Drone VR - Zumbido ARCHOS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Drone cuadricóptero con cámara y gafas VR
Marca	ARCHOS
Modelo	Drone VR
Alimentación del drone	Batería Li-Po recargable (carga por USB, adaptador 5V 2A recomendado)
Alimentación del mando	3 pilas alcalinas 1,5 V (no incluidas)
Cámara	Integrada, con diodos LED delanteros y traseros
Funciones de vuelo	Mantenimiento de altitud, retención de rumbo, 3 velocidades (lenta, media, rápida), despegue/aterrizaje automático, parada de emergencia
Aplicación móvil	ARCHOS Drone Remote (iOS y Android)
Gafas VR	Incluidas, ajuste de la distancia focal y de la distancia interpupilar, soporte para smartphone
Memoria	Ranura para tarjeta Micro-SD (no incluida)
Hélices	4 hélices (2 de tipo A, 2 de tipo B)
Seguridad	Utilizar únicamente el cargador suministrado; no exponer la batería al fuego; supervisión de un adulto; respetar la polaridad
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco; verificar regularmente el estado; no usar en ambientes húmedos
Piezas de repuesto	Hélices, soportes de motor, batería, cámara, motores disponibles
Reparabilidad	Reemplazar las piezas defectuosas; contactar al servicio técnico de ARCHOS
Información general	Fabricante: ARCHOS SA, 12 Rue Ampère, 91430 Igny, Francia; conforme a la directiva 2014/53/UE
Tipo de batería del drone	Litio-polímero (Li-Po)
Cargador recomendado	Adaptador USB 5V 2A (no incluido) o puerto USB de ordenador
Indicadores luminosos	LED para carga (rojo/verde), LED de vuelo (intermitente/continuo)
Alarmas	Batería baja (pitido continuo) y fuera de alcance (pitido intermitente)

Preguntas frecuentes - Drone VR ARCHOS

¿Cómo encender el drone y el mando en el orden correcto?

Encienda primero el mando, luego encienda el drone. Para apagar, invierta el orden: apague primero el drone, luego el mando. Un orden incorrecto puede provocar una pérdida de control.

¿Qué hacer si el drone se inclina hacia un lado en vuelo?

Utilice la función trimmer: pulse el botón del modo trimmer, luego mueva el joystick derecho en la dirección opuesta a la inclinación. Si el problema persiste, realice un calibrado siguiendo el procedimiento descrito en el manual.

¿Cómo calibrar el drone después de una caída?

Apague el drone y el mando. Encienda el mando, baje la palanca izquierda completamente y suéltela. Encienda el drone y colóquelo sobre una superficie plana. Accione la palanca derecha como se indica (figura 8) hasta que los LED parpadeen y luego permanezcan encendidos de forma continua.

¿Cómo usar el modo retención de rumbo?

Pulse el botón modo retención de rumbo del mando. Los LED del drone parpadean para indicar la activación. En este modo, el drone se mueve siempre en la dirección comandada por el joystick derecho, independientemente de su orientación. Pulse de nuevo para desactivar.

¿Cómo cargar la batería del drone?

Conecte la batería al cable USB suministrado, luego enchúfelo a un adaptador 5V 2A (recomendado), un ordenador, un cargador portátil o un cargador de coche. El indicador es rojo durante la carga y se vuelve verde cuando la batería está llena.

¿Las hélices son intercambiables?

No, existen dos tipos: hélice A (delantera izquierda y trasera derecha, gira en sentido horario) y hélice B (delantera derecha y trasera izquierda, sentido antihorario). Instálelas en las ubicaciones correspondientes.

¿Cómo instalar la aplicación ARCHOS Drone Remote?

Descargue la aplicación desde la App Store (iOS) o Google Play Store (Android) buscando 'ARCHOS Drone Remote'. También puede escanear el código QR en el embalaje. La aplicación permite controlar el drone y usar el modo VR.

¿Qué hacer si la imagen de la cámara no se muestra?

Verifique las conexiones del cable de la cámara. Si hay mal contacto, desconecte y vuelva a conectar el cable. Si el problema persiste, la cámara puede estar dañada y debe ser reemplazada.

¿Cómo usar las gafas VR?

Retire la película protectora de las lentes. Abra la aplicación y active el modo pantalla dividida. Inserte su smartphone en el soporte, pantalla hacia las lentes. Ajuste la banda y la distancia focal para una imagen nítida. También puede usar el velo antiluz.

¿Qué hacer en caso de emergencia (riesgo de colisión)?

Presione inmediatamente el botón de parada de emergencia y manténgalo presionado más de un segundo. Las hélices se detienen y el drone cae. Reserve esta función solo para situaciones de emergencia.

MANUAL DE USUARIO Drone VR ARCHOS

Consignas de seguridad sobre la batería del dron

Lea detenidamente el manual de usuario y guárdelo en un lugar seguro para consultas futuras y operaciones de mantenimiento.

- Utilice únicamente el cargador suministrado.

- Al instalar la batería, respete la posición correcta de los electrodos.

La inversión de la posición de la batería podría provocar un cortocircuito.

- No utilice baterías no recargables, y procure que haya siempre un adulto supervisando la carga de la batería recargable.

- No mezcle diferentes tipos de baterías (nuevas y viejas).

- Contacte con la autoridad local de Medio Ambiente para conocer las normas de eliminación y reciclaje de las baterías LiPo.

- No sobrecargue la batería ni la deje cargando sin vigilancia.

- No arroje la batería al fuego ni la deje en un lugar sometido a altas temperaturas, ya que podría provocar una explosión.

- El cargador y la batería no son juguetes.

- Este producto contiene componentes electrónicos. Queda prohibida la inmersión en agua y los entornos húmedos.

- Utilice un paño seco para limpiar la superficie.

- Verifique el producto regularmente para descartar cualquier daño en los componentes. En caso de detectar algún desperfecto deje de utilizar el producto hasta que este haya sido reparado.

No deje la batería en lugares con altas temperaturas como cerca de un fuego o sobre una estufa para evitar daños o explosiones.

No golpee la batería contra una superficie dura.

No sumerja la batería en agua y guárdela en lugares secos.

No abra la batería.

No deje la batería cargando sin la supervisión adecuada.

Asegúrese de que no haya ningún cortocircuito en el cable de alimentación.

Utilice únicamente el cargador recomendado.

Compruebe regularmente la superficie, la clavija y el cable del cargador. No

utilice el cargador en caso de estar dañado.

Si no va a utilizar el dron al menos una vez a la semana, mantenga la batería del dron en aprox. el 50% de su carga para prolongar su vida útil. 82

Instrucciones de recarga de la batería del dron

1. Conecte primero el cable USB a la batería del dron y luego escoja alguno de los métodos que aparecen en la imagen siguiente para conectar la clavija USB a una fuente de alimentación.
2. El piloto USB rojo se enciende durante la carga, pasando a verde una vez que la carga haya finalizado por completo (durante la carga, el interruptor debe estar en su posición de apagado, "off").

* Para una recarga más rápida, se recomienda utilizar un adaptador con una corriente de salida de 5V 2A (no incluido) para cargar la batería.

Eliminación y reciclado de baterías Li-Po

No tire las baterías de polímero de litio gastadas en la basura doméstica. Póngase en contacto con la autoridad local de medio ambiente u organismo de gestión de residuos, el distribuidor de su modelo o el centro de reciclaje de baterías Li-Po más cercano.

Lista de verificación antes de su vuelo

1. Asegúrese de que la batería del drone y la batería del transmisor estén completamente cargadas.
2. Asegúrese de que la palanca izquierda del transmisor esté en la posición intermedia.
3. Siga estrictamente las instrucciones para encender y apagar antes de la operación. Encienda primero la potencia del transmisor y luego encienda la potencia del drone antes de volar; Apague primero la potencia del drone y luego apague la potencia del transmisor cuando termine de volar. La activación y desactivación incorrectas pueden hacer que el drone pierda el control y amenace la seguridad de las personas. Por favor asegúrese de encender y apagar correctamente.
4. Asegúrese de que la conexión es fuerte entre la batería y el motor, etc. La vibración en curso puede causar una mala conexión del terminal de alimentación y hacer que el drone pierda el control.
5. El uso incorrecto puede hacer que el drone se bloquee, lo que puede ocasionar defectos del motor y ruido, y luego afectar el estado de vuelo o incluso dejar de volar. Por favor, vaya al distribuidor local para comprar nuevas piezas de repuesto en caso de daño.

Descripción

Dron

Mando de control

Soporte para teléfono

Palanca izquierda Mueva la palanca hacia delante / atrás / izquierda / derecha para pilotar el dron arriba / abajo / girar a izquierda / derecha.

Palanca derecha Mueva la palanca hacia delante / atrás / izquierda / derecha para pilotar el dron hacia delante / atrás / izquierda / derecha.

Interruptor de encendido Deslice hacia arriba para encender el transmisor y hacia abajo para apagarlo.

Modo de Mantenimiento de rumbo Pulse el botón para entrar en modo de mantenimiento de rumbo, y pulse de nuevo para salir del mantenimiento de rumbo.

Modo de velocidad Alta / Media / Baja Presione la palanca izquierda para cambiar a velocidad alta / media / baja

Despegue / Aterrizaje / Botón de parada de emergencia Pulse el botón y el dron se elevará de forma automática. Púlselo de nuevo y el dron aterrizará en el suelo automáticamente. Manténgalo pulsado durante más de 1 s y las hélices del dron se detendrán y este caerá de forma inmediata.

Calibrador Button Presione este botón, mueva la palanca derecha a la dirección de calibración deseada para ajustar la dirección correspondiente, suelte luego la palanca y salga del modo de calibración.

Despliegue del dron

Tire el soporte de cada brazo hacia afuera según ilustran las flechas del dibujo (imagen 1); cuando se oiga un “clic”, el brazo está totalmente abierto (imagen 2). En sentido contrario, indicará que está plegado.

Tire del soporte del brazo según ilustran las flechas inferiores (imagen 3), cuando se oiga un “clic”, significa que el brazo está totalmente abierto (imagen 4). En sentido contrario, indicará que está plegado.

Aviso: un manejo inadecuado puede dañar la parte del soporte.

VR Gafas

Instalación de las pilas:

abra la tapa del compartimento de las pilas situada en la posterior del mando de control e instale en su interior 4 pilas alcalinas (no incluidas) observando la polaridad correcta.

4 pilas alcalinas de 1,5 V

Tapa del compartimento de las pilas

1. Asegúrese de haber instalado las pilas observando la polaridad correcta.
2. No mezcle pilas nuevas con otras usadas.
3. No mezcle entre sí diferentes tipos de pilas.
4. No intente recargar pilas no recargables.

Preparativos para el vuelo

1. Encienda el mando de control mediante su correspondiente interruptor; su testigo LED comenzará a parpadear rápidamente. Desplace totalmente hacia abajo la Palanca de control izquierda y suéltela. La Palanca de control izquierda volverá automáticamente a su posición central. El testigo LED comenzará a parpadear lentamente para indicar que el modo de sincronización del mando de control está activado

1. Instale el acumulador en su correspondiente compartimento y encienda el dron.

1. Coloque el dron sobre una supercie plana. Su iluminación LED parpadeará al principio y permanecerá después encendida con una luminosidad intensa indicativa de que la sincronización se ha llevado a cabo con éxito.

Nota importante: asegúrese de que el giroscopio presente en la placa de circuito del receptor este en posición horizontal una vez encendido el dron. De lo contrario, el dron no funcionará como es debido.

Lista de chequeo antes del vuelo

1. La cámara está en la parte frontal del dron. Manténgase alejado de esta parte frontal.
2. Encienda el dron y compruebe el sentido de las hélices giratorias. Las hélices frontal izquierda y posterior derecha A deben girar en el sentido de las agujas del reloj, mientras que las hélices frontal derecha y posterior izquierda B girarán en sentido contrario a las agujas del reloj.

1. Mueva las palancas izquierda y derecha al mismo tiempo como se muestra en la Figura 5 (45 grados hacia el interior) para activar los motores, y repita la operación para bloquear los motores.

2. Tras activar los motores, empuje hacia arriba la palanca izquierda para izar lentamente el dron, y luego lleve esa misma palanca despacio hasta su posición más baja para que el dron aterrice en el suelo.

3. Es recomendable repetir varias veces el paso 4 para ir cogiendo práctica.

4. Utilice el botón de calibración relativa del transmisor para ajustar el timón si el dron se inclina más a un lado durante el vuelo.

Instrucciones de calibración

Siga los pasos indicados a continuación a n de calibrar el dron en caso de que no vuele de manera estable y resulte difícil de controlar tras haber sufrido una colisión y no sea posible ajustarlo utilizando los botones de corrección del comportamiento en vuelo del mando.

1. Apague el dron y, a continuación, apague el mando de control utilizando su correspondiente interruptor.
2. Vuelva a encender el mando de control mediante su interruptor, desplace totalmente hacia abajo la Palanca de control izquierda y suéltela. La Palanca de control izquierda volverá automáticamente a su posición central. Esta acción permitirá activar el modo de sincronización del mando de control.

1. Encienda el dron y colóquelo en posición horizontal sobre una supercie plana. La iluminación LED

del dron parpadeará al principio y permanecerá después encendida con una luminosidad intensa indicativa de que la sincronización se ha llevado a cabo con éxito.

1. Procure no desplazar la Palanca izquierda del mando hasta que el siguiente proceso de calibración se haya completado con éxito. Desplace la Palanca derecha del mando hasta la posición indicada en la ilustración y suéltela. La iluminación LED del dron parpadeará para indicar quese está efectuando el proceso de calibración. La iluminación del dron se encenderá de forma permanente una vez que la calibración se haya completado con éxito.

Control de vuelo

Nota: Antes de iniciar el despegue del dron, mueva siempre las palancas izquierda y derecha al mismo tiempo como se muestra en la Figura 5 (45 grados hacia el interior) para activar los motores. Empuje lentamente hacia arriba la palanca izquierda para izar el dron o presione el botón de despegue.

graph TD
    A["Palanca hacia arriba, el dron despega"] --> B["Palanca hacia abajo, el dron desciende"]
    B --> C["Palanca hacia la izquierda, el dron gira a la izquierda"]
    C --> D["Palanca hacia la derecha, el dron gira a la derecha"]
    E["Palanca izquierda"] --> F["Drone Controller"]

Palanca hacia arriba, el dron se desplaza hacia delante

Palanca derecha

Palanca hacia abajo, el dron se desplaza hacia atrás

Palanca hacia la izquierda, el dron gira a la izquierda

Palanca hacia la derecha, = el dron gira a la derecha

Ajuste del movimiento adelante y atrás

Durante el despegue, si el dron se inclina hacia delante, presione la palanca izquierda en el centro y empuje la palanca derecha hacia atrás. Si se inclina hacia atrás, empuje la palanca hacia delante.

Ajuste del giro a izquierda y derecha

Durante el despegue, si la cabeza del dron gira a la izquierda, presione la palanca izquierda en el centro y empuje la palanca izquierda a la derecha. Si se gira a la derecha, empuje la palanca a la izquierda.

Ajuste del ladeo a izquierda y derecha

Durante el despegue, si el dron se inclina hacia la izquierda, presione la palanca izquierda en el centro y empuje la palanca derecha a la derecha. Si se gira a la derecha, empuje la palanca a la izquierda.

Functions Introduction

Podrán utilizarse dos métodos de despegue

1. Método 1 (Despegue manual): desplace las Palancas de control izquierda y derecha según se muestra en la ilustración 12 a n de poner en marcha el motor y, a continuación, suéltelas. Desplace después hacia arriba la Palanca de control izquierda para hacer que el dron se eleve a cierta actitud y, a continuación, suéltela.

2. Método 2 (Despegue con un solo botón): pulse el botón de Despegue/Aterrizaje/Parada de emergencia; el dron despegará automáticamente y se mantendrá estacionario a una altura de 1,2 metros.

3.

Foto 9

Podrán utilizarse dos métodos de aterrizaje

1. Método 1 (Aterrizaje manual): desplace totalmente hacia abajo la Palanca de control izquierda y manténgala en dicha posición hasta que el motor se detenga y el dron aterrice en el suelo.

2. Método 2 (Aterrizaje con un solo botón): pulse brevemente una sola vez el botón de Despegue/Aterrizaje/Parada de emergencia; el dron aterrizará de forma automática. (Al utilizar esta función, procure no tocar la palanca izquierda para evitar un error de funcionamiento)

Parada de emergencia: de producirse alguna situación de emergencia en la que el dron vaya a colisionar con peatones, un obstáculo, etc., pulse inmediatamente el botón de Despegue/Aterrizaje/Parada de emergencia y manténgalo pulsado durante más de 1 segundo. Las palas de los rotores se tendrán de forma inmediata.

Consejo: no utilice la función de parada de emergencia a menos que la situación así lo requiera. El dron caerá bruscamente al suelo una vez que las palas dejen de funcionar.

Modo de mantenimiento de altitud

Como su nombre indica, este modo hará que el dron mantenga una altura de vuelo constante, permitiendo controlar normalmente su inclinación longitudinal, lateral y el ángulo de guiñada. Este modo permite a los pilotos más noveles controlar el dron con mayor facilidad, además de proporcionar una mayor estabilidad a la hora de hacer fotos aéreas. Desplace la Palanca de control izquierda hacia arriba o hacia abajo para hacer que el dron se eleve o descienda hasta una determinada altura y, a continuación, suéltela. La Palanca volverá automáticamente a su posición central (Altura de vuelo a mantener) según se muestra en la ilustración. El dron se mantendrá volando a la altura establecida. Repita los pasos anteriores si desea modificar la altura de vuelo del dron.

Foto 10

Modo de mantenimiento de altitud

Interruptor de modo de velocidad Alta / Media / Baja

1. El modo de velocidad Baja (Modo 1) es adecuado para principiantes.
2. Él modo de velocidad Media (Modo 2) es adecuado para pilotos con experiencia y cuando la brisa es suave.
3. El modo de velocidad Alta (Modo 3) es para pilotos experimentados que deseen realizar escenas acrobáticas en exteriores.

Interruptor de modo de velocidad Alta/Media/Baja

Modo de orientación inteligente

* La parte frontal y trasera de los drones suelen identicarse por el color de su iluminación LED o de las palas de sus rotores. Normalmente, deberá poder distinguirse la parte delantera y trasera del dron durante el vuelo. No obstante, utilizando el modo de orientación inteligente, será posible pilotar el dron sin tener que preocuparse de cuál es cuál (la izquierda es siempre la izquierda y la derecha siempre la derecha independientemente de hacia dónde esté dirigido el morro del dron). El Modo de orientación inteligente ha sido diseñado en particular para aquellos pilotos más noveles, así como para los que pilotan su dron desde grandes distancias a plena luz del día. Cuando esté pilotando su el dron con el Modo de orientación inteligente activado, desplace la Palanca de control derecha hacia adelante, atrás, izquierda o derecha para que el dron avance, retroceda, gire a la izquierda o derecha según el caso.

Requisitos preliminares: Posicione el dron de manera que su parte frontal sea la más alejada de usted (véase la ilustración 1). Consejo: no cambie la orientación del mando de control (véase la ilustración 2) una vez activado el modo de orientación inteligente.

Activación del Modo de orientación inteligente, pulse el botón del Modo de orientación inteligente. La iluminación LED del dron parpadeará para indicar que dicho modo está activado. Desactivación del Modo de orientación inteligente, vuelva a pulsar el botón del Modo de orientación inteligente. La iluminación LED del dron se encenderá de forma permanente para indicar que dicho modo está desactivado.

Alarma de acumulador descargado

Cuando el acumulador del dron comience a estar bajo de carga, el mando de control emitirá continuamente tonos de aviso para que proceda a aterrizar lo antes posible.

Alarma de distancia máxima

Cuando el dron está a punto de superar la zona de distancia máxima de control remoto, el transmisor emitirá unos pitidos didi..didi..didi... para avisar al usuario de que debe volar de vuelta de forma inmediata. De lo contrario, se perdería el control del dron y este podría desaparecer.

Descargue e instale la aplicación: ARCHOS Drone Remote

Esta aplicación es adecuada para móviles con sistema operativo iOS o Android; asegúrese de descargarla desde la tienda de software correspondiente al móvil utilizado:

1. Para móviles con sistema operativo iOS, localice la aplicación denominada ARCHOS Drone Remote.
2. Para móviles con sistema operativo Android, localice la aplicación denominada ARCHOS Drone Remote.
   3.Escanee el código de respuesta rápida "QR" presente en el embalaje.

VR Instrucciones de funcionamiento

Active la App y acceda a la interfaz de control. Haga clic en para activar la pantalla partida.

Quite la lámina de protección de la lente. Abra el soporte del teléfono móvil y fíjelo (la pantalla del teléfono debe

quedar mirando a la lente). Ajuste el teléfono a la mejor posición de visión y libere después el soporte superior.

Asegurar un correcto centrado sobre el VR

Ajuste de las bandas de sujeción: móntelas en el VR y ajuste la tensión de las tres bandas para obtener una sujeción cómoda (para facilitar el ajuste, la cinta velcro de las tres bandas

debe estar orientada hacia el exterior).

Ajuste de longitud focal: si después de colocar el teléfono hay doble imagen, desplace la lente una posición en la que la imagen se vea más clara.

Para usuarios miopes, mueva la lente a izquierda o derecha hasta obtener la distancia apropiada a la pupila del ojo.

Funda parasol: cuando la luz ambiente es demasiado fuerte para una visión correcta, ponga la funda parasol sobre el VR para proteger la pantalla de luces externas intensas.

Para salir del modo de pantalla

partida: haga clic en la pantalla y aparecerá el icono. Haga clic en este icono para salir del modo de pantalla partida y volver a la interfaz de control.

N° Problema Causa de la anomalía Solución
1 El testigodel mando de control no se enciende.		1. Pilas agotadas.2. Las pilas se han instalado con la polaridad invertida.3. Falso contacto.	1. Replace la batería del transmisor.2. Instale la batería de acuerdo con el manual del usuario.3. Limpie la suciedad entre la batería y la rebanada de la batería.
2 No es posible sincronizar el dron con el mando de control		1. El testigo no se enciende.2. Hay un dispositivo a proximidad que interere con la señal.3. Utilización incorrecta.4. Los componentes electrónicos han sufrido daños debido a frecuentes colisiones.	1. Proceda conforme a los puntos 1, 2 y 3 anteriores.2. Vuelva a encender el dron y encienda el mando de control.3. Utilice el dron siguiendo cada uno de los pasos indicados en el manual del usuario.4. Adquiera los recambios necesarios a través de su distribuidor local y sustituya los componentes dañados.
3 El drontiene escasa potencia o no consigue volar.		1. Alguna de las palas de los rotores está severamente deformada2. Acumulador descargado.3. Las palas del rotor no están correctamente instaladas.	1. Sustituya la pala pertinente.2. Recargue el acumulador del dron.3. Instale las palas conforme se indica en el manual del usuario.
4 El drón no se mantiene estacionario y se inclina hacia un lado durante el vuelo.		1. Alguna de las palas de los rotores está severamente deformada2. Algún soporte de motor está deformado.3. No sea reiniciado el giroscopio tras haberse estrellado el drón o haber sufrido una fuerte colisión.4. Hay un motor dañado.	1. Sustituya la pala pertinente.2. Sustituya el soporte del motor pertinente.3. Deje el drón sobre una supercie plana durante unos 10 segundos, o bien vuelva a poner en marcha el drón para recalibrarlo.4. Sustituya el motor pertinente.
5 El testigo del drón no se enciende.		1. Acumulador descargado.2. El acumulador ha alcanzado el nal de su vida útil o se ha activado la protección contra descarga excesiva.3. Falso contacto.	1. Recargue el acumulador del drón.2. Adquiera un nuevo acumulador a través de su distribuidor local a n de sustituir el original.3. Desconecte el acumulador y vuelva a conectar su clavija a la placa de circuito.
6 Las		imágenes no se visualizan.	1. Cable de la cámara desconectado o contacto defectuoso.2. Hay un dispositivo a proximidad que interere con la señal.3. La cámara ha sufrido daños.
7 El drón resulta difícil de controlar utilizando el móvil.	1. Piloto inexperto. 1. Practique y lea detenidamente las instrucciones para controlar el drón desde el móvil.

Manuale utente