PA096E - Cable de computadora TARGUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cable adaptador USB a paralelo
Marca	Targus
Modelo	PA096E
Conectores	USB tipo A macho, puerto paralelo DB25 hembra
Sistemas operativos compatibles	Windows 2000 / XP / Vista (no se requiere controlador); Windows 98 / ME (controlador necesario)
Alimentación	Autoalimentado por el puerto USB
Funciones principales	Conectar una impresora paralela a un ordenador mediante USB; extensión de puerto
Instalación	Instalar el controlador antes de conectar el cable (Windows 98/ME); conectar a un puerto USB disponible
Solución de problemas	Desconectar/reconectar; verificar las conexiones; redirigir el puerto de impresión a USB001 si es necesario
Garantía	2 años contra defectos de material y fabricación
Cumplimiento normativo	FCC Clase B
Reciclaje	Llevar a un centro de reciclaje adecuado
Soporte técnico	Sitio web Targus o números de teléfono por país

Preguntas frecuentes - PA096E TARGUS

¿Cómo instalar el controlador del cable Targus PA096E?

Para Windows 98/ME, inserte el CD proporcionado y ejecute Setup.exe antes de conectar el cable. Para Windows 2000/XP/Vista, simplemente conecte el cable: no se requiere ningún controlador.

Mi impresora paralela no funciona con el adaptador, ¿qué hago?

Verifique que el adaptador esté bien conectado, que la impresora esté encendida y redirija el puerto de impresión a USB001 en las propiedades de la impresora.

¿El cable es compatible con Windows 10?

Windows 10 no se menciona en el manual, pero el cable debería funcionar ya que utiliza el controlador USB genérico. Si hay problemas, intente conectarlo a un puerto USB 2.0.

¿Cómo verificar el puerto de impresión utilizado?

Vaya a Panel de control > Dispositivos e impresoras, haga clic derecho en su impresora, seleccione Propiedades y luego la pestaña Puertos para ver y modificar el puerto.

¿Qué hacer si el adaptador no es reconocido por el ordenador?

Desconecte y vuelva a conectar el cable, pruebe otro puerto USB, reinicie el ordenador. Si el problema persiste, verifique en el Administrador de dispositivos bajo Controladores de bus USB.

¿Puedo usar este cable con Windows 98?

Sí, pero primero debe instalar el controlador desde el CD proporcionado antes de conectar el cable, de lo contrario no funcionará correctamente.

¿Cómo redirigir la impresora del puerto LPT1 a USB001?

En las propiedades de la impresora, en la pestaña Puertos, seleccione USB001 (puerto USB) en lugar de LPT1 y luego aplique los cambios.

¿El cable necesita una alimentación externa?

No, el cable se autoalimenta desde el puerto USB del ordenador. No se requiere ninguna alimentación externa.

¿Dónde encontrar el soporte técnico para este producto?

Visite el sitio web http://www.targus.com/fr/support.asp o comuníquese con el número de teléfono adecuado para su país (ej. Francia: [phone]).

¿Cuál es la duración de la garantía del cable Targus PA096E?

Targus garantiza este producto contra cualquier defecto de material o fabricación por un período de dos años a partir de la compra.

MANUAL DE USUARIO PA096E TARGUS

Enhorabuena por adquirir un cable impresora de paralelo USB de Targus. Este cable de extensión ultrapórtatil se conecta directamente al ordenador mediante un puerto Universal Serial Bus (USB).

Esta guía del usuario describe cómo conectar el adaptador al ordenador, instalar los controladores de hardware y software, y conectar y configurar dispositivos.

Requisitos del sistema

Hardware

• PC con procesador Pentium ^® o equivalente
• Puerto compatible con USB V.1.1
• Unidad de CD-ROM

Sistema operativo

• Sistema operativo Windows® 2000 / XP / Vista™ (No se necesita instalar ningún controlador)
• Sistema operativo Windows® 98 / ME (Se necesita instalar un controlador)

Instalación dispositivos controladores

de y

Para utilizar el cable impresora de paralelo, primero debe instalar su controlador en el ordenador si tiene Windows® 98 / ME como el sistema operativo.

ADVERTENCIA: DEBE INSTALAR EL CONTROLADOR ANTES DE CONECTAR EL CABLE ADAPTADOR AL ORDENADOR, SI NO, EL ADAPTADOR NO FUNCIONARÁ CORRECTAMENTE.

Instalación del controlador y conexión del cable adaptador al ordenador

1 Inserte el CD de controladores en la unidad de CD-ROM del ordenador.
2 Si la instalación no se inicia automáticamente, haga clic en Inicio, Ejecutar, y teclee D:\Setup.exe (donde d: es la ruta de la unidad de CD-ROM) y haga clic en Aceptar.

Aparece la pantalla de bienvenida.

3 Haga clic en Siguiente.
4 Aparece la pantalla Información importante. Haga clic en Siguiente.

El programa de configuración comenzará a instalar los controladores de software.

NOTA: SI SE MUESTRA UNA PANTALLA DE ADVERTENCIA, HAGA CLIC EN "CONTINUAR DE TODOS MODOS".

Aparece la pantalla de Configuración finalizada.

5 Debe reiniciar el ordenador. Aparecerá una indicación con la configuración predeterminada para reiniciar. Haga clic en Finalizar.

NOTA: S ESTÁ EJECUTANDO EL SISTEMA OPERATIVO WINDOWS® 2000/XP/VISTA™, USTED NECESITA SOLAMENTE INSERTAR EL ENCHUFE Y UTILIZAR EL PRODUCTO.

Ya puede conectar el adaptador al ordenador. Para hacerlo, conecte el extremo del USB estándar del cable a un puerto USB que esté disponible en el ordenador.

Conexión de dispositivos al cable adaptador

Puede que se le solicite instalar uno o más controladores de hardware:

Para instalar los controladores:

1 Seleccione Instalar el software automáticamente (recomendado) y haga clic en Siguiente.

El Asistente para hardware nuevo encontrado comenzará a instalar los controladores de hardware.

2 Siga las instrucciones y repita el proceso según sea necesario para cada dispositivo.

3 Reinicie el ordenador.

Cable adaptador del puerto paralelo

Conexión y configuración de una impresora por primera vez

Para conectar una impresora en paralelo:

1 Conecte el cable de la impresora al puerto paralelo del adaptador.
2 Instale el controlador de impresora siguiendo las instrucciones incluidas con el dispositivo.
3 Si se le solicita que seleccione un puerto, elija el USB001 (puerto USB). Si éste no aparece en la lista, seleccione el puerto LPT1, complete la configuración del fabricante de la impresora, y consulte las instrucciones que se muestran más adelante para redirigir la impresora.

Comprobación y redireccionamiento de configuración del puerto de la impresora

Siga estas instrucciones para comprobar la configuración del puerto de la impresora y redirigir la impresora del puerto LPT1 al USB001 (puerto USB) en el adaptador.

1 Con la impresora conectada al puerto paralelo del adaptador, seleccione Inicio, Configuración, e Impresoras.
2 Haga clic con el botón derecho en el dispositivo de impresora que está asignando de nuevo y seleccione Propiedades.

3 En la ventana de Propiedades de impresora, seleccione Detalles o Conexión de impresora. (Los títulos de sección varían, por ello, compruebe el manual de usuario de su impresora para obtener instrucciones específicas).
4 Cambie la configuración a USB 001 (puerto USB) para redirigir la impresión al adaptador.

Solución de problemas

El dispositivo no funciona

• Desconecte el adaptador del puerto USB del ordenador, y vuelva a conectarlo.
• Compruebe que el ordenador está encendido, es decir, cargado (si funciona con batería) y que el dispositivo está conectado y encendido (si corresponde).
• Verifique que el adaptador está conectado con seguridad al ordenador y al dispositivo.
• Desconecte el dispositivo del adaptador, vuelva a conectarlo y reinicie el ordenador.
• Compruebe que ha ejecutado el programa de configuración o instalación del dispositivo.
• Asegúrese de que el dispositivo aparece en el Administrador de dispositivos. Para obtener más información, consulte las siguientes instrucciones.

Comprobación de que los dispositivos están instalados

Puede ver los dispositivos instalados en el ordenador en la ventana Administrador de dispositivos en Propiedades del sistema.

Haga clic con el botón derecho en Mi PC, Propiedades, haga clic en la ficha Hardware y, a continuación, en el botón Administrador de dispositivos.

En la ventana Administrador de dispositivos, controladores de Bus serie universal - muestra el soporte de impresión USB

Impresora no encontrada

Si la impresora en paralelo no funciona, consulte "Comprobación y redireccionamiento de configuración del puerto de la impresora" en la página 24 para obtener instrucciones sobre cómo comprobar y modificar la configuración de puerto.

Asistencia Técnica

Nuestro personal experto también puede contestarle sus preguntas a través de uno de los siguientes números telefónicos.

Alemania [phone]

Italia [phone]

Noruega [phone]

Países Bajos [phone]

Portugal [phone]

España [phone]

Suecia [phone]

Suiza [phone]

El Reino Unido [phone]

Europa Oriental y otros [phone]

Registro del Producto

Targus le recomienda registrar su accesorio Targus inmediatamente después de adquirirlo. Para registrar su accesorio Targus, visite: http://www.targus.com/registration.asp

Quizás deba indicar su nombre completo, su dirección de correo electrónico, su número de teléfono e información de su empresa (si corresponde).

Garantía

Targus garantiza que este producto no tendrá defectos en los materiales ni la mano de obra durante dos años. Si dentro de ese lapso se determina que el accesorio Targus está defectuoso, lo repararemos o reemplazaremos sin demora. Esta garantía no cubre daños accidentales, el uso y desgaste natural ni las pérdidas resultantes o incidentales. Targus no es responsable, bajo circunstancia alguna, por pérdidas o daños al ordenador ni por pérdida de programas, registros o datos ni daños a los mismos, así como tampoco por daños resultantes o incidentales algunos, incluso si a Targus se le informó de la posibilidad que existieran. La presente garantía no afecta los derechos que la ley le otorga.

Registro del producto: http://www.targus.com/registration.asp

Conformidad con las normas

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de FCC. Su uso está sometido a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencia nociva, y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia que reciba, incluyendo aquella que ocasione un funcionamiento indeseado.

Declaración de FCC

Prueba de cumplimiento

Este equipo fue sometido a prueba y se ha determinado que cumple los límites indicados para un dispositivo digital de Clase B, en virtud de la Parte 15 de las Normas de FCC. Estos límites se han impuesto para ofrecer una protección razonable contra la interferencia nociva en una instalación en el hogar. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo a las instrucciones, puede causar una interferencia nociva a las comunicaciones radiales. Sin embargo, no se garantiza que en una instalación específica no se produzca interferencia.

Si este equipo causa interferencia nociva a la recepción de radio o de televisión, lo que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se anima al usuario a que trate de corregir la interferencia aplicando una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora;
• Aumentar la distancia que separa al equipo del receptor;
• Conecte el equipo a un enchufe de circuito diferente a aquel al que esté conectado el receptor;
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/televisión para más ayuda.

Los cambios o modificaciones no autorizados por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar este producto.

Directiva de reciclaje de Targus

Al final de la vida útil de este producto le rogamos lo disponga en un punto de recogida para reciclaje situado en su país. La política de reciclaje de Targus está disponible para su consulta en:

Características y especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Todas las marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus titulares respectivos. Todos los derechos reservados. © 2007, Targus Group International, Inc. y Targus (RU), Inc.

CÂBLE D'IMPRIMEUR PORT USB/PARALLÈLE TARGUS

Introduction

Requisitos de sistema

Hardware

3 Reinicie o computador.