Quick Mix HM313E10 - Procesador de alimentos MOULINEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora eléctrica de mano o con soporte (según modelo)
Marca	Moulinex
Modelo	Quick Mix HM313E10
Número de velocidades	5 velocidades + tecla Turbo
Accesorios incluidos	2 batidores multihilos, 2 amasadores para masas pesadas, bol (según modelo), soporte (según modelo)
Capacidad máxima (batidores)	4 claras de huevo
Capacidad máxima (amasadores)	0,5 kg de harina + 300 ml de agua
Tiempo máximo de funcionamiento continuo	4 minutos
Tiempo de reposo antes de reutilizar	20 minutos
Uso recomendado (batidores)	Salsas, claras a punto de nieve, cremas, mayonesa, masas ligeras
Uso recomendado (amasadores)	Masas pesadas (pan, pizza, quebrada, masas para carne)
Material de los accesorios	Acero inoxidable o plástico (según modelo)
Limpieza de los accesorios	Lavable en lavavajillas o con agua jabonosa
Limpieza del bloque motor	Paño húmedo únicamente, no sumergir
Seguridad	No usar objetos metálicos o abrasivos; no superar 4 min de uso continuo
Función Turbo	Sí, para un impulso adicional (máx. 30 s para masas pesadas)
Sistema antierror de batidor/amasador	Sí, el batidor izquierdo (G) se inserta en el orificio más grande
Sistema de expulsión	Tecla de expulsión (A1) para liberar los accesorios
Uso sobre soporte	Con botón de bloqueo/desbloqueo del brazo (J) y de la batidora (K) (según modelo)

Preguntas frecuentes - Quick Mix HM313E10 MOULINEX

¿Cómo insertar los batidores o amasadores?

Inserte el vástago de cada accesorio en los orificios correspondientes. El batidor o amasador con sistema antierror (G) debe colocarse a la izquierda, en el orificio más grande. Bloquéelos empujando hasta oír un clic.

¿Qué velocidad usar para masas pesadas?

Para masas pesadas (pan, pizza), use únicamente la velocidad 5. Comience siempre en la posición 1 para evitar salpicaduras.

¿Puedo usar la tecla Turbo de forma continua?

La tecla Turbo (A2) se puede agregar a cualquier velocidad, pero no la use más de 30 segundos para masas pesadas para evitar el sobrecalentamiento.

¿Cuánto tiempo puedo usar el aparato de forma continua?

No supere los 4 minutos de funcionamiento continuo. Luego deje enfriar el aparato durante 20 minutos antes del próximo uso.

¿Cómo quitar los batidores después del uso?

Coloque el selector de velocidad en 0, desconecte el aparato, luego presione la tecla de expulsión (A1) para liberar los accesorios.

¿Puedo lavar los accesorios en el lavavajillas?

Sí, los batidores, amasadores y el bol (según modelo) son lavables en lavavajillas. Sin embargo, el bloque motor y el soporte nunca deben lavarse en el lavavajillas.

¿Cuáles son las cantidades máximas recomendadas?

Para los batidores: máximo 4 claras de huevo. Para los amasadores: 0,5 kg de harina con 300 ml de agua. No supere estas cantidades.

¿Cómo usar el aparato sobre el soporte?

Bloquee el brazo presionando el botón (J), coloque el bol, inserte el bloque motor con los accesorios hasta oír un clic, luego use normalmente. Para liberar, desconecte, desbloquee el brazo y presione el botón (K) para retirar la batidora.

¿Qué hacer si el aparato se calienta?

Si el aparato se calienta, deténgalo inmediatamente y déjelo enfriar a temperatura ambiente durante al menos 20 minutos. El sobrecalentamiento puede dañar el motor.

¿Cómo limpiar el bloque motor?

Limpie el bloque motor exclusivamente con un paño húmedo. Nunca lo sumerja en agua y no use estropajos abrasivos.

MANUAL DE USUARIO Quick Mix HM313E10 MOULINEX

Precaución: Instrucciones de seguridad manual se incluye con estaunidad. Antes de utiliser el aparato por primera vez, lea atentamente estemanual y conservelo cuidadosamente.

Descripción

A. Batidora

A1. Botón de expulsion para sacar las varillas de amasar o de batir, y control de la velocidad
A2. Botón Turbo
B/C. Batidores multiplicas para preparaciones ligeras (según modelos)
D/E Mezcladores para masas espesas (según modelos)
F. Anillo de engranaje para la varilla de batir o de amasar referencia (solo para la version con cuenco)

G. Marca de la varilla izquierda de batir o de amasar
H. Pie (en funciona del modelo)
I. Cuenco de plástico o de acero inoxidable (según el Modelo)
J. Botón de cierre/apertura del brazo pivotante (según modelos)
K. Botón de cierre/apertura de la batidora (según modelos)
L. Rueda dentada (según Modelo)

Puesta en marcha

• Saque los accesos de su embalaje y lávelos con agua caliente.

Uso del aparato

En referencia Batidora con los batidores o mezcladores

• Utilización manual:
• Asegürese de que el selector de velocidad (A1) está en la posión "0".
• Inserte el eje de cada varilla de batir (B) o de amasar (D) en los orificios correspondentes, hasta que se bloqueen en su lugar. Las varillas de batir y de amasar tienen una forma españica: la varilla con lamarca izquierda (G) debe colocarse a la izquierda, en el orificio más grande (Fig. 1).

• Enchufe el aparato:

• Su aparato cuenta con 5 velocidades y un botón turbo. Empiece ahora a mezclar o a amasar en la posición 1 antes de pagar a la posición 5.

• Para amasar masas espesas yconsistent les recomendamos que lo haga usarán únicamente la posión 5.

• Internacionalmente, el botón turbo (A2). La américa y el botón turbo (A3) son los dos其中之一. El botón turbo (A4) son el botón turbo (A5). En general, el botón turbo (A6) son el botón turbo (A7).

• Cuando haya finalizzato la operation, colque el selector de velocidad (A1) en la posicion "0".
  Desenchufe el cable.
• A continuación pulse el botón de liberación (A1) para poder retirar los batidores o mezcladores.
• Paraatar que la unidad del motor (A) se caliente demasiado, no utilise el aparato durante mas de 4关键时刻.
• Deje que descanse 20 horas antes de volver a usar.
• Espere siempre a que el aparato se enfié a temperatura ambiente antes de utiliser de nuevo. De lo contrario, podía sobrecargarse y se danaría la unidad.

- Utilización con el pie (H): (En función del modelos)

• Asegürese de que el selector de velocidad (A1) está en la posición "0".
• Inserte el eje de cada varilla de batir (C) o de amasar (E) en los orificios correspondentes, hasta que se bloqueen en su lugar. Las varillas de batir y de amasar tienen una forma españica: la varilla con lamarca izquierda (G) debe colocarse a la izquierda, en el orificio más grande (Fig. 1)

• Coloque el pie (H) sobre la encimera:

• Para retirar el brazo presione hacer fuera pulsando el botón (J) (Fig. 3).

• Coloque el recipiente (I) (Fig. 3).
• Para PTR al brazo presione hacer fuera pulsando el boton (J) (Fig. 4).

• Coloque sobre el brazo articulado launidad del motor (A), equipada con las varillas de batir (C) o de amasar (E), hasta oir un clickindicando que ha encajado en su lugar (Fig. 5).

• Enchufe el aparato:

• Su aparato cuenta con 5 velocidades y un botón turbo. Empiece ahora a mezclar o a amasar en la posión 1 antes de partir a la posión 5.

• Para amasar masas espesas y consistentes le recomendamos que lo haga usarán únicamente la posión 5.
• Internacionalmente, el encuenten un considerable increment de la velocidad pulsando en el centro del cierto.

Atencion: INSERTE EL BATIDOR COLOCANDO LOS BATIDORES O MEZCLADORES EN LAS ENTALLADURAS (Fig. 5)

botón turbo (A2).Esta funciona能把 combinarse con todas las velocidades. Le acontejos también que no utilise prolongamente (máximo 30segundos para las masasconsistent).

• Cuando haya finalizzato la operation, coloque el selector de velocidad (A1) en la posicion "0".
• Desenchufe y apriete el botón de aperture (J) para liberar el brazo Pivotante. Presione afterwards el botón de cierre de la batidora (K) para retirar la batidora del soporte.
• A continuación, pulse el botón de extracción (A1) para quitar las varillas de batir (C) o de amasar (E).

Cantidades y tiempos de preparación

Batidores de varillas para: las salsas, blancos subidos nievan, las cremas, la mayonesa y las pastas ligera tipo mesa de filloas.

Amasadores para: las pastas pesadas como masas de pan, pasta a piza, casa quebrada y las pastas gruesas contentsiendo carne tajada.

Accesorios Cantidad的最大.Tiempo的最大.Velocidad
VarillasMULTIPLESdebatir(BoC)Clarasdehuebo batidas	4claras dehueo 4 min	5
Varillasdeamasarparamasaconsistente(DoE)Pastel	0,5kg deharina,300mldeagua,8gdelevadura seca	4min5

Limpieza

• Asegürese de que el aparato está desconectado.
• Limpie las varillas de batir (B/C) o de amasar (D/E) inmediamente afterwards deusatras, para evaporar que los restos de mezclas con huevo o aceite queden adheridos osse sequen.
• Puede limpiar los accesorios bajo elchorro de agua del grifo, con una esponja y detergente liquido de pregar. Las varillas de amasar, las de batir y el cuenco se pueda lavar en el lavavajillas.
• Para limpiar el cuerpo del aparato, utilise únicamente un paño humedo.
• No lave nunca en el lavavajillas launidad del motor y la base.
• No utilise estropajos ni objetos que contengan piezas metálicas.
• Nosumerjuna nunca en agua la unidad del motor. Limpiela con un paño seco.

.(4J) (J) jjI 1g 1g 1g

（E）（C）（A）

(5J) 《K》

:JyJyJyJyJyJyJyJyJy

.AR

J 5

Jgssbl Jlll Jgssbl

.

(A2) jj j 1

y jzoo y j5 bglso. djol g kwh lrrg g no jzoo .

000000000000000000000000000000000000000000000000

FA

(1

S L = S A + S_ C

- ^2 + ( 32) ^2 = - ( 32) ^2 + ( 34) ^2

1 1 1 1 1 1 1 1 1

.

J:duu dJ(A2) gur y Jr Jc r u

J 15 puiu 40g lo .gwh oolai w 400 J dgi y

.0o 30

5 - 7	FR
8 - 10	EN
11 - 13	NL
14 - 16	DE
17 - 19	IT
20 - 22	ES
23 - 25	PT
26 - 28	EL
29 - 31	RU
32 - 34	UK
35 - 37	KK
38 - 40	AR
41 - 43	FA