PA096E - Computerkabel TARGUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	USB-zu-Parallel-Adapterkabel
Marke	Targus
Modell	PA096E
Anschlüsse	USB Typ A Stecker, DB25 Parallelanschluss Buchse
Kompatible Betriebssysteme	Windows 2000 / XP / Vista (kein Treiber erforderlich); Windows 98 / ME (Treiber erforderlich)
Stromversorgung	Eigenstromversorgung über USB-Anschluss
Hauptfunktionen	Anschluss eines Parallel-Druckers an einen Computer über USB; Port-Erweiterung
Installation	Treiber vor dem Anschließen des Kabels installieren (Windows 98/ME); an einen freien USB-Anschluss anschließen
Fehlerbehebung	Aus-/Einstecken; Verbindungen prüfen; Druckerport ggf. auf USB001 umleiten
Garantie	2 Jahre auf Material- und Verarbeitungsfehler
Regulatorische Konformität	FCC Klasse B
Entsorgung	Zu einer geeigneten Recyclingstelle bringen
Technischer Support	Targus-Website oder länderspezifische Telefonnummern

Häufig gestellte Fragen - PA096E TARGUS

Wie installiere ich den Treiber für das Targus PA096E-Kabel?

Für Windows 98/ME legen Sie die mitgelieferte CD ein und führen Sie Setup.exe aus, bevor Sie das Kabel anschließen. Für Windows 2000/XP/Vista schließen Sie das Kabel einfach an: Es ist kein Treiber erforderlich.

Mein Parallel-Drucker funktioniert nicht mit dem Adapter, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Adapter richtig angeschlossen ist, ob der Drucker eingeschaltet ist, und leiten Sie den Druckerport in den Druckereigenschaften auf USB001 um.

Ist das Kabel mit Windows 10 kompatibel?

Windows 10 wird nicht im Handbuch erwähnt, aber das Kabel sollte funktionieren, da es den generischen USB-Treiber verwendet. Bei Problemen versuchen Sie, es an einen USB-2.0-Anschluss anzuschließen.

Wie überprüfe ich den verwendeten Druckerport?

Gehen Sie zu Systemsteuerung > Geräte und Drucker, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihren Drucker, wählen Sie Eigenschaften und dann die Registerkarte Anschlüsse, um den Port anzuzeigen und zu ändern.

Was tun, wenn der Adapter vom Computer nicht erkannt wird?

Kabel aus- und wieder einstecken, einen anderen USB-Anschluss versuchen, Computer neu starten. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie im Geräte-Manager unter USB-Controller.

Kann ich dieses Kabel mit Windows 98 verwenden?

Ja, aber Sie müssen zuerst den Treiber von der mitgelieferten CD installieren, bevor Sie das Kabel anschließen, sonst funktioniert es nicht richtig.

Wie leite ich den Drucker von LPT1 auf USB001 um?

Wählen Sie in den Druckereigenschaften auf der Registerkarte Anschlüsse USB001 (USB-Anschluss) anstelle von LPT1 aus und übernehmen Sie die Änderungen.

Benötigt das Kabel eine externe Stromversorgung?

Nein, das Kabel wird über den USB-Anschluss des Computers mit Strom versorgt. Es ist keine externe Stromversorgung erforderlich.

Wo finde ich technischen Support für dieses Produkt?

Besuchen Sie die Website http://www.targus.com/de/support.asp oder kontaktieren Sie die für Ihr Land geeignete Telefonnummer (z.B. Deutschland: [phone]).

Wie lang ist die Garantiezeit für das Targus PA096E-Kabel?

Targus garantiert dieses Produkt gegen Material- und Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum.

BEDIENUNGSANLEITUNG PA096E TARGUS

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Targus USB-zu-Parallel-Druckerkabels. Dieses leicht zu transportierende Erweiterungskabel wird direkt an einem USB-Port Ihres Computers angeschlossen.

In diesem Benutzerhandbuch wird beschrieben, wie man den Adapter an einen Computer anschließt, die Software und die Hardwaretreiber installiert sowie Geräte anschließt und konfiguriert.

Systemanforderungen

Hardware

• PC mit einem Pentium ^ -Prozessor oder entsprechend
  • USB 1.1-kompatibler Port
• CD-ROM-Laufwerk

Betriebssystem

• Windows ^® 2000 / XP / Vista ^TM (Keine Treiber erforderlich)
• Windows ^ 98 / ME (Treiber sind erforderlich)

Installieren des Geräts und der Treiber

Für die Benutzung des Parallel-Druckerkabels müssen Sie zunächst die erforderliche Treibersoftware auf Ihrem Computer installieren wenn es Windows® 98 / ME als das Betriebssystem hat.

ACHTUNG: SIE MÜSSEN DIE TREIBERSOFTWARE INSTALLIEREN, BEVOR SIE DAS ADAPTERKABEL IN IHREN COMPUTER ANSCHLIEßen. ANDERNFALLS FUNKTIONIERT DAS ADAPTERKABEL NICHT KORREKT.

Installieren der Treibersoftware und Anschließen des Adapterkabels an Ihrem Computer

1 Legen Sie die Treibersoftware-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.
2 Sollte die Einrichtung nicht automatisch beginnen, klicken Sie auf Start, Ausführen..., geben dann „D:\Setup.exe“ ein (wobei „D:\“ der Pfad zu Ihrem CD-ROM-Laufwerk ist), und klicken dann auf OK.
Der Begrüßungsbildschirm erscheint.

3 Klicken Sie auf Weiter.

4 Der Bildschirm Wichtiger Hinweis erscheint. Klicken Sie auf Weiter.

Das Einstellungsprogramm beginnt nun mit dem Installieren der Softwaretreiber Wenn Sie das Betriebssystem Window® XP haben, erscheint der Bildschirm Wichtiger Hinweis. Klicken Sie auf Weiter.

HINWEIS: FALLS SIE EINEN WARNHINWEIS ERHALTEN, KLICKEN SIE AUF „INSTALLATION FORTSETZEN“.

Daraufhin erscheint der Abschlussbildschirm.

5 Sie müssen Ihren Computer nun neu starten. Es erscheint eine Aufforderung zum Neustart. Klicken Sie auf Fertig stellen.

HINWEIS: WENN SIE DAS BETRIEBSSYSTEM WINDOWS ® 2000/XP/VISTA™ HABEN, YOU ONLY NEED TO PLUG AND PLAY.

Sie können den Adapter nun an Ihren Computer anschließen. Dazu schließen Sie das USB-Kabelende an einem freien USB-Port Ihres Computers an.

Geräte am Adapterkabel anschließen

Eventuell werden Sie aufgefordert, einen oder mehrere Hardwaretreiber zu installieren:

So installieren Sie die Treiber:

1 Wählen Sie Software automatisch installieren (empfohlen), und klicken Sie dann auf Weiter.

Der Assistent für neue Hardware beginnt nun damit, die Gerätetreiber zu installieren.

2 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und wiederholen Sie sie gegebenenfalls für jedes Gerät.

3 Starten Sie Ihren Computer neu.

Parallelport-Adapterkabel

Erstmaliges Anschließen und Konfigurieren eines Druckers

So schließen Sie einen parallelen Drucker an:

1 Schließen Sie das Druckerkabel am parallelen Port des Adapters an.
2 Installieren Sie die Druckersoftwaretreiber gemäß den Anweisungen, die Sie zusammen mit dem Gerät erhalten haben.
3 Wählen Sie bei entsprechender Aufforderung den Port USB001 (USB-Port). Sollte dieser nicht auf der Liste erscheinen, wählen Sie den Port LPT1, schließen die Druckereinrichtung gemäß Hersteller-an-weisung ab und konfigurieren den Drucker dann anhand der Anweisungen unten neu.

Überprüfen und Konfigurieren der Druckerporteinstellungen

Führen Sie diese Anweisungen aus, um die Druckerporteinstellungen zu überprüfen und Ihren Drucker vom Port LPT1 zum USB001 (USB-Port) am Adapter umzuleiten.

1 Schließen Sie den Drucker am parallelen Port des Adapters an, und wählen Sie dann Start, Einstellungen und Drucker.
2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker, den Sie neu zuweisen wollen, und wählen Sie dann Eigenschaften.
3 Wählen Sie im Fenster mit den Druckereigenschaften Details oder Anschlüsse. (Da die Titel variieren

können, entnehmen Sie spezielle Anweisungen bitte dem Benutzerhandbuch zu Ihrem Drucker.)

4 Ändern Sie die Einstellung in USB 001 (USB-Port), um das Drucken auf den Adapter umzuleiten.

Störungsbeseitigung

Das Gerät funktioniert nicht

• Trennen Sie den Adapter vom USB-Port Ihres Computers ab und schließen Sie ihn erneut an.
• Kontrollieren Sie, ob Ihr Computer eingeschaltet und aufgeladen ist (sofern er über Akku läuft) und ob das Gerät angeschlossen und eingeschaltet ist (sofern zutreffend).
• Achten Sie darauf, dass der Adapter sowohl am Computer als auch am Gerät fest angeschlossen ist.
• Trennen Sie das Gerät vom Adapter ab, schließen Sie es dann wieder an und starten Sie ihren Computer neu.
• Achten Sie darauf, das Setup- oder Installationsprogramm für das betreffende Gerät auszuführen.
• Kontrollieren Sie, ob das Gerät im Geräte-Manager erscheint. Weitergehende Hinweise enthalten die folgenden Anweisungen.

Überprüfen Geräte

angeschlossener

Die an Ihrem Computer angeschlossenen Geräte werden im Fenster des Geräte-Managers in den Systemeigenschaften angezeigt.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz, Eigenschaften, wählen Sie die Registerkarte Hardware, und klicken Sie dann auf Geräte-Manager.

Im Fenster des Geräte-Managers erweitern USB-Controller – rufen Sie die USB-Druckunterstützung auf.

Drucker nicht gefunden

Falls Ihr paralleler Drucker nicht funktioniert, lesen Sie unter "Überprüfen und Konfigurieren der Druckerporteinstellungen" auf Seite 15 nach, wie man die Porteinstellungen überprüft und ändert.

Technische Unterstützung

Bei technischen Fragen besuchen Sie bitte:

Internet:

Englisch http://www.targus.com/uk/support.asp

Französisch http://www.targus.com/fr/support.asp

Deutsch http://www.targus.com/de/support.asp

Spanisch http://www.targus.com/sp/support.asp

Italienisch http://www.targus.com/it/support.asp

Unser Expertenteam steht Ihnen auch telefonisch zur Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung.

Targus USB-zu-Parallel-Druckerkabel

Österreich [phone]

Belgien [phone]

Dänemark [phone]

Finnland [phone]

Frankreich [phone]

Deutschland [phone]

Italien [phone]

Niederlande [phone]

Norwegen [phone]

Portugal [phone]

Spanien [phone]

Schweden [phone]

Schweiz [phone]

Großbritannien [phone]

Osteuropa & sonstige Länder [phone]

Produktregistrierung

Targus empfiehlt die Registrierung des Targus-Zubehörs sofort nach dem Kauf. Die Registrierung von Targus-Zubehör erfolgt unter:

http://www.targus.com/registration.asp

Geben Sie bitte Ihren vollständigen Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Firmeninformationen an (falls zutreffend).

Garantie

Targus garantiert zwei (2) Jahre lang, dass Zubehör von Targus frei von Fehlern im Material und in der Verarbeitung ist. Erweist sich Ihr Targus-Zubehör während dieser Zeit als fehlerhaft, wird es umgehend repariert oder ersetzt. Diese Garantie deckt weder zufällige oder mittelbare Schäden, noch Abnutzung oder Verschleiß ab. Unter keinen Umständen haftet Targus für Verlust oder Schäden an Computern bzw. für Verlust oder Schäden an Programmen, Aufzeichnungen oder Daten. Targus haftet auch nicht für mittelbare oder zufällige Schäden, selbst wenn Targus über deren Möglichkeit informiert wurde. Diese Garantie hat keinen Einfluss auf Ihre gesetzlichen Rechte.

Produktregistrierung unter:

http://www.targus.com/registration.asp

Behördliche Genehmigungen/ Zulassungen

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden Bedienungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädliche Störung verursachen und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangene Störung aufnehmen können, u.a. eine Störung, die einen unerwünschten Betrieb verursachen könnte.

FCC-Erklärung

Die Compliance wurde überprüft

Dieses Gerät wurde überprüft und seine Compliance mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln ist nachgewiesen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen für Installationen im Wohnbereich bieten. Diese Ausrüstung erzeugt, verwendet und kann Funkfrequenzenergie ausstrahlen und

könnte schädliche Störungen bei

Funkkommunikationsverbindungen verursachen, wenn sie nicht gemäß Anleitung installiert und eingesetzt wird. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass in einer bestimmten Installation keine Störung auftreten könnte.

Wenn dieses Gerät schädliche Störungen für Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was durch das Ein- und Ausschalten der Ausrüstung festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch die folgenden Maßnahmen zu korrigieren:

• Die Empfangsantenne neu ausrichten oder woanders aufstellen;
  • Die Distanz zwischen Ausrüstung und Empfänger vergrößern;
  • Die Ausrüstung an eine Steckdose mit einem anderen-Stromkreis als dem des Empfängers anschließen;
• Für persönliche Unterstützung wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio/TV-Techniker.

Änderungen oder Modifikationen, die nicht von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Verlust des Benutzerbetriebsrechts führen.

Targus Recycling Richtlinie

Bitte werfen Sie das Gerät nicht in den normalen Hausmüll! Entsorgen Sie es beiden Ihnen bekannten Recyclingstellen in Ihrer Nähe. In jedem Ort werden Ihnen diese Sammelstellen zu Verfügung gestellt. Die Targus Recycling-Richtlinien können Sie einsehen unter: www.targus.com/recycling

Änderungen bei Ausstattungsmerkmalen und technischen Daten jederzeit vorbehalten. Microsoft, Windows und Windows Vista sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern. Alle eingetragenen Marken sind das Eigentum des jeweiligen Eigentümers. Alle Rechte vorbehalten. © 2007, Targus Group International, Inc. und Targus (GB), Inc.

CABLE IMPRESORA DE PARALELO USB DE TARGUS

Introducción