Aroma Star 28435 - Maquina de cafe UNOLD - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Aroma Star 28435 UNOLD

PRÓLOGO Muchas gracias por elegir un producto de la empresa Unold. Lea estas instrucciones de uso cuidadosamente. De este modo se familiarizará rápidamente con todas las funciones de su nueva cafetera (denominada en lo sucesivo „aparato“). Asegúrese de que todas las personas que utilicen, limpien o mantengan el aparato lean y tengan en cuenta las instrucciones de uso. Nunca entregue el aparato a otras personas sin el manual de instrucciones. Si tiene alguna pregunta que no pueda responderse por completo en las instrucciones de uso, o si tiene problemas técnicos, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente o con su distribuidor especializado. Potencia: 1600 W, 220-240 V~, 50/60 Hz Depósito de agua: Cristal, con indicador de nivel de agua Jarra de cristal: Cristal, asa de plástico con aislamiento térmico Volumen: 1,25 l, máx. 10-12 tazas Tamaño del filtro: Filtro de papel 1 x 4 Tamaño: aprox. 24,2 x 19,5 x 42,5 cm (An/Pr/Al) Peso: aprox. 2,8 kg Longitud del cable: aprox. 90 cm Equipamiento: control inteligente de la temperatura de preparación, función de calentamiento eficiente, cabezal pulverizador para humedecer uniformemente el café molido con agua, placa calentadora con apagado automático Accesorios: Instrucciones de uso Reservado el derecho de modificaciones y errores en características técnicas, de equipamiento, colores y diseño.

EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS

Este símbolo advierte de posibles riesgos que pueden traer consigo lesiones personales o daños al aparato. Este símbolo hace referencia a un eventual riesgo de quemaduras. Proceda siempre con especial cuidado.

Lea y conserve las siguientes instrucciones. Personas en el hogar

1. Este aparato puede ser usado por niños a partir de

8 años, así como por personas con una capacidad física, mental o sensorial reducida o carentes de experiencia y/o conocimientos siempre que estén supervisados o hayan sido correspondientemente instruidos en el manejo seguro de dicho aparato y comprendan los peligros que conlleva.

2. El aparato no es un juguete.

3. No está permitido que los niños lleven a cabo la

limpieza ni el mantenimiento que corresponde al usuario a no ser que tengan más de 8 años y estén supervisados.

4. Guarde el aparato y el cable fuera del alcance de

niños menores de 8 años.

5. El material de embalaje no es ningún juguete. ¡Existe

peligro de asfixia! Por lo tanto, mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños.

6. El aparato está destinado exclusivamente al uso

doméstico o a fines de uso similares, como por ejemplo cocinas tipo office en comercios, oficinas u otros lugares de trabajo, en explotaciones agrícolas, Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©64 von 84 Stand 29.4.2021

para el uso por parte de clientes en hoteles, moteles u otros establecimientos de alojamiento colectivo, en casas particulares o en casas vacacionales. Manejo seguro con electricidad

7. Conecte el aparato solo a corriente alterna con una

tensión de acuerdo a la placa de características.

8. Este aparato no se debe utilizar con un reloj

programador externo ni con un sistema de mando a distancia.

9. Por razones de seguridad eléctrica, no sumerja nunca

el aparato o el cable de alimentación en agua o en otros líquidos.

10. Por razones de seguridad eléctrica, no limpie el

aparato en el lavavajillas.

11. El interruptor y el cable no deben entrar en contacto

con agua u otros líquidos. Si a pesar de ello esto ocurriese alguna vez, todas las piezas deberán estar completamente secas antes de un nuevo uso.

12. No enrolle el cable de alimentación alrededor del

aparato y evite que se doble. De lo contrario, el cable de alimentación podría resultar dañado.

13. Desenchufe el aparato tanto después de su uso como

antes de la limpieza. No deje nunca el aparato sin vigilancia cuando esté enchufado.

14. No toque nunca el aparato ni el cable de alimentación

con las manos húmedas. Colocación y manejo seguros del aparato

15. Por razones de seguridad, no coloque nunca el

aparato sobre superficies calientes, sobre una bandeja metálica ni sobre una base mojada.

16. Ni el aparato ni el cable de alimentación deben

utilizarse cerca de llamas.

17. Use siempre la cafetera sobre una superficie libre,

plana y resistente al calor.

18. El aparato solo se debe utilizar para preparar café,

nunca para calentar/mantener caliente leche u otros líquidos. Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©Stand 29.4.2021 65 von 84

19. Asegúrese de que el cable de alimentación no cuelgue

sobre el borde de la superficie de trabajo, dado que esto puede provocar accidentes si, p. ej., los niños pequeños tiran de él.

20. El cable de alimentación debe estar colocado de

forma que las personas no puedan tirar de él ni tro- pezar con él.

21. Utilice la máquina de café solo en interiores.

22. No cubra nunca el aparato durante el funcionamiento.

De lo contrario, podría sobrecalentarse.

23. Para la preparación de café, utilice agua limpia y

fresca y llene el depósito de agua, como mínimo, hasta la marca inferior (2 tazas) y, como máximo, hasta la marca MAX.

24. Conecte el aparato solo tras haber llenado el depósito

de agua. Nunca ponga en funcionamiento el aparato sin agua. De lo contrario, el aparato podría resultar dañado.

25. Si desea utilizar el aparato varias veces seguidas,

déjelo enfriar entre uso y uso, como mínimo, durante 5 minutos.

26. No utilice nunca la jarra de cristal en el microondas,

dado que no es apta para ello.

27. No desplace el aparato mientras esté en funcionamiento.

De lo contrario, existe riesgo de lesiones.

28. Asegúrese de que todos los usuarios, especialmente

los niños, conozcan el peligro por salida de vapor o salpicaduras de agua caliente. ¡Peligro de quemaduras!

29. No use el aparato con accesorios de otros fabricantes

o marcas. De lo contrario, el aparato podría resultar dañado.

30. Revise periódicamente si el aparato, el enchufe y el

cable de alimentación presentan desgaste o daños. En caso de daños en el cable de alimentación o en otras piezas, le rogamos que envíe el aparato o el cable de alimentación para su verificación y reparación a nuestro servicio de atención al cliente. Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©66 von 84 Stand 29.4.2021

El fabricante no asume ninguna responsabilidad en caso de montaje defectuoso, uso inapropiado o inco- rrecto o después de reparaciones realizadas por terceros no autorizados. PRECAUCIÓN: El equipo está muy caliente durante e inmediatamente después de su uso. No abra nunca la carcasa del aparato. Existe peligro de descarga eléctrica. EXPLICACIÓN DE TECLAS Y SÍMBOLOS

Tecla „Inicio/Parada“ Conexión y desconexión del aparato

Símbolo Barra Parpadea durante la fase de calentamiento

Tecla „Menú“ Ajuste de la cantidad de tazas deseada Retirar el exceso de agua del depósito de agua

31. Las reparaciones inadecuadas pueden ocasionar

peligros considerables para el usuario y tienen como consecuencia la exclusión de la garantía.

1. Asegúrese de que su cafetera esté siempre limpia y descalcificada.

2. Guarde los granos de café y el café instantáneo en una lata bien cerrada en un lugar fresco y

oscuro, pero no en la nevera.

3. Para disfrutar al máximo del café, le recomendamos que muela los granos de café justo antes

5. El café sabe mejor recién hecho. Si el café se mantiene caliente durante mucho tiempo, puede

6. La tapa de la jarra de cristal puede permanecer cerrada cuando se sirve el café.

ANTES DEL PRIMER USO

1. Retire todos los materiales de embalaje y, dado el caso, los seguros de transporte. Mantenga el

material de embalaje fuera del alcance de los niños. ¡Peligro de asfixia! Deseche los materiales de embalaje de acuerdo con las disposiciones locales vigentes.

2. Compruebe el aparato en busca de posibles daños. No utilice el aparato si presenta deterioros

visibles; diríjase a nuestro servicio de atención al cliente.

3. Compruebe si están todos los accesorios especificados.

4. Lavar la jarra de cristal, la tapa y el portafiltros con agua caliente y un detergente suave, aclarar

con agua limpia y secar bien.

5. Limpiar la carcasa con un paño húmedo y secarla.

6. Antes del primer uso o si no se utiliza el aparato durante un tiempo prolongado, llenar el depósito

de agua hasta la cantidad máxima con agua clara y limpia y realizar uno o dos procesos de preparación sin echar café molido.

Llenar el depósito de agua

1. Retire la tapa del depósito de agua.

2. Añada agua potable fresca y clara hasta alcanzar la cantidad de llenado deseada en el depó-

sito de agua. Para su orientación, hay una escala con marcas de tazas en el depósito de agua.

3. Cierre la tapa del depósito de agua cuidadosamente.

4. Asegúrese de que el lado con la salida de vapor de la tapa apunte hacia atrás. Las inscripciones

de la tapa sirven de orientación. El lado con la inscripción „Back“ debe apuntar hacia atrás; el lado con la inscripción „Front“, hacia delante.

5. Indicación: También puede añadir más agua de lo necesario. Gracias al control electrónico del

aparato, solo se utiliza la cantidad de agua necesaria para la cantidad de tazas ajustada. Sin Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©68 von 84 Stand 29.4.2021

embargo, no utilice nunca el aparato si no está lleno de agua. De lo contrario, el aparato podría resultar dañado. Tampoco se debe llenar en exceso el depósito de agua (es decir, por encima de la marca máxima); de lo contrario, el agua se derramará.

6. Durante el proceso de preparación, puede evaporarse una pequeña cantidad de agua, por lo

que la cantidad del café preparado puede diferir un poco. Retirar el agua

7. Para retirar el agua restante del depósito de agua, coloque la jarra de cristal sobre la placa

calentadora, cierre el portafiltros y enchufe la clavija del aparato en una toma de corriente. A continuación, pulse la tecla „Menú“ durante 6 segundos como mínimo. Se abre la válvula en el depósito de agua y el agua fluye en una cantidad equivalente a aprox. 2–3 tazas en la jarra de cristal. Si hay más agua en el depósito de agua, repita el proceso hasta que el depósito de agua esté completamente vacío. Añadir café molido

8. Utilice el asa para tirar del portafiltros hacia adelante y extraerlo del aparato (observe la marca

„Open“ en el portafiltros).

9. Doble un filtro de papel de tamaño 1x4 por la

parte inferior y coloque el filtro en el portafiltros. El filtro de papel no debe sobresalir del borde del

11. Vierta la cantidad deseada de café molido en el

filtro de papel. Según su gusto, recomendamos aprox. 5–7 g (aprox. 1 cuchara dosificadora) de café molido de tamaño medio-fino por taza. Un café molido demasiado fino puede obturar los poros del filtro, por lo que podría desbordarse.

12. Deslice el portafiltros dentro de la carcasa del

aparato y asegúrese de que el portafiltros encaje. Preparar café

13. Coloque la jarra de cristal con la tapa cerrada sobre la placa calentadora.

14. Enchufe la clavija en una caja de enchufe (220–240 V~, 50/60 Hz).

15. Se emite una breve señal acústica; en la pantalla se muestra el número „10“. Indicación

importante: Si no realiza ninguna entrada durante unos minutos (aprox. 3 minutos), el aparato entra en modo de espera y solo se muestra el símbolo „Hora“ en la pantalla.

16. Con la tecla „Menú“, seleccione la cantidad de tazas deseada entre 2 y 10 tazas.

17. Después, pulse la tecla „Inicio/parada“. La temperatura actual del agua se muestra en la

pantalla; las barras del símbolo parpadean, lo que indica que el agua se está calentando. Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©Stand 29.4.2021 69 von 84

18. En cuanto el agua haya alcanzado los 95 °C, comienza la fase de precalentamiento. Se vierte

un poco de agua caliente sobre el café molido durante 6 segundos. El café molido se hincha, dando al café preparado un aroma más completo. Suena una señal acústica y el aparato se detiene brevemente mientras el café molido se hincha.

19. A continuación, suena otra señal acústica y comienza el verdadero proceso de preparación. El

tiempo restante se muestra en la pantalla y depende de la cantidad de tazas: Cantidad de tazas Tiempo de preparación total en minutos 10 02:46 8 02:23 6 02:03 4 01:33 2 01:03

20. Una vez transcurrido el tiempo de preparación, comienza inmediatamente el tiempo de

conservación de calor de 30 minutos. El tiempo se indica también en la pantalla. El aparato vuelve al modo de espera 30 minutos después del final de la preparación. Para apagar el aparato por completo, debe pulsar la tecla „Inicio/parada“ hasta que se emita una señal acústica y la pantalla se apague por completo.

21. Indicación: Puede apagar el aparato en cualquier momento pulsando la tecla „Inicio/parada“

durante al menos 5 segundos. Al encenderlo de nuevo, también debe pulsar la tecla „Inicio/ parada“ durante al menos 5 segundos.

22. Después de finalizar el proceso de preparación y en cuanto haya salido toda el agua del filtro,

se puede retirar la jarra de cristal.

23. Puede retirar la jarra de cristal en cualquier momento durante el proceso de preparación. El

dispositivo antigoteo evita que el café restante gotee fuera del filtro. En este caso, vuelva a colocar inmediatamente la jarra de cristal sobre la placa calentadora para que el proceso de preparación pueda continuar y el filtro no se desborde.

24. No deje la jarra de cristal vacía sobre la placa calentadora caliente tras haber servido todo el

25. Indicación: Si el aparato interrumpe el proceso de preparación prematuramente, se debe des-

calcificar. Para más indicaciones, consulte el apartado „Descalcificar“. El aparato está muy caliente durante y después del funcionamiento. Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©70 von 84 Stand 29.4.2021

Deje enfriar el aparato antes de limpiarlo. Antes de la limpieza, se debe desconectar siempre el aparato y retirar el enchufe de la toma de corriente.

1. Retire el portafiltros del aparato. Extraiga el filtro de papel con los posos de café. Deseche el

filtro de papel junto con los posos de café.

2. No sumergir el aparato en agua ni en otro líquido.

3. Las piezas desmontables, como la jarra de cristal y la tapa, se pueden lavar en agua caliente con

un detergente suave o en el lavavajillas. Recomendamos lavar las piezas a mano. Las piezas de plástico pueden decolorarse cuando se limpian en el lavavajillas. Las decoloraciones no afectan a la calidad del café ni al funcionamiento del aparato y no son motivo de reclamación.

4. La tapa de la jarra de cristal se puede quitar para limpiarla. Sostenga la tapa verticalmente e

inclínela con cuidado hacia un lado para que la lengüeta de retención se deslice fuera de la entalladura. Proceda en orden inverso para colocar la tapa.

5. Limpiar la carcasa del aparato con un paño húmedo y suave y secarla bien.

6. Para la limpieza del aparato y de los accesorios, no se deben utilizar productos de limpieza

agresivos ni abrasivos. Deje enfriar el aparato antes de descalcificarlo.

1. Descalcifique su cafetera periódicamente según la frecuencia de uso y la dureza del agua local

para prolongar la vida útil del aparato y mantener bajo el consumo de corriente.

2. Si el aparato se apaga antes de que haya transcurrido el tiempo de conservación de calor o

si queda agua en el depósito de agua cuando se prepara el café, se ruega encarecidamente descalcificar el aparato. Utilice un descalcificador convencional para electrodomésticos (¡observe las indicaciones del fabricante!). En caso necesario, repita el proceso de descalcificación.

3. Asegúrese de llenar el depósito de agua solo hasta la marca de 2 a 4 tazas para evitar que la

solución descalcificadora se derrame.

4. Llene el depósito de agua con la solución descalcificadora según las instrucciones del fabricante.

5. Seleccione la cantidad de tazas correspondiente y pulse la tecla „Inicio/parada“.

6. Una vez finalizado el proceso de preparación, pulse la tecla „Inicio/parada“ durante 5 segundos;

de lo contrario, el aparato entrará en la fase de conservación del calor. DESCALCIFICAR Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©Stand 29.4.2021 71 von 84

7. En caso de calcificación abundante, deje actuar un poco la solución descalcificadora antes de

comenzar el proceso de preparación.

8. Tras la descalcificación, deje enfriar el aparato. Después, deje pasar, como mínimo, dos veces

seguidas la cantidad máxima de llenado de agua fría para eliminar todos los residuos del descalcificador dado que, de lo contrario, podría alterar al sabor del café.

CONDICIONES DE GARANTIA

La garantía para nuestros equipos es de 24 meses, y de 12 meses en el caso de uso comercial, a partir de la fecha de compra, cubriendo los daños que con un uso acorde a lo prescrito pueden atribuirse fehacientemente a defectos de fabricación. Dentro del período de garantía, solucionamos errores de material y de fabricación a consideración nuestra mediante reparación o cambio. Nuestros servicios de garantía son válidos únicamente para los aparatos que han sido vendidos en Alemania y Austria. Para todos los demás casos diríjase por favor al importador correspondiente. Aquellos aparatos que se presentan para eliminar errores, por favor enviarlos junto a una copia del comprobante de compra extendido a máquina, del cual debe desprenderse la fecha de compra, así como una breve descripción de las deficiencias, apropiadamente embalado a nuestro servicio al cliente. Puede imprimir un comprobante de devolución en nuestro sitio web www.unold.de/ruecksendung (solo para entradas de Alemania y Austria). Aquellos daños causados por desgaste están excluidos de la garantía, así como manipulación incorrecta, e incumplimiento de las condiciones de mantenimiento y cuidado. El derecho a garantía expira si las reparaciones o mantenimiento son realizadas por terceros. Todo reclamo del consumidor final ante el vendedor, comerciante no se ve afectado por esta garantía. DISPOSICIÓN/PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Nuestros aparatos se fabrican con un alto nivel de calidad por un largo período de uso. El mantenimiento regular y las reparaciones de tipo técnico a través de nuestro servicio al cliente pueden prolongar la duración del aparato. Cuando un aparato está defectuoso y ya no puede repararse, por favor considere en la disposición final los siguientes puntos: Este producto no puede ser eliminado junto a la basura domiciliaria. Usted debe entregar este producto a un lugar oficial para el reciclaje de aparatos eléctricos o electrónicos. Mediante la clasificación por separado y el reciclaje de productos residuales, Usted contribuye a proteger los recursos natu- rales y asegura que el producto sea eliminado de forma salubre y acorde con el medio ambiente. Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©72 von 84 Stand 29.4.2021