PA096E - Computerkabel TARGUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	USB-naar-parallelle adapterkabel
Merk	Targus
Model	PA096E
Connectors	USB type A mannelijk, parallelle DB25 vrouwelijke poort
Compatibele besturingssystemen	Windows 2000/XP/Vista (geen stuurprogramma nodig); Windows 98/ME (stuurprogramma vereist)
Voeding	Zelfvoeding via USB-poort
Belangrijkste functies	Een parallelle printer via USB op een computer aansluiten; poortuitbreiding
Installatie	Installeer het stuurprogramma voordat u de kabel aansluit (Windows 98/ME); sluit aan op een beschikbare USB-poort.
Probleemoplossing	Ontkoppelen/opnieuw aansluiten; verbindingen controleren; indien nodig de printerpoort omleiden naar USB001.
Garantie	2 jaar tegen materiaal- en fabricagefouten
Wettelijke conformiteit	FCC Klasse B
Recycling	Inleveren bij een geschikt recyclingcentrum
Technische ondersteuning	Targus-website of telefoonnummers per land

Veelgestelde vragen - PA096E TARGUS

Hoe installeer ik het stuurprogramma van de Targus PA096E-kabel?

Voor Windows 98/ME plaatst u de meegeleverde cd en voert u Setup.exe uit voordat u de kabel aansluit. Voor Windows 2000/XP/Vista sluit u gewoon de kabel aan: er is geen stuurprogramma nodig.

Mijn parallelle printer werkt niet met de adapter, wat moet ik doen?

Controleer of de adapter goed is aangesloten, of de printer is ingeschakeld, en leid de printerpoort om naar USB001 in de printereigenschappen.

Is de kabel compatibel met Windows 10?

Windows 10 wordt niet genoemd in de handleiding, maar de kabel zou moeten werken omdat het het generieke USB-stuurprogramma gebruikt. Bij problemen kunt u proberen hem aan te sluiten op een USB 2.0-poort.

Hoe controleer ik de gebruikte printerpoort?

Ga naar Configuratiescherm > Apparaten en printers, klik met de rechtermuisknop op uw printer, kies Eigenschappen en vervolgens het tabblad Poorten om de poort te bekijken en wijzigen.

Wat moet ik doen als de adapter niet wordt herkend door de computer?

Koppel de kabel los en weer aan, probeer een andere USB-poort, start de computer opnieuw op. Als het probleem aanhoudt, controleer dan in Apparaatbeheer onder USB-buscontrollers.

Kan ik deze kabel gebruiken met Windows 98?

Ja, maar u moet eerst het stuurprogramma van de meegeleverde cd installeren voordat u de kabel aansluit, anders werkt het niet correct.

Hoe leid ik de printer om van LPT1 naar USB001?

Ga in de printereigenschappen naar het tabblad Poorten, selecteer USB001 (USB-poort) in plaats van LPT1 en pas de wijzigingen toe.

Heeft de kabel een externe voeding nodig?

Nee, de kabel wordt zelf gevoed via de USB-poort van de computer. Er is geen externe voeding nodig.

Waar vind ik technische ondersteuning voor dit product?

Bezoek de website http://www.targus.com/fr/support.asp of neem contact op met het juiste telefoonnummer voor uw land (bijv. Frankrijk: [phone]).

Wat is de garantieduur van de Targus PA096E-kabel?

Targus garandeert dit product tegen materiaal- en fabricagefouten voor een periode van twee jaar vanaf de aankoopdatum.

GEBRUIKSAANWIJZING PA096E TARGUS

Gefeliciteerd met de aanschaf van uw printerkabel voor USB/parallel. U kunt deze handig meenemen en de kabel direct aansluiten op een USB-connector (Universal Serial Port) van uw computer.

Deze handleiding behandelt het aansluiten van de adapter op uw computer, het installeren van hardwarestuurprogramma's en het aansluiten en instellen van randapparaten.

Systeemvereisten

Hardware

• PC met een Pentium ^® -processor of een equivalent
• USB 1.1-poort
  • CD-ROM stuurprogramma

Besturingssysteem

• Windows ^® 2000 / XP / Vista ^TM (U hoeft geen stuurprogramma te installeren)
• Windows ^® 98 / ME (U moet een stuurprogramma installeren)

Apparaat stuurprogramma's installeren

en

Voor het werken met de USB/parallel-printer moet u eerst de stuurprogramma's op uw computer installeren als het Windows® 98 / ME als wekend Besturingssysteem.

WAARSCHUWING: INSTALLEER DE STUURPROGRAMMA'S VOORDAT U DE ADAPTERKABEL OP UW COMPUTER AANSLUIT, WANT ANDERS ZAL DE KABEL NIET GOED WERKEN.

Stuurprogramma's installeren en adapterkabel op uw computer aansluiten

1 Leg de CD met stuurprogramma's in het CD-ROM-station van uw computer.
2 Als het setupprogramma niet automatisch start, klik dan op Start en op Uitvoeren, typ D:\Setup.exe in (waarbij D: de letter van uw CD-ROM-station is) en klik dan op OK.

Het welkomscherm verschijnt.

3 Klik op Volgende.
4 Dan volgt een scherm met Important Information. Klik op Volgende.

Het setupprogramma gaat nu de stuurprogramma's installeren.

OPMERKING: ALS ER EEN WAARSCHUWINGSSCHERM VERSCHIJNT, KLIK DAN OP "CONTINUE ANYWAY".

Het scherm Setup Complete verschijnt.

5 U moet de computer nu opnieuw opstarten. U ziet een vraag met de standaard instelling voor opstarten. Klik op Voltooien.

OPMERKING: ALS U HET BESTURINGSSYSTEEM WINDOWS® 2000/XP/VISTA™ GEBRUIKT, U MOET SLECHTS DE STOP OPNEMEN EN HET PRODUCT GEBRUIKEN.

Nu kunt u de adapterkabel op de computer aansluiten. Steek de USB-kabelconnector in een USB-poort op uw computer.

Randapparatuur op de adapterkabel aansluiten

Het systeem kan vragen een of meer hardwarestuurprogramma's te installeren:

Stuurprogramma's installeren:

1 Selecteer Install the software automatically (Recommended) voor automatisch installeren en klik op Volgende.

De wizard voor nieuwe hardware verschijnt en gaat de hardwarestuurprogramma's installeren.

2 Volg eventuele aanwijzingen op en herhaal die indien nodig voor elk apparaat.

3 Start uw computer opnieuw op.

Paralleelpoort-adapterkabel

Printer de eerste keer aansluiten en instellen

Parallelle printer aansluiten:

1 Sluit de printerkabel aan op de paralleelpoort van de adapterkabel.
2 Installeer het printerstuurprogramma volgens de instructies die bij het apparaat zijn geleverd.
3 Als om de keuze voor een poort wordt gevraagd, selecteer dan USB001 (USB-port). Staat die poort niet in de lijst, kies dan LPT1, voer de door de fabrikant aangegeven setup voor de printer uit en gebruik de volgende aanwijzingen om uw printer om te leiden.

Printerpoort-instellingen controleren en omleiden

Met de volgende aanwijzingen kunt u de instellingen van de printerpoort controleren en uw printer omleiden van de LPT1-poort naar de USB001 (USB-port) op de adapterkabel.

1 Na het aansluiten van de printer op de parallelconnector van de adapterkabel selecteert u Start, Instellingen en Printers.

2 Klik met rechts op de printer die u wilt omleiden en daarna op Eigenschappen.

3 In het venster Eigenschappen van de printer, kiest u de optie met details of aansluitingen voor de printer (benaming kan verschillen, raadpleeg de handleiding van uw printer).

4 Verander de instelling in USB001 (USB port) om het printen om te leiden naar de adapter.

Problemen oplossen

Apparaat werkt niet

- Trek de adapterkabel uit de USB-poort van uw computer en sluit hem weer aan.

- Controleer of uw computer is ingeschakeld, of de batterijen voldoende zijn opgeladen (als u die gebruikt) en of het randapparaat is aangesloten en ingeschakeld (indien van toepassing).

- Zorg dat de adapterkabel stevig is aangesloten op uw computer en het apparaat.

- Ontkoppel het apparaat van de adapterkabel, sluit het weer aan en start uw computer opnieuw op.

- Controleer of u het Setup- of Install-programma van het apparaat hebt uitgevoerd.

- Controleer of het apparaat bij Apparaatbeheer wordt genoemd. Zie de volgende aanwijzingen.

Aangesloten apparaten controleren

In het venster Systeemeigenschappen kunt u bij Apparaatbeheer controleren welke randapparaten op uw systeem zijn geïnstalleerd.

Klik met rechts op Deze computer, dan op Eigenschappen, het tabblad Hardware en dan op de knop Apparaatbeheer.

In het venster Apparaatbeheer opent u het Universal Serial Bus Controllers - ondersteuning voor USB-printers tonen.

Printer niet gevonden

Als uw parallelle printer niet werkt, kijk dan op pagina 52 bij “Printerpoort-instellingen controleren en omleiden” om de poortinstellingen te controleren en aan te passen.

Technische ondersteuning

Voor technische vragen raadpleegt u:

Internet:

Engels http://www.targus.com/uk/support.asp

Ook kunnen wij uw vragen tevens telefonisch beantwoorden.

Oostenrijk [phone]

België [phone]

Denemarken [phone]

Frankrijk [phone]

Duitsland [phone]

Finland [phone]

Italië [phone]

Nederland [phone]

Noorwegen [phone]

Portugal [phone]

Spanje [phone]

Zweden [phone]

Zwitserland [phone]

Groot-Brittannië [phone]

Oost-Europa en overige landen [phone]

Productregistratie

Targus raadt aan dat u uw Targus-product zo snel mogelijk na de aankoop registreert. U kunt uw Targus-product registreren op: http://www.targus.com/registration.asp

U zult uw volledige naam, e-mailadres, telefoonnummer en bedrijfsinformatie (indien van toepassing) moeten opgeven.

Garantie

Targus biedt de garantie dat dit product gedurende twee jaar vrij is van tekortkomingen in materiaal en vakmanschap. Als uw Targus-product binnen die periode defect raakt, zullen wij het onmiddellijk herstellen of vervangen. Deze garantie is niet van toepassing op schade door ongelukken, slijtage of bijkomende of incidentele schade. Targus is onder geen beding aansprakelijk voor verlies of beschadiging van een computer, verlies of beschadiging van programma's, records of gegevens, of bijkomende of gevolgschade, zelfs als Targus is gewezen op die mogelijkheid. Deze garantie is niet van invloed op uw wettelijke rechten.

Productregistratie op: http://www.targus.com/registration.asp

Naleving van de bepalingen

Dit toestel voldoet aan hoofdstuk 15 van de Amerikaanse FCC-bepalingen (Federal Communications Commission). Bij de werking dienen de twee volgende zaken in acht te worden genomen: 1) dit toestel mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en 2) moet interferentie accepteren die een ongewenste werking kan hebben.

FCC-verklaring

Getest om aan de bepalingen te vol- doen

Dit apparaat heeft in tests bewezen te voldoen aan de limieten gesteld in de 'FCC'-bepalingen, deel 15 voor een digitaal toestel

van categorie B. Deze limieten zijn bepaald om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een woongebied. Deze apparatuur produceert, gebruikt en straal radiofrequentie-energie uit en kan schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken, indien niet gebruikt overeenkomstig de instructies. Er wordt echter geen garantie gegeven dat voor een bepaalde installatie geen interferentie zal optreden.

Indien deze apparatuur schadelijke interferentie met radio- of televisieontvangst veroorzaakt (dit kan worden bepaald door de apparatuur aan en uit te schakelen), moet de gebruiker de interferentie proberen te verhelpen via een van de onderstaande maatregelen:

• de ontvangstantenne herrichten of verplaatsen;
• de afstand verhogen tussen de apparatuur en de ontvanger;
• de apparatuur aansluiten op een contact van een andere stroomkring dan deze waarmee de ontvanger is verbonden;
• Raadpleeg de dealer of een ervaren Radio-/ Televisietechnicus voor hulp.

Wijzigingen of aanpassingen die niet zijn goedgekeurd door de verantwoordelijke partij kunnen ertoe leiden dat het product niet meer mag worden gebruikt.

Wanneer het apparaat niet meer wordt gebruikt, voert u het dan af via een officieel recycle punt. De Targus Recycle Policy is te vinden op: www.targus.com/recycling

Eigenschappen en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Microsoft, Windows en Windows Vista zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken zijn eigendom van de respectievelijke eigenaars. Alle rechten voorbehouden. © 2007, Targus Group International, Inc. en Targus (GB), Inc.