Drone VR - Drone ARCHOS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Drone quadricottero con fotocamera e occhiali VR
Marca	ARCHOS
Modello	Drone VR
Alimentazione del drone	Batteria Li-Po ricaricabile (ricarica via USB, adattatore 5V 2A consigliato)
Alimentazione del telecomando	3 batterie alcaline 1,5 V (non incluse)
Fotocamera	Integrata, con diodi LED anteriori e posteriori
Funzioni di volo	Mantenimento dell'altitudine, tenuta di rotta, 3 velocità (lenta, media, rapida), decollo/atterraggio automatico, arresto di emergenza
Applicazione mobile	ARCHOS Drone Remote (iOS e Android)
Occhiali VR	Inclusi, regolazione della distanza focale e della distanza interpupillare, supporto per smartphone
Memoria	Slot per scheda Micro-SD (non inclusa)
Eliche	4 eliche (2 di tipo A, 2 di tipo B)
Sicurezza	Utilizzare solo il caricabatterie fornito; non esporre la batteria al fuoco; supervisione adulta; rispettare la polarità
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto; controllare regolarmente lo stato; non utilizzare in ambienti umidi
Ricambi	Eliche, supporti motore, batteria, fotocamera, motori disponibili
Riparabilità	Sostituire le parti difettose; contattare il servizio clienti ARCHOS
Informazioni generali	Produttore: ARCHOS SA, 12 Rue Ampère, 91430 Igny, Francia; conforme alla direttiva 2014/53/UE
Tipo di batteria del drone	Litio-polimero (Li-Po)
Caricabatterie consigliato	Adattatore USB 5V 2A (non incluso) o porta USB del computer
Indicatori luminosi	LED per carica (rosso/verde), LED di volo (lampeggiante/fisso)
Allarmi	Batteria scarica (bip sonoro continuo) e fuori portata (bip intermittente)

Domande frequenti - Drone VR ARCHOS

Come accendere il drone e il telecomando nell'ordine corretto?

Accendere prima il telecomando, poi accendere il drone. Per spegnere, invertire l'ordine: spegnere prima il drone, poi il telecomando. Un ordine errato può causare perdita di controllo.

Cosa fare se il drone si inclina da un lato in volo?

Utilizzare la funzione trimmer: premere il pulsante della modalità trimmer, quindi spostare il joystick destro nella direzione opposta all'inclinazione. Se il problema persiste, eseguire una calibrazione seguendo la procedura descritta nel manuale.

Come calibrare il drone dopo una caduta?

Spegnere il drone e il telecomando. Accendere il telecomando, abbassare la levetta sinistra completamente e rilasciare. Accendere il drone e posizionarlo su una superficie piana. Azionare la levetta destra come indicato (figura 8) finché i LED lampeggiano e poi rimangono accesi fissi.

Come utilizzare la modalità tenuta di rotta?

Premere il pulsante modalità tenuta di rotta sul telecomando. I LED del drone lampeggiano per indicare l'attivazione. In questa modalità, il drone si muove sempre nella direzione comandata dal joystick destro, indipendentemente dal suo orientamento. Premere di nuovo per disattivare.

Come caricare la batteria del drone?

Collegare la batteria al cavo USB fornito, quindi collegarlo a un adattatore 5V 2A (consigliato), un computer, un caricabatterie portatile o un caricabatterie per auto. L'indicatore è rosso durante la carica e diventa verde quando la batteria è carica.

Le eliche sono intercambiabili?

No, esistono due tipi: elica A (anteriore sinistra e posteriore destra, ruota in senso orario) e elica B (anteriore destra e posteriore sinistra, senso antiorario). Installarle nelle posizioni corrispondenti.

Come installare l'applicazione ARCHOS Drone Remote?

Scaricare l'app dall'App Store (iOS) o dal Google Play Store (Android) cercando 'ARCHOS Drone Remote'. È possibile anche scansionare il codice QR sulla confezione. L'app permette di controllare il drone e utilizzare la modalità VR.

Cosa fare se l'immagine della fotocamera non viene visualizzata?

Verificare i collegamenti del cavo della fotocamera. Se c'è un cattivo contatto, scollegare e ricollegare il cavo. Se il problema persiste, la fotocamera potrebbe essere danneggiata e deve essere sostituita.

Come utilizzare gli occhiali VR?

Rimuovere la pellicola protettiva dalle lenti. Aprire l'app e attivare la modalità schermo diviso. Inserire lo smartphone nel supporto, schermo rivolto verso le lenti. Regolare la fascia e la distanza focale per un'immagine nitida. È possibile anche utilizzare il velo anti-luce.

Cosa fare in caso di emergenza (rischio di collisione)?

Premere immediatamente il pulsante di arresto di emergenza e tenerlo premuto per più di un secondo. Le eliche si fermano e il drone cade. Riservare questa funzione solo alle situazioni di emergenza.

MANUALE UTENTE Drone VR ARCHOS

Avviso di sicurezza per la batteria del drone

Leggere attentamente il libretto per l'utente e conservarlo in un luogo sicuro per eventuali consultazioni e manutenzione future.

• Utilizzare solo il caricatore in dotazione.
• Per installare la batteria, attenersi a quanto indicato sull'elettrodo. Non è consentito invertire la polarità delle batterie poiché potrebbe provocare corto circuiti.

- Non è consentito utilizzare batterie non ricaricabili, e la batteria ricaricabile può essere utilizzata solo sotto la supervisione di un adulto.

- Non è consentito utilizzare insieme più tipi di batterie (nuove e vecchie).

- Per smaltire e riciclare correttamente le batterie LiPo, contattare l'ufficio comunale di riferimento.

- Non sovraccaricare la batteria e non lasciarla in carica senza supervisione.

- Non gettare la batteria nel fuoco e non lasciarla esposta ad alte temperature: ciò potrebbe far esplodere la batteria.

- Il caricatore e la batteria non sono giocattoli.

- Questo prodotto contiene componenti elettroniche. Non immergerlo in acqua e non conservarlo in ambienti umidi.

- Pèr pulire la superficie, utilizzare un panno asciutto.

- Controllare regolarmente il prodotto per verificare la presenza di eventuali danni dei componenti. In tal caso non utilizzarlo finché non sarà stato riparato.

Non esporre la batteria a condizioni di alta temperatura, come fuoco o fonti di calore, per evitare danni o esplosioni.

Non far urtare la batteria contro superfici dure.

Non immergere la batteria in acqua. Conservarla in un luogo asciutto.

Non aprire la batteria.

Non lasciare la batteria in carica senza supervisione.

Assicurarsi che non vi sia un corto circuitò sul cavo di alimentazione.

Utilizzare unicamente il caricatore in dotazione.

Controllare con regolarità il cavo, la spina e la superficie del caricatore.

Non utilizzare caricatori rotti.

Se il drone non viene utilizzato almeno una volta alla settimana, tenere la batteria carica al 50% circa per garantirne le prestazioni.

Istruzioni per la carica della batteria

1. Per prima cosa, collegare il cavo USB alla batteria del drone, quindi scegliere uno dei metodi per il collegamento della presa USB tra quelli mostrati nella figura di seguito.
2. Durante la carica sarà acceso l'indicatore USB rosso, che diventerà verde a carica completata (spegnere lo switch durante la carica).

* Per una carica più rapida, si consiglia di utilizzare un adattatore con corrente di uscita a 5V 2A (non incluso).

Smaltimento e riciclo della batteria LiPo

Non buttare le batterie ai polimeri di litio insieme ai rifiuti domestici. Contattare l'ufficio comunale di riferimento, il proprio rivenditore o il centro più vicino per il riciclo di batterie LiPo.

Elenco di controllo prima del decollo

1. Assicurarsi che la batteria del drone e la batteria del trasmettitore siano completamente cariche.
2. Assicurarsi che la leva sinistra del trasmettitore sia in posizione centrale.

3. Seguire pedissequamente le istruzioni di accensione e e spegnimento prima di procedere. Prima del decollo, accendere prima il trasmettitore e poi il drone. Dopo l'atterraggio, spegnere prima il drone e poi il trasmettitore. L'accensione e lo spegnimento in un ordine improprio potrebbero causare la perdita di controllo del drone e costituire una minaccia per la sicurezza delle persone. Assicurarsi di accendere e spegnere il dispositivo correttamente.

4. Assicurarsi che la connessione tra la batteria e il motore ecc. sia forte. La continua vibrazione potrebbe causare una cattiva connessione del terminale di alimentazione e far perdere controllo al drone.

5. Un uso improprio può provocare la caduta del drone, con conseguenti difetti e rumore del motore, nonché problemi durante il volo o l'interruzione del volo. In caso di danni, recarsi presso il distributore locale per acquistare le parti di ricambio.

Istruzioni per Drone e Trasmettitore

Drone

Trasmettitore

Leva sinistra Spostare	la leva avanti/indietro/a sinistra/a destra per far andare il drone su/giù/a sinistra/a destra.
Leva destra Spostare	la leva avanti/indietro/a sinistra/a destra per far andare il drone avanti/indietro/a sinistra/a destra.
Interruttore di accensione	Spostare in alto lo switch per accendere il trasmettitore e spostarlo in basso per spegnere.
Modalità Heading Hold	Premere il pulsante per inserire la modalità Heading Hold e premere di nuovo per uscire dalla modalità.
Modalità velocità alta/media/bassa	Premere la leva di sinistra per passare da una velocità all'altra
Pulsante di decollo/atterraggio/stop di emergenza	Premendo il pulsante, il drone decollerà automaticamente. Premendo di nuovo il pulsante, il drone atterrerà automaticamente. Tenendo premuto il pulsante più di 1 secondo, le eliche del drone si arresteranno e il drone cadrà immediatamente.
Pulsante modalità trim	Premere questo pulsante e muovere la leva destra nella direzione di trim desiderata per regolare la direzione di conseguenza. Rilasciando la leva si esce dalla modalità trim.

Aprire il drone

Tirare fuori la staffa del braccio come mostra la freccia sotto (figura 1); farà uno scatto, che significa che è completamente aperto (figura 2). In caso contrario, è piegato.

Tirare fuori la staffa del braccio come mostra la freccia sotto (figura 3); farà uno scatto, che significa che è completamente aperto (figura 4). In caso contrario, è piegato.

Nota: La manipolazione scorretta può causare danni alla parte della staffa.

Vetri VR

Installazione delle batterie:

aprire il coperchio del vano batterie situato sul retro del trasmettitore e inserire 4 batterie alcaline (non incluse) rispettando la polarità indicata.

1. Accendere il trasmettitore; la spia LED inizierà a lampeggiare rapidamente. Spostare la leva sinistra completamente verso il basso, quindi rilasciarla. La leva sinistra ritornerà automaticamente in posizione centrale. La spia LED inizierà a lampeggiare lentamente, a indicare che il trasmettitore è in modalità di abbinamento.

1. Installare la batteria nell'apposito vano e accendere il drone.

1. Posizionare il drone su una superficie piana; le luci del drone smetteranno di lampeggiare e rimarranno accese, a indicare che l'abbinamento è avvenuto correttamente. Nota importante: assicurarsi che il giroscopio della scheda di ricezione sia in posizione orizzontale dopo aver acceso il drone, affinché il drone possa funzionare correttamente.

Elenco di controllo prima del volo

1. La camera si trova nella parte frontale del drone. Mantenere lontano da sé la parte frontale del drone.
2. Accendere il drone e verificare la direzione delle eliche rotanti. Le eliche A frontale sinistra e posteriore destra ruotano in senso orario, mentre le eliche B frontale destra e posteriore sinistra ruotano in senso antiorario.

1. Muovere contemporaneamente la leva sinistra e la leva destra come mostrato in Figura 5 (verso l'interno a 45°) per avviare i motori e ripetere il passaggio precedente per bloccare i motori.
2. Dopo aver avviato i motori, spostare lentamente verso l'alto la leva sinistra per far decollare il drone, quindi spostarla lentamente verso il basso (fino al massimo) per far atterrare il drone.
3. Si consiglia di ripetere più volte il punto 4 per fare pratica.
4. Se il drone si inclina da un lato in volo, agire sul relativo trimmer del trasmettitore per regolare il rudder.

Istruzioni per la calibrazione

Se il drone è difficile da controllare o diventa sbilanciato dopo una caduta e non è possibile risolvere il problema con i pulsanti di calibrazione, seguire la procedura descritta di seguito per calibrarlo.

1. Spegnere il drone, quindi spegnere il trasmettitore.
2. Accendere il trasmettitore e spostare la leva sinistra completamente verso il basso, quindi rilasciarla. La leva sinistra ritornerà automaticamente in posizione centrale. Il trasmettitore entrerà in modalità di abbinamento.

Immagine 6 Immagine 7

1. Accendere il drone e posizionarlo orizzontalmente su una superficie piana. Le luci LED smetteranno di lampeggiare e rimarranno accese, a indicare che

l'abbinamento è avvenuto correttamente.

1. Non spostare la leva sinistra prima del termine della calibrazione. Spostare la leva destra come indicato in Figura 10 e rilasciarla. Le luci del drone lampeggeranno, a indicare che il drone si sta calibrando. Quando le luci del drone rimangono accese, la calibrazione è avvenuta correttamente.

Nota: prima di ogni decollo, muovere contemporaneamente la leva sinistra e la leva destra come mostrato in Figura 5 (verso l'interno a 45°) per avviare i motori. Spingere lentamente in alto la leva sinistra per il decollo o spingerla in basso per l'atterraggio.

graph TD
    A["Leva in su, il drone decolla."] --> B["Leva in giù, il drone scende."]
    B --> C["Leva a sinistra, il drone gira a sinistra."]
    C --> D["Leva a destra, il drone gira a destra."]
    E["Leva sinistra"] --> F["Top right panel with control unit"]

Leva in su, il drone avanza.

Leva in giù, il drone indietreggia.

Leva a sinistra, il drone gira a sinistra.

Leva a destra, il drone gira a destra.

Trimmer avanti e indietro

Durante il decollo, se il drone si inclina in avanti,

spingere in basso verso il centro la leva sinistra

e spingere indietro la leva destra.

Altrimenti spingere avanti.

Trimmer per girare a destra e a sinistra

Durante il decollo, se il muso del drone ruota a sinistra, spingere in basso verso il centro la leva sinistra e spingere a destra la leva sinistra.

Altrimenti spingere a sinistra.

Trimmer per inclinare a destra e a sinistra

Durante il decollo, se il drone si inclina a sinistra, spingere in basso verso il centro la leva sinistra e spingere a destra la leva destra. Altrimenti spingere a sinistra.

Metodi di decollo

1. Metodo 1 (decollo manuale): spostare la leva sinistra e la leva destra come indicato in Figura 12 per avviare il motore, quindi rilasciarle. Spostare la leva sinistra verso l'alto per portare il drone a una certa altitudine, quindi rilasciare la leva.

2. Metodo 2 (decollo automatico): premere il pulsante di decollo/atterraggio/arresto di emergenza; il drone decollerà automaticamente e stazionerà a un'altitudine di 1,2 metri.

Pulsante di decollo/atterraggio/arresto di emergenza

Metodi di atterraggio

1. Metodo 1 (atterraggio manuale): spostare la leva sinistra completamente verso il basso e tenerla in posizione nché il motore non si arresta, e il drone atterra.
2. Metodo 2 (atterraggio automatico): premere brevemente il pulsante di decollo/atterraggio/arresto di emergenza; il drone atterrerà automaticamente.
   (Quando si utilizza questa funzione, non toccare la leva sinistra, altrimenti non funzionerà.)

Arresto di emergenza: Quando il drone si trova in situazioni di emergenza ed è in procinto di colpire persone, ostacoli, ecc., premere immediatamente il pulsante di decollo/atterraggio/arresto di emergenza e tenerlo premuto per più di 1 secondo. Le eliche si arresteranno immediatamente.

Suggerimento: utilizzare la funzione di arresto di emergenza solo in caso di reale pericolo. Il drone cadrà immediatamente al suolo dopo l'arresto di tutte le eliche.

Modalità Altitudine costante

La modalità Altitudine costante fa in modo che il drone mantenga un'altitudine costante, mentre rollio, beccheggio e imbardata sono controllabili normalmente. Ciò facilita il controllo del drone per i principianti, e rende il volo più stabile per la fotograa aerea. Spostare la leva sinistra verso l'alto (basso) per far salire (scendere) il drone a una certa altitudine, quindi rilasciare la leva. La leva ritornerà in posizione centrale (centro altitudine costante) come illustrato in Figura. Il drone continuerà a volare all'altitudine corrente. Ripetere i passaggi precedente se si desidera modificare l'altitudine del drone.

Immagine 10

Modalità Altitudine costante

Switch modalità velocità alta/media/bassa

1. La modalità di velocità bassa (Modalità 1) è adatta ai principianti.
2. La modalità di velocità media (Modalità 2) è adatta ai piloti abili in condizioni di vento lieve.
3. La modalità di velocità alta (Modalità 3) è adatta ai piloti esperti per fare evoluzioni all'aperto.

Switch modalità velocità alta/media/bassa

*Generalmente, i droni hanno una parte anteriore e una posteriore indicate da luci o eliche colorate. Per impostazione predenita, gli utenti devono saper distinguere le due parti del drone durante il volo. In modalità Headless, gli utenti possono usare il drone senza doversi preoccupare dell'orientamento (la sinistra è sempre la sinistra e la destra è sempre la destra, indipendentemente dal punto in cui è rivolto il drone). La modalità Headless è ideale per i principianti e per coloro che utilizzano il drone in pieno giorno o su lunghe distanze. Quando il drone è in modalità Headless, spostando la leva destra verso l'alto/basso/destra/sinistra, il drone volerà rispettivamente in avanti, all'indietro, a destra o a sinistra.

Prerequisito: posizionare il drone in modo che sia rivolto nella stessa direzione dell'utente (Figura 1). Suggerimento: non modificare l'orientamento del trasmettitore (Figura 2) dopo l'attivazione della modalità Headless.

Per attivare la modalità Headless, premere il pulsante di modalità Headless; le luci LED del drone lampeggeranno, a indicare che il drone è entrato in modalità Headless. Per disattivare la modalità Headless, premere nuovamente il pulsante di modalità Headless; le luci LED del drone rimarranno accese, a indicare che il drone è uscito dalla modalità Headless.

Pulsante di modalità Headless

Allarme batteria scarica

Quando la batteria del drone è quasi scarica, il trasmettitore emetterà un segnale acustico continuo per ricordare all'utente di atterrare il drone il prima possibile. La funzione Capovolta si disattiverà automaticamente quando la batteria è quasi scarica.

Allarme fuori intervallo

Quando il drone sta per volare oltre la distanza massima di controllo remoto, il trasmettitore emetterà un suono (didi...didi...didi...) per avvertire l'utente di tornare immediatamente indietro. In caso contrario, il drone potrebbe perdere il controllo e volare via.

Scaricare e installare l'app ARCHOS Drone Remote

Scaricare e installare l'app ARCHOS Drone Remote L'app è adatta agli smartphone iOS o Android; scaricarla dal rispettivo app store:

1. Per gli smartphone iOS, cercare ARCHOS Drone Remote.
2. Per gli smartphone Android, cercare ARCHOS Drone Remote.
3. Scansire il codice QR sulla confezione.

Istruzioni di funzionamento VR

Avviare l'applicazione ed entrare nell'interfaccia di controllo. Cliccare su per accedere alla modalità schermo diviso.

Togliere la pellicola protettiva delle lenti. Aprire il supporto del cellulare e, mentre lo si tiene (lo schermo del telefono deve essere rivolto verso le lenti), sistemare

il telefono cellulare nella migliore posizione di visualizzazione e quindi rilasciare il supporto superiore.

Assicurarsi che la linea centrale VR si sovrapponga

Regolare la fascia: Togliere la fascia e inserirla in VR, regolare la tenuta delle tre fasce in base alla posizione più comoda. (Al fine di facilitare la regolazione, il nastro di regolazione delle fasce dovrebbe essere rivolto verso l'esterno.)

Regolare la lunghezza focale: Dopo aver introdotto il telefono, se c'è un'immagine doppia, regolare le lenti nella posizione corretta fino a quando l'immagine è chiara.

Per utenti miopi _c spostare la lente a sinistra o a destra fino alla distanza corretta dalla pupilla.

Panno parasole: Quando la luce è troppo forte per visualizzare il video in modo chiaro, agganciare gli occhiali VR con il panno parasole per proteggere lo schermo da luci forti.

Per uscire dalla modalità schermo

diviso: Cliccare sullo schermo e apparirà l'icona. Cliccare su questa icona per uscire dalla modalità a schermo diviso e tornare all'interfaccia di gestione.

N° Problema Causa Soluzione
1 La spia del trasmettitore è spenta.		1. Batteria scarica.2. I poli positivo e negativo delle batterie sono posizionati scorrettamente.3. Contatto difettoso.	1. Sostituire le batterie nel trasmettitore.2. Installare le batterie come descritto nel manuale.3. Rimuovere la sporcizia tra la batteria e il contatto.
2 Abbinamento tra drone e trasmettitore non riuscito.		1. La spia è spenta.2. Interferenza del segnale.3. Utilizzo scorretto.4. Il componente elettronico è danneggiato a causa di cadute frequenti.	1. Vedere problema precedente.2. Riavviare il drone e accendere il trasmettitore.3. Comandare il drone passo dopo passo come descritto nel manuale.4. Acquistare parti di ricambio presso il rivenditore e sostituire le parti danneggiate.
3 Il drone ha poca potenza o non vola.		1. Eliche deformate.2. Batteria scarica.3. Eliche installate in modo scorretto.	1. Sostituire le eliche.2. Ricaricare la batteria del drone.3. Installare le eliche come descritto nel manuale.
4 Il drone non staziona in volo e si inclina da un lato.		1. Eliche deformate.2. Il vano motore è deformato.3. Il giroscopio non si resetta dopo una caduta violenta.4. Il motore è danneggiato.	1. Sostituire le eliche.2. Sostituire il vano motore.3. Posizionare il drone su una supercie piana per circa 10 secondi o riavviare il drone per calibrarlo nuovamente.4. Sostituire il motore.
5 La spia del drone è spenta.		1. Batteria scarica.2. La batteria è scaduta o è in modalità di protezione dalla scarica completa.3. Contatto difettoso.	1. Ricaricare la batteria del drone.2. Acquistare una nuova batteria presso il rivenditore per sostituirla.3. Scollegare la batteria e ricollegarla.
6 Immagine assente.		1. Il cavo della fotocamera non è collegato correttamente.2. Interferenza del segnale.3. Fotocamera danneggiata.	1. Controllare il cavo e collegarlo correttamente.2. Rimuovere il cavo e ricollegarlo.3. Acquistare una nuova fotocamera presso il rivenditore per sostituirla.
7 Il controllo da smartphone è dicile.		1. Mancanza di esperienza.	1. Fare pratica e leggere attentamente le istruzioni per il controllo da smartphone.

Instrukcja obsługi