillos de bloqueo para sujetar la placá de inclínación en su lugar.
3. Enrosque el botón de ajuste de Latitude de forma que la barra roscada no interfiera con la barra de soporte anaranjada.
4. Saque los tres tornillos superfiores de cada uno de los soportes en L situados en la parte inferior de la plaza de inclinacion. No retire los tornillos inferiores.
5. Coloque un extremo del bloque giratorio en uno de los orificios internos del soporte en L. Quizás seanecessary aflojar los tornillos inferiores y girar el soporte en L lo suficiente como para que el bloque giratorio encaje entre los soportes.

Note: La posicón del orificio superior se pueda usar para la mayoría de las latitudes. Con latitudes más altas, el orificio superior ofrecerá más estabilidad. Sin embargo, con altitudes menos, la posicón central o inferior del orificio ofrecerá más amplitud de movimiento, si fuera NEEDARIO.

1. Una vez que un lado del bloque giratorio está en su lugar,whelminga colocar los tornillos para sutar el soporte en L a la plaza de inclinacion.
2. Coloque el soporte en L restante a la parte inferior de la plac de inclinacion, asegurandose de que el othero extremo del bloque giratorio encaje adentro del orificio correspondiente del soporte. Ajuste también soportes.

AJUSTE DEL PRISMA SEGUN SU LATITUDE

Su prisma能把 configurado de dos formas: para una variacion de latitud de 0^ a 50^ o de 40^ a 90^ . Si usted está en una latitud de entre 40^ a 50^ , cualesera de las dos configuraciones debe configurar. El prismaiene preensamblado con una configuracion de 40^ a 90^ . Sin embargo, si usted se encuentra en una latitud de 40^ o menor, debenajsutar las placas de latitud alcostado del prisma. Paraajsutar las placas de latitud:

1. Afloje el perno movil en una de las placas de latitud laterales.
2. Saque los tres pernos embaridos que sujetan la plaza de latitud al prisma.

Cuando se logra这点e,puede cancelel movimiento del cielo simplemente hacero rotar el telescopio a la misma velocidad que la rotacion de la Tierra, pero en la direccion opuesta. Este procesosecnoce como alineamento polar.

Su prismaiene preensamblado de fabrica. Sin embargo,defer a colocar la barra de ajuste de la latitud y tal vez deba ajustar la placacde latitud lateral, en funciOn de su latitud.

FIGURA 2

1. Gire la plac de latitud hacía abajo de modo que los tres orificios queden alineados con los orificios inferiores.
2. Vuelva a colocar los tres permos para sujetar las placas al prisma y apriete el perno movable.
3. Repita los pasos anteriores para laittersa plac de latitud.
4. Vuelva a colocar los tornillos de bloqueo de latitud y apiételosmanualmente.

QUE ESCALA DE LATUD DEBO USAR?

Notaré que las escalas en las dos placas de latitud laterales no son iguales. Para mayor exactitud, cada escala se utilizes para latitudes différentes.

• Cuando el prisma se configura para la variación de latitude 40^ a 90^ , se debe utilizar la escala en la plaza de latitudorientada hacía el este (marca con una "L").
• Cuando el prisma se configura para la variación de latitude 0^ a 50^ , se debe utilizar la escala en la plaza de latitud orientada hacía el oeste (marca con una "R").

AJUSTE DEL CENTRO DE GRAVEDAD DEL PRISMA

Antes de montar un telescopoia a su prisma, es conveniente;.
cantar su centro de gravedad desplazando las placas laterales del prisma hacia delante. Las placas laterales se peuvent mover

hacia delante si está observando desde una latitud más alta (50^ o mas).Esto colocaré el centro de gravedad del telescopio más cercà del centro de su tripode y offre una estabilitad maxima. Para ajustar las placas laterales:

1. Asegürese de que su telescopo no está montado al prismas antes de hacerrialquierajuste.
2. Saque los ocho tornillos (cuatro de cada bajo) que sujetan las instalas laterales a la plaza de la base del prisma.
3. Desplace todo el prisma hacía delante de forma que los orificios se alineen con los quatre orificios delanteros de la plaza de la base. Quizás seanecessaryaflojarlospernosque sujetan la barra de soporte anaranjada y la barra de latitud entre las dos placas laterales.
4. Vuelva a colocar los tornillos en las placas laterales en su nuova posicion.

FIGURA 3

COMO COLOCAR EL PRISMA A SU TRIPODE

El tripode HD (93493)iene seis orificios en su base para montar el telescopoio con o sin el prisma. Tres de los orificios tienen pernos prisioneros para colocar su telescopoio directamente en el tripode. Los除外 tres orificios son roscados para ser realizados con el prisma.

El prisma puede ser colocado con dos configuraciones发展目标: una, con los brazos de horquilla del telescopio extendidos sobre una de las patas del tripode (para mayor calidad con latitudes inferiores); y othera, con los brazos de horquilla del telescopio extendidos entre dos de las patas del tripode (para mayor calidad con latitudes superiores).

Para colocar el prisma en el tripode:

1. Coloque la patilla de posicionamento en el centro de su tripode.
2. Baje el prisma sobre el tripode de forma que el orificio debajo del centro de la placá de la base encaje sobre la patilla de posicionamento del tripode. Este le permitirá centrar el prisma en el cabezal del tripode.
3. Gire el prisma hasta que los tres orificios ranurados del prisma queden alineados con los tres orificios roscados del cuestion del tripode. Recuerde que hay dos configuraciones de alineación, como se mentionó anteriormente.
4. Enrosque los tres tornillos de cabeza hueca de 5/16-18x1-1/4 de pulg. y las arandelas en los orificios, y apiretelos.

FIGURA 4

Antes de colocar su telescopoio en el prisma, es conveniente ajustar primero la latitud adequada en el prisma. Para hacerlo:

1. Afloje los dos tornillos de bloqueo de latitud (situados al costo del prisma) que sujetan la plaza de inclinacion. (Vea la Figura 2).

2. Use el botón de ajuste de Latitude para mover la placá de inclinación hasta que la escalá de Latitude indique la Latitude de su posición.

3. Apriete los tornillos de bloqueo de latitud al costo del prisma para fjar la placac de inclinacion en su lugar.

Ahora ya能把 colocar el telescpio en el prisma.

Cómo COLOCAR EL TELESCOPIO EN EL PRISMA

1. Coloque el telescopoie de lado e identifique los tres orificios roscados en la parte inferior de la base del motor impulsor.

2. Enrosque parcialmente uno de los permos de 3/8 de pulg. -16 en el orificio mas cercano al brazo de horquilla con mango. Si fuera necessario, gire la base del telescopoio para alinear el brazo de horquilla con el orificio mas cercano.

3. Levante el telescopo sujetandolo del brazo de horquilla y la base, y colóquelo sobre el prisma.

4. Deslice el perno en el orificio ranurado superior de la placar de inclinacion.

5. Apriete ligeramente el perno de forma que la parte inferior de la base del telescopo que a ras con la placac de inclinacion.No lo apriete completamente; de lo contrario, no podra mover la base lo suficiente como para introducir los dos pernos restantes.

6. Mueva la base del telescopo hasta que los dos orificios restantes en la base queden alineados con los orificios de la placá de inclínación del prisma. El pie elevado en la parte inferior de la base del telescopo debe quedar adentro de los rebajés de la placá de inclínación del prisma.

7. Coloque los tres pernos y apriételos Completely.

Use el boton de ajuste de latitud para hacer los ajustes finales a su alineacion polar en la alitud.Use los botones de ajuste acimutal para hacer los ajustes a su alineacion polar en acimutal. Para mover su telescopo Suavamente en acimutal, afloje ligeramente los tres tornillos de la placacimutual antes de usar los botones de ajuste acimutal (vea la Figura 6).No afloje los tornillos de montaje que sujetan el prisma al tripode.

CONSEJOS PARA SU USO

• Si el botón de ajuste de latitud es dificil de girar, afloje ligeramente los pernos que sujetan la barra móvil anaranjada de latitud. Vea la Figura 5. Esto permitirá que la barra gire más fácilmente a medida que cambía el ángulo de la latitud.
• El prisma tiene dos posiciones para colocar la barra móvil de Latitude. La posicion delantera se pueda usar para Obtener una mayor amplidad de movimiento con latitudes menores.

GARANTÍA: GARANTÍA LIMITADA DE UN ANO.

CONSULTE EL CATALOGO DE ACCESORIOS DE CELESTRON (N° 93685)

PARA VER LOS DETALLES DE LA GARANTÍA O VAYA A WWW.CELESTRON.COM

CELESTRON

PRO HD-KEIL

MODELL 93664

DEUTSCH