C31METAL25LAN - Tarjeta de red / adaptador i-TEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Estación de acoplamiento USB-C (adaptador de red)
Marca	i-TEC
Modelo	C31METAL25LAN
Dimensiones (L x An x Al)	113 x 113 x 40 mm
Alimentación (Power Delivery)	100 W
Puertos de video	2x DisplayPort (DP 1.2/1.4 con DSC)
Resolución máxima	Hasta 5K (5120x2880) @ 60 Hz (1 monitor, DP 1.4 DSC)
Puertos USB	1x USB-C 3.1 (datos), 1x USB-C 3.1 + PD, 3x USB 3.0 (BC 1.2), 2x USB 2.0
Puerto Ethernet	1x GLAN RJ-45 (Realtek RTL8153, 10/100/1000 Mbps)
Audio	1x Jack 3,5 mm Combo Audio (entrada/salida)
Cable integrado	USB-C, 100 cm
Interruptor ON/OFF	Sí (mantener 2 segundos)
Cierre Kensington	Compatible
Soporte VESA	Compatible
Sistemas operativos compatibles	Windows 10, macOS*, Android, Chrome OS, Linux
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos.
Seguridad	No exponer a la humedad, temperaturas extremas o golpes.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Ninguna pieza desmontable por el usuario. Contactar al servicio postventa para cualquier reparación.
Información general	Fabricado para i-TEC. Manual disponible en www.i-tec.cz/es/.

Preguntas frecuentes - C31METAL25LAN i-TEC

¿Qué sistemas operativos son compatibles con el C31METAL25LAN?

El adaptador es compatible con Windows 10, macOS, Android, Chrome OS y Linux (últimas actualizaciones). Tenga en cuenta que macOS no soporta el modo Multi Stream Transport (MST), por lo que al conectar varios monitores, se mostrará la misma imagen en todos.

¿Cuál es la resolución máxima compatible?

Con un solo monitor y DisplayPort 1.4 DSC, la resolución puede alcanzar 5K (5120x2880) a 60 Hz. Sin DSC, hasta 4K a 60 Hz (DP 1.4) o 4K a 30 Hz (DP 1.2). Con dos monitores, hasta 2× 4K a 60 Hz (DP 1.4 DSC) o 2× 1440p a 60 Hz (DP 1.4 sin DSC).

¿Cómo usar la función de carga Power Delivery (PD)?

El puerto USB-C PD permite cargar el dispositivo anfitrión (computadora portátil) y los periféricos conectados, con una potencia de hasta 100 W. Conecte el adaptador de corriente original a este puerto para activar la carga. Si no necesita PD, este puerto puede usarse para transferencia de datos.

¿Puedo conectar un monitor HDMI a los puertos DisplayPort?

Sí, puede usar un adaptador o cable DisplayPort a HDMI (no incluido) para conectar un monitor HDMI. La resolución dependerá de las capacidades del monitor y del cable.

¿Cómo configurar el audio en la estación de acoplamiento?

En Windows, vaya a Configuración del sistema → Sonido → Salida y seleccione Dispositivo de audio USB. En macOS, use Aplicaciones → Utilidades → Configuración de audio MIDI para crear un dispositivo de múltiples salidas y agregar las salidas deseadas (auriculares, altavoces, pantalla).

¿Qué hacer si la estación de acoplamiento no es reconocida?

Desconecte el cable USB-C de la estación y de la computadora, espere aproximadamente 10 segundos y luego vuelva a conectar. Verifique también que los controladores estén actualizados y que el sistema operativo esté actualizado.

¿La estación de acoplamiento es compatible con un MacBook?

Sí, pero tenga en cuenta que macOS no soporta el modo MST para múltiples pantallas. Por lo tanto, si conecta dos monitores, mostrarán la misma imagen (modo espejo). Para un solo monitor, la resolución puede alcanzar 4K/60 Hz según las capacidades del Mac.

¿Cómo activar el interruptor ON/OFF?

Mantenga presionado el botón ON/OFF durante al menos 2 segundos para encender o apagar la estación de acoplamiento. Esto permite ahorrar energía y reiniciar el dispositivo si es necesario.

¿Puedo usar la estación con un cierre Kensington?

Sí, la carcasa es compatible con un cierre Kensington estándar (ranura de seguridad) para fijar la estación a un escritorio o soporte.

¿Dónde puedo descargar el manual y los controladores?

El manual completo y los controladores están disponibles en el sitio web oficial: www.i-tec.cz/es/ en la pestaña «Manuales, controladores». Para cualquier pregunta, contacte al soporte en [e-mail].

MANUAL DE USUARIO C31METAL25LAN i-TEC

Por favor, lea atentamente todo el manual. El manual detallado está disponible en nuestro sitio web, www.i-tec.cz/es/ bajo la pestaña “Manuales y controladores” de este producto. Si tiene algún problema, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte en [e-mail]

IT

• Interfaz / puerto / conector / entrada / ranura - Un lugar donde dos dispositivos están físicamente interconectados.
• Unidad de control (UC) – Un componente semiconductor (llamado chipset) en una PC/ tableta, que proporciona la operación de uno de los puertos.
• USB-C – Es el nuevo conector simétrico y estándar. Permite la carga más rápida, tiene función Dual Role (no sólo USB host, sino también USB device), el apoyo a los modos alternativos – (DisplayPort, MHL, Thunderbolt).
• Modo Alterno (Alternate Mode) – El modo alterno dedica algunos de los cables físicos en el cable USB-C para la transmisión directa de dispositivo-a-anfitrión de una gran cantidad de protocolos de datos alternos. Actualmente los más usados son DisplayPort / DockPort, MHL, Thunderbolt. Los dispositivos con esta funcionalidad de conecto y cable permiten transmitir video y al mismo tiempo mantiene otras funciones de conector (transmitir datos y cargar por Power Delivery).
• DisplayPort / DockPort Alt mode – una interfaz digital estándar que permite transmisión de Vídeo mediante el cable y el conector USB-C.
• USB-C Power Delivery / Data (USB-C PD / Data) – característica opcional de conector USB-C. El conector con esta función puede cargar y cargarse además de soportar desde 10W hasta 100W (según su perfil 1-5). Cuando conecte otro dispositivo de datos (p.ej. USB-C Hub / Ethernet) sirve como otro puerto de datos.
• USB 3.1 / 3.0 / 2.0 Interfaz USB / puerto estándar para conectar diferentes dispositivos USB. Puede conectar dispositivos USB diferentes al replicador de puertos o al adaptador mediante un puerto USB de tipo A. El puerto USB de tipo B se utiliza para conectar un replicador de puertos o un adaptador para portátil / tableta.
• DisplayPort – Interfaz gráfica / puerto para conectar pantallas y otros dispositivos de visualización gráfica.
• LAN (Red de área local) – la red de área local, ahora la Ethernet más popular, que tiene una tasa de transferencia teórica de hasta 1 Gbit/s en el replicador de puertos – GLAN / RJ-45
• Audio – nombre de la entrada de audio (micrófono) o dispositivo de salida (auriculares / altavoces).

ESPECIFICACIONES

• 1x cable USB-C integrado para la conexión al dispositivo (100 cm)
• Tecnología del replicador de puertos: USB-C (MST)
• Suministro de energía: 100 W
• Puertos de video: 2x DisplayPort
• Resolución:

DP 1.2 HBR2:

1 pantalla: hasta 4K/30Hz

2 pantallas: hasta 2x 1080p/60Hz

1 pantalla: hasta 4K / 60Hz
2 pantallas: hasta 2x 1440p / 60Hz *

DP 1.4 HBR3 DSC:

1 pantalla - hasta 5K / 60Hz
2 pantallas: hasta 2x 4K / 60Hz *

• 1x puerto USB-C Gen. 2 (solo para datos)
- 1x puerto USB-C gen. 2 + PD (datos + power delivery)
- 3x puertos USB 3.0 con soporte de carga rápida (BC 1.2)
- 2x puertos USB 2.0
• 1x puerto Ethernet GLAN RJ-45 (Realtek RTL8153)
- 1x puerto de audio combinado de 3,5 mm
- Indicación LED
- Interruptor de ON/OFF para encender y apagar el replicador de puertos
- Soporte de Kensington lock
- Soporte para montaje VESA
- OS: Windows 10, macOS *, Android, Chrome OS y Linux con las últimas actualizaciones
- Dimensiones del producto: 113 x 113 x 40 mm

*El sistema operativo macOS no es compatible con la tecnología de video Multi Stream Transport (MST), lo que significa que cuando se conecta a macOS, la misma imagen se proyecta en ambas pantallas conectadas.

DESCRIPCIÓN

1. Cable USB-C integrado para la conexión al dispositivo (100 cm)
2. 3x puertos USB 3.0 (5 Gb/s)
3. 2x puertos USB 2.0
4. Puerto USB-C gen. 2 + PD (datos + power delivery)
5. Puerto Ethernet GLAN RJ-45: admite 10/100/1000 Mbps
6. 2x DisplayPort
7. Conector de audio combinado de 3,5 mm
8. Puerto USB-C Gen. 2 (solo para datos)
9. Interruptor de ENCENDIDO / APAGADO para encender y apagar el replicador de puertos; mantenga presionado el botón durante dos segundos

REQUISITOS DEL SISTEMA

Requisitos de hardware: dispositivo con puerto USB-C o Thunderbolt3 libre

Requisitos para la función Power Delivery: dispositivos con un puerto USB-C o Thunderbolt 3 libre compatible con „Power Delivery“.

Sistema operativo: Windows 10, macOS y Linux con las últimas actualizaciones

* El sistema operativo macOS no es compatible con la tecnología de video Multi Stream Transport (MST), lo que significa que cuando se conecta a macOS, se proyecta la misma imagen en ambos monitores conectados.

INSTALACIÓN DE CONTROLADORES

Windows 10 32/64bit: Después de conectar los controladores se instalan automáticamente en el sistema. Antes de la instalación asegúrese de tener en su sistema los controladores más recientes y su BIOS actualizado.

macOS X: instalación de los controladores en macOS X es automático. Antes de la instalación asegúrese de tener en su Mac el OS más reciente.

CONEXIÓN DE LA PANTALLA EXTERNA CON DISPLAYPORT

El replicador de puertos está equipado con 2 puertos DP para conectar pantallas externas con interfaz DisplayPort. Puede utilizar televisores y pantallas de plasma o LCD modernos como dispositivos de visualización. El chip de gráficos, que es el „corazón“ del replicador de puertos, admite una resolución de hasta 5K 5120x2880 @ 60Hz. Utilice un cable HDMI de alta calidad para conectar la pantalla al replicador de puertos. Durante la instalación de la pantalla opcional, la pantalla del portátil, Mac, tableta o PC puede parpadear, que es el estado estándar.

- 1 monitor conectado a través de 2 cables DisplayPort - resolución hasta 5K 5120x2880/60Hz.

El soporte para la resolución 5K es posible solo cuando el conector USB-C/Thunderbolt™ 3 de su ordenador portátil soporte DisplayPort 1.4 DSC.

- 1 monitor conectado a través de cable DisplayPort/HDMI - resolución hasta 4K 3840x2160/60Hz.

El soporte para la resolución 4K /60 Hz es posible solo cuando el conector USB-C/Thunderbolt™ 3 de su ordenador portátil soporte DisplayPort 1.4 DSC o DisplayPort 1.4 sin DSC.

En caso de que el puerto USB-C/Thunderbolt™ 3 soporte solo DisplayPort 1.2, la resolución máxima posible es 1 vez 4K 3840x2160/30Hz.

- 2 monitores conectados a través de cables DisplayPort/HDMI - resolución hasta 4K 3840x2160/60Hz.

Solo cuando el conector USB-C/Thunderbolt™ 3 de su ordenador portátil soporte DisplayPort 1.4 DSC.

En caso de que el puerto USB-C/Thunderbolt™ 3 soporte solo DisplayPort 1.4 DSC, la resolución máxima posible es 2 veces 2560x1440/60Hz.

En caso de que el puerto USB-C/Thunderbolt™ 3 soporte solo DisplayPort 1.2, la resolución máxima posible es 2 veces 1920x1080/60Hz.

El tamaño de la resolución, la frecuencia de captura y la cantidad máxima de monitores externos conectados dependerá de las posibilidades del PC/NB anfitrión.

CONEXIÓN A LA RED LAN

El puerto GLAN RJ-45 puede usar para conectarse a la red Ethernet a través de router / switch a la red Internet, soporte velocidades 10 / 100 / 1000 Mbps.

CONEXIÓN DE DISPOSITIVO USB

Puede usar los puertos USB-A 3.0 y USB-C 3.1 Gen.2 para conectar un teclado, ratón, unidad externa, impresora y otros dispositivos, o puede usarlos para conectar un HUB y obtener puertos USB adicionales libres.

ALIMENTACIÓN

El replicador de puertos permite cargar los dispositivos USB conectados, como smartphones, lectores de eBooks, audio portátil, navegación o tabletas. Fácilmente conecte el dispositivo a través de su cable original mediante el puerto USB del replicador. En caso de que no se cargue conecte el adaptador de corriente original al puerto USB-C Power Delivery del replicador.

El replicador de puertos ofrece el puerto USB-C Power Delivery / Data port, que sirve para cargar el dispositivo primario con su adaptador de corriente original y para cargar todos dispositivos conectados a través de puertos USB. Si no necesita cargar sus dispositivos mediante Power Delivery, puede usar este puerto para transmisión de datos.

AUDIO

El dispositivo de salida de sonido para escuchar a través de la salida gráfica se hace aquí: Sistema de preferencias de audio y salida exprés – configurar el dispositivo de audio USB.

Dispositivo de salida de sonido para controlar de forma simultánea la pantalla y los auriculares, se puede seleccionar en el Abrir-Programas-Utilidad-Controlador de MIDI.app – haga clic en „+“ en la parte inferior izquierda - Crear dispositivos de múltiples salidas y seleccione el dispositivo de múltiples salidas necesarias salidas de las opciones disponibles.

La mayoría de los problemas con el replicador y los dispositivos conectados, se pueden resolver desconectando durante 10 segundos el cable USB-C del replicador de puerto USB-C de su portátil / Mac / Smartphone / tableta.

USO EN OS WINDOWS

Configuración avanzada para salida gráfica – después de conectar la pantalla y después hacer clic a „ Resolución de pantalla „de sistema Windows, puede elegir uso de pantalla.

Coloque un monitor adicional en el monitor portátil / tableta original

Ahora puede realizar los ajustes Extender y Espejo:

• Modo Espejo: En la pantalla, seleccione varias pantallas → Duplicar esta pantalla → Aceptar.
• Modo Extender: En la pantalla, seleccione varias pantallas → Ampliar esta vista → Aceptar.

graph TD
    A["Computer 4K"] -->|2x10^6 port| B["Monitor"]
    C["Computer"] -->|USB-C port| B
    B -->|LED/LED port| D["Computer 4K"]
    E["Computer"] -->|LED/LED port| F["Computer 4K"]
    G["Computer"] -->|LED/LED port| H["Computer 4K"]
    I["Computer"] -->|LED/LED port| J["Computer 4K"]
    K["Computer"] -->|LED/LED port| L["Computer 4K"]
    M["Computer"] -->|LED/LED port| N["Computer 4K"]
    O["Computer"] -->|LED/LED port| P["Computer 4K"]
    Q["Computer"] -->|LED/LED port| R["Computer 4K"]
    S["Computer"] -->|LED/LED port| T["Computer 4K"]
    U["Computer"] -->|LED/LED port| V["Computer 4K"]
    W["Computer"] -->|LED/LED port| X["Computer 4K"]
    Y["Computer"] -->|LED/LED port| Z["Computer 4K"]
    AA["Computer"] -->|LED/LED port| AB["Computer 4K"]
    AC["Computer"] -->|LED/LED port| AD["Computer 4K"]
    AE["Computer"] -->|LED/LED port| AF["Computer 4K"]
    AG["Computer"] -->|LED/LED port| AH["Computer 4K"]
    AI["Computer"] -->|LED/LED port| AJ["Computer 4K"]
    AK["Computer"] -->|LED/LED port| AL["Computer 4K"]
    AM["Computer"] -->|LED/LED port| AN["Computer 4K"]
    AO["Computer"] -->|LED/LED port| AP["Computer 4K"]
    AQ["Computer"] -->|LED/LED port| AR["Computer 4K"]
    AS["Computer"] -->|LED/LED port| AT["Computer 4K"]
    AU["Computer"] -->|LED/LED port| AV["Computer 4K"]
    AW["Computer"] -->|LED/LED port| AX["Computer 4K"]

Modo "Duplicado" y "Ampliar"

Configuración de audio – permite la configuración de audio en “Panel de Control” → Audio.

Modo de suspensión / Hibernación y puerto de vídeo - Cuando se enciende el ordenador portátil / tableta desde el modo de espera / hibernación, se muestra la pantalla principal (original), por lo que recomendamos utilizar el principal integrado con el portátil o tableta para poder volver a entrar en el sistema.

Modo espejo - El monitor adicional es controlado por los parámetros del monitor original en el sistema, Si configura el modo Espejo y su monitor original tiene una resolución de 1280x1024, la pantalla se transfiere a un monitor adicional con una resolución de hasta 1280x1024, incluso si la ajusta a una resolución más alta.

Con el teclado „Windows“ + P, también puede controlar las pantallas – para utilizar la pantalla en Windows 10, hay opciones: Sólo pantalla de PC, Duplicado, Ampliar, Sólo segunda pantalla.

Control de pantalla en Windows 10

USO DEL REPLICADOR DE PUERTOS EN MACOS

Una vez que la pantalla está conectada, la pantalla de su Mac parpadeará, que es el estado estándar. Una vez configurado, puede realizar la configuración aquí: Preferencias del Sistema-Pantallas:

En la pestaña Alineación y en Modo predeterminado (Extender), haga clic en el nuevo monitor y arrástrelo según sea necesario desde la pantalla Mac. Cuando se selecciona Pantallas duplicadas, el modo se cambia a Espejo (la resolución de la pantalla se ajusta automáticamente según sus parámetros y se establece la resolución más alta posible en ambas pantallas). Anule la selección Pantallas duplicadas para reanudar el modo de extensión.

Modo Extender: La flecha indica la opción de colocar la pantalla conectada en relación con la pantalla Mac.

Modo Extender: En este modo, puede seleccionar la pantalla principal arrastrando la barra de menú.

Modo Pantallas Duplicadas: Sólo se puede utilizar cuando se ofrece con MacBook.

Seleccionando Reunir Ventanas, puede elegir la configuración de la pantalla - Resolución personalizada (ofrece resoluciones utilizables), Rotar (Estándar, 90 °, 180 ° y 270 °) y Frecuencia de Actualización (si está disponible). Dependiendo de la pantalla que esté utilizando, estos ajustes son:

Opción de visualización 1

Opción de visualización 2

En el modo Personalizado, haga clic en el icono elegido debajo de la pantalla para describir la resolución (Aquí 3008x1692 = 4K@30Hz)

Modo de visualización cerrado - El trabajo en el monitor externo conectado cuando el monitor Mac está inclinado, sólo es posible cuando el Mac está alimentado y el ratón y el teclado están conectados. Para obtener más información, visite: https://support.apple.com/es-es/HT201834

En caso de que el dispositivo trabaje con su propia batería, el uso de la pantalla HDMI es limitado por Mac. En algunos casos se pueden resolver los problemas de visualización desconectando y conectando el cable USB-C del replicador durante 10 segundos. Espere hasta que se conecten todos los dispositivos periféricos. Generalmente cuando tenga problemas con restablecer, suspender, reiniciar o apagar su MAC, se puede resolver de la misma manera.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL REPLICADOR DE PUERTOS

• No exponga a temperaturas y humedad extremas.
• Utilice el dispositivo en arandelas planas para evitar que se resbale y caiga al suelo.
• Guarde los controladores y el manual para uso posterior.

En cooperación con el Departamento de Servicios:

• Verificar la funcionalidad después de caer en el agua o en el suelo.
• Verificar la funcionalidad cuando la cubierta está rota.
• Reivindique que el equipo no funcione de acuerdo con el manual.

PREGUNTAS FRECUENTES

Disponible en nuestra página web www.i-tec.cz/es/, en la pestaña „FAQ“ de este producto.

TERMINI TECNICI

El dispositivo está indicado por el símbolo de reciclaje. Esto significa que al final de la vida útil de la instalación, debe asegurarse de que se almacene por separado en un punto de recolección establecido para este fin y no en los lugares designados para la eliminación de desechos municipales ordinarios sin clasificar. Contribuirá a mejorar el medio ambiente de todos nosotros. (Sólo para la Unión Europea)

ITALIANO